Las Parábolas de Jesús

Transcripción

1 (787) Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla Las Parábolas de Jesús El buen samaritano; el siervo cruel 13 de Julio de 2005

2 Contenido Qué son la parábolas? Cualidades de las parábolas Propósito de las parábolas Parábola del buen samaritano. Parábola del siervo cruel. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 2

3 Itinerario Mayo 18 El Sembrador; La semilla que crece espontáneamente Mateo 13:3-8, 18-23;[45] Marcos 4:1-9, 13-20; Lucas 8:4-8, Marcos 4:26-29 Mayo 25 Parábolas sobre el Reino de los Cielos El granito de mostaza; la levadura; el tesoro escondido; la perla Mateo 13:31-32 Marcos 4:30-32; Lucas 13:18-19 Mateo 13:33 Lucas 13:20-21; Mateo 13:44[49]; Mateo 13:45-46[49] Junio 1 La cizaña; La red Mateo 13:24-30[46], 36-43[48]; Mateo 13:47-50[50] Junio 8 Junio 15 Parábolas sobre los miembros del Reino de los Cielos Los dos hijos enviados a la viña; los labradores malvados Las bodas reales; los obreros de la viña Mateo 21:28-32[30]; Marcos 12:1-12 Mateo 21:33-46[31] Lucas 20:9-19 Mateo 22:1-14[32]; Mateo 20:1-16[21] Junio 22 Parábolas acerca de la consumación del Reino Las diez vírgenes; los talentos Mateo 25:1-13[42]; Mateo 25:14-30[43] Lucas 19: /24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 3

4 Itinerario Junio 29 Julio 6 Parábolas acerca de los deberes para con Dios La higuera estéril; el juez y la viuda El fariseo y el publicano; los dos deudores Lucas 13:6-9; Lucas 18:1-8 Lucas 18:9-14; Lucas 7:40-43 Julio 13 Julio 20 Parábolas acerca de los deberes para con el prójimo El buen samaritano; el siervo cruel La oveja perdida; el dracma perdido; el hijo pródigo Lucas 10:25-37; Mateo 18:23-35[17] Lucas 15:3-7; Mateo 18:10-14[15] Lucas 15:8-10; Lucas 15:11-32 Julio 27 Parábolas acerca del reflejo en el alma del buen uso de los bienes materiales El rico necio; el mayordomo infiel; el constructor de la torre; El rey frente a la guerra Lucas 12:13-21; Lucas 16:1-9; Lucas 14: /24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 4

5 Qué son la parábolas? La parábola es comúnmente una narración ilustrativa en la cual el autor describe un evento común en la vida para ilustrar una verdad espiritual. es un relato terrenal que ilustra una verdad celestial. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 5

6 Cuántas son la parábolas? Hay más de cincuenta parábolas en los cuatro Evangelios, indicando que Jesús consideró las parábolas muy eficaces en la comunicación de verdades espirituales. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 6

7 Cualidades de las parábolas Algunas cualidades de una parábola que la recomiendan como método de enseñanza son: brevedad narración de eventos comunes interés parte de lo conocido y procede a lo desconocido fácil de recordar 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 7

8 Propósito de las parábolas Jesús explicó el propósito de las parábolas. Mateo 13: /24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 8

9 Propósito de las parábolas "Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: Por qué les hablas por parábolas? El respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado. Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. Por eso les hablo por parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden." (Mateo , RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 9

10 Propósito de las parábolas "De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dijo: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no percibiréis. Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado, Y con los oídos oyen pesadamente, Y han cerrado sus ojos; Para que no vean con los ojos, Y oigan con los oídos, Y con el corazón entiendan, Y se conviertan, Y yo los sane. Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen." (Mateo , RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 10

11 Propósito de las parábolas Los misterios del reino (v. 11) se refieren a verdades que el hombre no puede descubrir. Son verdades que Dios en su gracia toma la iniciativa para poner al alcance de todos, pero que sólo los que tienen una disposición favorable para con él pueden captarlas. Es algo concedido de pura gracia a los hombres de fe, pero no concedido a ellos (v. 11), es decir, a los autosuficientes y rebeldes. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 11

