IBM Tivoli Storage Manager for Databases Version Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario IBM

Transcripción

1 IBM Tivoli Storage Manager for Databases Version Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario IBM

2

3 IBM Tivoli Storage Manager for Databases Version Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario IBM

4 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado Avisos en la página 313. Cuarta edición (diciembre de 2015) Esta edición se aplica a la versión 7, release 1, modificación 4 de IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server (número de producto 5608-E04) y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones. Copyright IBM Corporation 1997, 2015.

5 Contenido Tablas vii Acerca de esta publicación ix A quién va dirigida esta publicación ix Publicaciones x Cómo leer los diagramas de sintaxis x Novedades de Data Protection for SQL Server Versión xiii Capítulo 1. Guía de inicio: información de planificación Infraestructura de Volume Shadow Copy Service.. 1 Data Protection en entornos de VSS Proceso de copia de seguridad de datos Tipos de copia de seguridad de base de datos.. 5 Métodos de copia de seguridad de datos Gestión de políticas con Data Protection for SQL Server Proceso de restauración de datos Proceso de restauración rápida de VSS Proceso de restauración instantánea de VSS.. 23 Data Protection for SQL Server con IBM SAN Volume Controller e IBM Storwize V Requisitos de IBM System Storage Grupos de disponibilidad AlwaysOn con Data Protection for SQL Server en un entorno de Windows Failover Cluster (clúster de migración tras error) Operaciones de copia de seguridad de base de datos de disponibilidad Operaciones de restauración de base de datos de disponibilidad Protección de datos mejorada para grupos de disponibilidad de Microsoft SQL AlwaysOn.. 28 Migración tras error automática del servidor de Tivoli Storage Manager para la recuperación de datos Capítulo 2. Instalación, actualización y migración Prerrequisitos Instalación y configuración de Data Protection for SQL Server Instalación de Data Protection for SQL Server.. 35 Finalización de la configuración de la instalación 35 Verificación de la configuración Personalización de la configuración Instalación en un sistema local Instalación de Data Protection for SQL Server en Windows Server Core Instalación de Data Protection for SQL Server en un entorno de clúster Implementación de una instalación silenciosa (desatendida) de Data Protection for SQL Server.. 41 Instalación silenciosa del cliente de Tivoli Storage Manager Instalación silenciosa de Data Protection for SQL Server con el programa de configuración Instalación silenciosa con el programa de instalación de Microsoft Opciones de las instalaciones silenciosas Creación y prueba de un paquete de instalación silenciosa en un DVD o un servidor de archivos. 46 Mensajes de error de la instalación silenciosa.. 47 Actualización de Data Protection for SQL Server.. 47 Migración de Data Protection for SQL Server Capítulo 3. Configuración Definiciones de nodo proxy para Copias de seguridad VSS Nombres de nodo necesarios para operaciones VSS básicas Nombres de nodo necesarios para copias de seguridad con traspaso de datos de VSS básicas. 50 Especificación de parámetros de configuración de Tivoli Storage Manager Especificación de parámetros de nombre de nodo de Data Protection for SQL Server Cómo especificar archivos de configuración y opciones en ubicaciones que no son las predeterminadas Configuración de las preferencias de usuario Propiedades de Data Protection Configuración de operaciones de VSS en un entorno de clúster de migración tras error de SQL Server.. 68 Configuración de la política de Tivoli Storage Manager para establecer la caducidad automática y el control de versiones (copias de seguridad VSS y de herencia) Establecimiento de la caducidad automática para copias de seguridad de VSS Establecimiento de la caducidad automática para copias de seguridad de herencia Configuración de Data Protection for SQL Server mediante el Asistente de configuración de Tivoli Storage Manager Configuración de un sistema remoto con una Configuración de TSM Configuración manual de Data Protection for SQL Server Configuración del sistema que ejecuta SQL Server Configuración del servidor de Tivoli Storage Manager Configuración del sistema que ejecuta las copias de seguridad con traspaso de datos Copyright IBM Corp. 1997, 2015 iii

