Vyvažovačka kolies SCT S-320. Návod na prevádzku

Transcripción

1 Vyvažovačka kolies SCT S-320 Návod na prevádzku obsah 1. Všeobecne Všeobecné bezpečnostné odporúčania Štandardné bezpečnostné zariadenia Oblasť použitia stroja Technické informácie Preprava a inštalácia stroja Uvedenie stroja do prevádzky Ukotvenie stroja Elektrické pripojenie Pneumatické pripojenie Upevnenie adaptéra Montáž a prispôsobenie krytu kolesa Ovládacie prvky Zadanie rozmerov kolesa automatickou meracou šablónou Automatické nastavenie kolesa Ovládací panel a monitor Ovládanie stroja Automatické načítanie rozmerov kolesa Štandardné disky ALU- disky (liatinové) Ručné zadanie rozmerov kolesa Štandardné disky ALU disky (liatinové) Možnosti Výsledky merania Indikácia polohy umiestnenia vyvažovacieho závažia Minimalizácia statickej nevyváženosti Nový výpočet hodnôt nevyváženosti Modus ALU a STATIC Optimalizácia vyváženia Nastavenie Samokalibrácia vyvažovacieho stroja Kalibrácia automatickej meracej šablóny Šablóna vzdialenosti Šablóna priemeru Samo-diagnostika Chyby Rozličné hodnoty vyváženia Bežná údržba Výmena bezpečnostných poistiek Údržba hriadeľa...19 Špeciálna údržba (iba pre špecializovaný personál ) 1

2 9. Zmena napájacieho napätia Kontrola meracej šablóny vzdialenosti a priemeru Kalibrácia automatickej meracej šablóny Kalibrácia potenciometra vzdialenosti Kalibrácia potenciometra priemeru Kontrola pozičného senzora Montáž piezo-snímača Logická postupnosť odstraňovania závad Kontrola a nastavenie statických hodnôt (STI) Kontrola a nastavenie polohy vyváženia Kontrola a kalibrácia určených hodnôt vzdialenosti (DF) Elektrická schéma Meranie kolesa a prezentácia na vyvažovacom zariadení Katalóg náhradných dielov Expozičný nákres

3 1.Všeobecne 1.1 Všeobecné bezpečnostné odporúčania - Pred začatím používania stroja a uvedením ho do prevádzky si podrobne preštudujte návod na obsluhu a údržbu. - Pre prípad potreby prosím uchovajte tento návod na bezpečnom mieste. -Zdržte sa prosím výmeny súčastí stroja inštaláciou prispôsobených alebo alternatívnych náhradných dielov, montážou ktorých môže dôjsť k nesprávnemu chodu alebo až poškodeniu vyvažovacieho zariadenia. V prípade poruchy stroja alebo akýchkoľvek pochybností kontaktujte prosím autorizovaný servis. -na čistenie stroja prosím nepoužívať prúd stlačeného vzduchu. - pri čistení plastových častí alebo plastových povrchov a plastových odkladacích priehradiek používajte prostriedky obsahujúce alkohol (nepoužívať prostriedky na báze rozpúšťadiel!) - pred začatím vyvažovacieho cyklu skontrolujte prosím, aby koleso bolo bezpečne upevnené na adaptér. -pri obsluhe stroja sa nesmie používať odev s voľnými časťami. Uistite sa, aby počas vyvažovacieho procesu nemali prístup k stroju iné než na to spôsobilé osoby. - pri vyvažovaní sa prosím vyhnite používaniu alebo umiestneniu iných predmetov na koleso ako na to určených (vyvažovacích závaží, pretože by sa tým mohli spôsobiť odchýlky alebo nepresnosti v procese vyvažovania). - vyvažovacie zariadenie nie je možné použiť na iný účel, ako na účel ktorý je popísaný v návode na prevádzku. -tlačidlo STOP pre prípad núdzového zastavenia Štandardné bezpečnostné zariadenia - ochranný oblúk kolesa z vysoko pevného plastu je skonštruovaný tvarom a rozmerovo tak, aby bránil vyhadzovaniu vyvažovacích závaží do iných smerov ako smerom nadol k podlahe - mikrospínač zabraňuje akémukoľvek spusteniu stroja pokiaľ nie je spustený ochranný oblúk kolesa a vždy pri zdvihnutí ochranného oblúku sa koleso zastaví. 1.2 Oblasť použitia stroja Tento stroj je automatické, digitálne zariadenie na vyvažovanie kolies, skonštruované na vyvažovanie kolies do maximálnej hmotnosti až 65 kilogramov. Šírka a priemer disku sa automaticky získavajú (ukladajú) pohybom meracej šablóny. Počítač automaticky kontroluje funkciu S (funkciu pre liatinové disky len pre vnútorné korektúrne závažia). Manuálne zadávaný systém kalibrovania - pomocou tlačidiel, umožňuje dostatočne široký rozsah zadávania rozmerov aj pre disky, ktoré sú odlišné od bežných sériovo vyrábaných druhov diskov (motocyklové disky a disky pretekárskych automobilov). K dispozícii sú aj niektoré ALU-funkcie použiteľné pre špeciálne tvarované kolesá alebo na predvolené zvláštne funkcie stroja (pozri špecifickú časť manuálu). -k dispozícii je aj zvláštne príslušenstvo na automatické meranie atypickej šírky disku. 1.3 Technické informácie Max. váha kolesa Jednofázové napájacie napätie 65 Kg 110/220/ -50/60Hz 3