12 Propósito de las parábolas Jesús establece un principio espiritual (v. 12): Dice en efecto que el que tiene fe entenderá más y más de los misterios del reino. En cambio, el que no tiene fe perderá aun lo poco que ha obtenido. No es un asunto de capacidad intelectual, sino de corazón humilde, sensible y dispuesto. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 12

13 Propósito de las parábolas O sea, que para el que ha cerrado su corazón a la Palabra, no hace diferencia si se le habla en parábolas o no. "para que viendo, vean y no perciban; y oyendo, oigan y no entiendan; para que no se conviertan, y les sean perdonados los pecados." (Marcos 4.12, RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 13

14 La parábola del buen samaritano Lucas 10: /24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 14

15 La parábola del buen samaritano "Y he aquí un intérprete de la ley se levantó y dijo, para probarle: Maestro, haciendo qué cosa heredaré la vida eterna? Él le dijo: Qué está escrito en la ley? Cómo lees? Aquél, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo. Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás." (Lucas , RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 15

16 La parábola del buen samaritano "Pero él, queriendo justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: Y quién es mi prójimo? Respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto. Aconteció que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, pasó de largo. Asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de largo. (Lucas , RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 16

17 La parábola del buen samaritano "Pero un samaritano, que iba de camino, vino cerca de él, y viéndole, fue movido a misericordia; y acercándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole en su cabalgadura, lo llevó al mesón, y cuidó de él. Otro día al partir, sacó dos denarios, y los dio al mesonero, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando regrese." (Lucas , RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 17

18 La parábola del buen samaritano " Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones? Él dijo: El que usó de misericordia con él. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo." (Lucas , RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 18

19 La parábola del buen samaritano Jesús cuenta esta parábola en respuesta acerca de la pregunta: Qué tengo que hacer para heredar la vida eterna? El intérprete de la ley le respondió con el resumen rabínico de la Ley del Antiguo Testamento ( Deuteronomio 6.5 ; Levítico ). 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 19

20 El resumen rabínico "Y amarás a Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas." (Deuteronomio 6.5, RVR60) "No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo Jehová. (Levítico 19.18, RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 20

21 El resumen rabínico En el verso 29, La pregunta del intérprete de la Ley sugiere que debía haber alguien a quien no se aplicara la encomienda de amar, buscando así los límites de este mandamiento. También da a entender que a el que se le ama tiene que merecer ser amado! 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 21

22 Dios nos amó primero "En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él. En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados. Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros." (1 Juan , RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 22

23 Jesús le relata una parábola El Señor Jesús le contesta con una parábola. Mientras el intérprete de la Ley busca una definición, Jesús le recuerda que el amor no es un tema de discusión teórica, sino una cuestión práctica. Religiosos profesionales, representados por el sacerdote y el levita, pueden discutir el asunto con gran habilidad. Sin embargo, aunque despreciado como alguien perteneciente a un grupo mestizo y a una religión corrompida, se elogia al samaritano, porque actuó en lugar de teorizar. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 23

24 Judíos y Samaritanos Había muy marcadas fricciones étnicas entre los judíos y los samaritanos ( vea Juan 4.9 ). Los samaritanos eran una raza mixta que resultó de la fusión del remanente israelita con los gentiles que los asirios llevaron a la región después de la caída de Israel (722 a.c.) En el tiempo de Jesús, el ser samaritano era motivo de amargo desprecio ( Juan 8.48 ), y los judíos trataban de evitar todo contacto con ellos ( Juan 4.9 ). 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 24

25 Monte Gerizim, donde el rey Omri, del reino del norte, edificó la ciudad de Samaria. Hasta la caída de la nación en 722 a.c., continuó siendo la ciudad capital de Israel. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 25

