XV International Congress of Canon Law XV Congresso Internazionale di Diritto Canonico XV Congreso Internacional de Derecho Canónico

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "XV International Congress of Canon Law XV Congresso Internazionale di Diritto Canonico XV Congreso Internacional de Derecho Canónico"

Transcripción

1 XV International Congress of Canon Law XV Congresso Internazionale di Diritto Canonico XV Congreso Internacional de Derecho Canónico Crime and Punishment Nature, Problems, and Perspectives of Canonical Penal Law and Its Relation to Civil Law Natura, problemi e prospettive del diritto penale canonico e la relazione con il diritto civile Naturaleza, problemas y perspectivas del Derecho penal canónico y su relación con el Derecho estatal Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo School of Canon Law, (CUA) Co-sponsored by the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) Washington, D.C IX.2014

2 THE CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA Washington, D.C.

3 Honorary Committee / Comitato d Onore / Comité de Honor Professor Carl A. Anderson Supreme Knight of the Knights of Columbus Most Reverend Timothy P. Broglio Archbishop of Military Services, USA Chairman, Committee on Canonical Affairs and Church Governance, USCCB His Eminence Raymond Leo Cardinal Burke Prefect, Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura His Eminence Francesco Cardinal Coccopalmerio President, Pontifical Council for Legislative Texts Professor John Garvey President, Professor Mary Ann Glendon Learned Hand Professor of Law, Harvard Law School Former U.S. Ambassador to the Holy See Most Reverend Bernard A. Hebda Coadjutor-Archbishop of Newark Chairman-elect, Committee on Canonical Affairs and Church Governance, USCCB Most Reverend Joseph E. Kurtz Archbishop of Louisville President, USCCB Most Reverend Carlo Maria Viganò Apostolic Nuncio to the United States Most Reverend Allen H. Vigneron Archbishop of Detroit Chair, Board of Trustees, His Eminence Donald Cardinal Wuerl Archbishop of Washington Chancellor, Scientific Committee / Comitato Scientifico / Comité Científico Board of Directors of the Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo Consiglio Direttivo della Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo Monsignor Professor Patrick Valdrini Presidente Pro-Rettore della Pontificia Università Lateranense, Città del Vaticano Professor Luis Navarro Vice-Presidente Pontificia Università della Santa Croce, Italia Professor Gianfranco Ghirlanda, S.J. Vice-Presidente Pontificia Università Gregoriana, Italia Professor Salvatore Berlingò Università di Messina, Italia Professor Maria Blanco Fernandez Universidad de Navarra, España Professor Piero Antonio Bonnet Università di Teramo, Italia Professor Ariel David Busso Pontificia Universidad Católica Argentina, Argentina Professor Ernest Caparrós Université de Ottawa University of Ottawa, Canada Professor Giuseppe dalla Torre del Tempio di Sanguinetto Presidente del Tribunale dello Stato della Città del Vaticano, Rettore Magnifico della Libera Università Maria Ss. Assunta, Italia Professor Jean-Paul Durand Institut Catholique de Paris, France Professor Bruno Esposito, O.P. Pontificia Università San Tommaso d Aquino, Italia Professor Juan Fornés Universidad de Navarra, España Professor Janusz Piotr Kowal, S.J. Pontificia Università Gregoriana, Italia Monsignor Professor Joaquìn Llobell Pontificia Università della Santa Croce, Italia Professor Paolo Moneta Università di Pisa, Italia Professor Francisca Pérez-Madrid Universidad de Barcelona, España Professor Péter Szabò Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Hungary Professor Antonio Viana Tomé Universidad de Navarra, España Professor Damiàn Guillermo Astigueta, S.J. Pontificia Università Gregoriana, Italia Professor Stephan Bernard Haering, O.S.B. Ludwig-Maximilians-Universität München, Deutschland Professor Francesco Margiotta Broglio Università di Firenze, Italia S. Em. R. Card. Professor Péter Erdő Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Hungary Professor Giorgio Feliciani Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, Italia Professor Cesare Mirabelli Università di Roma, Tor Vergata, Italia Settimio Carmignani Caridi Segretario Università di Roma, Tor Vergata, Italia XV International Congress of Canon Law 1

4 Organizing Committee / Comitato Organizzativo / Comité Organizador Reverend John P. Beal Ordinary Professor, School of Canon Law, The Catholic University of America Monsignor Ronny E. Jenkins General Secretary, USCCB; and Adjunct Associate Professor, The Catholic University of America Reverend Robert J. Kaslyn, S.J. Dean, School of Canon Law, Professor Kurt Martens Associate Professor, School of Canon Law, The Catholic University of America; Chair of the Committee Monsignor Roch Pagé Judicial Vicar, Interdiocesan Tribunal of Second Instance in Canada; and Adjunct Professor, Mr. Frank Persico Vice President for University Relations and Chief of Staff, Ms. Terri Crovato Reverend Robert J. Kaslyn, S.J. Ms. Irina Leslie Ms. Grace-Ann Lewis Secretariat of the Conference Professor Kurt Martens Ms. Suzanne McCarthy Mr. Frank Persico 2 Crime and Punishment

5 Conference Program English XV International Congress of Canon Law 3

6 Tuesday, September 16, 2014 Official Hotel of the Congress 16:00 Registration Wednesday, September 17, 2014 Morning Session 9:00 Opening of the Conference His Eminence Donald Cardinal Wuerl, Archbishop of Washington, and Chancellor of Professor John Garvey, President of the Catholic University of America Monsignor Professor Patrick Valdrini, President of the Consociatio Professor Robert J. Kaslyn, S.J., Dean of the School of Canon Law of 10:00 Coffee Break Professor Gianfranco Ghirlanda, S.J., Chair 10:30 11:30 Keynote Address and Discussion JURISDICTION OF CIVIL COURTS AND THE ROLE OF CANON LAW Jeffrey Lena Counsel to the Holy See 11:30 12:30 First Plenary Conference FOUNDATIONS AND FUNCTIONS OF CANONICAL PENAL LAW Professor Damiàn Guillermo Astigueta, S.J. Pontificia Università Gregoriana 12:30 14:00 Lunch Break Afternoon Session Professor Luis Navarro, Chair 14:00 15:00 Second Plenary Conference CANONICAL PENAL LAW AND STATE REQUIREMENTS Professor Olivier Échappé Institut Catholique de Paris 4 Crime and Punishment

7 15:00 15:30 Discussion about the Conferences 15:30 18:00 Seminars (in English) Chorbishop Professor John Faris, Chair Péter Szabó Nullum crimen nulla poena sine praevia lege poenali? Evaluation of c. 1399/CIC 83 in Light of the ius vigens orientale Alexander M. Laschuk Penal Law in the CCEO: Challenges for Application with a Special Focus on the Diaspora Astrid Kaptijn The Penalty of Suspension in Eastern Canon Law 18:00 Opening Reception Thursday, September 18, 2014 Morning Session Monsignor Professor Patrick Valdrini, Chair 9:00 10:30 Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo GENERAL ASSEMBLY OF THE MEMBERS BEGINNING OF THE ELECTIONS 10:30 11:00 Coffee Break 11:00 11:45 Third Plenary Conference THE PRELIMINARY INVESTIGATION Most Reverend Mark L. Bartchak Bishop of Altoona-Johnstown 11:45 12:30 Fourth Plenary Conference THE REQUIREMENT OF THE RIGHT TO A FAIR PROCESS AND THE ADMINISTRATIVIZATION OF THE PENAL CANONICAL PROCEDURE Monsignor Professor Joaquin Llobell Pontificia Università della Santa Croce 12:30 14:00 Lunch Break XV International Congress of Canon Law 5

8 Afternoon Session Professor Stephan Bernard Haering, O.S.B., Chair 14:00 14:45 Fifth Plenary Conference PRESCRIPTION AND DISPENSATION FROM PRESCRIPTION Professor Ariel David Busso Pontificia Universidad Católica Argentina, Argentina 15:30 18:00 Seminars (in English) Monsignor Professor Thomas J. Green, Chair Arkadiusz Domaszk Sexual Abuse of Minors by Clerics: Current Legal and Canonical Issues in Poland Burkhard J. Bergmann Austrian Bishops Conference: Framework Against Abuse and Violence Robert Leżohupski, O.F.M. Conv. The Challenges of Reception and Implementation of Canonical Penal Law in Africa. The Explosive Future? Professor Anthony McLaughlin, Chair William L. Daniel The Juridical Nature of the Extrajudicial Imposition or Declaration of a Penalty Stephan Haering Can the Imposed Exclaustration be a Penal Sanction for Religious People? Patrick Lagges The Penal Precept As An Instrument For Applying Penal Law? Free Evening Friday, September 19, 2014 Morning Session Professor Robert J. Kaslyn, S.J., Chair 9:00 9:45 Sixth Plenary Conference DELICTS RESERVED TO THE CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH Monsignor Robert W. Oliver Secretary General, Pontifical Commission for the Protection of Minors 9:45 10:30 Seventh Plenary Conference SENTENCES AND DECREES: THEORETICAL AND PRACTICAL CONSIDERATIONS Most Reverend Charles Scicluna Auxiliary Bishop of Malta 10:30 11:00 Coffee Break 6 Crime and Punishment