4 Výkon motora Presnosť vyváženia Počet otáčok pri vyvažovaní Priemer disku Šírka disku Čas cyklu vyvažovania Úroveň hluku počas prevádzky Čistá hm. (bez príslušenstva) Vonkajšie rozmery 300 W 1g približne 200 ot./min ( mm) 1,5-20 (20-508mm) 7 sek. < 70 db 105 Kg 1200x1400x1670 mm Pracovná teplota 0-50 Min/max hodnota pracovného tlaku vzduchu 7-10 BAR (O,7-1,0 MPa, 7-10 BAR, PSI) 2. Preprava a inštalácia stroja Dôležitá poznámka: Za žiadnych okolností nechytať zariadenie pre účel premiestnenia za iné body ako sú uvedené na obrázku (pri manipulácii nikdy nechytať za hriadeľ, displej alebo dosku s príslušenstvom). Obrázok č.1 3. Uvedenie stroja do prevádzky 3.1 Ukotvenie stroja Pred začiatkom používania stroja je nutné stroj pevne ukotviť na tvrdý, rovný podklad vodorovnej povahy na predurčené nosné body podľa obrázku č Elektrické pripojenie Varovanie: Pripojenie vyvažovacieho zariadenia k elektrickej sietí musí byť vykonané iba odborne spôsobilou osobou. Pripojenie zariadenia do jednofázovej elektrickej siete musí byť vykonané medzi 4

5 fázou a neutrálnym vodičom (nulákom), nikdy a za žiadnych okolností nie medzi fázu a uzemňovacím vodičom (kostra). Účinné uzemnenie (ukostrenie) je dôležité a nevyhnutné! Výrobca vyvažovacieho zariadenia odmieta akúkoľvek zodpovednosť a ručenie za stroj a akékoľvek iné škody spôsobené nesprávnym pripojením do elektrickej siete (v prípade zapojenia odborne nespôsobilou osobou). - Pred pripojením stroja do elektrickej siete vhodným káblom skontrolujte, aby napájacie napätie bolo zhodné s údajmi na továrenskom štítku, pripevnenom na zadnej strane stroja. Zvolená elektrická prípojka by mala zodpovedať menovitému výkonu stroja (pozri továrenský štítok). - na prívodný elektrický kábel je nevyhnutné namontovať elektrickú prípojku, ktorá vyhovuje súčasným platným normám. - odporúča sa pripojiť stroj vlastným káblom, prípojkou a poistkou na zistenie vedenia. - v prípade pripojenia stroja priamo k el. sieti bez použitia prípojky, je vhodné zabezpečiť hlavný vypínač vyvažovacieho zariadenia zámkou, aby mali k nemu prístup iba autorizované osoby. 3.3 Pneumatické pripojenie Na prácu s hriadeľom s pneumatickým blokovaním (pneumatická pružina s konštantným tlakom) pripojte vyvažovacie zariadenie k prívodu so stlačeným vzduchom. Vzduchová prípojka je umiestnená na zadnej strane vyvažovacieho stroja. Pri práci a opravách s vyššie spomenutým pneumatickým zariadením, je potrebný minimálny pracovný tlak 0,7 MPa, ( 7 BAR, alebo 100 PSI ). 3.4 Upevnenie adaptéra Vyvažovacie zariadenie je štandardne dodávané s adaptérmi kužeľového tvaru (typu) na upínanie kolies s centrálnym (stredovým) otvorom. Iné druhy adaptérov môžu byť namontované : (obr. č.2). a) Po demontovaní závitovej hriadele A po povolení skrutky B (povoľovanie skrutky v protismere hodinových ručičiek ). b) Montáž iného druhu adaptéra. obr. č Montáž a prispôsobenie ochranného krytu kolesa (obrázok č. 2 expozičného nákresu) a) upevnite zmontujte konštrukčné prvky k stroju podľa návodu (obr. 2 expozičného nákresu) b) zatvorená poloha ochranného oblúka kolesa sa nastavuje pomocou príslušnej skrutky umiestnenej v zadnej časti stroja. Správna poloha je dosiahnutá vtedy, keď drží rúrku presne v horizontálnej polohe zavretého ochranného krytu kolesa. Nastavte uhol polohy mikro-spínača. Súčiastka č Ovládacie prvky 4.1 Zadanie rozmerov kolesa automatickou meracou šablónou Meracia šablóna umožňuje zameranie vzdialenosti kolesa od stroja a jeho priemeru, podľa ktorého sa upevní vyvažovacie závažie (určí sa poloha jeho aplikácie). Táto meracia šablóna umožňuje opravu pozície uloženia vyvažovacieho závažia na vnútornej strane ráfika použitím špecifickej funkcie (pozri 5