26 El buen samaritano Cristo da el ejemplo de un pobre judío en apuros, socorrido por un buen samaritano. Este pobre cayó en manos de ladrones que lo dejaron herido y casi moribundo. Los que debieron ser sus amigos lo pasaron por alto, y fue atendido por un extranjero, un samaritano, de la nación que los judíos más despreciaban y detestaban, con quienes no querían tratos. Es lamentable observar cuánto domina el egoísmo en todos los rangos; cuántas excusas dan los hombres para ahorrarse problemas o gastos en ayudar al prójimo. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 26

27 La ley del amor El verdadero cristiano tiene escrita en su corazón la ley del amor. El Espíritu de Cristo habita en él; la imagen de Cristo se renueva en su alma. "El amor no hace mal al prójimo; así que el cumplimiento de la ley es el amor." (Romanos 13.10, RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 27

28 La parábola del buen samaritano La parábola es una bella explicación de la ley de amar al prójimo como a uno mismo, sin acepción de nación, partido ni otra distinción. También establece la bondad y el amor de Dios nuestro Salvador con los miserables pecadores. Nosotros éramos como este viajero pobre y en apuros. Satanás, nuestro enemigo, nos robó y nos hirió: tal es el mal que nos hace el pecado. Nadie nos quiso (ni pudo) ayudar Pero el bendito Jesús se compadeció de nosotros. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 28

29 Mi prójimo? En el verso 36 Jesús le devuelve la pregunta al intérprete de la Ley, pero le cambia el énfasis. No se trata de: Quién era el prójimo?, sino de: Quién probó ser el prójimo? El amor no toma en cuenta el valor de su objeto; simplemente responde a la necesidad humana. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 29

30 La parábola del buen samaritano El creyente considera que Jesús le amó y dio su vida por él cuando éramos enemigos y rebeldes; y habiéndole mostrado misericordia, le exhorta que vaya y haga lo mismo. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 30

31 La parábola del siervo cruel Mateo 18: /24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 31

32 La parábola del siervo cruel "Por lo cual el reino de los cielos es semejante a un rey que quiso hacer cuentas con sus siervos. Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos. A éste, como no pudo pagar, ordenó su señor venderle, y a su mujer e hijos, y todo lo que tenía, para que se le pagase la deuda. Entonces aquel siervo, postrado, le suplicaba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo. El señor de aquel siervo, movido a misericordia, le soltó y le perdonó la deuda." (Mateo , RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 32

33 La parábola del siervo cruel "Pero saliendo aquel siervo, halló a uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y asiendo de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que me debes. Entonces su consiervo, postrándose a sus pies, le rogaba diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo. Mas él no quiso, sino fue y le echó en la cárcel, hasta que pagase la deuda." (Mateo , RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 33

34 La parábola del siervo cruel "Viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y fueron y refirieron a su señor todo lo que había pasado. Entonces, llamándole su señor, le dijo: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste. No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, como yo tuve misericordia de ti? Entonces su señor, enojado, le entregó a los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía. Así también mi Padre celestial hará con vosotros si no perdonáis de todo corazón cada uno a su hermano sus ofensas." (Mateo , RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 34

35 La parábola del siervo cruel Los discípulos le hicieron a Jesús dos preguntas en el capítulo 18: Quién es el más importante en el reino...? (v. 1) Cuántas veces debo perdonar a mi hermano? (v. 21). Las preguntas revelan mucho en cuanto a la persona que hace la pregunta. La primera pregunta fue hecha por el grupo de discípulos, y la segunda por Pedro. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 35

36 Cuántas veces perdonaré? Seguramente Pedro pensaba que perdonar hasta siete veces (v. 21) sería muy generoso. Quizá estaba pensando en una regla rabínica que decía: Nadie tiene derecho de pedir perdón a su prójimo más de tres veces. El Talmud babilónico declara: Cuando un hombre peca contra otro, le perdonan una vez, le perdonan dos veces, le perdonan tres veces, pero la cuarta vez no le perdonan. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 36

37 Cuántas veces perdonaré? La contestación de Jesús tomó a Pedro y a los demás de sorpresa. El perdón de Dios no conoce límites para con el hombre arrepentido, y nuestro perdón hacia los demás debe ser sin límite. Setenta veces siete (v. 22) es otra manera de decir: Sin límite. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 37

