PRESENTA 30/40, LIVINGSTONE. creación, dirección e interpretación de Sergi López y Jorge Picó

Transcripción

1 PRESENTA 30/40, LIVINGSTONE creación, dirección e interpretación de Sergi López y Jorge Picó Una coproducció de Setze Fetges Associats Ring de Teatro Festival Temporada Alta 2011

2 Sergi López y Jorge Picó estrenaron en 2005 uno de los mayores éxitos del teatro catalán: el monólogo de humor Non solum. En 2011 volvieron a poner en marcha la máquina creativa y estrenaron en el Festival Temporada Alta 2011, 30/40, Livingstone, una creación, dirección y, en esta ocasión, interpretación, conjuntas. La arena, la mesa de naipes, el círculo mágico, el templo, el escenario, la pantalla, la pista de tenis, el tribunal de justicia son todos, en su forma y en su función, terrenos de juego, esto es: lugares prohibidos, aislados, vallados, consagrados, en los que prevalecen reglas especiales. Todos ellos son mundos temporales dentro del mundo ordinario, dedicados a la representación de un acto aparte. Johan Huizinga, Homo Ludens. "Este es un espectáculo de humor, tenis y antropología", anuncia la compañía.

3 Sinopsis Un explorador (Sergi López), después de haber perseguido, observado y localizado a los especímenes más preciados del planeta (el elefante pigmeo de la India, el antílope de tres cuernos, la pantera de las nieves del Himalaya, el bisonte blanco del Charles Bronson ) se encuentra buscando, al que, dicen las crónicas, es el animal de los animales (Jorge Picó), invisible hasta hoy para el ojo humano. En los dibujos aparecen trazos de un ser alado, un mamífero del cual se desconoce gran cosa; algunos manuscritos antiguos se refieren a él como aquel que tiene alma Tanto tiempo ha pasado buscándolo que su vida se ha vuelto una obsesión; igual que el Capitán Ahab perseguía a Moby Dick nuestro héroe persigue, rutinaria y metódicamente, una idea, un Eldorado, un sueño Lo que no sabe es que el encuentro con este animal cambiará su vida y ya nada será como antes Sobre todo el día en que John McEnroe se cruzó en sus vidas Nota de dirección 30/40, Livingstone es un espectáculo de humor, tenis y antropología. Un elogio a la dialéctica entre el gesto y la palabra. Sergi López aporta la dicción y la contradicción, encarna los acontecimientos y las situaciones de la obra, les da respuesta con la palabra o actuando en el silencio y Jorge Picó llena el espacio con impresiones corporales, recuerdos mímicos, gestos y movimiento. Este trabajo desde dos planos diferentes, al principio el animal y el hombre no se ven, producirá un desequilibrio interesante. Nos movemos entre la crónica y el relato del fascinante encuentro entre un animal (que reúne las cualidades verdaderas e imaginarias del ser humano) y un hombre de ciencia que se interroga sobre su comportamiento. Mirar, percibir, comentar, emocionarse, ponerse preguntas. Es un estudio psicológico a través del gesto y las actitudes de ciertos comportamientos: Adónde vamos cuándo caminamos? Caminar,