9 11:00 11:45 Eighth Plenary Conference PRINCIPLES OF THE REVISION OF THE CANONICAL NORMS ON SANCTIONS His Eminence Francesco Cardinal Coccopalmerio President, Pontifical Council for Legislative Texts 11:45 12:30 Discussion Free Afternoon with Cultural Program Saturday, September 20, 2014 Morning Session Professor Salvatore Berlingò, Chair 9:00 9:45 Ninth Plenary Conference THE CANONICAL OBLIGATION TO PRESERVE CONFIDENTIALITY Monsignor Professor Ronny E. Jenkins 9:45 10:30 Tenth Plenary Conference THE PENAL LAW OF VATICAN CITY STATE AND ITS RELATION TO AND INTERACTION WITH CANONICAL PENAL LAW Professor Giuseppe dalla Torre del Tempio di Sanguinetto Presidente del Tribunale dello Stato della Città del Vaticano, Rettore Magnifico della Libera Università Maria Ss. Assunta (Italia) 10:30 11:00 Coffee Break 11:00 11:45 Eleventh Plenary Conference ALLOCATION OF DAMAGES: A CIVIL LAW PERSPECTIVE Professor Helmuth Pree Ludwig-Maximilians-Universität München 11:45 12:30 Discussion 12:30 14:00 Lunch Break XV International Congress of Canon Law 7

10 14:00 16:30 Seminars (in English) Monsignor Professor Roch Pagé, Chair Luis Navarro Priests Who Father a Child: Justice and Church Law Daniel G. Welter and Francis J. Dolan Special Faculties of the Congregation for the Clergy Dan Smilanic Practical Vademecum for Penal Trials 17:15 Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception PONTIFICAL MASS Presided by His Eminence Donald Cardinal Wuerl 19:00 Great Room, Pryzbyla Center BANQUET Sunday, September 21, 2014 Morning Session Professor Kenneth Pennington, Chair 9:00 9:45 Twelfth Plenary Conference PENAL SANCTIONS: PENALTY, PENANCE, LIFE OF PRAYER AND PENANCE Professor Piero Antonio Bonnet Università di Teramo 9:45 10:15 Coffee Break 10:15 11:15 GENERAL CONCLUSIONS Professor John P. Beal 11:15 11:45 8 Crime and Punishment

11 CLOSING SESSION Professor James F. Brennan, Provost, Reverend Robert J. Kaslyn, S.J., Dean of the School of Canon Law, Monsignor Professor Patrick Valdrini, President of the Consociatio Newly elected President of the Consociatio Airport and Ground Transportation The Washington Metropolitan Area is served by three airports: Washington Dulles International (IAD), Ronald Reagan Washington National Airport (DCA), and Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (BWI). Most European and other international flights are likely to use Washington Dulles International Airport. Ronald Reagan Washington National Airport is used for domestic flights only, while the Baltimore/Washington Airport is located about an hour from Washington, D.C. Ground transportation from and to IAD and DCA is available. The airports recognize the Washington Flyer Taxi, the Washington Flyer Coach Service (bus to Metro), and the Washington Flyer Shared Van (a shared taxi or shuttle bus). A discounted rate has been secured with the shuttle bus system operated by SuperShuttle (www.supershuttle.com). A link can be found on the registration website. Reservations can be made at the airport or online, although online reservations are recommended. Hotel has partnered with the Doubletree by Hilton in Silver Spring, Md. This is the official hotel for the Congress. No other accommodations will be offered. The rate for the hotel room is $159 plus applicable taxes. The rate is valid Saturday, September 13, 2014, through Thursday, September 25, 2014, based on guestroom availability. Reservations can be made directly through the reservation website for the conference. The hotel is located at 8727 Colesville Road, Silver Spring, MD Registration for the Congress and Congress Fee Registration must be done through the conference website. The conference fees are: Participants Registration Consociatio members and CUA Alumni (J.C.L., J.C.D., and J.D.) $400 All other participants $450 Transportation between Hotel and CUA Campus Transportation in D.C. The hotel is located two blocks from the Silver Spring Metro station. The Silver Spring station is part of the Red Line. Participants can use Metrorail to travel to Catholic University. Board the Metrorail train at the Silver Spring station and get off at the Brookland-CUA station. Follow the signs to CUA. The same Red Line can also be used to visit downtown Washington, D.C. For information about Metrorail, see Information about fares, fare cards, and SmarTrip cards can be found there too. It might be useful not to purchase the paper fare cards, but to simply buy a SmarTrip Card; this is a permanent, rechargeable plastic card (like a credit card) used to pay Metrorail and local bus system fares. XV International Congress of Canon Law 9

12 Holy Mass All visiting priests who would like to concelebrate Holy Mass during the Congress or desire to exercise any other ministry are requested to send a celebret or letter of suitability to the Archdiocese of Washington. Please send the copy of your celebret or letter of suitability to Monsignor Michael Fisher: Monsignor Michael W. Fisher, Vicar for Clergy Archdiocese of Washington P.O. Box Washington, DC Priests should have their own alb. Bishops should also bring their own alb and a white miter. Translation The languages used at the plenary sessions will be English, Italian, and Spanish. Simultaneous translation from these languages into English, Italian, and Spanish will be available. There will be no simultaneous translation for the seminars or other sessions; these will be organized by language group. Acts of the Congress The texts of the major presentations, seminars, and communications accepted by the organization will be published in the Acts of the Congress. Copies of the Acts of the Congress can be ordered at any moment from the publisher, Press, by mail or through their website, cuapress.cua.edu. 10 Crime and Punishment

13 Programma Congressuale Italiano XV International Congress of Canon Law 11

14 Martedì, 16 Settembre 2014 Official Hotel of the Congress 16:00 Accreditamento Mercòledì, 17 Settembre 2014 Sessione del mattino 9:00 Inaugurazione del Congresso His Eminence Donald Cardinal Wuerl, Archbishop of Washington, and Chancellor of Professor John Garvey, President of the Catholic University of America Monsignor Professor Patrick Valdrini, President of the Consociatio Rev. Robert J. Kaslyn, S.J., Dean of the School of Canon Law of 10:00 Pausa caffè Professore Gianfranco Ghirlanda, S.J., Presidente 10:30 11:30 Relazione Principale e Discussione LA GIURISDIZIONE DELLE CORTI CIVILI E IL RUOLO DEL DIRITTO CANONICO Jeffrey Lena Counsel to the Holy See 11:30 12:30 Prima Conferenza Plenaria FONDAMENTI E FUNZIONI DEL DIRITTO PENALE CANONICO Professore Damiàn Guillermo Astigueta, S.J. Pontificia Università Gregoriana 12:30 14:00 Pausa pranzo Sessione pomeridiana Professore Luis Navarro, Presidente 14:00 15:00 Seconda Conferenza Plenaria DIRITTO PENALE CANONICO ED ORDINAMENTI STATALI Professore Olivier Échappé Institut Catholique de Paris 15:00 15:30 Discussione su Conferenze 12 Crime and Punishment

15 15:30 18:00 Seminari (in Italiano) Professore Bruno Esposito, O.P., Presidente Paolo Gherri Il Diritto penale canonico tra ius puniendi ed munus tutandi Maria d Arienzo La responsabilità giuridica in diritto penale canonico Luciano Eusebi Dalla giustizia salvifica nella Bibbia alla restorative justice : il superamento del paradigma retributivo in materia penale 18:00 Ricevimento di Apertura Giovedì, 18 Settembre 2014 Sessione del mattino Monsignore Professore Patrick Valdrini, Presidente 9:00 10:30 Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI INIZIO ELEZIONI 10:30 11:00 Pausa caffè 11:00 11:45 Terza Conferenza Plenaria L INDAGINE PREVIA S.E.R. Monsignore Mark L. Bartchak Vescovo di Altoona-Johnstown 11:45 12:30 Quarta Conferenza Plenaria LE ESIGENZE DEL DIRITTO AL GIUSTO PROCESSO E L AMMINISTRATIVIZZAZIONE DELLA PROCEDURA PENALE CANONICA Monsignore Professore Joaquin Llobell Pontificia Università della Santa Croce 12:30 14:00 Pausa pranzo XV International Congress of Canon Law 13

