Restauración de Nuestro Patrimonio. Archivo Histórico Municipal de Vilafamés

Transcripción

1 Restauración de Nuestro Patrimonio Manual de Consell, , Protocolos notariales del siglo XVI, y dos pergaminos con sello pendiente: Sentencia del Rey Fernando I de Aragón, de 1415 y Privilegio Real de Felipe V, de 1701 Archivo Histórico Municipal de Vilafamés

2 Manual de Consells, Estado inicial y final

3 La intervención en el Archivo Histórico Municipal de Vilafamés ha sido realizada por el Servicio de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Diputación de Castellón. Ha consistido en la restauración de un Manual de Consell, correpondiente a los años , dos protocolos notariales del siglo XVI, y dos pergaminos con sello pendiente: una sentencia del Rey Fernando I de Aragón, de 1415 y un Privilegio Real de Felipe V, de Manual de Consell Se trata de un libro manuscrito sobre papel artesanal con encuadernación flexible de pergamino. Las dimensiones son de 410 x 290 x 95 mm. El cuerpo del libro está formado por 407 hojas dispuestas en 18 cuadernos que, en su mayoría se componen de 12 bifolios. Es un papel verjurado que carece de filigranas. La foliación es original hasta la hoja 100, y se encuentra en la esquina superior derecha del recto. Hay distintas manos de escritura a lo largo del libro, aunque todas las tintas parecen de naturaleza metaloácida. Hay unos orificios en la cubierta que hacen presuponer la existencia de un sistema de cierre de correa, lo que indica que era una encuadernación de cartera. El sistema de cosido es de archivo, con los cuadernos cosidos al lomo y refuerzos externos de piel marrón que se prolongan por la cubierta, donde están decorados con cinta azul y blanca. La cinta está formada por hilos entrelazados como tafetán. Proceso de intervención Estado de conservación El mayor deterioro del libro se encontraba en la encuadernación, de la que se conserva parcialmente la portada y el lomo de la cubierta, y tres refuerzos. Los hilos del cosido estaban rotos, y en muchos casos desprendidos, también debido Proceso de limpieza. Debajo, detalle de la reconstrucción

4 Antes y después de la intervención al mal estado de conservación de la encuadernación, y por la ausencia de uno de los refuerzos. De estos no se conoce la dimensión que tendrían, porque no queda nada de la parte posterior de la cubierta. En cuanto a la cinta de la decoración, aunque sólo quedan unos restos, aportan suficiente información para reconstruir el dibujo que formaba. La grafía de la portada no parece original, y está bastante deteriorada, desgastada por el roce en la manipulación. El cuerpo del libro se encontraba, en general, en buen estado de conservación, excepto las primeras y las últimas hojas, debido al mal estado de la cubierta, que había perdido su función de protección de los cuadernos. Tenían pérdidas de soporte, rotos y manchas de humedad, que han producido un debilitamiento del papel. También por el mismo motivo se encontraba más deteriorada la zona del lomo en los bifolios exteriores de cada cuaderno. Tampoco se ha conservado la guarda del inicio del libro, pero sí la del final. La tinta de la grafía no presenta ninguna alteración, excepto en las hojas deterioradas, en las zonas de las manchas, donde está empalidecida, barrida por efecto de la humedad y el desgaste del soporte. La restauración de la encuadernación ha sido más compleja. No se ha hecho una reproducción de su forma original, ya que, a pesar de tener cierta información, no es suficiente para determinar cómo sería exactamente la encuadernación. Se ha optado por colocar un injerto para reintegrar la zona perdida, respetando el formato del libro. Los elementos de los que se tenía mayor información se han reproducido de acuerdo con sus características originales, como es el caso de la decoración de los refuerzos, en los que se ha colocado una cinta de similares características a la que se ha conservado. También se ha reproducido el refuerzo que faltaba. Una vez restaurado, se ha cosido, siguiendo el sistema original. Para una mayor protección se ha confeccionado una caja de material de conservación. Proceso de restauración Para poder restaurar el libro ha sido necesario su desmontaje, es decir, separar el cuerpo del libro de la encuadernación, e intervenir ambas partes por separado. Para eso antes es preciso cotejar la foliación, para después poder montarlo correctamente. La intervención en los bifolios ha consistido en una limpieza en seco, para eliminar la suciedad superficial, y la reintegración manual de las zonas perdidas con papel japonés.