6 Verificación de la configuración de Data Protection for SQL Server Configuración manual de Data Protection for SQL Server en Windows Server Core Creación de un nodo en servidor de Tivoli Storage Manager Configuración de un nodo proxy para copias de seguridad VSS con traspaso de datos en el entorno de Windows Server Core Configuración del cliente en el entorno de Windows Server Core Configuración de Data Protection for SQL Server en Windows Server Core Modificación de valores de configuración de Data Protection for SQL Server en Windows Server Core Configuración de Data Protection for SQL Server con Tivoli Storage Manager en un entorno en clúster 87 Configuración de réplicas de disponibilidad para ejecutar copias de seguridad de datos planificadas. 89 Transición de copias de seguridad de SQL Server desde Tivoli Storage FlashCopy Manager a Tivoli Storage Manager Configuración del servidor de Tivoli Storage Manager Configuración de la estación de trabajo que ejecuta SQL Server Transición de bases de datos de SQL Server estándar al nodo AlwaysOn Ejemplos de casos de ejemplo de configuración de IBM SAN Volume Controller e IBM Storwize V Capítulo 4. Protección de datos Prerrequisitos Requisitos de seguridad para operaciones de copia de seguridad y de restauración Métodos de copia de seguridad de herencia y VSS Protección de datos mejorada para grupos de disponibilidad de Microsoft SQL AlwaysOn Inicio de Microsoft Management Console Inicio de la interfaz de la línea de mandatos de Data Protection for SQL Server Obtención de ayuda para mandatos de Data Protection for SQL Server Gestión de instalaciones de Data Protection for SQL Server de forma remota Adición de sistemas remotos Determinación de la capacidad de almacenamiento gestionada Gestión de tareas de copia de seguridad de gestión, restauración y automatización en el gestor de tareas Copia de seguridad de datos de SQL Server Habilitación de la compresión de copia de seguridad de SQL Server Verificación de la integridad de las bases de datos de herencia mediante la opción de suma de comprobación Creación de copias de seguridad de VSS de bases de datos de SQL Server Creación de copias de seguridad de herencia de bases de datos de SQL Server Creación de copias de seguridad de herencia de grupos o archivos de SQL Server Copia de seguridad de bases de datos de SQL Server en Windows Server Core Supresión de copias de seguridad de SQL Server Desactivación de las copias de seguridad de herencia de las bases de datos de SQL Server Montar instantáneas de VSS para servidores remotos Montaje de copias de seguridad de SQL Server 123 Restauración de bases de datos y archivos de SQL Server Establecimiento de la modalidad de un solo usuario para operaciones de restauración Establecimiento de opciones de restauración de datos en Microsoft Management Console Restauración de datos de SQL Server Restauración de una base de datos de SQL Server para una instancia alternativa Restauración de la base de datos maestra Restauración de bases de datos de SQL Server con catálogos e índices de texto completo Restauración de bases de datos de SQL Server desde instantáneas de la máquina virtual Restauración de bases de datos de SQL Server en Windows Server Core Restauración de archivos y grupos de archivos de SQL Server a partir de copias de seguridad de herencia Protección de los datos de SQL Server en un entorno de Windows Server Core Copia de seguridad de bases de datos de SQL Server en Windows Server Core Restauración de bases de datos de SQL Server en Windows Server Core Modificación de valores de configuración de Data Protection for SQL Server en Windows Server Core Visualización, impresión y guardado de informes 144 Capítulo 5. Automatización Cómo prepararse para utilizar Windows PowerShell cmdlets con Data Protection for SQL Server Cmdlets para Microsoft Management Console 146 Cmdlet para proteger los datos de Microsoft SQL Server Tareas automáticas Planificador de tareas de Tivoli Storage Manager 150 Capítulo 6. Resolución de problemas 153 Diagnóstico de problemas Archivos de registro de errores Cómo determinar si se trata de un problema de Data Protection for SQL Server o un problema general de VSS Resolución de problemas que se pueden reproducir 158 iv IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

7 Resolución de problemas de operaciones de copia de seguridad y restauración de VSS Resolución de problemas de VSS y SAN Volume Controller, Storwize V7000 o DS Resolución de problemas con el equipo de soporte de IBM Visualización de archivos de rastreo y de registro Obtención de rastreos del cliente de Data Protection cuando se utiliza la tecnología VSS. 166 Recopilación de información sobre SQL Server con VSS antes de llamar a IBM Recopilación de archivos de SQL Server con VSS antes de llamar a IBM Visualización y modificación de información del sistema Envío por correo electrónico de archivos al equipo de soporte de IBM Soporte de IBM en línea Capítulo 7. Ajuste de rendimiento Utilización de búferes (sólo herencia) Bandas de datos (sólo de herencia) Movimiento de datos fuera de la LAN (de herencia y VSS) Capítulo 8. Información de referencia 177 Visión general de la línea de mandatos Método de parámetros de Data Protection for SQL Server por copia de seguridad Mandato backup Sintaxis de backup Parámetros posicionales de backup Parámetros opcionales de backup Ejemplos de copia de seguridad de herencia Ejemplos de copia de seguridad VSS Mandato changetsmpassword Changetsmpassword Parámetros posicionales de Changetsmpassword 202 Parámetros opcionales de changetsmpassword 203 Ejemplos de salida de changetsmpassword Mandato delete backup Sintaxis de Delete Backup Parámetros posicionales de delete backup Parámetros opcionales de delete backup Ejemplo de Delete Backup Mandato Help Sintaxis de Help Parámetros posicionales de help Ejemplos de salida de help Mandato inactivate (sólo herencia) Sintaxis del mandato inactivate Parámetros posicionales de inactivate Parámetros opcionales de inactivate Ejemplos de salida de inactivate Mandato mount backup Sintaxis de mount backup Parámetro posicional Unmount Backup Parámetros opcionales de mount backup Mandato query Sintaxis del mandato query Parámetros posicionales de query Parámetros opcionales de query Ejemplos de salida de consulta Mandato query managedcapacity Mandato Query Policy Mandato restore Consideraciones sobre la línea de mandatos de restauración VSS Sintaxis de Restore Parámetros posicionales de restore Parámetros opcionales de restore Ejemplos de salida de restauración de herencia 278 Ejemplos de salida de restauración VSS Mandato restorefiles Sintaxis de restorefiles Parámetros posicionales de restorefiles Parámetros opcionales de restorefiles Ejemplos de restorefiles Mandato Set Sintaxis de set Establecer parámetros posicionales Establecer parámetros opcionales Ejemplos de salida de set Mandato unmount backup Sintaxis de unmount backup Parámetro posicional Unmount Backup Parámetros opcionales de unmount backup Apéndice A. Preguntas formuladas frecuentemente Apéndice B. Funciones de accesibilidad para la familia de productos Tivoli Storage Manager Avisos Glosario Índice Contenido v

8 vi IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

9 Tablas 1. Tipos de copia de seguridad de Data Protection for SQL Server Opciones para una instalación silenciosa Funciones de la instalación silenciosa (sólo cliente base) Mandatos para la creación de un paquete de instalación silenciosa Nombres de nodo necesarios para operaciones VSS básicas Nombres de nodo necesarios para copias de seguridad con traspaso de datos de VSS básicas Modalidades de diagnóstico y uso Características de la estrategia de copia de seguridad Vistas de copia de seguridad de base de datos Vistas de copia de seguridad de base de datos Opciones de copia de seguridad de base de datos Vistas de copia de seguridad de base de datos Opciones de restauración de base de datos Visualizaciones de restauración de base de datos Opciones de selección de restauración de base de datos Vistas de copia de seguridad de base de datos Vistas de copia de seguridad de base de datos Nombres de nodo utilizados para establecer el acceso Visualizaciones de restauración de base de datos Cmdlets para proteger los datos de Microsoft SQL Server Mandatos VSSADMIN Parámetros opcionales de Data Protection for SQL Server Copyright IBM Corp. 1997, 2015 vii

