EDICIÓN > CENTRO SUR

Transcripción

1 EDICIÓN > CENTRO SUR EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL EL TIGRE, Lu n e s 18 de fe b re ro de 2013 W W W.ELTIEMPO.COM.VE LA PREGUNTA DE LA SEMANA ESTÁ CONFORME CON LAS FOTOS MOSTRADAS COMO PRUEBA DEL ESTADO DE SALUD DE CHÁVEZ? VOTE EN NUESTRA WEB: AÑO V - Nº PRECIO Bs 5,00 TIEMPO LIBRE Luchar por lo que apasiona MAIKEL MELAMED COMPARTE SU FILOSOFÍA DE VIDA >> 17 NACIONALES > Est u d i a nt e s i n s i st e n en que se aclare la falta de Chávez >> 9 Borges pedirá que se interpele a Maduro sobre ajuste cambiario >> 9 INTERNACIONALES > Correa ganó la reelección con más de 60% de los sufragios G U A N I PA > Alcaldía espera que Pdvsa cancele retenciones para comenzar construcción de maternidad El Fritz Petersen recibirá recursos para su recuperación El vocero del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp), Carlos Sequea, informó que de una partida genérica se destinarán Bs 600 mil para mejoras externas e internas del ambulatorio de Guanipa. No precisó la fecha de inicio de los trabajos, pero afirmó que la obra ya fue asignada y que estarán vigilantes para que la alcaldía cumpla el compromiso. El jefe local, Pedro Martínez, señaló que otros centros también serán reacondicionados >> 7 >> 14 Bloguera cubana Yoani Sánchez comenzó gira por 10 países >> 16 TIEMPO LIBRE > Filme El Yaque t e st i m o n i a la pasión por los sueños >> 20 DEPORTES > Marinos venció a Guaros y llegó a 10 lauros en la temporada >> 24 El Anzoátegui sigue invicto tras ganar 1-0 a Aragua >> 25 Parte de la cerca perimetral del puesto asistencial Fritz Petersen del municipio Guanipa está casi en el suelo, pero también urge la reparación de los baños y pintura en las paredes, esto sin contar con lo más importante: la dotación de insumos (Foto: Wayne David) CONSUMO > El cazón escasea y otras especies elevan sus costos >> 3 ANACO > En El Ocho esperan arreglo de la calle principal >> 4 LABORAL > Exbecarios de misión piden que les den tr abajo >> 7 ENTREVISTA > Villaf añe: re gulaciones de precios son perjudiciales >> 8

2 2 2 EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de 2013 _LOC ALES_ Está conforme con las fotos mostradas como prueba del estado de salud de Chávez? PARTICIPE EN [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 11 al 17 de febrero de 2013 ] LA PREGUNTA FUE: Cree que devaluación del bolívar afectará negativamente la economía? 83 % Sí 561 votos 17 SU SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: d e l x o x s x l e x c x t x o x re x x@eltiempo.com.ve e l t i e m p m.ve % No 116 votos TOTAL DE VOTOS R EC I B I D O S : 67 7 Pronóstico para hoy B a rce l o n a Reporte falla de los servicios p ú b l i co s Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas o aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono: También puede hacerlo en: Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en que resultó afectado. Nombre y cédula de identidad. Muchas Gracias. Luisa Campos C.I: Habitante de Puerto La Cruz vivo en el barrio La Vecindad del Chavo, en Puerto La Cruz, y hay carencias de todo tipo. Cloacas desbordadas, mucha delincuencia, basura, no llega el agua y el asfalto es algo que hace mucho dejamos de ver. Alcalde, recuerde a esta comunidad que confió en usted. Necesitamos su ay u d a. Jerson Urbáez C.I: Habitante de Puerto La Cruz El barrio El Pensil de Puerto La Cruz no tiene dolientes. La basura abunda en cada esquina y el alcalde no les quiere pagar a los trabajadores del Aseo Urbano, por ello tomaron la decisión de no recoger más los desechos. Nosotros estamos pagando la mala gerencia de este gobierno. La delincuencia es otro gran problema que padecemos. Ades Guarema C.I: Habitante de Barcelona Yo vivo en el barrio Universitario y allí no tenemos atención de los entes gubernamentales, mucho menos de la policía. Quién se ocupa de nosotros? Hago un llamado a los vecinos de esta comunidad a unirse para solucionar los problemas. Enviado a La foto denuncia >> Puente El Limón, ubicado en la parroquia Sabana de Uchire Juan Carlos Moya- C.I: Habitante de Sabana de Uchire En la parroquia Sabana de Uchire, municipio Manuel Ezequiel Bruzual, con más de 12 mil habitantes, estamos a punto de quedar incomunicados por un problema que tiene el puente El Limón. La estructura se encuentra a punto de caerse, pues sus bases están socavadas en la unión con la Envíe su foto denuncia al correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve Llegan Car tas Sin tensiómetro Noralys Mendoza C.I: Habitante de Puerto La Cruz El acudí en la mañana con un familiar que tenía hipertensión arterial a la emergencia del hospital César Rodríguez de Guaraguao y luego de una larga espera, la enfermera y la doctora de guardia me notificaron que no había tensiómetro y que me lo llevara a otro centro de salud. Esta irregularidad pone en peligro la vida de los pacientes. Aquí no hay ley! Yajaira Ruiz C.I: Habitante de Barcelona Escribo para denunciar al supermercado chino ubicado en Vistamar. Hay irregularidades en las ventas. Cuando voy a comprar harina precocida tengo que llevarme una mantequilla y si no cumplo con eso no me dejan