6 5.4.1), umožňujúcou prečítania zobrazenia polohy na displeji a jeho použitia pri meraní pre účely kalibrácie. (pozri 6.2) 4.2 Automatické nastavenie kolesa Na konci cyklu je koleso automaticky vyvážené podľa druhu zvoleného vyváženia (vonkajšieho alebo statického). Vyváženie je automaticky znemožnené pre kolesá s priemerom menším ako 13. Presnosť je približne ± 20 stupňov pre vyvažované kolesá do 25 kg. 4.3 Ovládací panel a monitor Obrázok č Digitálny údaj: hodnota nevyváženia vo vnútri alebo veľkosť vzdialenosti 2. Digitálny údaj: hodnota nevyváženia zvonka alebo veľkosť priemeru 3. Digitálny údaj: pozícia nevyváženia vo vnútri disku 4. Digitálny údaj: pozícia nevyváženia vonku 5. Kontrolka zobrazujúca modus zvolenej ALU funkcie 6. Tlačidlo: START (spustenie cyklu /procesu / akcie) 7. Tlačidlo: STOP (pohotovosť, prípad núdze) a zvolenie špeciálnych funkcií 8. Tlačidlo: údaj presného nevyváženia 9. Tlačidlo: voľba programu ALU 10. Tlačidlo: Nový výpočet 11. Tlačidlo: ručné zadávanie vzdialenosti (parameter a) 12. Tlačidlo: ručné zadávanie šírky (parameter b) 13. Tlačidlo: ručné zadávanie priemeru (parameter c) 14. Tlačidlo: optimalizácia nevyváženia 15. Tlačidlo: výber rozmerov v mm/ palcoch (inches) 16. Tlačidlo: samodiagnostika, samokalibrácia a rozdielne údaje nevyváženia 17. Digitálny údaj: statické nevyváženie alebo údaj hodnota šírky 18. Kontrolka hodnôt zobrazovaných v milimetroch 19. Tlačidlo pre výber modusu STATIC alebo DYNAMIC 6

7 5. Ovládanie stroja 5.1 Automatické načítanie rozmerov kolesa K dispozícii sú dva druhy merania: a to meranie pre štandardné kolesá vhodné pre modusy : ALU 1-2, a ALU S-, ktoré je veľmi užitočné pre vyvažovanie kolies upevnením vyvažovacích závaží iba na vnútornej strane disku Štandardné disky Posuňte meraciu šablónu do polohy podľa obrázka č. 4. Počas pohybu meracou šablónou kontrolky nesvietia- to znamená, že meracia šablóna nie je ustálená. obrázok č. 4 Obrázok č. 5 - podržte priloženú meraciu šablónu v tejto polohe asi na 2 sekundy, -úspešné uloženie rozmerov do pamäti je signalizované na displeji ako je zobrazené na obrázku č vráťte meraciu šablónu do východzej pozície (nulovej). Hodnoty odmerané v automatickom moduse sa zjavia na displeji. Poznámka: pokiaľ nie je meracia šablóna vrátená do východzej pozície (pozícia 0), sú k dispozícii nasledujúce kombinácie tlačidiel: Obrázok č 6 7

8 - Samo-diagnostika - kalibrácia vzdialenosti meracej šablóny od ráfika - kalibrácia meracej šablóny pre šírku kolesa (dobrovoľná) - manuálne nastavenie (zadanie) šírky b, ktoré býva normálne označené na kolese alebo inak odmerať rozmer b posuvným meradlom (šublérou) podľa obrázka č ALU- disky (liatinové) Táto metóda je používaná výlučne pre automatické načítanie vzdialenosti od ráfika + priemeru pomocou meracej šablóny nasledovne: Obrázok č. 7 Po umiestnení meracej šablóny pre vnútorný rozmer FI, znova posunúť meraciu šablónu pre uloženie do pamäti zariadenia do druhej polohy pre vonkajší rozmer FE a podržte ju v tejto polohe asi 2 sekundy. (postupujte podľa obrázka č. 7 ) Úspešné uloženie rozmerov do pamäti zariadenia je signalizované na displeji ako je to zobrazené na obrázku č. 8. rozsvietené) obr. č 8 (led- diódy sú -vráťte meraciu šablónu do východzej pozície (nulovej). Meranie rozmerov ALU- diskov sa zobrazí na displeji podobne ako je to aj v kapitole Ručné zadanie rozmerov kolesa 8

9 5.2.1 Štandardné disky Obr. č. 9 Vzdialenosť -odmerajte a vzdialenosť vo vnútri kolesa od stroja pomocou meracej tyčky. (V krokoch od 0,5 cm). Priemer Nastavte nominálnu hodnotu priemeru uvedenom na pneumatike Kroky: - merná jednotka v mm = 12/13 mm, Šírka -Merná jednotka v palcoch 0,5 -nastavte ako pri popise pre automatické vzdialenosti od ráfika + priemeru (obr. č. 6) Odmerajte rozmery podľa nasledujúcej schémy: Meracia šablóna ALU-S disky Obr. č. 10 9

10 a) k zmene (al) stlačte b) k zmene ae stlačte c) k zmene dl stlačte d) k zmene de stlačte držte stlačené tlačidlo FINE 5.3 Možnosti Hodnoty, ktoré sú uložené do pamäte stroja aj po jeho vypnutí : -štart pri zavretom ochrannom oblúku kolesa -merná jednotka gr/oz Hodnoty, ktoré sa neuložia do pamäte po vypnutí stroja: -Šírka a priemer meraný v palcoch /mm (pri nastavení rozmerov) Poznámka: merná jednotka je vždy po zapnutí vyvažovacieho stroja v palcoch. Údaje sú zobrazované v mm, keď je rozsvietená LED-dióda