10 viii IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

11 Acerca de esta publicación Con el software de Data Protection for Microsoft SQL Server, puede hacer la copia de seguridad y restauración de las bases de datos de Microsoft SQL Server en el almacenamiento de Tivoli Storage Manager. Data Protection for SQL Server proporciona una conexión entre un SQL Server y un servidor de Tivoli Storage Manager. Esta conexión permite proteger y gestionar los datos SQL mediante Tivoli Storage Manager. Tivoli Storage Manager es un producto bajo licencia de cliente/servidor que proporciona servicios de gestión de almacenamiento en un entorno informático multiplataforma. Esta publicación proporciona información acerca de cómo instalar, configurar y proteger los datos con Data Protection for Microsoft SQL Server. A quién va dirigida esta publicación Esta publicación está dirigida a usuarios del sistema, administradores de Tivoli Storage Manager y administradores del sistema. En este manual se supone que el lector comprende las aplicaciones siguientes: v Microsoft SQL Server v servidor de Tivoli Storage Manager v Cliente de archivado y copia de seguridad de Tivoli Storage Manager v Interfaz de programación de aplicaciones de Tivoli Storage Manager También se supone que tiene conocimientos de uno de los sistemas operativos siguientes: v Windows Server 2008 v Windows Server 2008 R2 v Windows Server 2012 Además, se supone que tiene conocimientos del siguiente sistema de almacenamiento de IBM utilizado para la base de datos: v Cualquier dispositivo de almacenamiento que implementa la interfaz de proveedor VSS como se define en la sección de descripción general del proveedor de sistema de VSS en este documento v IBM System Storage: modelos de almacenamiento en disco DS3000, DS4000, DS5000 v IBM System Storage SAN Volume Controller (SVC) v IBM Storwize V7000 Disk System v IBM XIV Storage System modelo 2810 (Gen2) v IBM System Storage DS8000 (DS8100, DS8300, o DS8700) Copyright IBM Corp. 1997, 2015 ix

12 Publicaciones La familia de productos de Tivoli Storage Manager incluye IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager, IBM Tivoli Storage Manager for Space Management, IBM Tivoli Storage Manager for Databases y otros productos de gestión de almacenamiento de IBM. Para ver la documentación de IBM, consulte IBM Knowledge Center. Cómo leer los diagramas de sintaxis En este apartado se describe cómo leer los diagrama de sintaxis utilizados en este manual. Para leer un diagrama de sintaxis, siga la vía de acceso de la línea. Léalo de izquierda a derecha y de arriba a abajo. v El símbolo indica el principio de un diagrama de sintaxis. v El símbolo al final de una línea indica que el diagrama de sintaxis continúa en la línea siguiente. v El símbolo al principio de una línea indica que el diagrama de sintaxis procede de la línea anterior. v El símbolo indica el final de un diagrama de sintaxis. Los elementos de la sintaxis, como una palabra clave o una variable, puede estar: v En la línea (elemento requerido) v Sobre la línea (elemento predeterminado) v Por debajo de la línea (elemento opcional) Descripción de los diagramas de sintaxis Abreviaturas La letras en mayúsculas indican la truncamiento más corta aceptable. Si un elemento aparece completamente en mayúsculas, no podrá truncarse. Ejemplo Abreviaturas KEYWOrd Puede escribir el elemento en cualquier combinación de mayúsculas y minúsculas. En este ejemplo puede especificar KEYWO, KEYWORD o KEYWOrd. Símbolos: Especifique estos símbolos exactamente como apareen en el diagrama de sintaxis. * Asterisco { } Corchetes : Dos puntos, Coma = Signo igual - Guió () Paréntesis. Punto Espacio x IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

13 Descripción de los diagramas de sintaxis Variables: Los elementos en minúsculas y cursiva (nombre_var) indican variables. En este ejemplo, puede especificar un nombre_variable cuando especifique el mandato KEYWORD. Repetición: Una flecha que regresa a la izquierda indica que puede repetir el elemento. Un carácter o espacio en la flecha significa que debe separar los elementos repetidos con ese carácter o espacio. Una nota al pie de la flecha hace referencia al número de veces que se puede repetir el elemento. Ejemplo Variables KEYWOrd nombre_variable Repetición repetir Repetición, repetición Repetición Notas: (1) repetir 1 Puede especificar repetición hasta 5 veces. Opciones requeridas: Cuando dos o más elementos están apilados y uno de ellos está en la línea, deberá especificar un elemento. En este ejemplo,debe elegir entre A, B o C. Opción optativa: Cuando un elemento está por debajo de la línea, dicho elemento será opcional. En el primer ejemplo, podrá seleccionar entre A o nada. Cuando dos o más elementos están apilados por debajo de la línea, todos son opcionales. En el segundo ejemplo, puede elegir A, B, C o nada. Opciones obligatorias A B C Selección opcional A A B C Acerca de esta publicación xi

14 Descripción de los diagramas de sintaxis Valores predeterminados: Los valores predeterminados están por encima de la línea. El valor predeterminado será seleccionado a no ser que lo altere temporalmente. Puede alterar el valor predeterminado incluyendo una opción en la pila debajo de la línea. Ejemplo Valores predeterminados A B C En este ejemplo, A es el valor predeterminado. Puede alterar A seleccionando B o C. Puede también especificar explícitamente a valor predeterminado. Opciones repetibles: Una pila de elementos seguidos de una flecha que regresa a la izquierda indica que puede seleccionar un elemento o, e algunos casos, repetir un único elemento. En este ejemplo, puede seleccionar cualquier combinación de A, B o C. Fragmentos de sintaxis: Algunos diagramas, debido a su longitud, deben fragmentar la sintaxis. El nombre del fragmento aparece entre barras verticales en el diagrama. El fragmento aplicado aparece entre barras verticales en el diagrama después de un encabezado con el mismo nombre de fragmento. Opciones repetibles A B C Fragmentos de sintaxis El nombre del fragmento El nombre del fragmento: A B C xii IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