adquirir el producto. Hago un llamado al Indepabis, para que pase por allí y así esos estafadores cumplan con la ley. carretera. En uno de los extremos hay un hueco que llega hasta la mitad del puente y sólo se puede pasar en un sentido, porque le colocaron unas planchas de acero. Hago un llamado a las autoridades gubernamentales para que se aboquen a solucionar esta grave falla. O están esperando a qué ocurra una tragedia? Con quién contamos Derek Maraboli C.I: Habitante de Puerto La Cruz En caso de un reclamo por un vecino ruidoso, o que tenga malas costumbres, no sé a quién dirigirme. Ya he agotado los intentos de tocar a la puerta y de reclamarle personalmente. También fui la junta de condominio, pero no hace nada. Antes bastaba una citación a la Prefectura para lograr un acuerdo o compromiso. Hoy, cuál es la instancia legal? Problema atendido Gerencia de Comunicaciones y Asuntos Públicos Cantv En respuesta a la señora Mariela Murillo, C.I: , se trasladó el personal técnico a la zona y verificó que el servicio se encontraba interrumpido por el deterioro del cableado, el cual fue sustituido. Se efectuaron los ajustes pertinentes en la renta básica de la señora Murillo, a quien se contactó y validó la operatividad del servicio. Tormentas aisladas Máx. 34 Min. El Tigre Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) ; Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. 23 Tormentas aisladas Máx. Min. 32 Cu m a n á 23 Tormentas aisladas Máx. Min. 33 Po r l a m a r 23 Chubascos dispersos Máx. Min. 30 Palabra s del lector 24 T E R E SA ALC ALÁ C.I: Co nfe cc i o n i s t a de piñatas Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta: Todo el periódico me gusta, no hay nada que me desagrade. Es el único diario que no miente en la región. Es el mejor. Lo que no me gusta: Absolutamente todo me parece exce l e nt e. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: d e l o s l e c t o re e l t i e m p o.co m.ve

3 LOC ALES_ EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc x x ales@eltiempo.com.ve x x x x x x x@eltiempo.com.ve Breves loc ales M a d re s p ro ce s a d o ra s piden aumento Más de 30 madres procesadoras del municipio Sotillo exigen al gobierno estadal que les aumente el salario. Aseguraron que ganan menos del sueldo mínimo, pese a que prestan servicio desde las 6:00 de la mañana hasta las 12:00 del día. Daisy Aguilera denunció que sólo les pagan 30 bolívares por día y no gozan de otros beneficios contemplados en la ley del trabajo. Hemos manifestado nuestra incomodidad al gobernador del estado, Aristóbulo Istúriz, pero aún no ha hecho caso a las peticiones. Las madres procesadoras sostendrán reuniones para definir las acciones que emprenderán a fin de ser escuchadas por las autoridades. Somos sustento de familia. Nos urge recibir mejoras s a l a r i a l e s. Fundes presentará proyecto para construcción de viviendas en Barcelona Ronny Fermín, coordinador general de la Fundación para el Desarrollo (Fundes), informó que viajará a Caracas para presentar la propuesta de un proyecto habitacional que desarrollarán en el sector Nueva Barcelona, cerca del centro comercial Puente Real del municipio Simón Bolívar. Explicó que el plan contempla la construcción de 200 a 300 soluciones residenciales para familias de la clase media, y profesionales. No precisó cuanto requieren para levantar la estructura, pero dijo que el terreno es propio, por lo que al obtener los recursos iniciarán la obra. Esta propuesta está enmarcada en la Gran Misión Vivienda Venezuela. Estaremos viajando a Caracas, con el objetivo de presentarla y que le den el visto bueno. Entregaron certificados de capacitación en áreas petroleras Dos mil certificados de capacitación petrolera serán entregados a habitantes de los municipios Píritu, Peñalver y Capistrano. Carlos Hernando, miembro del Comité Patriótico de Trabajadores de Petróleos de Venezuela, explicó que los aspirantes tendrán la oportunidad de presentar las pruebas en el Centro Integral de Educación y Desarrollo de Pdvsa (Cied) y si la pasan se les certificará en las diferentes áreas de la industria. Este miércoles se iniciarán las inscripciones para los cursos de mecánico montador, andamiero, ayudante de electricista y ayudante de soldador. CONSUMO > El kilogramo de pescado aumentó entre 33% y 50% en tres meses en expendios del eje metropolitano El cazón está escaso y vendedores estiman que el kilo supere los Bs 80 Este miércoles se inició la cuaresma y ya el principal ingrediente del cuajao, el plato tradicional de los orientales durante la Semana Santa, no se consigue en las zonas norte y oeste de Anzoátegui. Ayer, en pocos puestos del mercado municipal porteño y en Los Cocos se vendía a Bs 70 el fresco porque el salado no ha llegado este año / NATHALIA GUZMÁN SOTO [ZONAS NORTE / OESTE ] Apenas este miércoles se inició la cuaresma, tiempo litúrgico previo a la Semana Santa, y ya el cazón está escaso en varios establecimientos populares de las zonas norte y oeste de Anzoátegui. En estos recintos el costo del kilogramo de otros pescados ha registrado un incremento de hasta 50% en los últimos tres meses. El año pasado para los días