11 5.4 Výsledky merania - Aby sa mohol spustiť vyvažovací proces zavrite ochranný oblúk kolesa (stlačte tlačidlo štart- ak sa automaticky nespustí proces vyvažovania pri zavretom ochrannom kryte). - za niekoľko sekúnd vyvažovacie zariadenie vyvinie potrebné otáčky k vyváženiu kolesa kedy sa skontroluje vyváženie a za chvíľu je koleso aj zariadením zbrzdené, po čom sa zobrazia na displeji (displejových nástrojoch 1 a 2 ) hodnoty nevyváženia. -LED diódové kontrolky na displeji sa rozsvietia, čím znázorňujú presnú angulárnu polohu umiestnenia vyvažovacích protizávaží, ktoré je potrebné pripevniť na koleso. (poloha 12 hodín ) Obr. č. 11 poloha umiestnenia závažia na vonkajšej strane Obr. č. 12 poloha umiestnenia vo vnútri Indikácia polohy umiestnenia vyvažovacieho závažia pri funkcii ALU-S Pri ALU-S moduse je možné odstrániť prípadné odchýlky spôsobené nepresným umiestnením vyvažovacích závaží, a to nasledujúcim spôsobom: Stlačte tlačidlá STOP+ALU, -vložte závažie do sedielka -Vysuňte meraciu šablónu (kolík), dosiahnutie správnej polohy je zobrazené na displeji (obrázok č. 13 b a c.). Po dosiahnutí tejto polohy, otáčajte šablónou, pokiaľ sa závažie nepriľne na ráfik (viď obr. Č 14) 11

12 obrázok č. 13 obrázok č. 14 Poznámka: zariadenie znižuje možnosť, že vyvažovacie závažie nebolo uložene presne v polohe 12 hodín Minimalizácia statickej nevyváženosti Pri používaní štandardných závaží s delením 5 pri váhe 5g, môže dôjsť k zvyškovej statickej nevyváženosti do 4g. Takáto zvyšková nevyváženosť býva príčinou väčšiny porúch automobilu. Procesor automaticky udáva na pripevnenie celkovú optimálnu váhu závažia, prostredníctvom inteligentného modusu udávania polohy závažia (delenie 5 g/ 0,25 unce) -stlačte tlačidlo FINE na zobrazenie skutočnej hodnoty nevyváženia (delenie 1g/0,1 unce). Displejové políčka zobrazujú hodnotu 0 pre nevyváženosť menšiu ako 5 g/ 0,4 unce. Na zobrazenie zvyškovej nevyváženosti stlačte tlačidlo FINE. -Poznámka: Pri statickej nevyváženosti presahujúcej 30 g, OPT sa zjaví na displeji 17. V takomto prípade po stlačení tlačidla OPT, zariadenie automaticky spustí ďalší vyvažovací cyklus Nový výpočet hodnôt nevyváženosti Zadajte nové rozmery podľa metód opísaných vyššie. Bez spustenia vyvažovacieho cyklu stlačte tlačidlo C. následne sa zjavia na novo vypočítané hodnoty nevyváženia Modus ALU a STATICKÝ modus Dispozičné funkcie zobrazia, kam sa majú umiestniť vyrovnávacie závažia, v prípade, že sa nemôžu umiestniť tak, ako v normálnom prípade. -stlačte tlačidlo ALU pre výber zvolenej ALU funkcie, F pre statický modus -rozsvietené LED-diódy ukazujú, ktorá poloha bola zvolená (obrázok č. 15) -hodnoty nevyváženosti sa zobrazujú podľa druhu zvolenej pozície korektúry 12

13 Obrázok č.15 13

14 5.4.5 Optimalizácia vyváženia Predslov Táto funkcia umožňuje znížiť množstvo použitých vyvažovacích závaží za účelom vyváženia kolesa. Je to vhodné pre funkciu statickej vyváženosti, ktorá presahuje nevyváženie 30 g. Taktiež tento proces môže znížiť zvyškovú excentricitu pneumatiky. 1.prípad: po vykonanom vyvažovacom cykle Pokiaľ statická nevyváženosť presahuje hodnotu 30 g, na displeji sa zobrazí symbol OPT (ukazováčik 17 pri DYNAMICKOM vyvažovaní alebo ALU moduse, ukazováčik 1 pri STATICKOM vyvážení). Obr. č 16 -stlačením tlačidla OPT, zariadenia zobrazí nasledujúce: Najprv si urobte na adaptér a na ráf kolesa kriedou značku, aby bolo možné dať ráf nazad do tej istej polohy podľa urobenej rysky. Otočte pneumatiku na ráfe kolesa. Obr.č.17 Obr. č.18 - použite montážny kľúč na otočenie pneumatiky až do 180 stupňov na ráfe kolesa - stlačte tlačidlo START, čim sa spustí druhý merací cyklus. - dostaneme nasledovné: Obr. č. 19 Ľavý displej : %(hodnota) možnej redukcie nevyváženia v porovnaní so skutočným stavom vyváženia kolesa. Centrálny displej: hodnota aktuálnej statickej nevyváženosti v gramoch. Toto je hodnota, ktorá môže byť redukovaná otočením ráfikom kolesa. Príklad: statická nevyváženosť o veľkosti 35 gramov môže byť zredukovaná o 82%. Po vykonaní tejto operácie sa môže dosiahnuť zvyšková nevyváženosť približne 6 g. LED: otáčajte kolesom pokiaľ sa nerozsvieti vonkajšia LED- dióda. Poznačte pneumatiku na vrchnej polohe. Podobným spôsobom, poznačte ráfik v polohe zobrazovanej najvnútornejšou LED- diódou. 14

15 Dajte do súhlasnej polohy obe rysky na ráfiku aj na pneumatike (použitím montážneho kľúča). Týmto je dosiahnutá optimalizácia. -po stlačení tlačidla STOP, proces redukcie nevyváženia je ukončený, a týmto sa vrátite späť k meraniu nevyváženia disku. Poznámka: pokiaľ statická nevyváženosť nepresahuje hodnotu 30 g a je potrebná optimalizácia, použite nasledujúci 2. spôsob 2.prípad: pri nevykonanom vyvažovacom cykle (alebo v inom prípade so statickou nevyváženosťou nepresahujúcou hodnotu 30 gramov). -stlačte tlačidlo OPT, na displeji sa zobrazí symbol 1 -stlačte tlačidlo START, následne sa uskutoční prvý vyvažovací cyklus - po uskutočnení vyvažovacieho cyklu sa zobrazia hodnoty viď obrázok č. 16. Potom postupujte ako v prvom prípade. 15