16 Sessione pomeridiana Professore Stephan Bernard Haering, O.S.B., Chair 14:00 14:45 Quinta Conferenza Plenaria PRESCRIZIONE E DISPENSA DALLA PRESCRIZIONE Professore Ariel David Busso Pontificia Universidad Católica Argentina, Argentina 15:30 18:00 Seminari (in Italiano) Professore Péter Szabò, Presidente Lorenzo Cavalaglio Scomunica, Herem, Takfir. Uno studio comparato delle sanzioni contro l eresia e l apostasia nella Chiesa, nell ebraismo, nell Islam e il loro significato nell attuale dibattito sui reati d opinione Montserrat Gas-Aixendri Delitto di apostasia e libertà religiosa nell ordinamento canonico Wojciech Góralski L atto formale dell abbandono la Chiesa con riferimento speciale alla situazione in Germania Serata libera Venerdi, 19 Settembre 2014 Sessione del mattino Professore Robert J. Kaslyn, S.J., Presidente 9:00 9:45 Sesta Conferenza Plenaria I DELITTI RISERVATI ALLA CONGREGAZIONE PER LA DOTTRINA DELLA FEDE Rev. Monsignore Robert W. Oliver Segretario Generale, Pontificia Commissione per la Tutela dei Minore 9:45 10:30 Settima Conferenza Plenaria SENTENZE E DECRETI: CONSIDERAZIONI TEORICHE E PRATICHE S.E.R. Monsignore Charles Scicluna Vescovo ausiliario di Malta 14 Crime and Punishment

17 10:30 11:00 Pausa caffè 11:00 11:45 Ottava Conferenza Plenaria PRINCIPI DI REVISIONE DELLA NORMATIVA CANONICA IN MATERIA PENALE S. Em. R. Card. Francesco Coccopalmerio Presidente, Pontificio Consiglio per i Testi Legislativi 11:45 12:30 Discussione Pomeriggio libero con iniziative culturali Sabato, 20 Settembre 2014 Sessione del mattino Professore Salvatore Berlingò, Presidente 9:00 9:45 Nona Conferenza Plenaria L OBBLIGO CANONICO DI MANTENERE LA RISERVATEZZA Monsignore Professore Ronny E. Jenkins 9:45 10:30 Decima Conferenza Plenaria IL DIRITTO PENALE DELLA CITTA DEL VATICANO E LA SUA RELAZIONE E INTERAZIONE CON IL DIRITTO PENALE CANONICO Professore Giuseppe dalla Torre del Tempio di Sanguinetto Presidente del Tribunale dello Stato della Città del Vaticano, Rettore Magnifico della Libera Università Maria Ss. Assunta (Italia) 10:30 11:00 Pausa caffè 11:00 11:45 Undicesima Conferenza Plenaria ALLOCAZIONI DI DANNI: LA PROSPETTIVA DEL DIRITTO CIVILE Professore Helmuth Pree Ludwig-Maximilians-Universität München 11:45 12:30 Discussione 12:30 14:00 Pausa pranzo XV International Congress of Canon Law 15

18 14:00 16:00 Seminari (in Italiano) Professore Paolo Moneta, Presidente Antonio Fuccillo, Francesco Sorvillo Potestà punitiva della Chiesa Cattolica e illeciti finanziari: verso le nuove frontiere del diritto penale canonico Jesús Miñambres La protezione penale della buona amministrazione dei beni temporali della Chiesa Settimio Carmignani Caridi Le nuove competenze canoniche del giudice penale vaticano 17:15 Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception MESSA PONTIFICALE Presiede S. Em. R. Card. Donald Wuerl 19:00 Great Room, Pryzbyla Center CENA DI GALA Domenica, 21 Settembre 2014 Professore Kenneth Pennington, Presidente Sessione del mattino 9:00 9:45 Dodicesima Conferenza Plenaria LE SANZIONI: PENA, PENITENZA, VITA DI PREGHIERA E PENITENZA Professore Piero Antonio Bonnet Università di Teramo 9:45 10:15 Pausa caffè 10:15 11:15 CONCLUSIONI GENERALI Professore John P. Beal 16 Crime and Punishment

19 11:15 11:45 ATTO DI CHIUSURA DEL CONGRESSO Professore James F. Brennan, Provost, Professore Robert J. Kaslyn, S.J., Dean of the School of Canon Law, Monsignore Professore Patrick Valdrini, Presidente della Consociatio Nuovo Presidente della Consociatio Aeroporto e trasporti L area metropolitana di Washington Metropolitan Area è servita da tre aeroporti: Washington Dulles International (IAD), Ronald Reagan Washington National Airport (DCA) and Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (BWI). La maggior parte dei voli europei e internazionali in genere atterrano al Washington Dulles International Airport. Il Ronald Reagan Washington National Airport viene utilizzato solo per voli nazionali, mentre il Baltimore/Washington Airport si trova a circa un ora da Washington DC. Sono disponibili varie forme di trasporto da e per IAD e DCA. Gli aeroporti dispongono del Washington Flyer Taxi, del Washington Flyer Coach Service (bus che connette alla metropolitana), and del Washington Flyer Shared Van (taxi condiviso o navetta). Abbiamo garantito una tariffa scontata con il sistema di navette operato da SuperShuttle (www.supershuttle.com). Il link si trova sul sito web utilizzato per la registrazione. Le prenotazioni possono essere fatte all aeroporto o via Internet, ma si consiglia vivamente di effettuarle via Internet. Hotel La Catholic University of America ha stipulato una convenzione con il Doubletree by Hilton in Silver Spring, Maryland, che è l hotel ufficiale del Congresso. Non saranno offerte altre soluzioni. La tariffa per la stanza è di $159 più tasse. La tariffa è valida da Sabato 13 settembre 2014 a Giovedì 25 Settembre 2014, secondo la disponibilità delle camere. Le prenotazioni possono essere fatte direttamente attraverso il sito web utilizzato per prenotarsi al congresso. L indirizzo dell hotel è il seguente: 8727 Colesville Road, Silver Spring, Maryland, Registrazione al Congresso e spese di partecipazione La registrazione deve essere fatta attraverso il sito web del congresso. Le spese di partecipazione sono le seguenti: Partecipanti Registrazione Membri della Consociatio e ex-allievi della CUA (JCL, JCD & JD) $400 Altri partecipanti $450 Trasporto dall Hotel al Campus della CUA Trasporto a Washington DC L hotel si trova a due isolati dalla stazione Silver Spring della metropolitana. La stazione Silver Spring appartiene alla linea rossa della metropolitana. I partecipanti possono usare la metropolitana per arrivare alla Catholic University of America: si deve salire alla stazione Silver Spring e scendere alla stazione Brookland-CUA, quindi seguire la segnaletica per la CUA. La linea rossa può essere usata anche per visitare il centro di Washington DC. Per informazioni sulla metro, consultare il sito: ove si trovano anche le informazioni sulle tariffe, gli abbonamenti e le carte SmarTrip. E consigliabile non acquistare i biglietti o gli abbonamenti cartacei, ma comprare una SmarTrip Card, che è una tessera in plastica ricaricabile (simile a una carta di credito) che può essere utilizzata per viaggiare su tutti i mezzi di trasporto pubblico locale (metropolitana, autobus). Santa Messa Tutti i sacerdoti che intendono concelebrare la S. Messa durante il Congresso o desiderano celebrare altre funzioni sono pregati di inviare un celebret o una lettera commendatizia all Arcidiocesi di Washington. Si prega di inviare copia del celebret o della lettera commendatizia a XV International Congress of Canon Law 17

20 Mons. Michael Fisher, al seguente indirizzo: Rev. Monsignor Michael W. Fisher, Vicar for Clergy Archdiocese of Washington P.O. Box Washington, DC I sacerdoti sono pregati di portare con sè il proprio camice. I vescovi sono pregati di portare il proprio camice e una mitra bianca. Traduzione Le lingue utilizzate nelle sessioni plenarie saranno l inglese, l italiano e lo spagnolo. Sarà disponibile la traduzione simultanea da queste lingue in inglese, italiano e spagnolo. Non vi sarà traduzione simultanea per i seminari o le altre sessioni, che saranno organizzate secondo l appartenenza linguistica. Atti del Congresso I testi delle relazioni, dei seminari e delle comunicazioni accettate dall organizzazione saranno pubblicati negli Atti del Congresso. Le copie degli Atti del Congresso potranno essere richieste all editore, CUA Press, via posta o tramite il sito Internet. 18 Crime and Punishment

