EJERCICIOS DE ETIMOLOGÍA Y DERIVACIÓN

Transcripción

1 EJERCICIOS DE ETIMOLOGÍA Y DERIVACIÓN VOCALISMO la e- breve tónica (con acento) diptonga em ie (e>ie): bene>bien centum> decem> equam> febrem> ferum> herbam> mel> leporem> messem> metum> nebulam> pedem> petram> ventum> la i- breve tónica pasa a e (i >e): bibere>beber cibum> circum> cistam> linguam> siccum> silvam> viridem> litteram> spissum> sitem> vittam> blitum> nigrum> malitiam> duritiam> committere> convincere> la -i- breve átona (sin acento) pasa a e (-i>e): brevitatem>brevedad circare> continere> fricare> imperatorem> involutum> plicare> timorem> inimicum> ordinare> originem> virginem> la o- breve tónica diptonga en ue (o>ue): absolutum>absuelto bonum> contum> volutum> focum> fortem> grossum> hortum> pontem> populum> porcum> rotam> scholam> socerum> sortem> la u- breve tónica pasó a o- (u>o): buccam> boca bullam> currumpere> curtum> fluxum> gulam> guttam> muscam> turpem> lutum> tussem> undam> la u- breve átona pasa a o- (u>o): cuculum>cogollo cuminum> curtare> ducalem> duplare> duplicare> epistulam> gubernare> lacratum> superbiam> supportare> urticam> umbilicum> sturninum> subornare> Sílaba interior: las vocales átonas (sin acento) interiores postónicas desaparecen (síncopa) aequiparabilem> equiparable asinum> asno calidum> caldo (pero tb cálido) diabolum> ineffabilem> inexorabilem> insulam> manicam> regulam> stabilem> tabulam> venabulum> nubilum> nobilem> permeabilem> 1

2 Sílaba final: la e desaparece: amare> amar augurem> censorem> compensare> centurionem> consulem> crucificare> legionem> Neronem> deponere> sermonem> tribunalem> satisfacere> nectarem> priorem> la u pasó a o (-u>-o): cornu> cuerno augustum> auspicium> barbarum> Cupidum> imperium> indomitum> ingenium> libertum> gurdum> angustum> lucrum> Diptongos el diptongo latino AE pasa a e (ae>e) coaetaneum>coetáneo aemulum> paedagogum> daemonium> Daedalum> paeninsulam> scaenam> praematurum> maenadem> praeludium> Baeticam> aestuarium> aerarium> Aetnam> Aeginam> el diptongo AU monoptonga en o (au>o): audire>oir aucam> aullam> aurum> aut> baucalem> causam> laudare> paucum> pauperem> ausare> taurum> el diptongo OE monoptonga en e (oe>e): amoenum>ameno coeliacum> comoediam> foederare> foedum> foenum> oboedientem> Oedipum> oeconomicum> poenam> tragoediam> foetidum> CONSONANTISMO SIMPLE Sílaba inicial (se mantienen oclusivas, líquidas, nasales, silvante): la f inicial pasa a h- (excepto seguida de o, e breves fontem>fuente; feram>fiera): fabam>haba facere> faenum> farinam> ferrum> fibram> formam> fumum> furtum> findere> ficum> formicam> la s inicial seguida de consonante desarrolló una vocal e de apoyo: scabrosum> escabroso scalam> scandalizare> scoriam> spectaculum> spectrum> Spartacum> Spartam> spinam> spiritum> statuam> stelam> 2