5 Estado inicial y después de la intervención Protocolo Notarial CIDA 03 y 04 Son dos libros pertenecientes al siglo XVI de similares características. El 03 es de 1537 y el 04 de Son libros manuscritos sobre papel artesanal con encuadernación flexible de pergamino. Las dimensiones son de 220 x157 x 35 mm. El papel está verjurado y barbado, y no hay foliación original. Ambos tienen filigrana, pero es diferente en cada uno. El sistema de cosido es de archivo, con los cuadernos cosidos al lomo. La tinta utilizada es de naturaleza metaloácida. Estado de conservación Los dos libros se encontraban en muy mal estado de conservación. Las cubiertas estaban muy deterioradas, sobre todo la del 04, a la que le falta toda la parte anterior, cosa que puede haber causado la pérdida de los primeros cuadernos. El 03 conserva los refuerzos externos de piel, pero también tiene grandes pérdidas en la cubierta, fundamentalmente en la parte posterior. El deterioro del cuerpo del libro también es muy similar en ambos. La falta de una encuadernación en buen estado de conservación ha producido grandes pérdidas en el cuerpo del libro, principalmente en los cuadernos exteriores. La humedad también ha contribuido al debilitamiento del papel y, en gran medida, al deterioro de la grafía. La tinta en ambos manuscritos, sobretodo en el 04, está muy deteriorada. Por un lado empalidecida y corrida, por el arrastre producido por la humedad, que además ha causado cercos de depósitos en el papel; y por otro ha contribuido a una aceleración del proceso de acidez y de corrosión, produciendo sangrado y, en algunos casos, pérdidas de soporte. Proceso de restauración El primer paso es la foliación, fundamental en estos casos en los que no hay, y porque la intervención en ambos libros ha supuesto el desmontaje del cuerpo del libro de la encuadernación. La debilidad del papel hacía muy delicado el manejo de los bifolios, así que para facilitar su manipulación sin riesgos se tuvo que hacer una laminación provisional para darles consistencia durante el baño de limpieza y de desacidificación. Después se reintegraron mecánicamente las zonas con pérdida de soporte y, una vez secas, se laminaron los bifolios también mecánicamente de forma definitiva. Los faltantes de las cubiertas se injertaron con pergamino nuevo y se montaron los libros siguiendo el sistema de cosido original. Como protección, se les ha confeccionado a los libros una caja de material de conservación. Detalle del estado inicial

6 Estado inicial y final Pergaminos Confirmación de una sentencia por el Rey Fernando I de Aragón: 1415, 18 de junio. Se trata de un pergamino manuscrito sin pautar con plica y marcas de un antiguo plegado. Presenta dos óculos y desde uno de ellos pende enlace con sello de cera. Su dimensión es 424 x 637 mm. El sello pendiente es de cera con enlace de hilos de seda de color rojo y amarillo. La tinta de la grafía es, seguramente, de naturaleza metaloácida. Estado de conservación El pergamino tenía suciedad superficial, manchas de humedad coincidentes con las marcas de plegado y pequeñas pérdidas provocadas por insectos. La tinta se encuentra en buen estado de conservación excepto en zonas de pliegues donde hay pérdidas por abrasión. Proceso de restauración Se ha desanudado el enlace para poder intervenir las tres partes por separado y volver a unirlas de manera adecuada. En el pergamino se ha realizado una limpieza con polvos de goma de borrar, y un alisado con humedad y secándolo con peso moderado. Los faltantes se han reintegrado con pergamino nuevo. El enlace se ha alisado también con humedad y secado con peso ligero. Una vez alisado se han unido las partes rotas adhiriendo cinta de algodón teñida de un color similar. La suciedad del sello se ha eliminado con agua y un tensoactivo. Para el montaje se ha confeccionado una carpeta paspartú con una cuna alzada con cartón pluma para asegurar una manipulación y almacenaje sin riesgos, que a su vez está protegida por otra carpeta de cartón que la alberga. El sello estaba en muy mal estado de conservación, presentaba abundante suciedad y sólo se conserva aproximadamente un quinto de su totalidad. El enlace tenía abundante suciedad. Se encontraba en trozos anudados para unirlo al documento y evitar más pérdidas.

7 Estado antes y después de la intervención Privilegio Real de Felipe V: 1701 Es un bifolio de pergamino manuscrito con sello pendiente. Hay un hilo de costura en el interior que se supone proviene de su unión a un expediente. Su dimensión es 310 x 422 mm. El sello pendiente es de cera con cuna y tapa de latón, que pertenecen a otro sello perdido del que sólo quedan pequeños restos de cera y un enlace diferente al del sello del privilegio. El sello va unido al documento mediante un cabo del enlace que pasa por dos óculos hechos en el pliego. Proceso de restauración El pergamino se ha limpiado mecánicamente, con polvos de goma de borrar. La suciedad del sello se ha eliminado con agua y un tensoactivo. Se ha hecho un montaje con carpeta tipo paspartú, elevada con cartón pluma para proteger el sello. Este se ha colocado en una cama de cartón pluma que permite su manipulación y almacenaje sin riesgos. Además se ha confeccionado una carpeta que cierra el montaje para su mejor protección. Los materiales empleados son de conservación. La tinta de la grafía es, seguramente, de naturaleza metaloácida. Estado de conservación El pergamino presentaba suciedad ambiental y concreciones de óxido seguramente procedentes del contenedor del sello. La tinta se encuentra en bastante buen estado de conservación, al igual que el sello, que únicamente tenía suciedad en superficie y en el interior de las grietas. No presenta pérdidas significativas.

8 Junio 2008 Presidente de la Excma. Diputación de Castellón: Carlos Fabra Carreras Diputado de Cultura e la Excma. Diputación de Castellón: Miguel Ángel Mulet Taló Directora Gerente del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales: Carmen Pérez García Supervisión Técnica: Carmen Pérez García Coordinación de la restauración: Mónica Píntado Antunez Técnicos en Conservación y Restauración de Bienes Culturales: Mónica Píntado Antunez, Mila Aliño Valiente, Ana Torres Puig Fotografía: Técnicos en Conservación y Restauración de Bienes Culturales Diseño y maquetación: Manuel Alagarda Carratalà Deposito Legal: CS