21 Programa del Congreso Español XV International Congress of Canon Law 19

22 Martes, 16 Septiembre 2014 Official Hotel of the Congress 16:00 Acreditación Miércoles, 17 Septiembre 2014 Sesión de la mañana 9:00 Inauguración His Eminence Donald Cardinal Wuerl, Archbishop of Washington, and Chancellor of Professor John Garvey, President of the Catholic University of America Monsignor Professor Patrick Valdrini, President of the Consociatio Rev. Robert J. Kaslyn, S.J., Dean of the School of Canon Law of 10:00 Pausa café Profesor Gianfranco Ghirlanda, S.J., Presidente 10:30 11:30 Conferencia Principal y Discusión LA JURISDICCIÓN DE LOS TRIBUNALES CIVILES Y EL PAPEL DEL DERECHO CANÓNICO Jeffrey Lena Counsel to the Holy See 11:30 12:30 Primera Conferencia Plenaria FUNDAMENTOS Y FUNCIONES DEL DERECHO PENAL CANÓNICO Profesor Damiàn Guillermo Astigueta, S.J. Pontificia Università Gregoriana 12:30 14:00 Pausa para el almuerzo Sesión de la tarde Profesor Luis Navarro, Presidente 14:00 15:00 Segunda Conferencia Plenaria DERECHO PENAL CANÓNICO Y ORDENAMIENTOS ESTATALES Profesor Olivier Échappé Institut Catholique de Paris 20 Crime and Punishment

23 15:00 15:30 Coloquio sobre las Conferencias 15:30 18:00 Seminarios (en Español) Profesor Antonio Viana Tomé, Presidente Javier Otaduy La tensión entre el favor communitatis y el favor delinquentis. Episodios históricos y actuales Francisca Pérez Madrid El derecho penal como ultima ratio y el derecho administrativo canónico sancionador Sabine Heidl La blasfemia como delito penal según el derecho canónico y el derecho civil 18:00 Recepción de Bienvenida Jueves, 18 Septiembre 2014 Sesión de la mañana Monseñor Profesor Patrick Valdrini, Presidente 9:00 10:30 Consociatio Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo ASAMBLEA GENERAL DE LOS MIEMBROS - COMIENZO DE LAS ELECCIONES 10:30 11:00 Pausa café 11:00 11:45 Tercera Conferencia Plenaria LA INVESTIGACIÓN PREVIA S.E.R. Monseñor Mark L. Bartchak Obispo de Altoona-Johnstown XV International Congress of Canon Law 21

24 11:45 12:30 Cuarta Conferencia Plenaria LA EXIGIBILIDAD DEL DERECHO AL PROCESO JUSTO Y LA ADMINISTRATIVIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PENAL CANÓNICO Monseñor Profesor Joaquin Llobell Pontificia Università della Santa Croce 12:30 14:00 Pausa para el almuerza Sesión de la tarde Profesor Stephan Bernard Haering, O.S.B., Presidente 14:00 14:45 Quinta Conferencia Plenaria PRESCRIPCIÓN Y DISPENSA DE LA PRESCRIPCIÓN Profesor Ariel David Busso Pontificia Universidad Católica Argentina, Argentina 15:30 18:00 Seminarios (en Español) Profesor Francisca Pérez-Madrid. Presidente José Luis Sánchez-Girón Renedo Análisis de la situación canonica y eclesial de las penas latae sententiae no declaradas José Bernal Pascual El problema de las vías de imposición de la pena de expulsión del estado clerical María Blanco Imposición de censuras. Un caso histórico: la abadesa de las Huelgas Tarde Libre Viernes, 19 Septiembre 2014 Sesión de la mañana Profesor Robert J. Kaslyn, S.J., Presidente 9:00 9:45 Sexta Conferencia Plenaria DELITOS RESERVADOS A LA CONGREGACIÓN PARA LA DOCTRINA DE LA FE Rev. Monseñor Robert W. Oliver Secretario General, Comisión Pontificia para la Tutela de los Menores 22 Crime and Punishment

25 9:45 10:30 Séptima Conferencia Plenaria SENTENCIAS Y DECRETOS: CONSIDERACIONES PRÁCTICAS Y TEÓRICAS S.E.R. Monseñor Charles Scicluna Obispo auxiliar de Malta 10:30 11:00 Pausa café 11:00 11:45 Octava Conferencia Plenaria LOS PRINCIPIOS PARA LA REVISIÓN DE LAS NORMAS CANÓNICAS EN MATERIA PENAL S. Em. R. Card. Francesco Coccopalmerio Presidente, Pontifico Consejo para los Textos Legislativos 11:45 12:30 Discusión Tarde libre con plan cultural Sábado, 20 Septiembre 2014 Sesión de la mañana Profesor Salvatore Berlingò, Presidente 9:00 9:45 Novena Conferencia Plenaria LA OBLIGACIÓN CANÓNICA DE PRESERVAR LA CONFIDENCIALIDAD Monseñor Profesor Ronny E. Jenkins 9:45 10:30 Décima Conferencia Plenaria LA LEY PENAL DEL ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO: RELACIÓN E INTERACCIÓN CON EL DERECHO PENAL CANÓNICO Profesor Giuseppe dalla Torre del Tempio di Sanguinetto Presidente del Tribunale dello Stato della Città del Vaticano, Rettore Magnifico della Libera Università Maria Ss. Assunta (Italia) 10:30 11:00 Pausa café 11:00 11:45 Undécima Conferencia Plenaria LA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS: UNA PERSPECTIVE DESDE EL DERECHO ESTATAL Profesor Helmuth Pree Ludwig-Maximilians-Universität München XV International Congress of Canon Law 23

26 11:45 12:30 Discusión 12:30 14:00 Pausa para el almuerzo 14:00 16:00 Seminarios (en Español) Profesor Maria Blanco Fernandez, Presidente Miguel M. F. Repetto La obligación de las Diócesis de reparar el daño por los delitos contra la integridad sexual cometidos por clérigos ante el derecho argentino. Aportes del derecho canónico. Michele Riondino La sanción estatal y las pretensiónes de atribuir la responsabilidad al Ordinario Antonio Viana Potestad penal del Ordinario, principio de subsidiariedad y delito de aborto 17:15 Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception MISA PONTIFICAL Preside S.E.R. Card. Donald Wuerl 19:00 Great Room, Pryzbyla Center CENA DE GALA Domingo, 21 Septiembre 2014 Profesor Kenneth Pennington, Presidente Sesión de la mañana Duodécimo Conferencia Plenaria SANCIONES PENALES: PENA, PENITENCIA, VIDA DE ORACIÓN Y DE PENITENCIA Profesor Piero Antonio Bonnet Università di Teramo 9:45 10:15 Pausa café 24 Crime and Punishment