15 Novedades de Data Protection for SQL Server Versión Data Protection for Microsoft SQL Server incluye nuevas características y cambios. La nueva información y la cambiada se indican con una barra vertical ( ) a la izquierda del cambio. Ejecución de operaciones de restauración instantánea en sistemas de almacenamiento IBM y no IBM En Microsoft Windows Server 2012 o posteriores, puede utilizar Tivoli Storage FlashCopy Manager para ejecutar operaciones de restauración instantánea en sistemas de almacenamiento IBM y no IBM. Debe tener una licencia de Tivoli Storage FlashCopy Manager para poder disponer de esta característica. Consejo: Para obtener más información sobre la ejecución de operaciones de restauración instantánea en sistemas de almacenamiento IBM y no IBM, consulte la sección Novedades de Tivoli Storage FlashCopy Manager Versión en la publicaciónibm Tivoli Storage FlashCopy Manager Installation and User's Guide for Windows. Copyright IBM Corp. 1997, 2015 xiii

16 xiv IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

17 Capítulo 1. Guía de inicio: información de planificación Con el software Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server puede realizar una copia de seguridad y restaurar bases de datos Microsoft SQL Server en almacenamiento de Tivoli Storage Manager o en volúmenes de duplicación locales. Un volumen de duplicación local contiene datos que se almacenan en volúmenes duplicados, que son locales en un sistema de almacenamiento de disco. Data Protection for SQL Server proporciona una conexión entre una instancia de SQL Server y Tivoli Storage Manager, lo que permite proteger los datos de SQL Server y que los gestione Tivoli Storage Manager. Data Protection for SQL Server protege los datos de SQL Server y mejora la disponibilidad de las bases de datos de SQL Server. Puede seguir ejecutando aplicaciones primarias en los servidores de bases de datos mientras se realiza una copia de seguridad y se restauran los datos. Puede utilizar una interfaz de línea de mandatos o la interfaz gráfica de usuario (GUI) para realizar copias de seguridad y restaurar bases de datos de SQL Server. Para obtener más información sobre cómo hacer copia de seguridad y restaurar bases de datos de SQL Server, consulte la documentación de SQL Server. Microsoft da soporte a la interfaz de programación de aplicaciones (API) de Microsoft para operaciones de copia de seguridad y restauración en modalidad continua. Microsoft también da soporte al uso de la tecnología VSS (Volume Shadow Copy Service) para operaciones de copia de seguridad y restauración. Data Protection for SQL Server utiliza la API de Tivoli Storage Manager para comunicar con el Tivoli Storage Manager y la API de SQL Server para comunicar con SQL Server. Además de estas API, las operaciones de VSS de Data Protection for SQL Server necesitan el cliente de copia de seguridad y archivado de Tivoli Storage Manager (Solicitante de VSS) y Microsoft VSS para generar una instantánea en línea (copia coherente en un punto en el tiempo) de los datos de SQL Server. Infraestructura de Volume Shadow Copy Service VSS (Volume Shadow Copy Service) ofrece un modelo de interfaz común para generar y gestionar instantáneas en línea de datos de SQL Server. El servicio VSS de Microsoft gestiona y controla tres componentes de software VSS que se utilizan durante las operaciones de VSS: el solicitante de VSS, el grabador de VSS y el proveedor de VSS. El grabador de VSS es la aplicación que almacena los datos en los volúmenes de origen. El solicitante VSS es el software de copia de seguridad. El proveedor de VSS es la combinación de hardware y software que genera el volumen de instantánea. El proveedor del sistema VSS crea y mantiene las instantáneas en volúmenes de duplicación locales y hace referencia al proveedor predeterminado de VSS que está disponible con el servidor de Windows. Si utiliza el proveedor del sistema VSS de Windows, no es necesaria ninguna configuración. Sin embargo, puede realizar cambios utilizando los mandatos VSSADMIN. Copyright IBM Corp. 1997,

18 Con un proveedor de copia de hardware y software de VSS, puede crear copias de duplicación de volúmenes en ejecución a petición. Un proveedor de hardware utiliza un controlador o un adaptador de almacenamiento de hardware para gestionar las copias de duplicación a nivel de hardware. El software Data Protection for SQL Server no controla el proveedor de hardware de VSS. El proveedor de hardware controla el proveedor de hardware VSS. Instale y configure el proveedor de hardware y software de VSS según sea necesario. Data Protection en entornos de VSS Windows Las características de las operaciones de restauración y de copia de seguridad de VSS (Volume Shadow Copy Service) pueden afectar a las tareas de gestión, por ejemplo, los tipos de copia de seguridad que puede ejecutar, la granularidad de la copia de seguridad y las opciones de ubicación de almacenamiento de las copias de seguridad. Cuando decida las estrategias de restauración y de copia de seguridad, tenga en cuenta las siguientes directrices y requisitos de VSS. Características de la copia de seguridad de VSS Las copias de seguridad pueden almacenarse en volúmenes de duplicación local, un servidor de Tivoli Storage Manager, o en ambas ubicaciones. Puede definir diferentes valores de políticas de cada ubicación de copia de seguridad. Las bases de datos deben tener nombres exclusivos. Si una base de datos tiene el mismo nombre que otra base de datos, pero la capitalización es distinta, el software no diferencia entre las mayúsculas y minúsculas. Requisitos de copia de seguridad de VSS Planifique la estrategia de Copia de seguridad VSS de modo que optimice el rendimiento de las operaciones de copia de seguridad y evite problemas potenciales. Siga estas directrices al planificar las copias de seguridad de VSS: v Cuando realice operaciones VSS, asegúrese de que dispone al menos de 200 MB de espacio de disco libre en la unidad del sistema Windows. Este espacio se utiliza para almacenar los archivos de metadatos para Data Protection for SQL Server. v Planificar y ejecutar copias de seguridad de herencia como parte de su estrategia. v Utilice disco básicos, que se inicializan para su almacenamiento básico. Un disco básico consta de volúmenes básicos, como por ejemplo particiones primarias, particiones ampliadas y unidades lógicas. v Si tiene pensado guardar copias de seguridad de instantáneas de VSS únicamente en volúmenes de duplicación locales, aprenda cómo implementar las opciones de configuración del proveedor de hardware de VSS. Por ejemplo, si su proveedor de hardware VSS da soporte a una instantánea de copia completa frente a un mecanismo de instantáneas de copia al grabar, las implementaciones de tipo de copia completa tienen mayores requisitos de almacenamiento en disco. No obstante, las implementaciones no se basan en el volumen original para restaurar los datos. Las implementaciones de copia al grabar requieren menos almacenamiento de disco pero se basan en el volumen original para restaurar los datos. 2 IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