santos, el kilo del principal ingrediente del cuajao, el plato tradicional de los orientales durante esta temporada, llegó a costar Bs 70. Pero ante la escasez del rubro, los vendedores estiman que para el mes que viene sea comercializado entre Bs 80 y 110. Durante un recorrido realizado ayer por el mercado municipal de Puerto La Cruz y en Los Cocos, se constató que el cazón en su presentación salada (el más utilizado para elaborar el cuajao) no se consigue y el fresco sólo está disponible en muy pocos puestos a Bs 70 y 80 el kilogramo. Va para arriba En el local donde labora Julian Gómez, en Los Cocos, lo que más venden es sardina (Bs 15 y 20 el kilo) y el tajalí a Bs 20. Las ventas están malas de todos los rubros porque cazón salado no hay y el fresco que tenemos lo llevan poco porque está a Bs 70 el kilo. Wladimir Millán, otro vendedor, dijo que este año el ingrediente para elaborar el pastel de pescado está escaso y que los proveedores les están trayendo muy pocas cantidades OPCIÓN. En mercado porteño se consigue pescado salado como cabaña, sierra y bonita (Foto: D. O.) de todas las especies. Las ventas siguen regulares. Lo que más traen es lamparosa (Bs 40 el kilo), cabaña (Bs 30), lebranche (Bs 60) y mero (Bs 120). En el mercado municipal porteño la situación se repite. Francelis Bompard, quien este domingo en la mañana atendía el puesto de su papá Jhonny Bompart, estima que cuando aparezca el cazón salado el kilo llegue a costar Bs 80 o más. En ese punto comercializan el pescado salado que se produce en Sucre, pero los proveedores no les han traído este año. El vendedor Asdrúbal Carreño también cree que cuando llegue esta especie marina tendra que expenderla entre Bs 80 y 110, es decir entre Bs 10 y 30 más que en 2012 para la misma época. Apuntó que ha tenido que viajar a Margarita y a Güiria para buscar el rubro. Por primera vez la sierra salada está más económica que la fresca, pero el cazón, que es lo que más compran para el cuajao, está escaso. En los primeros tres meses de 2012 el rubro casi no se vendió y este año vamos por el mismo camino. En este mercado había 12 puestos de pescado salado y quedan dos. En los locales de este establecimiento sólo tienen disponible en presentaciones saladas la sierra, que se consigue a Bs 80 y 90, el carite entre Bs 75 y 85, la cabaña entre Bs 70 y 75, la bonita a Bs 70, el tajalí entre Bs 50 y 60 y el atún a Bs 75. El vocero del Consejo Federal de Pescadores de Anzoátegui, Rafael Méndez, indicó que en la pescadería popular de Puerto Píritu (oeste) tampoco están vendiendo cazón porque no se consigue. Se reunirá con las autoridades para coordinar operativos a fin de ofrecer el rubro en los días santos. EN OFERTA Y VARADOS En el mercado Los Cocos de Puerto La Cruz, el vendedor Julián Gómez ofertaba ayer el kilo de camarón a Bs 100, el de pulpo a Bs 80, la pepitona a Bs 40 y el arrechón a Bs 80. A pesar de que según el comerciante ofrece buenos precios del rubro, las ventas están flojas. La consumidora Virginia Martínez indicó que dejó de comprar esas especies porque lo cara que están. Y no bajan De acuerdo con el reporte de vendedores y consumidores, el kilogramo de pescado fresco ha aumentado entre Bs 33% y 50% en los últimos tres meses. Creen que el alza se debe a la escasez de algunas especies, baja producción y a que no se consigue con facilidad el pollo y la carne a precio regulado. Ana Peraza, expendedora del mercado porteño, dijo que hasta noviembre el kilo de carite costaba entre Bs 40 y 60 y ayer estaba a Bs 80. En ese mes, el pargo valía Bs 80 y desde diciembre empezó a subir y actualmente está entre Bs 110 y 120. Apuntó que las ventas están flojas previo a la Semana Mayor y cree que se deba al alto costo de las especies y a la situación económica del país. Las amas de casa Iliana González y Virginia Martínez dijeron que con estos precios son pocos los que pueden comprar pescado salado o fresco porque no hay presupuesto familiar que aguante los costos. Según Ricarda Salazar, quien integra un grupo de pescadores de los sectores Las Tres Playas, Las Bateas, Maurica y Caño Salado en Barcelona, la producción ha mermado considerablemente en los últimos meses y lo que consiguen los trabajadores del mar lo venden en las zonas aledañas y no en los recintos. BARCELONA > Cleanz inició plan para sanear el río Neverí [BA RC E LO N A ] Un grupo de Consejos Comunales (CC), el parlamento regional y la Corporación de Turismo de Anzoátegui (Coranztur) pusieron en marcha un proyecto para sanear a corto, mediano y largo plazo el río Neverí que atraviesa varios sectores de Barcelona. El presidente del Cleanz (Consejo Legislativo del estado Anzoátegui), Nelson Moreno, informó que en el desarrollo de este plan y en los equipos de trabajo participan los voceros de más de 30 CC que hacen vida en los alrededores del cauce. Destacó que están laborando en conjunto para convertir el Neverí en un potencial turístico de la entidad, mediante el cumplimiento de metas y tareas a corto, mediano y largo p l a z o. Ayer, el grupo encabezado por Moreno hizo un recorrido por el río y el puente Bolívar para verificar los avances de los trabajos de la primera etapa del proyecto que consiste en el desmalezamiento, limpieza y recolección de los escombros en las riberas. El diputado dijo que entre los planes está levantar los puentes que hay sobre el Neverí para facilitar la navegación de embarcaciones de mayores dimensiones. Otro nombre En el encuentro entre los vecinos y los parlamentarios se acordó bautizar los alrededores del cauce que cruzan por la avenida Fuerzas Armadas como Paseo José Antonio Anzoátegui, indicó Héctor Galindo, secretario ejecutivo del Cleanz. Apuntó que en el encuentro también se instalaron 11 mesas de trabajo a fin de recibir y discutir los aportes para el plan estratégico que será ejecutado para Semana Santa. R E DACC I Ó N