27 10:15 11:15 CONCLUSIONES GENERALES Profesor John P. Beal 11:15 11:45 ACTO DE CLAUSURA Profesor James F. Brennan, Provost, Profesor Robert J. Kaslyn, S.J., Decano, of the School of Canon Law, Monseñor Profesor Patrick Valdrini, Presidente de la Consociatio Nuevo presidente de la Consociatio Aeropuertos y Transporte Terrestre. La región de Washington está servida por tres aeropuertos: Washington Dulles International (IAD), Ronald Reagan Washington National Airport (DCA) y Baltimore/Washington International Thurgood Marshall Airport (BWI). La mayoría de los vuelos procedentes de Europa y otros vuelos internacionales suelen emplear el aeropuerto Washington Dulles International (IAD). El aeropuerto Ronald Reagan Washington National Airport se usa exclusivamente para vuelos nacionales. Existe un transporte por tierra desde y hacia IAD and DCA. Los aeropuertos admiten el Washington Flyer Taxi, el Washington Flyer Coach Service (autobús hasta el Metro) y el Washington Flyer Shared Vann (un taxi compartido o un mini bus). Se ha conseguido una tarifa reducida con el Shuttle gestionado por SupperShuttle (www.supershuttle.com). Hay un link para registrarse en la página web. Se pueden hacer reservas en el mismo aeropuerto y online. Se recomienda hacerlo online. Hotel La Universidad Católica de América (CUA) ha firmado un acuerdo con el Doubletree de Hilton en Silver Spring, Maryland. Este es el hotel oficial del Congreso. No se ofrecerán otros alojamientos. La tarifa por habitación es de $159 más las correspondientes tasas. Esta tarifa es válida desde el 13 de Septiembre hasta el jueves 25 de Septiembre 2014, mientras haya habitaciones disponibles. Las reservas pueden hacerse directamente a través de la página web del Congreso. El hotel está situado en 8727 Colesville Road, Silver Spring, Maryland, La inscripción debe hacerse a través de la página web del Congreso. Las tarifas del congreso son: Inscripción al Congreso y Tarifa Congresual Participantes Registrazione Socios de la Consociatio y CUA antiguos alumnos (JCL, JCD, and JD) $400:00 Otros participantes $450:00 Transporte entre el Hotel y el Campus de la CUA Transportes en DC El hotel está situado a escasa distancia (unos 150 metros) de la estación de Metro Silver Spring, perteneciente a la Línea Roja. Los participantes pueden utilizar el Metro para ir a la CUA: tome el metro en la estación Silver Spring y salga en la estación Brookland-CUA. Siga las señales a CUA. La misma Línea Roja permite llegar al centro de Washington DC. Para mayor información sobre el Metro visite: Allí encontrará información sobre las tarifas, tarjetas de viaje y tarjetas Smart Trip. Probablemente le convenga no comprar billetes de papel sino adquirir la SmartTrip : es una tarjeta de plástico, permanente y recargable (como una carta de crédito) que se usa para pagar el Metro y los autobuses locales. XV International Congress of Canon Law 25

Washington, D.C., 22 y 23 de octubre de 2014/ October 22-23, 2014 BOLETÍN INFORMATIVO / INFORMATION BULLETIN

Washington, D.C., 22 y 23 de octubre de 2014/ October 22-23, 2014 BOLETÍN INFORMATIVO / INFORMATION BULLETIN REUNIÓN DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DESARROLLO SOSTENIBLE INTER-AMERICAN COMMITTEE ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT MEETING Washington, D.C., 22 y 23 de octubre de / October 22-23, BOLETÍN INFORMATIVO /

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

Programma Preliminare

Programma Preliminare Programma Preliminare 15 Giugno Apertura della piattaforma e-learning Lunedì 30 Giugno Apertura del corso Benvenuto ai participanti Possibilità di scaricare dalla piattaforma i materiali didattici Cosa

Más detalles

Boca Laguna está ubicado en el kilómetro 4.5 de la Carretera Chapala-Mezcala en el pueblo turístico de Chapala, Jalisco.

Boca Laguna está ubicado en el kilómetro 4.5 de la Carretera Chapala-Mezcala en el pueblo turístico de Chapala, Jalisco. INVITACIÓN / INVITATION La Federación Mexicana de Esquí Acuático, se complace en invitar a todas las Federaciones Nacionales al Campeonato Mundial Sub-21 2009 de Esquí Acuático a realizarse entre el 29

Más detalles

Satellite Men Foil World Cup Cancún, México 5th and 6th of March 2016

Satellite Men Foil World Cup Cancún, México 5th and 6th of March 2016 Satellite Men Foil World Cup Cancún, México 5th and 6th of March 2016 Copa del Mundo Satélite Florete Masculino Cancún, México 5 y 6 de Marzo de 2016 Competition Venue Lugar de la competencia Centro de

Más detalles

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob.

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob. Estimado Empresario Es un gusto poder contar con su participación en la V rueda de Negocios Aromas del Ecuador 2015. Adjunto encontrará el instructivo de participantes, detalle de transportes y el horario

Más detalles

Primera Conferencia Internacional de Puentes Chile 2014, Futuros Desafíos: Diseño, Construcción y Mantenimiento

Primera Conferencia Internacional de Puentes Chile 2014, Futuros Desafíos: Diseño, Construcción y Mantenimiento NEWSLETTER Primera Conferencia Internacional de Puentes Chile 2014, Futuros Desafíos: Diseño, Construcción y Mantenimiento First International Bridges Conference - CHILE 2014, Future Challenges: Design,

Más detalles

Lic. Marianella Rodríguez R. Directora de Centro de Idiomas UCV Piura

Lic. Marianella Rodríguez R. Directora de Centro de Idiomas UCV Piura AÑO DEL DEBER CIUDADANO Piura, 04 de Octubre del 2,007 Estimado (a) Colega: De nuestra especial consideración: Nos dirigimos a usted para presentarle el saludo Institucional de la Universidad César Vallejo-

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Reunión Global Múnich 2015 25-28 de Octubre, 2015. Information Información De Contacto. Registration Registración. 13 to 18. 13 to 18.

Reunión Global Múnich 2015 25-28 de Octubre, 2015. Information Información De Contacto. Registration Registración. 13 to 18. 13 to 18. Reunión Global Múnich 2015 25-28 de Octubre, 2015 This form is intended for individuals or single family registration. For group registration details, please visit our Group Site Este formulario de registración

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

FOREST EUROPE Workshop on Updating the set of pan-european Indicators for Sustainable Forest Management

FOREST EUROPE Workshop on Updating the set of pan-european Indicators for Sustainable Forest Management FOREST EUROPE Workshop on Updating the set of pan-european Indicators for Sustainable Forest Management 27 th -29 th April, Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes (School of Forestry), Madrid,

Más detalles

Spanish 3V: Winter 2014

Spanish 3V: Winter 2014 Spanish 3V: Winter 2014 Elementary Spanish 3 in online format: https://login.uconline.edu/ Robert Blake, rjblake@ucdavis.edu; Rebecca Conley, mconley@ucdavis.edu Description: Spanish 3V is the second of

Más detalles

AGENDA TENTATIVA. 8:30 AM Traslado desde el hotel hacia la Zona Franca de Miami Transfer from hotel to the Miami Free Zone

AGENDA TENTATIVA. 8:30 AM Traslado desde el hotel hacia la Zona Franca de Miami Transfer from hotel to the Miami Free Zone TRADE-USA Regulaciones y Manejo en la Exportacion e Importacion de Carga en los Estados Unidos Import and Export Regulations and Logistics in the USA Octubre 17 21, 2010 Domingo, 17 de Octubre, 2010 Sunday,

Más detalles

SALONES DE REUNION / MEETING ROOMS

SALONES DE REUNION / MEETING ROOMS XIII Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos del Grupo de Trabajo encargado de Elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas Washington, D. C.,

Más detalles

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ WEBCAST The sessions will be webcast through the Conference website to ensure the Conference is accessible to a wider audience.

Más detalles

Nebraska Avenue Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 6. Effective 9-25-11

Nebraska Avenue Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 6. Effective 9-25-11 How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

AEDEAN: encuentros en noviembre. This issue is dedicated to the memory of W. H. Auden (1907-1973)

AEDEAN: encuentros en noviembre. This issue is dedicated to the memory of W. H. Auden (1907-1973) AEDEAN: encuentros en noviembre This issue is dedicated to the memory of W. H. Auden (1907-1973) Índice Saludo desde la Presidencia... 5 Acta de la Asamblea General Ordinaria del 16 de diciembre de 2006...

Más detalles

Aviso a los canales de TV Transmisiones por satélite de la Asamblea General de la OEA

Aviso a los canales de TV Transmisiones por satélite de la Asamblea General de la OEA Organización de los Estados Americanos Organização dos Estados Americanos Organisation des États américains Organization of American States 17 th and Constitution Ave., N.W. Washington, D.C. 20006 Aviso

Más detalles

United States Spain Treaties in Force

United States Spain Treaties in Force Alien Amateur Radio Operators Agreement effected by exchange of notes Signed at Madrid December 11 and 20, 1979; Entered into force December 20, 1979. TIAS 9721 STATUS: Agreement effected by exchange of

Más detalles

Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination

Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination English/Spanish Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination Fútbol y los Scouts en Su Organización Una Combinación que Vale la Pena The Soccer and Scouting Program at a Glance The

Más detalles

Los campos con * son obligatorios Fecha * Empresa * Ciudad * Estado * Telefono * Ext. Correo Electronico * Nombre completo del Asistente Puesto * *

Los campos con * son obligatorios Fecha * Empresa * Ciudad * Estado * Telefono * Ext. Correo Electronico * Nombre completo del Asistente Puesto * * Los campos con * son obligatorios Fecha * Empresa * Ciudad * Estado * Telefono * Ext. Correo Electronico * Nombre completo del Asistente Puesto * * RAZON SOCIAL : COMPARTELEC, SA DE CV RFC : COM-090903