4 sentarse, estar tumbado son posiciones del hombre y del animal, pero también, como bien nos enseña Elias Canetti en su libro Masa y poder, son aspectos del poder: El orgullo del hombre que está de pie se funda en la sensación de ser libre y no necesitar ningún tipo de apoyo ( ) quien lleva largo rato de pie manifiesta cierta capacidad de resistencia Resistencia? Esta palabra nos resuena a Sergi y a mí: humor, risa y resistencia, son los ejes de este espectáculo. Porque, señores del público y otras asambleas.. a qué estamos jugando? Al tenis? Entonces la vida es una partida, la vida es competición, triunfo y trofeo (quien sabe si la cornamenta de nuestro animal será entregada como trofeo una vez muerto). Si vas 30 a 40, en tenis, quiere decir que estás a punto de perder el juego, (o que tienes que darle la vuelta al resultado) Cuáles son las reglas del juego? Está la línea, que no se puede pisar. Hay una silla donde se puede descansar y desde donde también se puede planear una revolución. En los juegos impares cambiamos de campo, como si nos invitaran a ponernos en el lugar del otro y a ver las cosas desde otra perspectiva. Hay todo un batallón de gente a nuestro servicio: recogepelotas, liniers, limpiapistas, chicos que te dan toallas y agua. Nunca dicen nada pero seguro que tienen su opinion de lo que está pasando. Y luego está el árbitro, que está en lo alto y que a menudo dice time, tiempo tiempo, cuánto tiempo nos queda? A nosotros nos gusta jugar más en tierra batida que en hierba, la hierba es para las vacas. Jugamos desde atrás, como el gran Bjorn Borg, y solamente vamos a la red para dar la mano al final del partido. Viva la tierra batida! Valencia, mi tierra batida. Juego, punto, muerte súbita, falta de pie reglas y más reglas Podemos saltárnoslas? Al parecer por todas partes alrededor nuestro se están produciendo cambios que sugieren que toda nuestra forma de vida está pasando ya a ser parte de la Historia, pero estamos atados todavía por la creencia de que el futuro será una versión mejorada del presente. Y mientras, siguen las fiestas, el coctel y las adulaciones en la zona VIP de los torneos de tenis, todo muy PeoPle. Y la palabra que cada minuto aparece en los partidos, gritada desde lo más profundo de la garganta: NO! (en otros paises out, fuera ) Y porqué no? Quién inventó las palabras? Para que las usan? Otra que nos resuena mucho, que aparece en el espectáculo y que todavía no sabemos qué significa: Valencia.. Valencia?.. Por qué hay palabras cuyo significado desconocemos o que ya no significan lo mismo que antes? Hace falta llorar, llorar, como una piedra en el camino. Poincaré dice que Si conociéramos la leyes de la vida nos quedaríamos parados de ver lo sencillas que son Nos fascina la capacidad del humor de mirar las cosas como si fuera la primera vez, encontrar el humor en un partido de tenis, mirar un animal y analizar su comportamiento. Las horas compartidas junto al animal se convertirán en un camino de revelación y autoconocimiento para nuestro explorador, pues muchas veces cuando hablamos de los demás estamos hablando de nosotros. Nos importan los motivos de la gente, pero lo que atrae el ojo en teatro es cómo nos comportamos. Desde su privilegiada atalaya, la mirada hacia el otro, nuestro explorador descubrirá que el mundo está lleno de reglas y prohibiciones. Y que las prohibiciones se pueden desobedecer, o sí?. Igual que desobedecía John McEnroe cada vez que oía la palabra no. Nos atrae el antagonismo (explorador versus animal, jugador versus jugador) y más nos atrae el conflicto ya que sin ellos, no hay cambio social. No estamos hablando de violencia, de tirar piedras, de fabricar explosivos, de gritarle imbécil al árbitro, de tirar abajo las tribunas desde donde se sientan los poderosos con un martini en la mano, de gritar Valencia en voz alta y llorando, sino de humor. 30/40, Livingstone. Jorge Picó

5 Sergi López y Jorge Picó: Vidas paralelas Sergi López y Jorge Picó se conocieron en París mientras estudiaban en la escuela del maestro Jacques Lecoq, en el año Antes de entrar en esta escuela, Sergi ya había tenido experiencia con el teatro de creación junto con Toni Albà, y Jorge había recibido una formación de arte dramático y filología inglesa. Durante el tiempo en la escuela, Sergi conoce y trabaja con Manuel Poirier, con el que establece una relación de complicidad, y ruedan juntos ocho películas, entre ellas Western, la película que le consagró como actor de cine para el gran público. A Jorge lo descubrió Philippe Genty en la misma escuela y entró a formar parte de su compañía, creando espectáculos que darían la vuelta al mundo, como es el caso de Voyageur Inmobile. En la carrera de Sergi se van cruzando directores como Stephen Frears, Antonio Hernández, Frédéric Fonteyne, Miguel Albadalejo, Dominik Moll, Ventura Pons, Samuel Benchetrit y, es junto con ellos que, poco a poco, va creando un estilo de actuación sincero, libre y sin ningún método más que el de estar disponible ante la cámara. Jorge comienza a compaginar sus trabajos como actor de teatro, junto con Linus Tünstrom, Eusebio Lázaro, Edward Wilson, José Pascual, con la dirección de escena gracias al clown francés Damien Bouvet, con el que crea tres espectáculos para todos los públicos. Sergi actúa escribiendo con su voz y su cuerpo ante la cámara en más de treinta películas. Jorge publica sus propias obras y traduce, también, el teatro de Sam Stoppard, Jim Cartwright y Werter Timberlake, junto con Miguel Teruel. Estas líneas paralelas se vuelven a cruzar en el escenario, cumpliéndose el sueño de su maestro Jacques Lecoq: que sus alumnos reinventasen la realidad en un teatro de creación vivo, popular y atado al misterio de la vida.

