11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61K 31/70

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A61K 31/70 12 k TRADUCCION DE REIVINDICACIONES DE SOLICITUD T1 DE PATENTE EUROPEA 86 k Número de solicitud europea: kfecha de presentación de la solicitud: k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 30 Prioridad: US US k 71 Solicitante/s: Nutramax Laboratories, Inc. White Marsh Business Center, 5024 Campbell Boulevard Baltimore, MD 21236, US k 43 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Henderson, Robert, W. k 46 Fecha de publicación de la traducción de las reivindicaciones: k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto ES T1 k 54 Título: Composición de aminoazúcar y glicosaminoglicano para el tratamiento y reparación de tejido conjuntivo. Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T1 2 REIVINDICACIONES 1. Una composición terapéutica para tratamiento y reparación de tejido conjuntivo en seres humanos y animales, caracterizada porque comprende: cantidades terapéuticas de un aminoazúcar seleccionado del grupo que consiste en glucosamina, sales de glucosamina y sus mezclas en combinación con una glicosaminoglicano seleccionado del grupo que consiste en condroitina, sales de condroitina y sus mezclas. 2. La composición terapéutica de la reivindicación 1, en la que la dosis del aminoazúcar varía desde 250 mg a 3000 mg. 3. La composición terapéutica de la reivindicación 2, en la que la dosis del aminoazúcar para seres humanos y pequeños animales varía desde 250 mg a 750 mg. 4. La composición terapéutica de la reivindicación 3, en la que la dosis del aminoazúcar para seres humanos y animales pequeños es aproximadamente 250 mg. 5. La composición terapéutica de la reivindicación 2, en la que la dosis del aminoazúcar para caballos y animales grandes varía desde 1000 mg a 3000 mg. 6. La composición terapéutica de la reivindicación 5, en la que la dosis del aminoazúcar para caballos y animales grandes es aproximadamente 1800 mg. 7. La composición terapéutica de cualquier reivindicación precedente, en la que la dosis de glicosaminoglicano varía desde 50 mg a 1000 mg. 8. La composición terapéutica de la reivindicación 7, en la que la dosis del glicosaminoglicano para seres humanos y animales pequeños varía de 50 a 200 mg. 9. La composición terapéutica de la reivindicación 8, en la que la dosis de glicosaminoglicano para seres humanos y animales pequeños es apro ximadamente 200 mg. 10. La composición terapéutica de la reivindicación 7, en la que la dosis de glicosaminoglicano para caballos y animales grandes varía desde 250 mg a 1000 mg. 11. La composición terapéutica de la reivindicaciones 10, en la que la dosis del glicosaminoglicano para caballos y animales grandes es aproximadamente 600 mg. 12. La composición terapéutica de cualquier reivindicación precedente, en la que el aminoazúcar es N-acetilglucosamina. 13. La composición terapéutica de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en la que el aminoazúcar es hidrocloruro de glucosamina. 14. La composición terapéutica de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en la que el aminoazúcar es sulfato de glucosamina. 15. La composición terapéutica de cualquier reivindicación precedente, en la que el glicosaminoglicano es la sal de condroitina sulfato de condroitina. 16. La composición terapéutica de cualquier reivindicación precedente, en la que la composición también comprende sales solubles de manganeso. 17. La composición terapéutica de la reivindicación 16, en la que la sal de manganeso soluble es ascorbato de manganeso. 18. La composición terapéutica de la reivindicación 17, en la que la dosis de ascorbato de manganeso varíadesde15mga950mg. 19. La composición terapéutica de la reivindicación 18, en la que la dosis del ascorbato de manganeso para seres humanos y animales pequeños es aproximadamente 38 mg. 20. La composición terapéutica de la reivindicación 18, en la que la dosis de ascorbato de manganeso para caballos y animales grandes es aproximadamente 120 mg NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 2

3 ES T1 3

4 4 ES T1

5 ES T1 5