16 6. Nastavenie 6.1 Samokalibrácia vyvažovacieho stroja Pri samokalibrácii vyvažovacieho zariadenia postupujte nasledovne: -nasaďte koleso na hriadeľ, nehľadiac na fakt, či je vyvážené, alebo nie, a najlepšie štandardných rozmerov (14 ) -zadajte presné rozmery kolesa Upozornenie: zadanie nesprávnych rozmerov bude mať za následok, že vyvažovacie zariadenie nebude nakalibrované správne, a z toho dôvodu všetky nasledujúce merania nebudú správne až do chvíle, kým sa nevykoná kalibrácia vyvažovacieho zariadenia zadaním správnych a presných rozmerov. -stlačte tlačidlo D+C pokiaľ polohové LED-diódy trvalo nesvietia (aby už neblikali) -stlačte tlačidlo START -pripevnite 100 g závažie kdekoľvek na vonkajšiu stranu kolesa -stlačte tlačidlo START -proces kalibrovanie je ukončený (vyvažovacie zariadenie je nakalibrované) - demontujte použité závažie z kolesa a vyvážte koleso podľa vyššie opísaného. Hodnoty získané v procese kalibrovania sa automaticky ukladajú do pamäti stroja a nestratia sa ani po jeho vypnutí. Kedykoľvek po opätovnom zapnutí je zariadenia pripravené a bude pracovať korektne. Proces samokalibrácie sa môže zopakovať kedykoľvek, ak existujú pochybnosti o tom, že zariadenie nebolo nakalibrované správne a že nepracuje korektne, preventívne je vhodné raz za 3-4 mesiace zopakovať kalibráciu. 16

17 6.2 Kalibrácia automatickej meracej šablóny Šablóna vzdialenosti -stlačte tlačidlo STOP+FINE Nastavte šablónu vzdialenosti na pozíciu 0 a pevne ju tam držte -stlačte ALU -nastavte šablónu vzdialenosti na pozíciu 15 Stlačte ALU -vráťte šablónu do pôvodnej pozície - vyvažovacie zariadenie je teraz pripravené na prevádzku Šablóna priemeru -stlačte tlačidlo STOP+OPT - zobrazí sa prednastavená hodnota priemeru -zadajte hodnotu priemeru potrebnú pre kalibrovanie (10-18 ) -stlačte tlačidlo ALU -posuňte hrot šablóny na meraciu pozíciu (obr. 4) a držte ju tam -stlačte tlačidlo ALU -vráťte šablónu do pôvodnej pozície - vyvažovacie zariadenie je teraz pripravené na prevádzku - v prípade zadania nesprávnej hodnoty pri kalibrovaní šablóny, stlačte tlačidlo STOP aby sa zmazala. 17

18 6.3 Samodiagnostika 7. Chyby Pri používaní zariadenia sa môžu počas prevádzky vyskytnúť rôzne druhy chýb. Chyby zistené mikroprocesorom zariadenia sa zobrazujú na displeji nasledovnými symbolmi: 9 Priveľká hodnota priemeru pre meraciu šablónu priemeru (max.priemer 18 ) 12 Chyba v matematickej kalkulácii pre funkciu SPLIT program Pri pretrvávaní problémov a hlásení chýb, kontaktujte prosím zákaznícke centrum. 18

19 7.1 Rozličné hodnoty vyváženia Môže sa stať, že koleso po tom, čo bolo vyvážené a bolo ešte raz upnuté, aby sa vyvažovanie skontrolovalo, bolo vyvážené nesprávne. Príčina nespočíva v tom, že stroj ukazuje nesprávne, ale v tom, že koleso bolo nesprávne namontované na adaptér, to znamená, že koleso pri jednom z dvoch postupov bolo upnuté nesprávne. Ak sa koleso prišraubuje na adaptér, môže sa stať, že skrutky neboli správne dotiahnuté. Skrutky treba doťahovať nakríž jednu za druhou. Už sa častejšie stalo, že vývrty s priveľkou toleranciou viedli ku nekorektnému napnutiu. Menšie nedostatky do 10 g sa môžu považovať za normálne, ak sa kolesá upevňujú kužeľom. Ak je koleso po uskutočnení vyvažovacieho cyklu a po namontovaní na vozidlo ešte stále nevyvážené, môže byť na príčine brzdový bubon (jeho nevyváženosť), alebo otvory v ráfiku či v brzdovom bubne majú priveľkú toleranciu. 8. Bežná údržba Pred začiatkom akéhokoľvek zásahu do zariadenia, prosím odpojte zariadenie z elektrickej siete. 8.1 Výmena bezpečnostných poistiek Opatrne odnímte kryt (priehradka na závažia), aby sa umožnil prístup k panelu napojenia prúdu a k dvom poistkám nachádzajúcim sa na paneli (pozri položku 322 expozičného nákresu). Ak je potrebné vymeniť poistky, použite nové poistky predpísaných hodnôt. Pri zotrvaní problémov treba informovať technickú zákaznícku službu. 8.2 Údržba hriadeľa -udržujte plstený krúžok stále napustený olejom. -ostatné časti vyvažovacieho zariadenia nevyžadujú údržbu. Špeciálna údržba (iba pre špecializovaný personál ) 9. Zmena napájacieho napätia Zariadenie je schopné fungovať pri jednofázovom napájacom napätí 110/220 V Pri zmene napájacieho napätia postupujte nasledovne: 1) demontujte motor 2) vymeňte napájací panel alebo uskutočnite modifikáciu na tomto panely a to: A)výmenou kondenzátora 19