Más detalles

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA 07 5 INVITATION: All National Fencing Federations affiliated to the FIE: Invitation to Participate: Junior World Cup Men s Epée San Salvador I greet you fraternally, with best wishing you success in our

Más detalles

TRANSPORTE DEL AEROPUERTO

TRANSPORTE DEL AEROPUERTO TRANSPORTE DEL AEROPUERTO Taxis autorizados En la Terminal 1 y 2, los taxis autorizados dan servicio tanto en la puerta de llegada internacional, como en la nacional (vea el mapa 1). En ambos casos los

Más detalles

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl 010 GERENCIA DE OPERACIONES CIRCULAR N 8 Z ^, 05 de noviembre de 2010 DE : GERENTE DE OPERACIONES DE ZONA FRANCA DE S.A. A REF : SEÑORES USUARIOS ZONA FRANCA DE PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN

Más detalles

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA

FEDERACION SALVADOREÑA DE ESGRIMA INVITATION: All National Fencing Federations affiliated to the FIE: Invitation to Participate: Junior World Cup Men s Epée San Salvador I greet you fraternally, with best wishing you success in our beloved

Más detalles

Santiago CHILE 24 al 26 de Septiembre de 2014 - September 24 to 26, 2014. Cómo Participar PÚBLICO GENERAL. $220.000 ó US$396

Santiago CHILE 24 al 26 de Septiembre de 2014 - September 24 to 26, 2014. Cómo Participar PÚBLICO GENERAL. $220.000 ó US$396 Cómo Participar Valor Inscripción PÚBLICO GENERAL $220.000 ó US$396 El valor de la Inscripción incluye: Asistencia a la Conferencia y Exposición Tecnológica, Servicios de café, traducción simultánea al

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Final Project (academic investigation)

Final Project (academic investigation) Final Project (academic investigation) MÁSTER UNIVERSITARIO EN BANCA Y FINANZAS (Finance & Banking) Universidad de Alcalá Curso Académico 2015/16 GUÍA DOCENTE Nombre de la asignatura: Final Project (academic

Más detalles

D8 Hospital Center Line

D8 Hospital Center Line How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

Tipos de publicaciones científicas. Sergio Luján Mora sergio.lujan@ua.es @sergiolujanmora

Tipos de publicaciones científicas. Sergio Luján Mora sergio.lujan@ua.es @sergiolujanmora Tipos de publicaciones científicas Sergio Luján Mora sergio.lujan@ua.es @sergiolujanmora Publish or perish! Tipos Draft Technical report Poster Workshop paper Conference paper Book chapter Journal

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO

PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO CENTRO DE AUTOSERVICIO PROCEDIMIENTOS: QUÉ HACER CON EL PEDIMENTO UNA VEZ QUE SE HA COMPLETADO PASO 1: COPIAS Y SOBRES. Haga tres (3) copias de las páginas siguientes del pedimento; Haga dos (2) copias

Más detalles

INFORMATIVO ESPECIAL

INFORMATIVO ESPECIAL CAMPEONATO PANAMERICANO DE CAMPEONES 2012 PAN AMERICAN CHAMPION OF CHAMPIONS CHAMPIONSHIP 2012 INFORMATIVO ESPECIAL Special Bulletin Para: To: Federaciones y Asociaciones Miembros de la PABCON Federations

Más detalles

Veirs Mill Road Line. Serves these locations- Brinda servicio a estas ubicaciones

Veirs Mill Road Line. Serves these locations- Brinda servicio a estas ubicaciones How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Taller de Sistemas de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS) en los aeródromos.

Taller de Sistemas de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS) en los aeródromos. TALLER DE SMS/AERÓDROMOS DEL PROYECTO F1 SOBRE CERTIFICACIÓN DE AERÓDROMOS EN LA REGIÓN CCAR Taller de Sistemas de Gestión de la Seguridad Operacional (SMS) en los aeródromos. 1 TALLER DE SISTEMAS DE GESTIÓN

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

Contenido REQUISITOS PARA OFERTA PROVENIENTE DEL EXTERIOR... 1 REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL PURCHASES... 4

Contenido REQUISITOS PARA OFERTA PROVENIENTE DEL EXTERIOR... 1 REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL PURCHASES... 4 Contenido REQUISITOS PARA OFERTA PROVENIENTE DEL EXTERIOR... 1 REQUIREMENTS FOR INTERNATIONAL PURCHASES... 4 REQUISITOS PARA OFERTA PROVENIENTE DEL EXTERIOR La Pro forma inicial que proviene del proveedor

Más detalles

Cirugía reconstructiva y osteotomías vertebrales. [reconstructive surgery. osteotomies] TOLEDO, 2 DE JUNIO DE 2016 [2 ND JUNE, 2016]

Cirugía reconstructiva y osteotomías vertebrales. [reconstructive surgery. osteotomies] TOLEDO, 2 DE JUNIO DE 2016 [2 ND JUNE, 2016] Cirugía reconstructiva y osteotomías vertebrales TOLEDO, 2 DE JUNIO DE 2016 [2 ND JUNE, 2016] [reconstructive surgery. osteotomies] CURSO [COURSE] JOSÉ ANDRÉS FERNÁNDEZ DE VALDERRAMA COORDINADORES [COURSE

Más detalles

l Huntington station l Downtown Alexandria l Del Ray l Potomac Yard Center l Crystal City (Jefferson Davis Hwy.) l Pentagon station

l Huntington station l Downtown Alexandria l Del Ray l Potomac Yard Center l Crystal City (Jefferson Davis Hwy.) l Pentagon station How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

GIMHAE International Airport / GIMHAE Aeropuerto Internacional General Phone Directory / Directorio Telefónico General

GIMHAE International Airport / GIMHAE Aeropuerto Internacional General Phone Directory / Directorio Telefónico General GIMHAE International Airport / GIMHAE Aeropuerto Internacional General Phone Directory / Directorio Telefónico General Information / Información: Automatic Response System (ARS) / Servicio de Respuesta

Más detalles

Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address:

Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address: Name: Credit Requested: $ Address: City/Zip Code: Credit Manager: E-Mail Address: Fleet Manager: E-Mail Address: Phone Numbers: Fax Number: Business Type: Sole Proprietor Partnership Corporation How long

Más detalles

UPADI 2015. 30 Junio-3 Julio HOTEL HENRY MORGAN. West Bay, Roatán. Por Noche. Suite (2 habitaciones) (4-6 Personas) $ 165.00. Sencilla $ 142.

UPADI 2015. 30 Junio-3 Julio HOTEL HENRY MORGAN. West Bay, Roatán. Por Noche. Suite (2 habitaciones) (4-6 Personas) $ 165.00. Sencilla $ 142. Estimados Ingenieros: Por este medio estamos solicitando a los participantes que asistirán y aun no han hecho sus reservaciones favor enviar el formulario adjunto con los documentos requeridos para el

Más detalles

Parenting with Love & Logic

Parenting with Love & Logic Parenting with Love & Logic Love and Logic Parenting Classes are being offered this year at many campuses throughout the district. See below for times and locations. This course follows the video series

Más detalles

0830 NDU Welcome Dr. John Yaeger, Vice President for Academic Affairs, NDU

0830 NDU Welcome Dr. John Yaeger, Vice President for Academic Affairs, NDU Monday, 9 September 2013 The Context of US Security 0830 NDU Welcome Dr. John Yaeger, Vice President for Academic Affairs, NDU 0845 Perry Center Director s Welcome Mr. Kenneth LaPlante, Acting Director,

Más detalles

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International

ETS APPs 26.10.2012 MATELEC 2012. Nuevas Funciones para ETS. Madrid. Casto Cañavate KNX Association International ETS APPs Nuevas Funciones para ETS 26.10.2012 MATELEC 2012 Madrid Casto Cañavate KNX Association International KNX Association International Page No. 2 Introducción Diversidad de Proyectos Viviendas Oficinas

Más detalles

University of Guanajuato

University of Guanajuato University of Guanajuato Summer Program for Research and Cultural Immersion 2014 Introduction The University of Guanajuato offers its Summer Program for Research and Cultural Immersion 2014, for international

Más detalles

XII Foro España Estados Unidos

XII Foro España Estados Unidos XII Foro España Estados Unidos Salamanca, 22 a 24 de junio PROGRAMA Viernes 22 de junio 16.00 h Salida del autobús desde el Hotel Hesperia Madrid (Pº Castellana, 57) a Salamanca. 19.00 h Registro en los