4 2 64 EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de 2013 CO M U N I DA D _ SU COMENTARIO NOS INTERESA: co x x m x u x x n x i d x a x d x@eltiempo.com.ve@ e l t i e m p m.ve MUNICIPIO > Conductores aseguran que tienen que reparar el tren delantero cada tres meses En El Ocho piden arreglo de la calle Principal El deterioro de la ruta de acceso a una populosa comunidad es atribuido por los residentes al tránsito constante de vehículos de carga y maquinaria pesada. La culminación del sistema de cloacas es otro de los reclamos en el sector anaquense / JACOBO VICENT ROJAS HUECOS. La vía es tomada como acceso a una locación petrolera, lo que ha generado zanjas profundas (Fotos: Víctor Arias) [A N ACO ] La calle Principal del sector El Ocho de Anaco se ha convertido en un verdadero dolor de cabeza para los conductores que tienen que transitar por este lugar. Enormes huecos y zanjas se han convertido en los enemigos número uno de los trenes delanteros de los carros de los vecinos. Los residentes aseguran que el deterioro progresivo de la vía se debe al tráfico constante de vehículos de carga y maquinaria pesada que usa este tramo como atajo para llegar hasta una locación petrolera. Hueco en el bolsillo El chofer Jesús Pino aseguró que cada tres meses tiene que hacerle el tren delantero a su carro, debido al mal estado de la calle Principal del barrio El O ch o. Expresó que ya tiene un hueco hecho en el bolsillo de tanto que ha tenido que pagar en re paraciones. Esto es imposible. Uno no encuentra por dónde meterse, para poder esquivar estos huecos tan grandes. Los repuestos están bien caros y a uno se le hace imposible estar a cada rato cambiando un terminal o un muñón, explicó Pino. Acotó que es necesario que haya control en cuanto al tráfico de vehículos pesados, porque considera que esas unidades son las causantes del problema. Otro que expresó su queja fue fue René Rodríguez, quien dijo tener más de 30 años de residencia en esta comunidad a n a q u e n s e. Rodríguez no sólo expresó su malestar por esta situación, sino que aprovechó para hacerles un llamado a los encargados de la contratista petrolera. Esta empresa tiene que cumplir con algo que se llama responsabilidad social. Estos señores se están beneficiando de esta vía de acceso y por eso LOGROS V EC I N A L E S Reina Berroterán, una de las voceras del Consejo Comunal de El Ocho, aseguró que con la organización y el trabajo sostenido se han alcanzado varios logros en materia de servicios. Uno de ellos es el pozo de agua que los surte, así como una pollera socialista y el proyecto para la acometida del gas por tuberías. deben asfaltarla una vez que hayan terminado con su trabajo. Sería bien desagradable que estos señores terminen lo que están haciendo y luego se vayan y dejen esto peor de lo que está, explicó. Otras de las peticiones que hicieron los vecinos fue la relacionada con el alumbrado público. Respecto a este caso los residentes de El Ocho unieron sus voces para pedir la colocación de bombillos en los postes del alumbrado público. Argenis Ríos fue quien llevó la voz cantante sobre este tema. Precisó que en las noches, este lugar es una verdadera boca de lobo debido a que ninguna MISIÓN V I V I E N DA Varias familias del sector han sido beneficiadas con la construcción de casas a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Los beneficiarios aseguraron que gracias al censo que se hizo, obtuvieron sus soluciones habitacionales, lo que les ha permitido mejorar su calidad de vida de manera co n s i d e ra b l e. Esperan que los sigan tomando en cuenta. lámpara funciona. Mi petición es sencilla, ya que colocar unos bombillos no es tan difícil. Las autoridades locales tienen que tomar cartas en el asunto, porque no es posible que todas estas calles estén a oscuras. Obra incompleta En esta comunidad se inició la construcción de aceras y la acometida de cloacas, pero no fueron concluidas, según explicó el vecino Manuel Maita. El Tiempo intentó consultar al alcalde Francisco Solórzano sobre las quejas en el barrio El Ocho, pero no se logró una respuesta. OBRA PENDIENTE El vecino Manuel Maita refirió que es necesario que se concluyan las aceras en el lugar para que se pueda hacer el asfaltado. Hasta que coloquen las cloacas en su totalidad y se pongan las tuberías de la red de gas, no se puede asfaltar todo. Eso lo entendemos, pero consideramos que algo se tiene que hacer con estas calles tan malas, co n c l u y ó.

