Derechos de autor. Marcas Registradas. Declaración de Aplicaciones de Terceros

Transcripción

1 Derechos de autor Derechos de autor 2016 por ZTE Corporation Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser extraída, reproducida, traducida ni utilizada de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y microfilm, sin la autorización previa por escrito de ZTE Corporation. ZTE Corporation se reserva el derecho de modificar los parámetros técnicos y especificaciones de esta guía, y corregir de manera apropiada el contenido de la guía que sea inconsistente con los últimos documentos. ZTE Corporation se reserva el derecho de hacer la explicación final de esta guía. Marcas Registradas Google, Android, Android Market, Google Mail son marcas registradas de Google, Inc. El logo Wi-Fi CERTIFIED es una marca registrada de Wi-Fi Alliance. La marca registrada y los logos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas registradas realizado por ZTE Corporation es bajo licencia. Las demás marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Declaración de Aplicaciones de Terceros Durante el proceso de instalación de algunas aplicaciones de terceros, algunos problemas como el reinicio repetitivo o el uso anormal del software podrían ser causados por la incompatibilidad de las aplicaciones de terceros en lugar del teléfono. La instalación de una ROM de terceros o del sistema operativo no oficial podría traer riesgos y/o amenazas de seguridad. ZTE Corporation no se hace responsable de las amenazas de seguridad presentadas por dicha actualización del sistema operativo. 1

2 Conozca su teléfono Entrada de audífonos Sensor de luz y proximidad Micrófono de reducción de ruido Cámara frontal Auricular Bandeja de la tarjeta SIM y/o Micro SD Pantalla táctil Tecla atrás Tecla retroceso Tecla inicio Flash LED Botones de volumen Cámara principal Encendido/ Reinicio/Botón de bloqueo Altavoz Puerto USB Micrófono 2

3 Inserción y Extracción de la tarjeta SIM Por favor apague el teléfono antes de insertar la tarjeta SIM. 1. Inserta la punta de la herramienta de expulsión de la bandeja en el orificio de la bandeja de la tarjeta SIM. 2. Instale una tarjeta nano-sim en la ranura. Empuje la bandeja de la tarjeta SIM hasta que quede ajustada. Utilice una tarjeta nano-sim estándar en el teléfono. La función de la tarjeta nano-sim es la misma que el de la tarjeta micro-sim y una tarjeta SIM normal. Las dimensiones de la tarjeta nano-sim son 12mm*9mm. Nota: Solo una de las dos tarjetas nano-sim puede conectarse a la red 4G. 3

4 Inserción y Extracción de la tarjeta de Memoria Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta en la dirección que se muestra en la figura. Carga de la batería Conecte el cargador al teléfono mediante un cable USB, y conecte el cargador a una toma de corriente estándar. 4

5 Información de Seguridad No usar mientras se conduce No usar mientras se carga combustible Utilice el dispositivo a 15 mm del cuerpo Este dispositivo emite una luz brillante o intermitente Pequeñas partes pueden causar peligro de asfixia choking hazar No deseche el dispositivo, incinerándolo Este dispositivo puede producir sonidos Fuertes Para evitar posibles daños al oído, no escuche a volúmenes altos durante períodos largos. Evite el contacto con medios magnéticos Evite temperaturas extremas Mantenga alejado de marcapasos y otros equipos medicos personales Evite el contacto con líquidos, mantenga en lugares secos Apague cuando sea indicado en centros medicos y hospitals No intente desarmarlo Apague cuando así se indique en aviones y aeropuertos Utilice sólo accesorios aprobados Apague su dispositivo en ambientes explosives No confíe en este dispositivo para las comunicaciones de emergencia 5