Más detalles

Formulario de Postulación Estudiante de Intercambio Application Form / Exchange Student

Formulario de Postulación Estudiante de Intercambio Application Form / Exchange Student Formulario de Postulación Estudiante de Intercambio Application Form / Exchange Student Información Personal Personal Information Nombres First Name Apellidos Last Name Dirección permanente Permanent Address

Más detalles

INTERNATIONAL FAMILY CONGRESS Roma, Noviembre 23 30, 2008

INTERNATIONAL FAMILY CONGRESS Roma, Noviembre 23 30, 2008 INTERNATIONAL FAMILY CONGRESS Roma, Noviembre 23 30, 2008 Los padres constructores de la familia Istituto di Studi Superiori sulla Donna Università Europea di Roma Ateneo Pontificio Regina Apostolorum

Más detalles

SEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE CONTACTO ENCARGADO DE LA REDACCIÓN DEL ACUERDO NORMALIZADO DE TRANSFERENCIA DE MATERIAL

SEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE CONTACTO ENCARGADO DE LA REDACCIÓN DEL ACUERDO NORMALIZADO DE TRANSFERENCIA DE MATERIAL Marzo de 2006 S COMISIÓN DE RECURSOS GENÉTICOS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA EN SU CALIDAD DE COMITÉ INTERINO DEL TRATADO INTERNACIONAL SOBRE LOS RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA

Más detalles

INFORMACIÓN DE VIAJE TRAVEL INFORMATION

INFORMACIÓN DE VIAJE TRAVEL INFORMATION Información del Alojamiento Accommodation Information Hotel HUSA Reina Victoria Barcas, 4-6 46001 Valencia Telf: +34 96 3520487 http://www.husa.es/es/fichahotel.php?id=102 INTERNET GRATIS por cable: pedirlo

Más detalles

29 th GENERAL ASSEMBLY INTERNATIONAL ASSOCIATION OF COLLATERAL LOANAND SOCIAL CREDIT INSTITUTIONS. Assembly Program

29 th GENERAL ASSEMBLY INTERNATIONAL ASSOCIATION OF COLLATERAL LOANAND SOCIAL CREDIT INSTITUTIONS. Assembly Program 29 th GENERAL ASSEMBLY INTERNATIONAL ASSOCIATION OF COLLATERAL LOANAND SOCIAL CREDIT INSTITUTIONS Assembly Program BUENOS AIRES, 2012 MAY 30 TH TO JUNE 2 ND 1 GENERAL INFORMATION Institution:Banco Ciudad

Más detalles

FOR FURTHER INFORMATION: Joseph Zwilling 646 794 2997 joseph.zwilling@archny.org. Kate Monaghan 646 794 2996 kate.monaghan@archny.

FOR FURTHER INFORMATION: Joseph Zwilling 646 794 2997 joseph.zwilling@archny.org. Kate Monaghan 646 794 2996 kate.monaghan@archny. FOR IMMEDIATE RELEASE: June 10, 2015 FOR FURTHER INFORMATION: Joseph Zwilling 646 794 2997 joseph.zwilling@archny.org Kate Monaghan 646 794 2996 kate.monaghan@archny.org PAPAL VISIT CREDENTIALING SITE

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

- Plazo Máximo de Presentación de Solicitud del Incentivo: 31/10/2014. - Aeropuerto de Origen: Nueva York John F. Kennedy (JFK).

- Plazo Máximo de Presentación de Solicitud del Incentivo: 31/10/2014. - Aeropuerto de Origen: Nueva York John F. Kennedy (JFK). ANUNCIO DE CONVOCATORIA PARA EL OTORGAMIENTO DEL INCENTIVO DEL PROGRAMA DE DESARROLLO DE VUELOS (FDV) PARA LA PUESTA EN MARCHA DE UNA NUEVA RUTA ENTRE EL AEROPUERTO DE TENERIFE SUR (TFS) Y EL AEROPUERTO

Más detalles

UNIVERSIDAD GABRIELA MISTRAL Departamento de Relaciones Internacionales. Formulario de Postulación (Aplication For Admission/Exchange Student)

UNIVERSIDAD GABRIELA MISTRAL Departamento de Relaciones Internacionales. Formulario de Postulación (Aplication For Admission/Exchange Student) Personal Data Nombre/First Name Apellidos/Last Name Dirección/Permanent Address Numbers/Street Ciudad City/Province País Country Teléfono Local Phone Number (with area codes) E-mail Fecha de Nacimiento

Más detalles

MAC NEWS. Una Nota de Nuestra Presidenta. Seguimos adelante, Hola familias MacArthur!

MAC NEWS. Una Nota de Nuestra Presidenta. Seguimos adelante, Hola familias MacArthur! MacArthur PTA: National PTA Website: www.pta.org Presidenta del PTA: Kate Johnson Email: president@macarthurpta.org Phone: (847) 882 0302 Editora del Magazine: Janet Bolańos Email: newsletter@macarthurpta.org

Más detalles

IV Congreso Internacional de

IV Congreso Internacional de (Código 3242) del derecho aéreo 15 y 16 de septiembre, 2011 Facultad de Ciencias del Trabajo, Universidad de Sevilla (C. Enramadilla, s/n.) En septiembre se celebra en Sevilla la IV edición del Congreso

Más detalles

Interactive Exercise Corporate Liability

Interactive Exercise Corporate Liability Interactive Exercise Corporate Liability 7 March 2013 Patrick Moulette, Head Leah Ambler, Legal Analyst OECD Anti-Corruption Division Instructions Your table will be assigned one of the following two hypothetical

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

Peru Tourist visa Application for citizens of Costa Rica living in Ontario - Ottawa, Gatineau

Peru Tourist visa Application for citizens of Costa Rica living in Ontario - Ottawa, Gatineau Peru Tourist visa Application for citizens of Costa Rica living in Ontario - Ottawa, Gatineau Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned

Más detalles

Tarjetas de crédito Visa y Mastercard a través de la pagina de inscripción al curso. (En Argentina no se acepta Amex)

Tarjetas de crédito Visa y Mastercard a través de la pagina de inscripción al curso. (En Argentina no se acepta Amex) Terminos y Condiciones PAGOS El pago del curso deberá en todos los casos efectivizado como mínimo - 72 horas antes del comienzo del mismo. La vacante será confirmada contra el pago del curso, hasta ese

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

LA UNIVERSIDAD CATOLICA EN LAS SOCIEDADES POSTMODERNAS

LA UNIVERSIDAD CATOLICA EN LAS SOCIEDADES POSTMODERNAS LA UNIVERSIDAD CATOLICA EN LAS SOCIEDADES POSTMODERNAS Ex Corde Ecclesiæ frente a los desafíos del siglo XXI PROGRAMA PROVISIONAL LUNES 27 DE JULIO DE 2009 DIA DE APERTURA 09.00-15.00 Inscripciones - Hotel

Más detalles

VISITORS GUIDE. Welcome to Santiago, Chile. Bienvenido a Santiago de Chile

VISITORS GUIDE. Welcome to Santiago, Chile. Bienvenido a Santiago de Chile VISITORS GUIDE Welcome to Santiago, Chile Bienvenido a Santiago de Chile Santiago Chile 9 th Iberoamerican Academy of Management Conference December 2015 Diciembre 2015 CONTENTS / CONTENIDO Thank you for

Más detalles

NOTICE OF ERRATA MEDICARE Y USTED 2006 October 18, 2006

NOTICE OF ERRATA MEDICARE Y USTED 2006 October 18, 2006 CONTENTS 1) Notice of Errata 10/18/05 2) General Message for Partners 3) Action Plan for Spanish Handbook Error 4) Language for CMS Publication Mailing List 1 Where Does the Error Occur? NOTICE OF ERRATA

Más detalles

SION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN

SION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN SION IGLESIA LUTERANA Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN COMISIÓN PARA LA FUSIÓN DE SION IGLESIA LUTERANA Y Una congregación perteneciente

Más detalles

2015 Plant Pathology Joint Meeting

2015 Plant Pathology Joint Meeting 2015 Plant Pathology Joint Meeting LV American Phytopathological Society- Caribbean Division (APS- CD) XVIII Latin American Phytopathological Association (ALF) XVII International Congress and XLII National

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Programa Bike & Ride. Bike & Ride Program

Programa Bike & Ride. Bike & Ride Program Programa Bike & Ride Bike & Ride Program You and your bike can go anywhere VIA goes. To work. To school. To town. Usted y su bicicleta pueden ir a cualquier lugar que VIA vaya: Trabajo, escuela o de paseo.