5 C M Y K P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de

6 2 6 EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de 2013 LOC ALES_ MUNICIPIO > Transportistas piden que agilicen mejoras de segunda etapa de vía aérea Reparación de segunda etapa del elevado se hará de noche El alcalde de Sotillo, Stalin Fuentes, informó que iniciarán el proceso de licitación para contratar a la empresa que se encargará de continuar la recuperación de la avenida Municipal de Puerto La Cruz. Aseguró que no cerrarán el tramo / YERALDYN VARGHAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ] A finales del año pasado y principio de 2013, habitantes y visitantes del municipio Sotillo pasaron horas en colas para cruzar por la avenida Municipal. El motivo fue la reparación de la primera etapa del elevado, para lo cual cerraron el paso durante las 24 horas y eso generó congestión en esta arteria vial y sus adyacencias. Aunque no precisó la fecha el alcalde de la jurisdicción porteña Stalin Fuentes informó que en los próximos días iniciarán la recuperación de la segunda etapa de la vía aérea, sentido Puerto La Cruz- Barcelona. Anunció que contratarán a una empresa que trabaje durante las noches, a fin de no limitar el paso vehicular en el día. Fuentes señaló que están en proceso de licitación. Prevén darle el visto bueno a una compañía que garantice la culminación de la obra en corto plazo y con calidad. A mediados de noviembre de 2012, cuando el ayuntamiento porteño empezó la reparación de la primera etapa del elevado, las autoridades prometieron que la culminarían en 15 días. Sin embargo, las labores se extendieron. También a mediados de diciembre, cuando inauguraron esta fase, al día siguiente del acto se abrió un boquete en la vía que obligó a retomar los trabajos que terminaron a comienzos de enero. GUANTA > Rehabilitarán muelle después de asueto [G U A N TA ] El ingeniero municipal de Guanta, José Guerra, informó que tras una reunión con los representantes de las cooperativas que hacen vida en el muelle La Baritina, acordaron que las mejoras de estos espacios las iniciarán después de Semana Santa. Ante la cercanía del asueto, quienes laboran en este embarcadero pidieron que las reparaciones las ejecutemos después de la temporada, a fin de no incomodar a los turistas que REPARACIÓN. Buscan empresa para que ejecute segunda etapa de la obra (Foto: Néptalí Flores) 2M I L LO N E S de bolívares es el monto que destinará la Alcaldía de Sotillo para la segunda etapa de recuperación de la avenida Municipal. Estos recursos fueron gestionados a través del gobierno central. Entre las labores que acometerán están la sustitución de la capa asfáltica y la rehabilitación de las barandas del eleva d o. nos visitarán durante la Semana Mayor. No obstante, Guerra mencionó que antes de la llegada de los días de las vacaciones remodelarán los baños. Para ello destinarán una inversión de 500 mil bolívares. Manifestó que después que culmine el asueto arrancarán con el proyecto de rehabilitación de las demás áreas, pero sin cerrar el muelle ni desalojar a los trabajadores que dependen de esos espacios. YERALDYN VARGAS RIVAS El mandatario municipal aseguró que buscan evitar estos contratiempos. Estamos conscientes de que es la arteria vial principal de la ciudad y al cerrarla se genera caos. Pe t i c i ó n El transportista Alexis Guzmán aplaudió la idea del Ejecutivo municipal de ejecutar la segunda etapa de recuperación del elevado durante el horario noctur no. Al cerrar el paso por parte de la avenida Municipal todo se congestiona. En la primera etapa fue un desastre. Esa calamidad la vivimos todos. Tardábamos horas en colas, sobre todo durante las horas picos. El taxista Noel Aguirre pidió a las autoridades acometer las mejoras en un tiempo prudente. Esos trabajos no deben extenderse por más de 15 días. Es necesario que trabajen día y noche para culminar lo antes posible. Los trabajadores del volante coincidieron en que las condiciones del elevado no son las mejores. Ya no le queda nada de asfalto. Es una reparación obligatoria porque pueden ocurrir accidentes. OBRA. No cerrarán muelle durante reparación (Foto: El Tiempo) L ABORAL > Petroleros iniciaron debate por contrato [PUERTO LA CRUZ] El 1 de octubre se vence la convención colectiva de la industria petrolera, por lo que los trabajadores adscritos al holding estatal empezaron a organizarse para iniciar el debate sobre el nuevo contrato. Luis Rojas, miembro de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) y empleado de Petrocedeño, junto con un grupo de compañeros de las distintas filiales de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) informó que la semana pasada instalaron una mesa de debate en Car a c a s. Explicó que esta instancia recibirá las propuestas que los obreros de casco irán haciendo, porque finalmente son ellos quienes se verán beneficiados o afectados con las decisiones que pudieran tomarse. Manifestó que el gremio se reunirá para hacer los planteamientos, a fin de ajustar la venidera convención colectiva a la nueva Ley Orgánica del T rabajo. Según Rojas, les darán prioridad a los beneficios sociales como inclusión de los trabajadores jubilados y los proyectos habitacionales para la masa laboral. Análisis En cuanto al ajuste salarial, el miembro de la Futpv mencionó que harán un estudio socio-económico con el objetivo de definir de cuánto será el incremento para el convenio contractual Recordó que la nueva contratación colectiva