Manual del usuario - Oxineo

Transcripción

1 Manual del usuario - Oxineo Adamant Technologies SA / Oxineo -Piscines 1 / 10

2 Sumario 1- Prólogo 2 2- Advertencia 2 3- Tecnología 2 4- Configuraciones 3 5- Instalación 4 6- Puesta en marcha 4 7- Utilización 4 8- Funcionamiento 5 9- Alarmas Condiciones de garantía Preguntas frecuentes 8 1- Prólogo La sociedad Adamant Technologies le felicita por haber adquirido el sistema Oxineo, simple de instalar y fácil de utilizar. Este procedimiento de desinfección del agua de la piscina le garantizará una calidad de baño irreprochable y un confort de utilización sin par. Con el fin de garantizar el buen funcionamiento de su sistema Oxineo, le rogamos respete las directivas descritas en el presente manual de utilización. 2- Advertencia En el caso de una instalación de Oxineo en una piscina existente no es necesario cambiar el agua de la piscina, excepto en el caso de tratamiento con bromuro, para el cual es imprescindible vaciar la piscina y aclarar con agua clara toda la filtración. 3- Tecnología Oxineo es un sistema innovador de desinfección del agua de las piscinas basado en el principio de la generación electrolítica de desinfectantes. Este sistema debe su eficacia a su modo de funcionamiento único y a sus electrodos en diamante dopado (Adamant - Electrodos) resultantes de las Nanotecnologías. Gracias a este Adamant Technologies SA / Oxineo -Piscines 2 / 10

3 nuevo tipo de electrodos, la desinfección del agua de las piscinas es ahora posible sin adición de producto químico, evitando así las incomodidades, tales como el olor desagradable debido al cloro, las irritaciones de la piel e incluso la desecación del cabello. Las células DiaCell presentes en el sistema Oxineo garantizan la generación de desinfectantes, mayoritariamente a base de oxígeno activo, directamente a partir del agua y de las sales minerales que contiene, sin por ello cambiar su composición (el agua no pierde las sales minerales). La acción combinada de esta mezcla de desinfectantes presentes en pequeña cantidad permite destruir de manera específica los microorganismos, así como eliminar las algas, y asimismo los residuos de loción y aceites bronceadores presentes en el agua. El sistema Oxineo es un aparato compacto y modular compuesto de distintos elementos: o Unas o dos células DiaCell, cuya dimensión se define en función de las características de la piscina (volumen, temperatura, frecuentación, etc). Estas células constan de 2 a 6 Adamant -Electrodos. o La electrónica con fuente de corriente específica está destinada a alimentar las células DiaCell en corriente continua baja tensión. Consta igualmente de un microcontrolador que garantiza un funcionamiento óptimo del DiaCell. o Los sensores permiten medir el caudal del agua en l (es) en DiaCell, la temperatura y la conductividad del agua e informar al usuario de las eventuales disfunciones de la unidad. o El circuito hidráulico garantiza la alimentación en agua de las células DiaCell e integra los distintos sensores. La conexión hidráulica a la entrada y la salida (distantes de 280 mm.) se realiza en racores-unión con juntas O-Ring de 32 mm de diámetro para una conexión fácil al circuito de filtración de la piscina. 4- Configuraciones La amplia modularidad de los componentes del sistema Oxineo permite proponerle soluciones perfectamente adaptadas a las exigencias de su piscina, cualesquiera que sean sus especificidades. Con el fin de satisfacer las necesidades de todos, varios modelos «estándares» de Oxineo (dependiendo de la configuración de las células DiaCell y de la potencia de la fuente eléctrica) ya están disponibles. Cabe tener en cuenta que la elección del modelo mejor adaptado a una piscina dada debe efectuarla imperativamente un técnico de Adamant Technologies o un minorista Adamant Technologies autorizado. Adamant Technologies SA / Oxineo -Piscines 3 / 10