20 B) výmenou transformátora 10. Kontrola meracej šablóny vzdialenosti a priemeru Skontrolujte, aby vzdialenosť meracej šablóny (na meranie vzdialenosti kolesa) od platne adaptéra bola 19 cm, podľa obrázka č. 22 (skontroluj podľa pravítka na meracej šablóne). Pokiaľ toto nezodpovedá hodnote 19 cm a mierka je posunutá, je potrebné to nastaviť tak, aby v okamihu, keď sa hrot meracej šablóny nachádza v jednej rovine s platňou adaptéra, bola vzdialenosť na pravítku meracej šablóny od adaptéra presne 19 cm. Obr. č 22 Poznámka: Pre správne fungovanie merania rozmerov, po kalibrácii potenciometrov popísanej v nasledujúcich dvoch kapitolách, použite následne špeciálnu funkciu Kalibrácia automatickej meracej šablóny podľa kapitoly 6.2. V prípade potreby ukončenia funkcie stlačte tlačidlo C 11. Kalibrácia automatickej meracej šablóny 11.1 Kalibrácia potenciometra vzdialenosti - odnímte kryt (priehradka na závažia) a odstráňte koniec (hrot) meracej šablóny - povoľte skrutky, ktoré upevňujú kladku na oske potenciometra - zvoľte samo- diagnostiku stlačením tlačidla D - po testovaní správnosti zobrazovania, stlačte tlačidlo ALU - na displeji 17 sa zobrazí symbol dls, zatiaľ čo na displeji 1 sa zobrazuje číselný údaj meniaci sa pohybom meracej šablóny, vyjadrujúci referencie pre kalibráciu potenciometra -meraciu šablónu úplne zasuňte späť, otáčajte potenciometrom až kým sa nedosiahne najnižšia možná hodnota (na displeji), pričom kladku držte pevne - pridajte 4 čísla, potom upevnite skrutky k zaisteniu kladky na oske 11.2 Kalibrácia potenciometra priemeru - po uskutočnení kalibrácie opísanej v kapitole 11.1, znova stlačte tlačidlo ALU -na ľavom displeji sa zobrazí dla, zatiaľ čo na pravom displeji sa zobrazuje číselný údaj meniaci sa pohybom meracej šablóny, vyjadrujúci referencie pre kalibráciu potenciometra, odnímte potenciometer priemeru z meracej šablóny povolením príslušných skrutiek, 20

21 - opatrne vytiahnite meraciu šablónu a umiestnite jej vrchol k hriadeľu vyvažovacieho zariadenia z vonka, do blízkosti stroja otáčajte hriadeľkou potenciometra, pokým sa na displeji nezobrazí číselný údaj 34, potom ju umiestnite do správnej pracovnej polohy upevnite naspäť potenciometer pomocou sady upevňovacích skrutiek 12. Kontrola pozičného senzora Pre kontrolu funkčnosti pozičného senzora postupujte nasledovne: Obr.č Zistiť, či žiadna z troch fotobuniek nemá kontakt s doskou fázy a zúbkom RESET. 2. Meracím prístrojom jednosmerného napätia skontrolovať nasledujúce napätia (stroj zapnutý, ale žiadne otáčky): * medzi zakončením a červeným drôtom + 5 V GS * medzi zakončením a žltým drôtom (RESET) + 4,5 V GS, - 4,8 V GS, ak zúbok RESET je vo fotobunke TCST 2000; 0 V GS, ak zúbok RESET je mimo fotobunky * medzi zakončením a zeleným drôtom (CLOCK) a medzi zakončením a bielym drôtom (U/D) Ak sa hriadeľ stroja otáča veľmi pomaly, malo by sa napätie zmeniť z 0 V GS na 4,5/4,8 v GS. Upozornenie: pri výmene pozičného senzora treba uvoľniť iba dve upevňovacie skrutky a dosku vybrať von. Nakoľko sa upínadlo nemusí odoberať je nové polohovanie jednoduchšie. 13. Montáž piezo - snímača Predtým ako rozoberiete stroj, aby ste skontrolovali piezo- snímače, uistite sa, či príčinou neprávnej kalibrácie nie sú iné dôvody než chybný piezo snímač. 21