19 v Si ejecuta copias de seguridad paralelas de VSS, escalone la hora de inicio de las copias de seguridad en al menos 10 minutos. Este intervalo asegura que las operaciones de instantánea no se solapen. v Si ejecuta copias de seguridad paralelas de VSS, configure las copias de seguridad paralelas de instancias para que no se creen las instantáneas de los mismos volúmenes. v Si ejecuta copias de seguridad de VSS paralelas, asegúrese de que las copias de seguridad paralelas no crean las instantáneas del mismo LUN. v No coloque varios volúmenes en el mismo LUN. Configure un solo volumen, una sola partición individual y un solo LUN como 1 a 1. Características de la restauración de VSS En una operación de restauración de VSS, las copias de seguridad de VSS archivos de registro y de bases de datos SQL) que están en el almacenamiento de servidor de Tivoli Storage Manager se restauran a su ubicación original del SQL Server. Las siguientes características se aplican a una operación de restauración de datos de VSS: v Sólo se pueden restaurar copias de seguridad de VSS de SQL Server en la misma instancia de SQL Server. v Puede restaurar los tipos de copia de seguridad completa y copia de seguridad completa de solo copia. v No puede ejecutar archivos diferenciales, de grupos de archivos individuales, archivos individuales ni definir operaciones de copia de seguridad porque VSS no puede restaurar dichos datos. v Los datos se restauran en el nivel de la base de datos. v Puede restaurar una o varias bases de datos a partir de una copia de seguridad de instantáneas de VSS en el almacenamiento de servidor de Tivoli Storage Manager. v Puede ejecutar operaciones de restauración en un entorno de Microsoft Windows Failover Clustering o Veritas Cluster Server (VCS). v Al utilizar la opción /relocatedir, puede restaurar una copia de seguridad de VSS directamente desde el almacenamiento de servidor de Tivoli Storage Manager a una ubicación alternativa. v No puede utilizar las operaciones de restauración rápida VSS paralela o restauración instantánea de VSS con Microsoft Windows Server 2008 o versiones posteriores. Requisitos de restauración de VSS A menos que se especifique lo contrario, una operación de restauración de VSS hace referencia a todos los tipos de restauración que utilizan VSS, incluidas las operaciones de restauración de VSS, Restauración rápida VSS y Restauración instantánea de VSS. Si realiza las copias de seguridad de instantánea de VSS con el parámetro de destino de copia de seguridad establecido en TSM, el proceso restaurar también se refiere a una restauración a nivel de imagen desde el servidor de Tivoli Storage Manager. Cuando decida las estrategias de restauración, tenga en cuenta las directrices de VSS. Capítulo 1. Guía de inicio: información de planificación 3

20 Restauración instantánea de VSS Una operación de Restauración instantánea de VSS sobrescribe el contenido completo de los volúmenes de origen. v Si no desea sobrescribir los volúmenes de origen, asegúrese de establecer la opción Instant Restore en No en Microsoft Management Console (MMC). v El proceso de Restauración instantánea de VSS requiere que otras aplicaciones no accedan al disco local, por ejemplo, Windows Explorer. v Cuando ejecute una operación de Restauración instantánea de VSS, compruebe que no haya otros datos en los volúmenes que se van a restaurar. v Antes de iniciar una operación de Restauración instantánea de VSS, asegúrese de que las copias en segundo plano anteriores que contienen los volúmenes que se están restaurando se han completado. XIV, SAN Volume Controller o Storwize V7000 con volúmenes de destino de espacio eficiente no se deben completar. Restauración rápida VSS En una operación de Restauración rápida VSS, si no desea sobrescribir todos los archivos en el volumen original, monte la instantánea. Copie sólo los archivos que desea restaurar. Cuando finalice una operación de restauración de VSS desde volúmenes de duplicación locales, los bytes que se transfieren se muestran como 0 porque no se restauran datos (0) desde el servidor de Tivoli Storage Manager. Debido a una limitación de SQL Server, no puede restaurar una copia de seguridad VSS en una instancia de SQL Server alternativo. Las copias de seguridad de VSS se restauran en la misma instancia de SQL Server donde se tomó la instantánea. Operaciones de VSS en entornos de IBM N-series y NetApp Debe tener en cuenta las limitaciones del espacio de almacenamiento al realizar operaciones de VSS en entornos que contienen IBM N-series y sistemas NetApp. Las instantáneas que se crean utilizando el proveedor de instantáneas IBM N-series y NetApp se almacenan en el mismo volumen en el que está ubicada la LUN. El espacio de disco que utiliza una copia de seguridad local sólo consta de los bloques que se han modificado desde que se creó la última copia de seguridad local. Puede utilizar la fórmula siguiente para determinar la cantidad de espacio necesaria para cada copia de seguridad local: Cantidad de datos cambiados por hora * número de horas para que caduque una copia de seguridad local Además, Write Anywhere File Layout (WAFL) reserva espacio, es decir, bloques con un tamaño el doble del tamaño especificado de la LUN que se utilizará. Esta reserva de espacio garantiza que se permitan las operaciones de grabación para los discos virtuales. En el siguiente ejemplo se muestra cómo calcular el tamaño de los volúmenes: 4 IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