38 Cuántas veces perdonaré? Debemos recordar que el número siete es simbólico de la perfección. El creyente debe tener siempre un espíritu perdonador hacia los que le ofenden, aun antes que se pida perdón, aún cuando falta sinceridad. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 38

39 Siempre? Algunos opinan que no hay obligación de perdonar a otro si no hay evidencia de sinceridad. Tal disposición requiere un juicio de nuestra parte sobre la sinceridad, o no, del que pide perdón. Dios sí sabe quien es sincero y quien no; pero no le compete al hombre juzgar la sinceridad de otro, como condición para otorgarle el perdón. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 39

40 Perdonar y Responsabilidad Por otro lado, el perdonar no conlleva la obligación de restaurar inmediatamente a un hermano a una posición de liderazgo. Por ejemplo, si un tesorero sustrae fondos de la iglesia, y pide perdón, la iglesia debe perdonarle, pero no sería aconsejable que siga en el cargo sin un tiempo de prueba. Si un maestro de la escuela dominical cae en una inmoralidad, y sinceramente pide perdón, la iglesia debe perdonarle; pero no sería aconsejable que siga como maestro hasta no demostrar estabilidad emocional y espiritual. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 40

41 Las deudas y el perdón Jesús ilustra, en una parábola, la necesidad de tener siempre un espíritu perdonador hacia otros, sabiendo que nosotros hemos sido perdonados de deudas mayores (vv ). Se puede expresar la verdad central de la parábola en estos términos: El hecho de recibir el perdón de Dios por nuestras ofensas a él nos compromete a perdonar a todos los hombres sus ofensas a nosotros. Dicho en otra manera: Perdonar a todos los hombres sus ofensas es una condición para recibir el perdón de Dios. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 41

42 Dos deudas Lo que se destaca en la parábola es el contraste entre la enorme deuda del primer siervo y la relativa insignificante deuda del segundo siervo. El término griego muríoi traducido diez mil (v. 24) es parecido al término murioi que significa un gran número incontable, como las estrellas del cielo. De este término proviene nuestra palabra miríada. (Ver Apocalipsis 5:11; 9:16) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 42

43 Dos deudas El primer siervo debía a su señor un total de 60 millones de denarios. En cambio, el segundo siervo debía apenas 100 denarios. Ciertamente el contraste entre 60 millones de denarios y 100 es inmenso. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 43

44 Dos deudas Este es el contraste que Jesús marcó entre las deudas que nosotros tenemos para con Dios y las deudas que otros tienen para con nosotros. Si Dios como el rey en la parábola nos ha perdonado libremente todas nuestras ofensas por la muerte de su Hijo en la cruz, con cuánta diligencia deberíamos estar dispuestos a perdonar cualquiera ofensa de parte de nuestros semejantes! 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 44

45 El no perdonar La indisposición de perdonar a otros indica que uno no ha comprendido la gracia de Dios, ni la naturaleza de su reino. Soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros." (Colosenses 3.13, RVR60) 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 45

46 El no perdonar Indica, más bien, que uno no ha experimentado el nuevo nacimiento, el de arriba. "Si, pues, habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios." (Colosenses 3.1, RVR60) Dios lo considera como siervo malvado (v. 32). No debías tu también tener misericordia de tu consiervo? (v. 33) Indica un deber moral, un compromiso ineludible, de perdonar a otros. No es una decisión ya optativa. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 46

47 La consecuencia La consecuencia de no perdonar a los semejantes sus ofensas expone a uno al juicio más severo de Dios. Hasta que le pagara todo lo que debía (v. 34) realmente significa una condena perpetua, pues jamás podría pagar 60 millones de denarios. El hombre pecador tampoco podría pagar jamás la deuda que tiene para con Dios, la cual Cristo pagó en la cruz. Pero el perdón que Cristo ofrece tiene una condición, que estemos dispuestos a perdonar a todos los demás todas sus ofensas, de corazón (v. 35). De corazón quiere decir sin límites y sinceramente, como lo es el perdón de Dios en Cristo. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 47