22 Prílišná asynchronizácia a kompenzácia sa môžu spôsobiť defektným piezo- snímačom. Pri výmene piezo- snímačov postupujte nasledovne: 1. Odobrať poličku na závažia. Odobrať matice 1 a 2 spolu s kolieskami pružiny a podložkami. 2. Uvoľniť matice 3, 4 a 5, potom odobrať náležité časti. 3. Náležité časti opäť zložiť, aby sa pritom doťahovali skrutky. Pritom treba dbať na správne poradie. Poznámka: Pri montáži piezo- snímačov treba akceptovať farby drôtov, ktoré sú uvedené na obrázku. 4. Maticu 5 doťahovať kľúčom. Matice 3 a 4 doťahovať ručne (plus polovičná otáčka pomocou kľúča, v prípade potreby). Pritom musí byť hriadeľ presne vyrovnaný. 5. Nasadiť kolieska pružín pre matice 1 a 2. Matice pevne dotiahnuť tak, aby sa kolieska pružín stlačili. Potom matice uvoľniť polovičnou otáčkou. V dôsledku toho sa zaistí správne predopnutie piezo- snímačov. Alternatívne sa taktiež môže použiť kľúč s nastaviteľným uťahovacím momentom (400 kg/cm). 6. Piezo- snímače natrieť pomocou silikónu. Poznámka: Pre korektnú prevádzku musí sa izolácia kryštálov rovnať prinajmenšom hodnote 50 MOhm. 7. Opäť pripevniť kryt. 8. Previesť kalibrovanie. obr.č Logická postupnosť odstraňovania závad Poz. Pred uskutočnením akéhokoľvek testu odpojte brzdný odpor R. Odpojte odpor R iba pri testovaní kalibrácie. Pred výmenou základnej dosky, zopakujte samokalibráciu vyvažovacieho stroja Poz. Po výmene základnej dosky nastavte parametre stroja uvedené na továrenskom štítku. Legenda: A-áno, N-nie 22

23 Stav poistiek Fs1 a Fs2 N Funkčné áno/nie Vymeňte základnú dosku A Vymeňte poistku a zapnite stroj A Stav poistiek funkčné áno/nie N Odpojte konektor z CN2 na základnej doske. Znova vymeňte poistky Fs1 a Fs2 a zapnite stroj Stav poistiek fungujú áno /nie N Vymeňte základnú dosku Korešponduje napätie medzi bodmi 1-3 a CN1 uvedenými na el. schéme zapojenia A N Skontrolujte či je nabudený transformátor a či nie je porucha v elektrickom vedení. Ak je všetko v poriadku a nefunguje to, vymeňte transformátor. 23

24 Korešponduje napätie medzi bodmi 1-3 a CN2 uvedenými na el. schéme zapojenia? N Zameňte základnú dosku za nový kus A Odpojte konektor z CN2 na zákl. doske Vymeňte napájací zdroj základnej dosky, alebo regulátor podľa zodpovedajúcich rozdielov napätia: Q1=+5 V, Q2= -5V Je po odpojení na konektore požadovaná veľkosť napätia pre body 1-3? A N Pracuje správne pozičný senzor? N A Vymeňte pozičný senzor Poz.: nevymieňajte montážnu svorku Vymeňte procesor základnej dosky 24

25 14.1 Kontrola a nastavenie statických hodnôt (STI) Vykonajte samokalibráciu Vyvažovanie, tolerancia 1 g, Vyberte funkciu STATIC. Pripevnite 100 g závažie do vnútra. Potočte Je hodnota pri STATICKOM moduse vo vnútri v rozmedzí 98 a 102 g? Zvoľte funkciu výber parametrov stroja. N Zvýšte hodnotu 1 ak vnútorná STATIC hodnota príliš vysoká (2 desatinné miesta z 1 je približne rovná 1 g) KONIEC 25

26 14.2 Kontrola a nastavenie polohy vyváženia Vykonajte samokalibráciu Vyvažovanie, tolerancia 1 g, Pripevnite 100 g závažie na vonkajšiu stranu, potočte Je 100 g závažie v polohe 6 hodín? Zvoľte funkciu výber parametrov stroja. N Zmeňte hodnotu S viacerými pokusmi. ( S vyjadrená v stupňoch) KONIEC 26

27 14.3 Kontrola a kalibrácia určených hodnôt vzdialenosti Vykonajte (STI) kontrola a kalibrácia statických hodnôt 100 g závažie na vnútornú stranu (F.I) údaj o dynamickej nevyváženosti je F.I.=100 ± 5 F.E. 5 N A Zvoľte Parametre stroja zmeňte DF hodnotu zvýšením, alebo znížením o hodnotu 5 Vykonajte samokalibráciu KONIEC 27

28 15. Elektrická schéma (jednofázové pripojenie 220 V) 28

29 16. Meranie kolesa a prezentácia na vyvažovacom zariadení Kedykoľvek pri potrebe zlepšiť presnosť kalibrácie a pri využití ALU funkcie je dôležité a potrebné uviesť ako správne merať rozmery ráfika a ako vyvažovacie zariadenie zobrazuje dané údaje. Z toho dôvodu je poskytnutý popis ako automaticky modifikovať nastavené rozmery k miestam opravy, ako stredom váhy umiestnenia vyvažovacích závaží. -Štandardný rozmer ráfika l udaný výrobcom, odlišný od odmeranej vzdialenosti medzi miestom opravy hrúbky ráfika a fyzických rozmerov vyvažovacieho závažia, ktorých stred váhy sa nachádza vo vzdialenosti h od miesta okraja ráfika. -vyvažovacie zariadenie automaticky opravuje stanovené rozmery pridaním 2xH=6 mm. Meranie rozmeru b meracou šablónou je vo všeobecnosti presnejšie vždy keď je veľmi podobný ako známy rozmer l k ráfiku. Tieto dve miery sa odlišujú iba v hrúbke materiálu, zvyčajne 2 mm na stranu. Takýto nepatrný rozdiel znamená, že môže byť dosiahnutá presná kalibrácia, či pri zadaní vnútornej šírky ráfika l, alebo vonkajšej šírky ráfika b. Dobrým pravidlom býva pridať ¼ palca k hodnote udávanej výrobcom. So zreteľom na ALU funkcie, vyvažovacie zariadenie uskutočňuje nasledujúce priblíženie naviac k systematickým opravám vzhľadom na stred váhy vyvažovacích závaží podľa vyššie uvedeného. ALU 1 ALU 2 ALU-S a= a predvolené +3/4 a= prednastavené a a= predvolené ai-8mm b= vzdialenosť od adaptéra -0-a b = vzdialenosť od adaptéra -0-a b= ae-ai di= prednastavené d-1 di= prednastavené d di= prednastavené d de = prednastavené d-2 ½ de = prednastavené d-2 ½ de = dx0,8 Poznámka: I vnútorná strana, E- vonkajšia strana 29