Más detalles

Convención de Lucha contra la Desertificación

Convención de Lucha contra la Desertificación NACIONES UNIDAS Convención de Lucha contra la Desertificación Distr. GENERAL ICCD/COP(ES-1)/INF.1 26 de octubre de 2007 ESPAÑOL Original: INGLÉS CONFERENCIA DE LAS PARTES Primer período extraordinario

Más detalles

BONSPIEL INTERNACIONAL DE CURLING CIUDAD DE GRANADA

BONSPIEL INTERNACIONAL DE CURLING CIUDAD DE GRANADA BONSPIEL INTERNACIONAL DE CURLING CIUDAD DE GRANADA Pabellón Universitario Fuentenueva Paseo Profesor Juan Osorio 4 - Granada 16-17-18 de Enero de 2015 Se jugará por sistema Schenkel. El campeonato estará

Más detalles

ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights

ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights ODJFS Bureau of Civil Rights I NEED AN INTERPRETER, PLEASE. Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits discrimination on the basis of national origin. If you do not speak English well, social services,

Más detalles

Unit 4 1 Assessment Study Packet

Unit 4 1 Assessment Study Packet Unit 4 1 Assessment Study Packet See workbook page 161 for a detailed vocabulary list. Use the Quizlet Site to help you with the vocabulary. If you are getting answers wrong in this packet, and you don

Más detalles

Información para Ramtha s 2014 World Tour Masters of Divine Jazz

Información para Ramtha s 2014 World Tour Masters of Divine Jazz Información para Ramtha s 2014 World Tour Masters of Divine Jazz Turnê Mundial de 2014 do Ramtha Mestres do Jazz Divino FECHA DEL EVENTO Del 23 al 27 de Julio, 2014 El Evento comienza el miércoles 23 julio

Más detalles

Kuapay, Inc. Seminario Internacional Modernización de los medios de pago en Chile

Kuapay, Inc. Seminario Internacional Modernización de los medios de pago en Chile Kuapay, Inc. Seminario Internacional Modernización de los medios de pago en Chile Our value proposition Kuapay s motto and mission Convert electronic transactions into a commodity Easy Cheap!!! Accessible

Más detalles

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas.

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Resumen Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Autor: Jose Luis Saenz Soria. Director: Manuel Rojas Guerrero. Resumen En la última década se han producido muchos avances

Más detalles

Dual Language Immersion Program (DLI)

Dual Language Immersion Program (DLI) Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201

Más detalles

Telling Time in Spanish Supplemental Hand-out

Telling Time in Spanish Supplemental Hand-out DSC ACADEMIC SUPPORT CENTER SPANISH WORKSHOPS STUDENT HANDOUT Telling Time in Spanish Supplemental Hand-out To ask someone the time in Spanish, you say: Qué hora es? - What time is it? To tell the time

Más detalles

Comité de usuarios de la RES

Comité de usuarios de la RES Comité de usuarios de la RES Jordi Torra CURES Comité de usuarios de la RES (CURES) - Las grandes infraestructuras nacionales e internacionales tienen Comité de Usuarios - Es una obligación para las ICTS

Más detalles

F4 New Carrollton-Silver Spring Line

F4 New Carrollton-Silver Spring Line How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM. Parent EXPO Night February 12, 2015

PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM. Parent EXPO Night February 12, 2015 PROGRAMA DUAL DE DOS SENDEROS TWO-WAY DUAL LANGUAGE PROGRAM Parent EXPO Night February 12, 2015 El ser bilingüe abre nuevos mundos Being bilingual opens you to new worlds Qué es el Programa Dual de Dos

Más detalles

ESTRUCTURA DEL CONGRESO / CONGRESS PROGRAMME. Lugar: Palacio de Los Águila en Ciudad Rodrigo / Venue: Palace of Los Aguila in Ciudad Rodrigo

ESTRUCTURA DEL CONGRESO / CONGRESS PROGRAMME. Lugar: Palacio de Los Águila en Ciudad Rodrigo / Venue: Palace of Los Aguila in Ciudad Rodrigo ESTRUCTURA DEL CONGRESO / CONGRESS PROGRAMME MARTES 5 DE OCTUBRE / TUESDAY 5 OF OCTOBER Sesión de mañana / Morning Session Lugar: Palacio de Los Águila en Ciudad Rodrigo / Venue: Palace of Los Aguila in

Más detalles

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study

Más detalles

FACULTAD DE COMERCIO Y GESTIÓN FACULTY OF COMMERCE AND MANAGEMENT GUÍA DE BIENVENIDA PARA ESTUDIANTES DE MOVILIDAD WELCOME GUIDE FOR EXCHANGE STUDENTS

FACULTAD DE COMERCIO Y GESTIÓN FACULTY OF COMMERCE AND MANAGEMENT GUÍA DE BIENVENIDA PARA ESTUDIANTES DE MOVILIDAD WELCOME GUIDE FOR EXCHANGE STUDENTS FACULTAD DE COMERCIO Y GESTIÓN FACULTY OF COMMERCE AND MANAGEMENT GUÍA DE BIENVENIDA PARA ESTUDIANTES DE MOVILIDAD WELCOME GUIDE FOR EXCHANGE STUDENTS Instalaciones Cómo llegar La Facultad de Comercio

Más detalles

Estacionamiento y transporte Información para pacientes y sus familias

Estacionamiento y transporte Información para pacientes y sus familias Parking and Transportation Spanish Educación para Pacientes Trabajo Social y Coordinación de Atención a la Salud Estacionamiento y transporte Información para pacientes y sus familias Este folleto aclara

Más detalles

Bladensburg Road-Anacostia Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 8. Effective 12-18-11 B2

Bladensburg Road-Anacostia Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 8. Effective 12-18-11 B2 How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

Introducción. La siguiente es una lista de los investigadores más relevantes que han participado en ediciones anteriores:

Introducción. La siguiente es una lista de los investigadores más relevantes que han participado en ediciones anteriores: KEYNOTE LECTURES The Challenge of Usable IT Security Dr. Steven Furnell (University of Plymouth, UK) Transparent User Authentication using Keystroke Analysis Dr. Paul Dowland (University of Plymouth, UK)

Más detalles

UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO

UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO Formulario de admisión para estudiantes internacionales Application form for International Students PHOTO Semestre 1 (marzo-julio) / Semester 1 (March-July) Año/ Year Semestre

Más detalles

XI CONGRESS OF THE SPANISH SOCIETY FOR THE LALABORATORY ANIMALS SCIENCE.

XI CONGRESS OF THE SPANISH SOCIETY FOR THE LALABORATORY ANIMALS SCIENCE. XI CONGRESS OF THE SPANISH SOCIETY FOR THE LALABORATORY ANIMALS SCIENCE. 22 nd 25 th November 2011, Valencia Trade Expo & Colaborations Congress Venue: Palacio de Congresos de Valencia. Valencia, 1 st

Más detalles

l White Flint station l Randolph Road l Glenmont station l Colesville l White Oak l Food & Drug Administration/ Federal Research Center

l White Flint station l Randolph Road l Glenmont station l Colesville l White Oak l Food & Drug Administration/ Federal Research Center How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

徵 稿 啟 事 深 入 探 討 不 同 文 化 與 分 享 信 息 為 宗 旨 第 四 屆 三 方 論 壇 由 本 校 主 辦, 以 文 化 創 意 產 業 為 主 題, 邀 請 嶺 東 科 技 大 學 廣 東 外 語 外 貿 大 學 安 徽 大 學 智 利 聖 多 瑪 斯

徵 稿 啟 事 深 入 探 討 不 同 文 化 與 分 享 信 息 為 宗 旨 第 四 屆 三 方 論 壇 由 本 校 主 辦, 以 文 化 創 意 產 業 為 主 題, 邀 請 嶺 東 科 技 大 學 廣 東 外 語 外 貿 大 學 安 徽 大 學 智 利 聖 多 瑪 斯 2009 第 四 屆 三 方 論 壇 徵 稿 啟 事 2006 年 第 一 屆 由 嶺 東 科 技 大 學 發 起, 為 促 進 三 方 會 員 學 校 實 質 交 流 合 作 方 案, 深 入 探 討 不 同 文 化 與 分 享 信 息 為 宗 旨 第 四 屆 三 方 論 壇 由 本 校 主 辦, 以 文 化 創 意 產 業 為 主 題, 邀 請 嶺 東 科 技 大 學 廣 東 外 語 外 貿 大

Más detalles