Antes de começar saiba que:

Transcripción

1 Antes de começar saiba que: O idioma Espanhol está presente em muitos concursos públicos do Brasil. Geralmente estas provas são focadas para leitura e interpretação de textos, gramática em geral. Também aparecem bastantes pegadinhas para aquelas pessoas desavisadas, más não se preocupe você vai aprender algumas regras úteis para o dia do concurso e se prevenir contra as pegadinhas que acostumam cair nestas provas. Ignacio M. Arias

2 Fuentes de textos para concurso. España Latinoamérica Periódico El País Periódico ABC Periódico El Mundo Revista Muy Interesante(Esp) Periódico Clarín Periódico La Nación Periódico El Mercurio Revista Muy Interesante Revista Selecciones

3 Dicas para provas de espanhol de concursos 1. O ideal éestudar todos os dias um pouquinho de espanhol. Estudar sóna véspera da prova não resolve!!! 2. Ler textos em espanhol para treinar as habilidades interpretativas; ler textos da Internet. 3.Fazer provas anteriores? isso é muito importante!!! 4. Prestar atenção nas questões semânticas e gramaticais da prova para não cair em armadilhas? 5. Atenção para os modos verbais e para os marcadores!!! OJO! 6.Estudar expressões idiomáticas. 7.Cuidado com os falsos amigos. tenha bastante atenção!

4 Espanhol éfácil? TRISTES TRAGABAN TIGRES TRES TRIGO

5 TRES TRISTES TIGRES TRAGABNA TRIGO.

6 PRONOMBRES PERSONALES YO TÚ ÉL /ELLA/USTED NOSOTROS/AS VOSOTROS/AS ELLOS/ELLAS/USTEDES

7 USTED = O SENHOR / A SENHORA TRATAMIENTO FORMAL

8 CONTRASTE TÚ / USTED TÚ USTED. Túcantas una canción de amor.. usted canta una canción de amor.. Siempre viajas al exterior.. Siempre viaja al exterior.. Bebes mucha cerveza.. Bebe mucha cerveza.. Una vez por año túvas a la playa.. Una vez por año usted va a la playa.

9 YO TÚ ÉL /ELLA/USTED NOSOTROS/AS VOSOTROS/AS ELLOS/ELLAS/USTEDES

10 CONTRASTE VOSOTROS / USTEDES TERMINOLOGÍA ESPAÑOLA TERMINOLOGÍA LATINOAMERICANA VOSOTROS USTEDES. Vosotros cantáis una canción de amor.. Ustedes cantan una canción de amor.. Siempre viajáis al exterior.. Siempre viajan al exterior.. Bebéis mucha cerveza.. Beben mucha cerveza.. Una vez por año vosotros vais a la playa.. Una vez por año ustedes van a la playa.

11 Los verbos en presente de indicativo. AR ER IR

12 viaja Jorge (viajar) a Barcelona. tomamos Nosotros (tomar) el ómnibus. trabaja Usted (trabajar) demasiado. trabajan Ellos (trabajar) junto con el profesor en la clase. contesta Ella (contestar) el teléfono en el comedor. Vosotros (estudiar) la lección todos los días. escucho Yo (escuchar) música latinoamericana. El profesor (explicar) la lección con mucho detalle. pregunta estudiáis explica Él (preguntar) mucho y no pone atención. hablan Ustedes (hablar) muy bien español. compr a María (comprar) el periódico todos los días. AR

13 ve Él (ver) televisión después de hacer las tareas. come Usted (comer) mucho más de lo necesario. venden Ellos (vender) el auto para comprar uno nuevo. aprendéis Vosotros (aprender) como mucha facilidad. leen Ustedes (leer) muchos libros. cometes Tú (cometer) muchos errores. emprendemos Nosotros (emprender) el viaje. bebo Yo (beber) agua mineral bien fría. ER

14 recibe Pedro (recibir) muchos amigos en su casa. Las tiendas (abrir) a las 9 y media. vive Usted (vivir) en una calle muy bonita. dicen abren Ellos (decir) que llegan mañana. parte La mamá (partir) la torta a los niños. despiden Ellos (despedir) el año en la playa. sirve La camarera nos (servir) la cena. corrige La profesora (corregir) las pruebas. permite Su papáno le (permitir) salir solo por la noche. IR

15 Los artículos en español Artículos determinados EL LA LOS LAS-LO Artículos indeterminado UN UNA UNOS UNAS

16 Artículos determinados O = el el libro el hombre el corazón A = la la casa la mujer la planta OS = los los puntos los cuentos los ríos AS = las las casas las mujeres las plantas

17 El artículo LOneutro O artigo neutro LO é utilizado antes de adjetivo + preposição + que Lobonito enun partido es ver goles. Desde Loalto de la montaña se ve el mar. Lo mejorde todo fue la fiesta. No me di cuenta delo rápido que pasóeste año.

18 Artículos indeterminados UM = UN un libro un hombre un corazón UMA = UNA una casa una mujer una hoja UNS = UNOS unos tomates uno coches UMAS = UNAS unas maderas unas cajas

19 Ejercicios Recuerdos de Infancia De niños, vivíamos cerca del mar. sábados, por mañana, mi padre nos llevaba a pescar. Mi madre se quedaba en casa preparando almuerzo y eso me daba pena. Nunca tenía tiempo para ir a pasear con nosotros pero nos quería mucho y tenía paciencia. A veces, mis padres nos daban permiso para ir solos al pueblo. Allívivía Margarita, nuestra maestra. que más me gustaba de escuela era ir a clase de gimnasia, estudiar inglés y química. Cada domingo, ibamos a misa. Me aburría un poco pero cura era muy bueno y siempre nos regalaba caramelos. Qué feliz fui durante años de mi infancia!

20 La Asociación Médica Estadounidense dijo: " alarma ahora a la población, sobre la obesidad sería gran error por parte Gobierno Estadounidense". a)una -del b)un -del c)una -de lo d)un -de lo

21 Reglas de eufonía 1ªParte agua hada EL águila ancla hambre ángel aula hacha

22 1ªParte aguas hadas Las águilas anclas áreas aulas hachas

23 2ªParte María y Isabel María e Isabel Isabel y María

24 2ªParte Bello y inteligente. Bello e inteligente. inteligente y bello.

25 2ªParte Bebimos e comimos Bebimos y comimos Subíla montaña e icéla bandera. Subíla montaña y icéla bandera.

26 2ªParte 1) La estatua es de bronce y hierro. 2) Necesito agua y hielo para la herida. 3) Sétodo sobre acentuación y hiatos. 4) Y Ignacio? Dónde está?