30 17. Katalóg náhradných dielov Č. Kód tovaru M Názov dielov Č. Kód tovaru M Názov dielu 1 C Strediaci kužeľ 108 C Pružina 2 GB/T 70 1 Šrób M10X GB/T 41 1 Matica M6 3 C Umelé veko 110 C Puzdro 4 C Závitová os 111 GB/T Šrób M10x15 5 C Pružina 112 GB/T 95 5 Podložka φ10 6 C Príruba 113 GB/T 41 1 Matica M10 7 GB/T Segerová poistka φ GB/T 95 1 Podložka φ6 8 GB/T Ložisko GB/T Šrób M6x7 9 C Segerová poistka φ GB/T Šrób M10x55 10 GB/T Segerová poistka φ GB/T Šrób M5X7 12 GB/T 95 2 Podložka φ 5 13 C Doska 14 GB/T 95 2 Podložka φ 4 15 GB/T Šrób M4X10 16 GB/T 95 2 Podložka φ GB/T 93 2 Pérová podl. Φ GB/T Šrób M10X25 19 GB/T Remeň 380J 20 GB/T 95 4 Podložka φ 6 21 GB/T 93 4 Perová podložka Φ 22 GB/T 41 4 Matica M6 23 MY Kompletný motor 24 C Nast.doska so šrobami 25 GB/T Šróba M3X6 26 GB/T 95 2 Podložka φ 3 27 C Pozičná doska 28 GB/T Šrób M10x20 29 GB/T 93 1 Perová podožka Φ10 30 GB/T 93 1 Podložka φ10 31 C Kladka 32 C Nosník 33 C Kompletné ozubenie 34 GB/T 95 3 Podložka φ3 35 GB/T Šrób M3x5 36 C Nosník 37 C Konzola hriadeľa 38 GB/T Šrób M5x35 39 GB/T 41 2 Matica M GB/T 95 4 Podložka φ8 GB/T 93 2 Pérová podl. Φ8 GB/T 41 2 Matica M8 GB/T 70 1 Šrób M6x15 C Ovládacia páka C Mierka šírky ráfu GB/T Čap C Plast. Objímka/puzdro C Segerová poistka C Pružina C Merací pás GB/T Šrób M6x8 C Nastrčenie mer. šablóny C Navijak cievky (na kladke) C Vodiaca kladka B203 2 Senzor meracej šablóny C Závažie C Doska displeja GB/T Matica M3 C Držiak panela C Plastový kryt GB/T Šrób M12x100 GB/T 95 2 Podložka φ12 C Hlava so zásob. na náradie GB/T Šrób M5x15 C Zaisť. svorka kábla GB/T Šrób M5x15 GB/T 95 3 Podložka φ5 C Držiak náradia GB/T 41 3 Matica M5 GB/T 41 1 Matica M8 GB/T 95 1 Podložka φ8 GB/T 41 6 Matica M6 C Nylon. Podložka a štítky GB/T Šrób M3x10 30

31 40 GB/T 41 5 Matica M10 41 GB/T Zúbkovaná podl. Φ GB/T 96 2 Podložka φ C Dlhá skrutka (V) 44 C Dlhá skrutka (H) 45 C Vyvažov. senzor 46 GB/T 95 4 Podložka φ10 47 C Telo 48 KCD 4 1 Vypínač 101 C Plastický ochranný kryt 102 C Obal 105 C Dotykový spínač 106 C Hriadeľ 107 C Plastová konzola GB/T 41 2 Matica M4 GB/T 95 2 Podložka φ4 C Základná doska C Poistka DM5X20-2A C Kondenzátor30 µf 1 Klávesnica C Doska počítača GB/T 95 2 Podložka φ3 C Odpor 32 Ώ 50W C Trafo 30W C Panel elektr. pripojenia GB/T Šrób M3x16 31

32 18. Expozičný nákres 32

33 33

34 Číslo certifikátu: CE-C B PREHLÁSENIE O ZHODE Názov a adresa výrobcu: SHANGHAI BALANCE AUTOMOTIVE EQUIPMENT CO., LTD. Xingguang Industrial Zone, Anting County, Jiading District, Shanhai China Produkt / Produkt: Zariadenie na vyvažovanie kolies Typ a model: Model: DRI- SCT- 320 Boli dodržané nasledujúce harmonizačné normy a predpisy: EN :1997 A SMERNICA: 98/37/EC Annex I Boli zohľadnené nasledovné ustanovenia: 73/23/EEC 98/37 EC Referenčné číslo technických údajov : TF-BLS-0907B Na základe voľne a nezávisle vybratých príslušných vzoriek produktov a ich technických dokumentov potvrdzujeme, že vyššie uvedené typy produktov a ich technická špecifikácia spĺňajú a vyhovujú požiadavkám smerníc a predpisov EÚ. Výrobca zodpovedá za zaručenie faktu, že všetky vyššie uvedené sériovo vyrábané modely podrobené posudzovaniu sú v zhode s ich predloženou technickou špecifikáciou. 34