21 Tamaño de base de datos de SQL: 100GB Número de copias se seguridad locales que se deben conservar: 3 Instantánea de la copia de seguridad de TSM: 1 Duración de la copia de seguridad de TSM: 2 horas Frecuencia de la copia de seguridad: 3 horas Periodo antes de que caduque una copia de seguridad local: 9 horas Cantidad de datos cambiados/añadidos/suprimidos por hora: 50 MB Espacio necesario para cada copia de seguridad local: 50*9= 450 MB Espacio necesario para 3 copias de seguridad locales + 1 copia de seguridad de TSM: 450*3 + 50*2 = 1450 MB El tamaño de volumen necesario para la base de datos: 100*2 (reserva de espacio) + 1,5 = 201,5 GB Proceso de copia de seguridad de datos Data Protection for SQL Server puede utilizar la infraestructura de VSS (Volume Shadow Copy Service) de Microsoft para generar una copia en línea coherente y de un punto en el tiempo de los datos de SQL Server. Tipos de copia de seguridad de base de datos Con Data Protection for SQL Server, puede utilizar la interfaz común en la infraestructura del VSS (Volume Shadow Copy Service) para crear copias de seguridad de base de datos. Las Copias de seguridad VSS están a nivel de volumen y de archivo. Las copias de seguridad de herencia son una corriente de bytes que Data Protection for SQL Server almacena en servidor de Tivoli Storage Manager. Puede realizar una copia de seguridad de los datos de Data Protection for SQL Server utilizando los métodos siguientes: Tabla 1. Tipos de copia de seguridad de Data Protection for SQL Server Data Protection for SQL Server Copia de seguridad de base de datos completa (de herencia y VSS) Con este método, Data Protection for SQL Server hace una copia de seguridad de una base de datos de SQL Server y de la parte del registro de transacciones necesario para proporcionar un estado de base de datos coherente. Con este tipo de copia de seguridad, la copia incluye suficiente información de cualquier registro de transacciones asociado para crear una copia de seguridad que sea coherente consigo misma. La parte del registro incluido sólo contiene las transacciones que se producen desde el principio de la copia de seguridad hasta la terminación de la misma. Capítulo 1. Guía de inicio: información de planificación 5

22 Tabla 1. Tipos de copia de seguridad de Data Protection for SQL Server (continuación) Data Protection for SQL Server Copia de seguridad completa de sólo copia (de herencia y VSS) Copia de seguridad diferencial (sólo herencia) Con este método, Data Protection for SQL Server crea copias de seguridad de datos que no afectan a procesos de copia de seguridad y restauración existentes y que se pueden conservar a largo plazo. Por ejemplo, puede utilizar este tipo para realizar una copia de seguridad de un registro antes de una operación de restauración de archivos en línea. En este ejemplo, la copia de seguridad completa de sólo copia se utiliza una sola vez. Una vez se ha restaurado la copia de seguridad, se suprime. Con este método, Data Protection for SQL Server sólo realiza una copia de seguridad de las páginas de datos en una instancia de base de datos de SQL Server que haya cambiado tras la última copia de seguridad completa. También se realiza una copia de seguridad de una parte del registro de transacciones. La copia de seguridad diferencial está asociada con la última copia de seguridad completa que se ha realizado. La última copia de seguridad completa se podría completar a través de Data Protection for SQL Server o de otra aplicación. Por ejemplo, si ejecuta una copia de seguridad completa de SQL Server a disco y ejecuta una copia de seguridad diferencial, la copia de seguridad diferencial estará asociada con la copia de seguridad de disco de SQL Server. No puede utilizar una copia de seguridad diferencial de bases de datos en la réplica secundaria en Microsoft SQL Server IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

23 Tabla 1. Tipos de copia de seguridad de Data Protection for SQL Server (continuación) Data Protection for SQL Server Copia de seguridad de registro (sólo herencia) Con este método, Data Protection for SQL Server sólo hace copia de seguridad del contenido de un registro de transacciones de base de datos de SQL Server desde la última copia de seguridad de registro satisfactoria. Este tipo de copia de seguridad va precedido por una copia de seguridad completa o un tipo de copia de seguridad equivalente. Copia de seguridad de archivo (sólo herencia) Normalmente, las copias de seguridad de registro siguen a las copias de seguridad completas. La parte del registro que se incluye en copias de seguridad diferenciales y completas no es equivalente a un registro copia de seguridad. Adicionalmente, en las copias de seguridad completa y diferencial, el archivo de registro no se trunca como sucede durante una copia de seguridad del archivo de registro. Sin embargo, una copia de seguridad de registro a continuación de una copia de seguridad completa o diferencial incluirá las mismas transacciones que una copia de seguridad completa o diferencial. Las copias de seguridad de registro no son acumulativas como las diferenciales; deben aplicarse a una copia de seguridad base y en el orden correcto. Con este método, Data Protection for SQL Server sólo hace una copia de seguridad del contenido de un archivo lógico especificado de SQL Server. Este tipo de copia de seguridad puede facilitar los conflictos de planificación si debe realizar copias de seguridad de bases de datos de gran tamaño. Puede copiar conjuntos de archivos diferentes durante copias de seguridad planificadas de manera diferente. Las copias de seguridad de archivos, grupos y conjuntos deben ir seguidas de una copia de seguridad de registro, pero no es necesario realizar una copia de seguridad completa. Capítulo 1. Guía de inicio: información de planificación 7