4 Los ejemplos de la siguiente tabla se dan a título indicativo y están sujetos a variaciones caso por caso. Modelo Volumen de la piscina (m 3 ) DiaCell Potencia eléctrica (W) Oxineo x Oxineo x Oxineo x Oxineo x Oxineo x Instalación Con el fin de garantizar un nivel de resultado óptimo de su sistema Oxineo, le recomendamos mandar realizar la instalación de su unidad por un minorista Adamant Technologies habilitado. En el supuesto, no obstante, de que desee efectuar la instalación usted mismo, sírvase consultar el «Manual de instalación - Oxineo» disponible en el establecimiento de su minorista Adamant Technologies. 6- Puesta en marcha Consultar las etapas indicadas en el «Manual de puesta en marcha - Oxineo» 7- Utilización El funcionamiento normal del aparato consiste en fijar un régimen de funcionamiento (con ayuda de la tecla Modo) adaptado a las condiciones de utilización de su piscina. Cabe la posibilidad de comprobar el buen funcionamiento verificando los parámetros principales (Corriente, Tensión, etc ) y reaccionando a las eventuales alarmas. Cuando el sistema está en funcionamiento, no es necesario ningún mantenimiento (aparte de los servicios anuales) y ninguna adición de producto desinfectante. Las únicas operaciones que aún deben efectuarse son las operaciones clásicas de control de los distintos parámetros del agua de la piscina (medida periódica del nivel de desinfectante, control y eventual ajuste del ph). El control del buen funcionamiento del sistema se hace por la lectura de los valores de la corriente y la tensión aplicados a las células. Estos valores dependen del régimen de funcionamiento (ajuste de la corriente) y de la conductividad del agua. Los valores de referencia están disponibles en Anexo 1. Un servicio anual del sistema Oxineo (control visual y eventual limpieza de las células) puede ser realizado por el técnico instalador. Resulta imperativo después de 2 años de funcionamiento con el fin de garantizar el funcionamiento óptimo del sistema y la longevidad de Adamant Technologies SA / Oxineo -Piscines 4 / 10

5 l(es) en DiaCell. Una corrección de la conductividad (aportación de sal) debe efectuarse anualmente o en caso de adición sustancial de agua fresca en la piscina. Evidentemente, los equipos técnicos de Adamant Technologies están accesibles y disponibles para solicitar un consejo o para una asistencia vinculada a un eventual problema de funcionamiento. 8- Funcionamiento 1- Zona de visualización y teclado El control y la programación de Oxineo se hacen con ayuda de la pantalla y del teclado contenidos en la mirilla de la cara frontal del aparato. Visualización La pantalla Oxineo consta de 4 zonas de visualización: Función Definición Valores Temperatura Visualización de la 0-99º C temperatura del agua Régimen de Visualización del régimen de 0, 1, 2, 3, 4, 5 funcionamiento funcionamiento Parámetro Visualización de los distintos parámetros Funcionamiento Teclas: El teclado Oxineo consta de 5 teclas: Tecla Flecha izquierda Flecha derecha modo OK Indicación de caudal en el circuito hidráulico Corriente, tensión, caudal, temperatura, conductividad Función Despliegue menú hacia atrás Despliegue menú hacia adelante Cambio del régimen de funcionamiento Modo SPV únicamente (no accesible al usuario) Validación de las alarmas (parada de la visualización y del bip sonoro) Atención: Esto no significa que se haya corregido la causa de la alarma. Adamant Technologies SA / Oxineo -Piscines 5 / 10

6 Regimenes de funcionamiento: Régimen Definición Corriente, Duración diaria 1 Modo económico 6 A 9 h 2 Modo estándar 9 A 9 h 3 Modo intenso 12 A 9 h 4 Modo choque 12 A 12 h 5 Modo anti-recalentamiento 9 A 12 h El modo estándar de utilización es el modo 2 Se aconseja funcionar en modo 1 cuando la necesidad de desinfectante es muy poco elevada (invierno, baja temperatura del agua y cuando no se baña, etc.) Al contrario, se recomienda utilizar el modo 3 cuando las necesidades en desinfectante son muy importantes (temperatura del agua muy elevada, gran multitud de bañistas, etc ). El modo 4 se activa automáticamente, de manera periódica, con el fin de eliminar todo rastro de microorganismos. El modo 5 se activa automáticamente cuando la temperatura del agua sigue siendo superior a 32 durante un periodo superior a 4 horas. Parámetros: A partir de la visualización por defecto, si se pulsan las teclas flecha izquierda o flecha derecha se puede seleccionar la visualización de los siguientes parámetros: Parámetro Definición Valor Magnitud Conductividad Conductividad del agua ms/cm Caudal Caudal hidráulico m3/h Configuración Tipo y número de DiaCell / DiaCell instalados Duración modo 1 Duración de funcionamiento h en Modo 1 Duración modo 2 Duración de funcionamiento h en Modo 2 Duración modo 3 Duración de funcionamiento h en Modo 3 Temp. electr. Temperatura electrónica 0-99 ºC Tensión A Tensión aplicada a la célula V Tensión B Tensión aplicada a la célula V Corriente A Corriente aplicada a la célula A Corriente B Corriente aplicada a la célula A 9- Alarmas Dos tipos de alarma advierten al usuario de un mal funcionamiento del aparato (por visualización en la pantalla y bip sonoro). No obstante, cabe distinguir: - Las alertas, que facilitan una información, sin implicar la parada del sistema. - Las alarmas, que frenan la alimentación de las células en corriente (implicando la parada de la generación de desinfectante). Adamant Technologies SA / Oxineo -Piscines 6 / 10