beneficiará a 70 mil empleados de la industria petrolera a escala nacional. No queremos una discusión de convención colectiva apresurada, por ello ya instalamos la mesa de debate, manifestó. YERALDYN VARGAS RIVAS PETICIÓN. Petroleros proponen mejoras sociales (Foto: N. Flores) COMICIOS > PJ y AD propondrán candidatos a ediles [BA RC E LO N A ] Las dirigencias de Primero Justicia (PJ) y de Acción Democrática (AD) en Anzoátegui sólo esperan que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anuncie los lineamientos para escoger a los candidatos a concejales, a fin de presentar sus propuestas y tratar de consolidar una sola plancha para los 21 concejos municipales del est a d o. Gustavo Marcano, coordinador regional de PJ, informó que la tolda aurinegra está lista para consignar ante la MUD estadal a sus postulados a ediles, con el objetivo de lograr una fórmula unitaria opositora junto con el resto de las propuestas de las otras organizaciones que integran esta alianza. Aseguró que nadie va a dañar la unidad de la coalición antioficialista y menos en Anzoátegui de cara a las elecciones del 14 de julio (14-J). Dijo que ese día demostrarán que el escenario político de los comicios del 16 de diciembre en la entidad no representa la realidad de las 21 jurisdicciones. El dirigente de AD en Bolívar, Carlos Andrés Michelangeli, también afirmó que están preparados para concretar la unidad. Señaló que su partido suspendió las elecciones que haría ayer para escoger a sus candidatos por instrucciones de la MUD nacional. NATHALIA GUZMÁN SOTO

7 LOC ALES_ EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de ZONA SUR > Municipalidad espera ingresos de retenciones petroleras para arrancar obra de salud Inyectarán recursos para mejorar ambulatorio Parte de la cerca perimetral del centro asistencial Fritz Petersen de Guanipa está casi en el suelo, sin contar que se requiere de reparaciones en la infraestructura. Ante estas condiciones, la alcaldía destinará Bs 600 mil para subsanar ciertos detalles / MARINELID MARCANO [EL TIGRE] Recuperar el área externa y mejorar los servicios del ambulatorio Fritz Petersen de Guanipa es lo que pretenden hacer las autoridades en las próximas semanas. Actualmente, parte de la cerca perimetral del principal centro de atención de El Tigrito está casi en el suelo. Requieren mejoras en los baños, pintura y dotación de insum o s. El vocero del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp), Carlos Sequea, precisó que dentro del presupuesto 2013, por partida genérica, se destinarán Bs 600 mil, a las mejoras de este ambulatorio. Recordó que el año pasado, por autogestión, la alcaldía levantó la cerca del frente, pero está consciente de que se debe reparar el resto. Aunque no tiene precisada la fecha en que se iniciarán los trabajos, confirmó que la obra ya fue asignada y que el Clpp está vigilante para que esas mejoras se cumplan. La usuaria Maigualida Garrido criticó las condiciones del recinto. Aquí no contamos con un hospital y el único sitio que tenemos es el ambulatorio, deberían tenerlo como una tacita de oro. Uno viene para acá y no hay nada. Algo similar opinó el chofer Alfredo Medina, quien agregó que en vista de que no hay medicinas ni equipos necesarios, siempre terminamos en el hospital de El Tigre. Las autoridades tienen que actuar. DAÑO. La cerca del ambulatorio requiere mejoras con prontitud (Foto: Wayne David) I N S P ECC I Ó N El vocero del Clpp, Carlos Sequea, destacó que esperan la reactivación del quirófano del ambulatorio de la calle Zulia, donde semanas atrás, se realizó una inspección. El Distrito Sanitario N 5 se encargó de solicitar insumos específicos como anestesia, mientras que los consejeros pedirán a la alcaldía un aporte para los materiales básicos. Consultado sobre la situación, el alcalde Pedro Martínez destacó que en los próximos días harán entrega de equipos de computación al Frizt Petersen, para que se facilite el trabajo administrativo y de los m é d i c o s. Para todos Lo mismo harán con el ambulatorio del sector Vista el Sol y el centro de salud de la calle Zulia. Estamos trabajando en función de ver de qué manera, con los recursos que se consigan, contribuyamos al mejoramiento del servicio, resaltó Martínez. Agregó que están a la espera de que Petróleos de Venezuela (Pdvsa) les cancele Bs 26 millones por concepto de retención, para inyectarle Bs 5 millones a la construcción de la maternidad que funcionará en el Fritz Petersen. Esta obra será ejecutada con el apoyo de la Gobernación de Anzoáte gui. Una vez que reciban el dinero, comenzarán con los trab a j o s. Parte de la inversión será destinada a los insumos y material quirúrgico. EL TIGRE > Denuncian irregularidades en misión [EL TIGRE] Un grupo de trabajadores de los municipios Guanipa y Simón Rodríguez, que pertenecen a la Misión Saber y Trabajo denunciaron que aunque fueron formados para obtener un empleo digno con beneficios y en la Faja Petrolífera del Orinoco, hasta la fecha no les han dado ningún cupo de trabajo en ese campo. Jhon Licett, vocero de la segunda etapa de la misión en Guanipa, señaló que 260 personas fueron certificados por el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Ince) como obreros clasificados, profesionales con experiencias y siguen esperando el b e n e f i c i o. Nos dijeron que nos darían una beca estudio por un monto de bolívares, y solamente nos depositaban Bs 430, y no a todos los becarios. Para más, en diciembre suspendieron el pago de la beca. El pintor Luis Marín y el soldador Rubén Cordero agregaron que les informaron que ya la mayoría estaban laborando, y cuando revisaron el listado, se dieron cuenta de que ninguna de las personas que aparecen registradas son las que participaron en el censo previo que certificó el Ince. Pedido a Istúriz Ante la situación, exigen al gobernador Aristóbulo Istúriz, que tome cartas en el asunto, ya que le han enviado cartas y documentos y no han obtenido respuesta y esperan por una solución El gobernador cuando estaba en campaña, prometió la reactivación de la gran misión Saber y Trabajo y eso es lo que queremos. Muchos dejamos nuestros trabajos para hacer el curso, en junio del año pasado y ahora estamos desempleados, dijeron. MARINELID MARCANO