24 Tabla 1. Tipos de copia de seguridad de Data Protection for SQL Server (continuación) Data Protection for SQL Server Copia de seguridad de grupo (sólo herencia) Con este método, Data Protection for SQL Server sólo hace una copia de seguridad del contenido de un grupo de archivos especificado de SQL Server. Puede realizar copias del conjunto de tablas de una base de datos y de los índices de un grupo específico de archivos. Copia de seguridad de conjunto (sólo herencia) El grupo se especifica como parte de la configuración dentro de SQL Server cuando define los archivos de base de datos. Si no se especifica ningún grupo y todos los archivos de la base de datos son parte del grupo primario, no puede realizar una copia de seguridad ni restaurar parcialmente la base de datos utilizando el grupo. Con este método, Data Protection for SQL Server hace una copia de seguridad del contenido de grupos de archivos y archivos de SQL Server especificados como si fuera una unidad. Métodos de copia de seguridad de datos Windows Puede utilizar VSS (Volume Shadow Copy Service) para hacer una copia de seguridad de los datos de Data Protection for SQL Server. Para SQL Server, también puede ejecutar copias de seguridad de herencia que creen una copia de una base de datos SQL o registro o de parte de los mismos en el soporte de almacenamiento de Tivoli Storage Manager. Copias de seguridad de datos de VSS Puede almacenar copias de seguridad de VSS en volúmenes de duplicación de VSS o, si están integrados con Tivoli Storage Manager, en almacenamiento de servidor de Tivoli Storage Manager. Las copias de seguridad de VSS eliminan la necesidad de que el servidor o el sistema de archivos esté en modalidad de copia de seguridad durante mucho tiempo. El periodo de tiempo para realizar la instantánea se mide normalmente en segundos, no horas. Además, una copia de seguridad VSS admite una instantánea de grandes cantidades de datos a la vez puesto que la instantánea funciona a nivel de volumen. Debe asegurarse de que haya espacio suficiente disponible para la instantánea en el destino de almacenamiento. Ambos destinos de almacenamiento requieren espacio para almacenar la instantánea hasta que haya finalizado la transferencia de datos al servidor de Tivoli Storage Manager. Cuando haya finalizado la transferencia de datos al servidor, el sistema podrá acceder directamente a las copias de seguridad de VSS almacenadas localmente en volúmenes de duplicación de VSS. El volumen de la instantánea se libera y el espacio se puede reutilizar. 8 IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

25 v Para los datos cuya copia de seguridad se ha realizado en los volúmenes de duplicación local de VSS, la copia de seguridad de la instantánea se encuentra en el volumen de copia de duplicación. v Para los datos cuya copia de seguridad se haya realizado sólo en el almacenamiento de servidor de Tivoli Storage Manager, se efectúa una copia de seguridad de la instantánea local y los datos del volumen de la instantánea local se envían a servidor de Tivoli Storage Manager. v Para los datos de los que se realizan copias de seguridad en volúmenes de duplicación de VSS y servidor de Tivoli Storage Manager, el volumen de la instantánea local se conserva como copia de seguridad local después de que haya finalizado la transferencia al servidor de Tivoli Storage Manager. Si almacena copias de seguridad de VSS de forma local y en servidor de Tivoli Storage Manager, y se alcanza el número máximo de versiones de copia de seguridad local que deben mantenerse, la versión de copia de seguridad local más antigua caducará para poder crear la nueva instantánea para la copia de seguridad en el almacenamiento del servidor de Tivoli Storage Manager. El número máximo de versiones de copia de seguridad local que se mantienen se establece en la política de Tivoli Storage Manager. Copias de seguridad VSS con traspaso de datos Ejecutando una copia de seguridad con traspaso de datos, puede transferir la carga de copia de seguridad desde el sistema de producción a otro sistema. Puede reducir la carga de trabajo en los recursos de red, E/S y procesador durante el proceso de copia de seguridad. Utilice el parámetro RemoteDSMAGENTNode para ejecutar un sistema con traspaso de datos. Asegúrese de instalar un proveedor de hardware VSS que soporte volúmenes de duplicación en los sistemas de producción y secundarios. Copias de seguridad de herencia de SQL Server Con Data Protection for SQL Server, puede ejecutar copias de seguridad de herencia y almacenar la copia de seguridad en servidor de Tivoli Storage Manager. Las copias de seguridad de herencia son distintas de las copias de seguridad de VSS, ya que con este método no se realiza una copia de seguridad de los datos de nivel de archivo y de volumen. Gestión de políticas con Data Protection for SQL Server Con Data Protection for SQL Server, puede gestionar y configurar políticas de gestión de almacenamiento para copias de seguridad. Una política de copia de seguridad determina el modo en que los volúmenes de duplicación locales se gestionan y se conservan. Aunque la política de Tivoli Storage Manager determina cómo se gestionan las copias de seguridad de Data Protection for SQL Server en el almacenamiento de Tivoli Storage Manager, la retención de la copia de seguridad en volúmenes de duplicación local viene determinada por las políticas de versión y basadas en tiempo. Asegúrese de que tiene suficiente espacio de almacenamiento local en los volúmenes de duplicación locales para una copia de seguridad VSS. Además, asegúrese de que exista suficiente espacio de almacenamiento disponible asignado a los volúmenes para acomodar las operaciones de copia de seguridad. El volumen de copia de duplicación destino del almacenamiento de una instantánea debe tener suficiente espacio para la instantánea. Capítulo 1. Guía de inicio: información de planificación 9