6

7 Sergi López autor y actor Nace el 22 de diciembre de 1965 en Vilanova i la Geltrú (Barcelona). Actor catalán, Sergi López i Ayats dejó Vilanova i la Geltrú, para estudiar interpretación en el Teatre del Tret, y acrobacia en El Timbal, y se trasladó a Francia en el año 1990 para estudiar en la Escuela Internacional de Teatre de Jacques Lecoq. Es allí donde se inicia la relación con Jorge Picó. Teatro Entró en el mundo de los escenarios en el año 1986, con el espectáculo Brams o la kumèdia dels herrors, del que es coautor, codirector y actor, conjuntamente con Toni Albà Hace de payaso en el espectáculo de circo de calle Malakas de Escarlata Circus Con el espectáculo Fins al fons, también bajo la dirección de Toni Albà, obtuvo un Premio de la Crítica de Barcelona Lisistrata de Aristófanes, bajo la dirección de Ángel Alonso, estrenada en la sala Villarroel Non Solum. Monólogo de creación, dirigida por Jorge Picó. Estrenada en el festival Temporada Alta de Girona el 10 de noviembre del Cine Comienza a destacar con el director Manuel Poirier, con quien debutó interpretando un emigrante español en Francia con Le petite amie d Antonio (1992). Con Poirier, coincidirá en múltiples ocasiones durante toda su trayectoria profesional, entre ellas À la campagne (1995), Marion (1997), Western (1997, nominado al premio César al mejor actor promesa, y premio del jurado a la Selección oficial de Cannes). Gracias a su protagonista en Harry, un amigo que os quiere (2000), Sergi consigue continuar acumulando reconocimientos: Cesar al mejor actor protagonista, y el galardón al mejor interprete masculino europeo del año. Otros títulos de su filmografía son: Lisboa (1997) de Antonio Hernández, Une Liaison Pornographique (1999), El cielo abierto (2000) de Miguel Albadalejo, Dirty Pretty Things (2002), thriller realizada por el británico Stephen Frears o Caminos cruzados (2004 ) de Manuel Poirier.

8 Filmografía La petite amie d Antonio (1992) Manuel Poirier... à la champagne (1995) Manuel Poirier Attention, fragile (1995) Manuel Poirier Rouen, cinq minuts d arrêt (1997) Ingrid Gogny Marion (1997) Manuel Poirier Western (1997) Manuel Poirier Carícies (1998) Ventura Pons Arde, amor (1999) Raúl Vega Entre las piernas (1999) Manuel Gómez Pereira La nouvelle Ève (1999) Catherine Corsini Lisboa (1999) Antonio Hernández Une liaison pornographique (1999) Frédéric Fonteyne Rien a faire (1999) Marion Vernoux Ataque verbal (1999) Miguel Albadalejo Toreros (2000) Eric Barbier Morir (o no) (2000) Ventura Pons Harry, un ami qui vous veut du (2000) Dominik Moll El Cielo Abierto (2001) Miguel Alvadalejo Te quiero (2001) Manuel Poirier Hombres felices (2001) Roberto Santiago Le Lait de la trendressse humaine (2001) Dominique Cabrera Reines d un jour (2001)Marion Vernoux Sólo mía (2001) Javier Balaguer Les Femmes... ou les enfants d abord (2002) Manuel Poirier Filles perdues, cheveux gras (2002) Claude Duty Dirty Pretty Things (2003) Stephen Frears Décalage horaire (2002) Denièle Thompson Un petit service (2003) Antoine Pereniguez Rencontre âvec le dragon (2003) Hélène Angel Janis et John (2003) Samuel Benchetrit Chemins de traverse (2004) Manuel Porier Les Mots bleus (2005) Alain Corneau Peindre ou faire l amour (2005) Arnaud et Jean-Marie Larrieu El Laberinto del Fauno (2006) Guillermo del Toro Parc (post-producción) (2006) Arnaud des Pallieres La Maison (2006) Manuel Poirier Ricky (2009) François Ozon Petit Indi (2009) Marc Recha Partir (2009) Catherine Corsini Les derniers Jours du monde (2009) Jean-Marie et Arnaud Larrieu La Regate (2009) Bernard Bellefroid Mapa de los sonidos de Tokio (2009) Isabel Coixet Rendez-vous avec un ange (2010) Ives Thomas i Sophie Daruvar Pa Negre (2010) Agustí Villaronga Le café du pont (2010) Manuel Poirier Potiche (2010) François Ozon Le Moine (2011) Dominik Moll Chez Gino (2011) Samuel Benchetrit La Proie (2011) Eric Valette Flamingo Dubaï (2011) Delphine Kreuter Quartier Libre (post-producción) Frédérick Fonteine