8 2 8 EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de 2013 LOC ALES_ E N T R E V I STA > Asociación civil cree que ley que vigila la compra y venta de vehículos sólo beneficiará al Estado como importador Al existir controles es inevitable que nazca un mercado paralelo La presidenta del Movimiento Iniciativa de los Consumidores, Milagros Villafañe, consideró que las regulaciones de precios aplicadas por el Ejecutivo nacional generan desabastecimiento y van en contra del principio fundamental de la economía que es el de la oferta y la demanda. Esto, aseguró, es lo que pasa con los carros y los alimentos en el país / AILEEN NIETO / FOTO: RICHARD RONDÓN [L EC H E R Í A ] Si algo abundó al inicio del año 2013 en Venezuela fueron los anuncios del Ejecutivo nacional sobre la aplicación de más controles al sector productivo y comercial. La regulación en el precio de venta de los vehículos nuevos y usados, de los boletos de las líneas aéreas y una nueva revisión a los alimentos de la cesta básica son algunas de las medidas que está estudiando el Gobierno. Para Milagros Villafañe, presidenta del Movimiento Iniciativa de los Consumidores, estos planes perjudican a la larga a la población y van en contra del equilibrio n at u r a l de la economía con base en la oferta y la demanda de productos, bienes y servicios. -El Ejecutivo afirma que la regulación de precios beneficia a los sectores más desposeídos. No han tenido efecto las medidas ya aplicadas? -Los controles nunca van a beneficiar al consumidor. Si bien son medidas de carácter popular terminan apretando al sector comercial. Un comerciante no puede vender un producto al mismo costo de fábrica o con una ganancia mínima. - Y en cuanto a la regulación a nivel del productor? -Los productores se ven obligados, entonces, a elaborar menos porque la mayoría de la materia prima es importada y es mentira que toda se consigue al dólar preferencial. Esto es lo que lleva al desabastecimiento. En primer lugar, los productores no tienen ningún tipo de incentivo, y en segundo término, al existir un control de precios el consumidor adopta dos conductas: la establecida en la oferta y la demanda que señala que a menor precio el ciudadano tiende a comprar más, lo que aumenta la demanda pero no la oferta; o que ante el peligro de escasez las personas adquieran más para tener un inventario. Si en situaciones normales compra dos paquetes de harina de maíz, cuando la encuentra compra seis o una paca si lo dejan. - Cómo afecta esto a la población de bajos recursos? -Al existir controles es inevitable que nazca un mercado paralelo. Entonces, las personas de bajos recursos son las que tienen que hacer colas para comprar, mientras que quienes tienen más posibilidades adquieren el producto donde sea y al precio que sea, fomentando así el ya establecido mercado secundario. - Es esto lo que ha estado pasando en el sector automotriz? -Claro. Ahora vemos que un vehículo tiene un precio en el concesionario y al salir ya cuesta 20% más porque hay poca producción y mucha demanda. Hace años que el Gobierno tuvo que haber implementado una vigilancia, no un control, de los precios para evitar la especulación. No se tomaron medidas y ahora quieren regular cuando ya los costos están por las nubes, cuando prácticamente no hay variedad de marcas y no hay importación. La ley sobre compra y venta de carros nuevos y usados va a perjudicar a las ensambladoras e importadoras, y sólo beneficiará el Gobierno que tendrá el oligopolio porque son los que traen los vehículos chinos e iraníes sin trabas. Pero, no se puede controlar el precio de los carros ensamblados en el país? -El problema es que si bien se arman aquí, las piezas, en su mayoría, son importadas, y E N CU E N T RO N AC I O N A L El 15 de marzo se celebrará el Día Mundial de los Derechos de los Consumidores. Milagros Villafañe, presidenta del Movimiento Iniciativa de los Consumidores, organización civil con presencia nacional, informó que se está planificando un encuentro con representación de todos los estados para instalar mesas de trabajo que elaboren una nueva propuesta de ley de protección al consumidor y a los usuarios. aparece otra vez el tema de los dólares preferenciales a los que pocos tienen acceso. Lo lógico sería que funcionara la oferta y la demanda. Cada vez que hay una regulación las cosas se salen de control. Y en el caso de los vehículos usados? -Cuando hay un mercado paralelo es difícil la regulación. Está bien, se hace lo que dice la ley de prohibir a los registros la venta de carros por encima de los precios oficiales. Entonces nadie va a querer vender sus automóviles. Y no todo el mundo tiene posibilidades de pagar de contado un carro nuevo, los bancos no dan créditos