7 Alertas Visualización Causa sospechada Acción usuario Servicio Debe efectuarse el servicio Contactar SPV para servicio anual anual Alarma L1A Una célula necesita un Control SPV necesario mantenimiento Alarma L2A Una célula necesita un Control SPV necesario mantenimiento Alarma L1B Una célula necesita un Control SPV necesario mantenimiento Alarma L2B Una célula necesita un Control SPV necesario mantenimiento Consigna de Control SPV necesario corriente Conductividad La conductividad es demasiado baja Ajustar Conductividad Alarmas con parada del sistema Tipo Visualización Acción usuario Caudal insuficiente breve Caudal bajo Normal cuando la bomba está parada. En caso contrario, algunos elementos pueden hacer bajar la temperatura (estado filtro de arena, estado alcachofa, ajuste de las Caudal insuficiente largo Caudal demasiado elevado»temperatura anormalmente elevada del agua ( > 37 C ) «Temperatura electrónica fuerte Régimen excesivo (funcionamiento en Modo 3 durante más de una semana consecutiva) Cortocircuito puente A Cortocircuito puente B Caudal bajo Caudal alto Alarma temp. válvulas, etc.) Control de los elementos que pueden hacer bajar la temperatura (estado filtro de arena, estado alcachofa, ajuste de las válvulas, etc.) Desembridar ligeramente la válvula de carga situada entre los picados de entrada y de salida del sistema Controlar la temperatura del agua de la piscina y si fuera necesario purgar parcialmente y completar con agua fresca. Alarma T2 Control del ventilador, temperatura en el local técnico y refrescar si fuera posible. Alarma MF Pasar a modo 2 Alarma i0a Alarma i0b Control SPV necesario Control SPV necesario Adamant Technologies SA / Oxineo -Piscines 7 / 10

8 10- Condiciones de garantía El sistema se beneficia de una garantía de 12 meses. Al no controlar las aplicaciones, es importante que el instalador se cerciore de que el producto conviene debidamente para el uso al cual está destinado y que la instalación se realiza de acuerdo con las directivas de instalación preconizadas por Adamant Technologies. La instalación también deberá responder a las exigencias de las reglamentaciones en vigor en materia de seguridad eléctrica e hidráulica. Nuestra garantía no podría hacerse cargo del reemplazo de un producto reconocido defectuoso en el momento de la entrega o de la reparación en caso de un defecto de fábrica reconocido. 11- Preguntas frecuentes Problema Hipótesis Solución Corriente del régimen inalcanzable No hay caudal de agua en la célula Fuga hidráulica en una célula Caudal de agua insuficiente en el caudalímetro Olor de cloro demasiado fuerte Nivel de desinfectante demasiado bajo Conductividad demasiado baja Válvula cerrada o Prefiltro obstruido o célula obstruida»electrodo roto o junta inter-electrodos ineficaz«no hay bastante presión Generación de cloro importante Régimen funcionamiento demasiado bajo de Corregir la conductividad del agua (añadiendo sal) Abrir la válvula o controlar el estado del prefiltro o mandar controlar el estado de la célula por el SPV Mandar revisar la célula por el SPV Regular la válvula de presión, adaptar la bomba para suministrar una presión de 15 mce (o 1.5 bar) mínimo. Reducir el régimen de funcionamiento si la concentración de cloro libre supera 0.6 ppm o reducir la concentración de CL - vaciando parcialmente la piscina. - Pasar al modo superior - Aumentar el tiempo de filtración diario (debe ser por lo menos igual a la duración diaria de funcionamiento previsto en el modo elegido) Adamant Technologies SA / Oxineo -Piscines 8 / 10

9 Anexo 1 Tabla de las correspondencias corriente/tensión: Conductividad 2.3 ms/cm (~sal 0.8g/L) Corriente A Tensión V Conductividad 2,7 ms/cm (~sal 1g/L) Corriente A Tensión V Conductividad 3,1 ms/cm (~sal 1,2g/L) Corriente A Oxineo Oxineo Oxineo Oxineo Oxineo Tensión V Adamant Technologies SA / Oxineo -Piscines 9 / 10

10 Adamant Technologies le desea agradables baños y queda a su disposición para cualquier complemento de información. Adamant Technologies SA Les Eplatures Grise 17 CH-2300 La Chaux-de-Fonds Suisse TEL + 41 (0) info@adamant-technologies.com FAX + 41 (0) Oxineo Y DiaCell son marcas registradas de la sociedad Adamant Technologies SA, CH La Chaux-de-Fonds Suiza Adamant Technologies SA / Oxineo -Piscines 10 / 10