6 Declaración de cumplimiento de la Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHs en inglés) Estamos decididos a reducir el impacto sobre el medioambiente y a responsabilizarnos por la tierra donde vivimos. Por lo tanto, el presente documento nos permite declarar formalmente que ZTE Blade V580, cumple en su totalidad con la Directiva 2002/95/EC sobre RoHS del Parlamento Europeo con respecto a todas las siguientes sustancias: (1) Plomo (Pb) (2) Mercurio (Hg) (3) Cadmio (Cd) (4) Cromo hexavalente (Cr (VI)) (5) Bifenilo polibrominado (PBB) (6) Éter difenilo polibrominado (PBDE) Nuestro cumplimiento lo evidencia la declaración escrita de nuestros proveedores. Esto confirma que cualquier nivel de contaminación posible de las sustancias mencionadas en la lista de arriba se encuentra por debajo del nivel máximo establecido por la directiva EU 2002/95/EC o está exento debido a su aplicación. 6

7 Como desechar su teléfono Anterior 1. Cuando el símbolo del contenedor de basura está adjunto a un producto, quiere decir que el mismo está cubierto por la Directiva Europea 2002/96/CE. 2. Todos los productos eléctricos y electrónicos deben ser eliminados separadamente de la basura normal del hogar por medio de puntos de recolección designados por el gobierno o las autoridades locales. 3. La correcta eliminación de productos eléctricos y electrónicos ayudará a proteger el ambiente y la salud del hombre. 7

8 Regulaciones FCC Este teléfono móvil cumple con el artículo 15 del Reglamento de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este teléfono móvil ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo cual puede ser determinada apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por uno o más de las siguientes medidas: - Ubique o coloque la antena receptora. - Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. - Consulte a su distribuidor o a un técnico de radio / televisión para obtener ayuda. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. La antena (s) utilizada (s) para este transmisor no debe ser utilizado cerca de o en relación con cualquier otra antena o transmisor. 4 Información sobre la exposición RF (SAR) Este teléfono móvil cumple con las exigencias del gobierno para la exposición de ondas de radio. Este teléfono ha sido diseñado y fabricado para no sobrepasar los límites de exposición de la radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EE.UU. 8

9 El estándar de exposición para teléfonos celulares móviles emplea una unidad de medida conocida como la Tasa Específica de Absorción o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es 1,6 W / kg. * Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de operación estándar aceptadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque la SAR se determina al máximo nivel de potencia certificado, el nivel de SAR real del teléfono en funcionamiento suele estar bastante por debajo del valor máximo. Esto es porque el teléfono está diseñado para funcionar a niveles de potencia múltiples, de modo que sólo usa el compositor requerida para acceder a la red. En general, cuanto más cerca esté de una antena de estación base inalámbrica, menor será la potencia de salida. El valor de SAR más alto para este modelo declarado ante la FCC cuando se somete a prueba para uso en la cabeza es de 0,302 W/kg y cuando se lleva en el cuerpo, como se describe en esta guía del usuario, de 1,042 W/kg. Las medidas en esta última categoría varían según el modelo de teléfono, dependiendo de los complementos disponibles y de los requisitos de la FCC. (Mediciones de uso en el cuerpo difieren según el modelo de teléfono, dependiendo de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC.). Aunque puede haber diferencias entre los niveles SAR de varios teléfonos y en varias posiciones, todos cumplen con los requerimientos del gobierno. La FCC ha otorgado una Autorización para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en el cumplimiento de las normas de exposición a RF de la FCC. La información SAR de este modelo de teléfono se encuentra archivada en la FCC y se puede encontrar en la sección Display Grant de después de buscar en FCC ID: SRQ-V580. Para el funcionamiento al transportarlo, este teléfono ha sido probado y cumple con los lineamientos de la FCC de exposición a RF para el uso con un accesorio que no contengan metal y las posiciones del auricular a una distancia de 1,0 cm del cuerpo. El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento de los lineamientos de la FCC de exposición a RF. 9

10 Este dispositivo es el cumplimiento de SAR para la / población en general los límites de exposición no controlada en la norma ANSI / IEEE C y ha sido probado de acuerdo con los métodos y procedimientos de medición especificados en el OET Boletín 65 Suplemento C. 10