48 Resumiendo Esta parábola señala cuánta provocación ve Dios de su familia en la tierra y cuán indóciles somos sus siervos. Hay tres cosas en la parábola: 1. La maravillosa clemencia del amo. 2. La severidad sin sentido del siervo hacia su consiervo, a pesar de la clemencia de su señor con él. 3. El amo reprobó la crueldad de su siervo. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 48

49 Resumiendo 1. La maravillosa clemencia del amo. La deuda del pecado es tan enorme que no somos capaces de pagarla. Véase aquí lo que merece todo pecado; esta es la paga del pecado, ser vendido como esclavo. Hay muchos que están en sus pecados y fantasean que pueden dar satisfacción a Dios por el mal que han hecho. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 49

50 Resumiendo 2. La severidad irracional del siervo hacia su consiervo, a pesar de la clemencia de su señor con él. No se trata de que nos tomemos a la ligera hacerle mal a nuestro prójimo, puesto que también es pecado ante Dios, sino que no debemos agrandar el mal que nuestro prójimo nos hace ni pensar en la venganza. Que nuestras quejas, tanto de la maldad del malo y de las aflicciones del afligido, sean llevadas ante Dios y dejadas con Él. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 50

51 Resumiendo 3. El amo reprobó la crueldad de su siervo. La magnitud del pecado hace aún más grande la misericordia del que perdona; y el sentido consolador de la misericordia del que perdona hace mucho para disponer nuestros corazones a perdonar a nuestros hermanos. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 51

52 Resumiendo La última parte de esta parábola muestra las conclusiones falsas a que llegan muchos en cuanto a que sus pecados están perdonados, aunque su conducta posterior demuestra que nunca entraron en el espíritu del evangelio ni demostraron con su vivencia la gracia que santifica. Aunque vivamos totalmente de la misericordia y el perdón, nos demoramos para perdonar las ofensas de nuestros hermanos. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 52

53 Resumiendo No perdonamos rectamente a nuestro hermano ofensor si no lo perdonamos de todo corazón. Pero esto no basta; debemos buscar el bienestar hasta de aquellos que nos ofenden. Con cuánta justicia serán condenados los que, aunque llevan el nombre de cristianos, persisten en tratar a sus hermanos sin misericordia! 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 53

54 Resumiendo El pecador humillado confía solo en la misericordia abundante y gratuita a través del rescate de la muerte de Cristo. Busquemos más y más la gracia de Dios que renueva, para que nos enseñe a perdonar al prójimo como esperamos perdón de Él. 9/24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 54

55 Para el próximo miércoles La oveja perdida Lucas 15:8-10 El dracma perdido Mateo 18:10-14 El hijo pródigo Lucas 15: /24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 55

56 Referencias Nelson, W. M., & J. R. Mayo. Nelson Nuevo Diccionario Ilustrado De La Biblia. electronic ed. Nashville: Editorial Caribe, 2000, c1998. Reina Valera Revisada (1960). electronic ed. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas, Carro, D., J. T. Poe, R. O. Zorzoli, & T. Editorial Mundo Hispano (El Paso. Comentario Bı blico Mundo Hispano / Mateo. 1. ed. El Paso, TX: Editorial Mundo Hispano, 1993-<1997. página 245. Wiersbe, W. W. Bosquejos Expositivos De La Biblia : Antiguo Y Nuevo Testamento. electronic ed. Nashville: Editorial Caribe, 2000, c1995. From Jesus and Courageous Women: Youth Study by Ann Craig (New York: Women's Division, General Board of Global Ministries, The United Methodist Church). The art is copyright 2000 Doris Pritchett. Visit our web page at Biblia Plenitud : La Biblia De Estudio Que Le Ayudara a Comprender a Aplicar La Plenitud Del Espiritu Santo En Su Diario Vivir. electronic ed. Nashville: Editorial Caribe, 2000, c1994. Lc /24/2005 Iglesia Bíblica Bautista de Aguadilla 56

57