3 la i- inicial seguida de vocal pasa a y- (ia>y-), seguida de o,u pasa a j- (io-/iu->j-): iam>ya iurare>jurar iudicem> iocum> Sílaba interior: las oclusivas sordas intervocálicas se sonorizan (p, t, c > b, d, g); también entre vocal+l; entre vocal+r: acutum> anatem> aperturam> aprilem> apricum> draconem> caecare> saporem> legatum> fidelitatem> sacratum> spicam> virtutem> securum> senatorem> clericum> comatrem> statum> las oclusivas sonoras intervocálicas (b,d,g) desaparecen también entre vocal+l; entre vocal+r: alligare>aliar cadere> crudelem> legalem> paradisum> rugitum> rumigare> taedam> limpidum> vaginam> regalem> traditorem> la grafía latina x pasa a j (x>j): Alexandrum> Alejandro Alexandriam> fluxum> complexum> coxum> crucifixum> exemplum> exercere> exercitum> exercitare> proximum> fixum> relaxare> texere> luxum> la grafía latina c + e/i (ce, ci) intervocálica pasa en castellano a [θ], con grafía c, z: calicem> cáliz convalescere> crescere> fugacem> lucem> matricem> mordacem> mendacem> varicem> voracem> velocem> nascere> florescere> resuscitare> recrudescere> Sílaba final (sólo se mantienen s, -l): la m final se perdió (pasa a n en monosílabos) arietem > ariete basilicam> centuriam> infamem> infantem> Italiam> lucernam> Martem> musam> superficiem> principem> satiram> cum>con tam> quem> la r final pasa as posición interior: inter>entre semper> 3

4 GRUPOS CONSONÁNTICOS la grafía latina ph > f en castellano. aspahltum> asfalto blasphemiam> graphicum> phalangem> phantasmam> pahraonem> pharmacum> philosophiam> philtrum> la grafía latina th> t en castellano: aetherem> éter athletam> cathedram> thermam> theologum> theatrum> catholicum> epithalamium> Theocritum> la grafía ch> c/qu en castellano architectum> arquitecto charismam> choleram> chronicum> pulchrum> echinum> chirurgicum> chlamidem> chartam> el grupo latino ns> s en castellano (aunque se conserva en cultismos): ansam> asa constare> desponsare> mensam> pensare> sensum> mensem> pinsare> transfigurare> transfugam> translucidum> transmisorem> las consonantes geminadas dobles- se simplifican (excepto rr- que se mantiene): abbatem> abad affinem> bellicum> occasum> aggregare> tyrannum> classicum> praedecesorem> peccatum> los grupos geminados -LL-, -NN- palatalizan y pasan a grafía ll- y ñ- respectivamente: annun>año ballaenam>ballena caepullam > capillum> follem> mollem> cabannam> pannum> grunnire> stannum> sannam> thallum> el grupo QU+a/e/i pierde el apéndice velar (u) (qua>ca; que,qui>que,qui ): aequanimem>ecuánime antiquan> aquilam> quadrigas> quaerere> quaestionem> quietum> quintanam> quintum> sequacem> squalum> squamam> los grupos interiores TI/TE/CI/CHI/CE/CHE ante vocal > z,c [θ]: acutiare>acuciar brachium>brazo plateam>plaza aequationem> allocutionem> calceare> cremationem> diligentiam> gratiam> nationem> patientiam> potionem> aequinoctialem> traditionem> sationem> los grupos interiores LE/LI ante vocal >ll/j: alienum>ajeno paleam>paja victualiam>vitualla alium> cilia> consilium> despoliare> folia> malleolum> humiliare> muraliam> taleare> mortualiam> erviliam> filium> los grupos interiores MN/NG/GN/NI/NI ante vocal > ñ: araneam>araña Britaniam> cuneam> 4

5 damnum> dominum> grunditum> lignum> (tam) magnum> praegnare> scamnum> scrinium> seniorem> signa> sommum> tangere> vineam> stamineam> pugnum> los grupos PL/CL/FL evolucionan: inicial >ll (en cultismos y dialectalismos se conservan)(pl a veces>l) clamare>llamar clausulam> clavem> flammam> plagam> planum> plebem> pluviam> flaccidum> interior > ch (precedidos de consonante) amplum>ancho el grupo interior CT > ch (en cultismos ct>t): despectum>despecho auctorem>autor cataractam> dictum> ductum> fructum> lectum> luctum> luctam> noctem> octo> tectum> refectum> strictum> sanctitatem> algunos grupos interiores originados por síncopa evolucionan: -c l-, -g l-, t l-> j acuculam>aguja annuculum> apiculam> auriculam> claviculam> faculam> sorticulam> vetulum> regulam> speculum> oculum> lenticulam > consonante + -c l-, -g l-, p l-> ch cingulum>cincho trunculum> 5