9 Jorge Picó autor y director Nace el 17 de abril de 1968, en València. Actor, director y autor de teatro valenciano, ciudad donde estudió arte dramático y filología inglesa antes de trasladarse a Francia en 1990, a la Escuela Internacional de Teatro Jacques Lecoq, donde conoció e inició la relación profesional con Sergi López. Gran parte de su carrera teatral se desarrolla en Francia, gracias a entrar en la Compagnie Philippe Genty y su espectáculo Voyageur Inmobile. Después compaginó su trabajo de actor de teatro con la dirección, primero con Damien Bouvet, con quien creó Clown sur tapis de Salon, Chair de Papillon y Né. En España dirigió Pasionaria para Bambalina Titelles, que ganó el premio Teatres de la Generalitat al mejor espectáculo de València del 2001, y recibió dos nominaciones a los premios Max Compagina la dirección con la escritura, y ha publicado, entre otros textos, "S" (Ese), estrenada en el CNA de México DF por su compañía Ring de Teatro, y que también se presentó en el Teatro Gerald W. Lynch de Nueva York. También traduce teatro, junto con el professor Miguel Teruel de la Universitat de València. De marzo del 2009 hasta junio del 2011 fue Director Artístico del Teatro Principal de Vilanova i la Geltrú. Actor Scarecrow. Creación colectiva(1993). Dirección Linus Tünstrom. Voyageur inmobile de Philippe Genty (1995). Androcles y el león de Bernard Shaw (1999). Dirección José Pascual. La mala vida de Alejandro Jornet y Jorge Picó (1999). Dirección A. Jornet. Antigona de Sofocles/Anouhill (2003). Dirección de Eusebio Lázaro. personaje Polínice. Joe Zarate te necesita de Jorge Picó y Alfonso Amador (2003). Dirección de Jorge Picó. S (ese) de Jorge Picó y Haydeé Boetto (2005). Un tramvia anomenat desig de Tenesse William (2008) Dirección Ester Nadal.

10 Dirección Autor teatral Clown sur tapis de salon de Damien Bouvet (1998). Pasionaria de Bambalina Titelles (2001). Chair de papillon de Damien Bouvet (2001). Né de Damien Bouvet (2003). La rebelión de los ángeles d Enzo Corman (2004). S (ese) de Jorge Picó y Haydeé Boetto (2005). Non Solum de Sergi López y Jorge Picó (2005). El amor del ruiseñor de Timberlake Wertenbaker (2006). Vox de Damien Bouvet (2007). On est pas d ici (diciembre 2009) Cie Luzzie Théâtre El Príncep Feliç (2011) Cia. La Baldufa Náufragos (1997).

11 FICHA ARTÍSTICA Autores y Directores Sergi López y Jorge Picó Intérpretes Sergi López y Jorge Picó Diseño de iluminación Lionel Spycher Creación musical Oscar Roig Técnico de iluminación y sonido Pep Arumí Regidor Pepe Miró Producción ejecutiva Xochitl de León Coproducción Setze Fetges Associats Ring de Teatro Festival Temporada Alta 2011