26 El entorno y los recursos de almacenamiento también afectan al número de versiones de copia de seguridad que se mantienen en los volúmenes de duplicación locales. La cantidad de espacio necesaria depende del proveedor de VSS que se utilice. Caducidad de copias de seguridad en función de política Las copias de seguridad caducan en función a la política Data Protection for SQL Server. Caducidad es el proceso por el cual los objetos de copia de seguridad de SQL Server se identifican para su supresión cuando ha pasado su fecha de caducidad o se ha alcanzado el número máximo de versiones de copias de seguridad que se deben retener. La fecha en la que caducan los datos depende de las necesidades empresariales identificadas por el objetivo de punto de recuperación (RPO) y el objetivo de tiempo de recuperación (RTO) de su empresa. Por ejemplo, los requisitos legales, operativos y de aplicación afectan a la manera en que se deben proteger los datos para cumplir estas necesidades de RPO y RTO. Con Data Protection for SQL Server puede especificar el número de copias de seguridad de instantánea para retener y el período de tiempo de retención. Las copias de seguridad pueden caducar durante la operación de consulta, copia de seguridad o restauración de una sesión de Data Protection for SQL Server. Para grupos de disponibilidad AlwaysOn en SQL Server 2012, y versiones posteriores, solo el sistema en el que se ha creado la copia de seguridad puede hacer que una copia de seguridad local caduque. Por ejemplo, se crea una copia de seguridad en otro sistema y se supera el número de copias de seguridad que se deben conservar. La copia de seguridad antigua caduca respecto al servidor de Tivoli Storage Manager y ya no se puede restaurar. Sin embargo, el almacenamiento físico para esta versión de copia de seguridad no será liberado hasta la próxima vez que el sistema original realice una operación de copia de seguridad, consulta o supresión. El usuario especifica el número de copias de seguridad que se conservarán. Cuando se alcanza el número máximo de copias de seguridad, la copia de seguridad más antigua caduca y se suprime. El usuario puede especificar el número máximo de copias de seguridad de una política de Data Protection for SQL Server. Se conserva una copia de seguridad durante un número máximo de días. El número máximo de días que se puede retener una copia de seguridad se especifica en la política de Data Protection for SQL Server. Cómo la política afecta a la gestión de copias de seguridad en Data Protection for SQL Server Una política de Tivoli Storage Manager determina cómo se gestionan las copias de seguridad de Data Protection for SQL Server en el almacenamiento de Tivoli Storage Manager y en los volúmenes de duplicación locales cuando el entorno está configurado para operaciones VSS. El servidor de Tivoli Storage Manager reconoce y Data Protection for SQL Server como un nodo. 10 IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL Server Guía de instalación y del usuario

27 Los datos de los que se hace la copia de seguridad en el almacenamiento de Tivoli Storage Manager desde el nodo de Data Protection for SQL Server se almacenan y gestionan según los valores especificados en la política de servidor de Tivoli Storage Manager. La política de Tivoli Storage Manager gestiona las copias de seguridad de VSS colocadas en las agrupaciones de almacenamiento de servidor de Tivoli Storage Manager. El servidor de Tivoli Storage Manager gestiona las copias de seguridad de VSS. Si utiliza IBM Tivoli Storage Manager for Copy Services y actualiza a Data Protection for SQL Server, con la licencia para Tivoli Storage Manager for Copy Services, puede almacenar copias de seguridad de VSS en volúmenes de duplicación locales. Tivoli Storage Manager requiere que haya suficiente espacio de almacenamiento para crear volúmenes de duplicación para el proceso de copia de seguridad de VSS. Incluso cuando el destino de la copia de seguridad de VSS sea el servidor de Tivoli Storage Manager, sigue siendo necesario de forma temporal el espacio de almacenamiento para crear un volumen de duplicación. El número de versiones de copias de seguridad locales que mantiene servidor de Tivoli Storage Manager viene determinado por el valor especificado por el parámetro servidor de Tivoli Storage Manager verexists, que se define en el grupo de copias de la clase de gestión a la que pertenece la copia de seguridad local. No es necesario asignar conjuntos de destino al utilizar el proveedor del sistema de VSS. Cuando no utiliza el proveedor del sistema de VSS, el número de conjuntos de volúmenes de destino asignados para copias de seguridad locales debe ser igual al valor del parámetro verexists. Los conjuntos de volúmenes de destino no son aplicables a IBM XIV Storage Systems. Por ejemplo, si verexists=3, por lo menos tres conjuntos de volúmenes de destino deben ser asignados para que la copia de seguridad se complete satisfactoriamente. Si sólo se asignan dos conjuntos de volúmenes de destino, el tercer intento de copia de seguridad y todos los posteriores fallarán. Si hay más conjuntos de volúmenes destino que el número especificado por el parámetro verexists, el servidor de Tivoli Storage Manager los ignorará. No se puede almacenar un número elevado de versiones de copias de seguridad locales. Si desea tener un número n de versiones de copia de seguridad locales, establezca el parámetro verexists en n + 1. Cuando utilice el asistente de configuración en la interfaz gráfica de usuario (GUI), el parámetro VSSPOLICY se establece en el archivo tdpsql.cfg. En función de los valores de gestión de políticas, puede reutilizar un número de unidad lógica (LUN) para una nueva copia de seguridad. Cuando se solicita una copia de seguridad y se ha alcanzado el número máximo de versiones, el software suprime las instantáneas más antiguas (copia de seguridad) para crear espacio para la instantánea. Si la nueva solicitud falla luego de que se suprima la instantánea más antigua, tendrá una versión de copia de seguridad menos de lo esperado. Debe gestionar la política para que las copias de seguridad locales se reconcilien con el repositorio de copia de seguridad local con la información almacenada en el servidor de Tivoli Storage Manager. Por ejemplo, si los LUN de volumen de destino que se utilizan para una copia de seguridad local se eliminan del sistema de almacenamiento, la información que representa la copia de seguridad en el Capítulo 1. Guía de inicio: información de planificación 11