fácilmente. Seguirá la escasez y seguirán las listas kilométricas de clientes en espera. - Qué opina del reciente anuncio gubernamental sobre un posible control a las líneas aéreas? -Es lo mismo. Puede que Conviasa, que es del Gobierno, tenga el pasaje más barato hacia España, por ejemplo, pero no tiene la capacidad de atender la demanda como otras aerolíneas, sin contar la gran cantidad de fallas que ya todos conocen. Si quieres que tu empresa nacional compita con las privadas, debes prestar, primero, un buen servicio. El Gobierno lo que está tratando de hacer es favorecer a las empresas nacionales públicas. Es ese afán de ir en contra del capitalismo, del imperialismo, pero es que la oferta y la demanda no es un concepto de esos mode- los, es lógica, es economía. Si tienes un mercado acorde con la oferta y la demanda se genera un equilibrio en los precios, y para ello no pueden existir controles. - Cómo quedan, entonces, los alimentos? El tema del control de este sector está bajo la promesa de la so- beranía alimentaria. -Muchos países tienen controles y sistemas de protección para este rubro, pero aquí no se dan cuenta de que este es el Gobierno que más ha aumentado el precio de los alimentos y servicios. A cada rato suben la electricidad y el agua de manera inconsulta con los usuarios, violando sus propias leyes. Además, estas medidas son un engaño porque ajustan hacia arriba. Hay que controlar el pollo que está en Bs 17? Pues lo fijamos en Bs No son necesarios estos ajustes hacia arriba? -Es que deben hacerlo así porque saben que los precios que tienen ahorita no pueden mantenerse, en vez de liberar y dejar que sea el mercado el que equilibre los precios. Y es el Ejecutivo el que coloca los precios, sin consulta. Esto genera mayor desabastecimiento, compras nerviosas, afectación a la producción nacional. Aquí estamos importando prácticamente todos los alimentos. No hay seguridad alimentaria. En tres p l at o s El Gobierno no consulta los aumentos en el costo de los bienes y servicios ni con los consejos comunales. La única potestad que tienen es denunciar. Muchas empresas no adquieren materia prima al dólar regulado porque no tienen acceso. Terminan pagando Bs 20 por cada dólar. Así no puede haber un control de precios. Nuestro movimiento propuso mejorar, por ley, la educación ciudadana en materia de consumo, pero la propuesta no fue escuchada. Sólo querían eliminar la palabra consumidor.

9 N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve B reve s N ac i o n a l e s Ratifican co m u n i c a d o El gobierno ratificó ayer el comunicado enviado el sábado donde expresaba su rechazo por el m a l t ra t o -interrogatorios y una exhaustiva revisión- del que fue objeto recientemente el director de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, Gustavo Dudamel, en el aeropuerto internacional Ben Gurión de Tel Aviv, durante una visita a Israel. Aunque inicialmente se habló de la anulación del texto, esto fue desmentido por el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, quien reiteró el rechazo del Ejecutivo a la actitud hostil y a g re s i va contra Dudamel. Capriles: citación a López intenta tapar el paquetazo A través de su cuenta en Twitter, el gobernador de Miranda rechazó la citación en carácter de imputado que hizo la Fiscalía al dirigente de Voluntad Popular, Leopoldo López. Lo de (nuestro) no es más que otra olla montada por la pandilla de mediocres para intentar tapar el #PaquetazoROJO, escribió. López deberá comparecer el viernes ante el Ministerio Público. Rangel: Maduro lleva ventaja a Capriles En su programa dominical, el periodista José Vicente Rangel reveló los datos de una encuesta realizada por la firma Hinterlaces, según la cual -en caso de realizarse unas elecciones presidenciales en este momento- 50% de los venezolanos votaría por Nicolás Maduro, mientras que 36% lo haría por Henrique Capriles Radonski. Reportan incendio en parque nacional El Ávila Ayer se registró un incendio en el parque nacional El Ávila que al comienzo de la noche no había podido ser controlado. El fuego se inició en el tramo comprendido entre Los Chorros y Boleíta, en la zona este. Más de 100 efectivos bomberiles y voluntarios intentaban apagar las llamas. A través de la red social Twitter, el Instituto Nacional de Parques informó que las cuadrillas trabajarían ardua - mente durante la noche para extinguir el incendio en el WarairaRepano. El suceso provocó el cierre de la avenida Boyacá. RECL AMO > Vicepresidente Maduro llamó al pueblo a repeler el odio de la burguesía contra el jefe de Estado Estudiantes exigen aclarar si falta de Chávez es absoluta Este lunes se cumplen cuatro días de la protesta que realizan 21 universitarios encadenados frente a la embajada de Cuba en Venezuela. El dirigente Roderick Navarro instó a declarar la ausencia del Presidente y restablecer el hilo constitucional, en caso de que su situación de salud le impida ejercer acciones de gobierno / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS] El grupo de 21 estudiantes universitarios que se mantienen encadenados ante la embajada de Cuba en Venezuela -desde el jueves pasado- en protesta por la injerencia de esa nación en los asuntos nacionales, aclaró que no están exigiendo una fe de vida del presidente Hugo Chávez -a propósito de las fotografías del mandatario divulgadas este viernes-, sino que se activen los mecanismos constitucionales que esclarezcan si el jefe de Estado está o no en capacidad de gobernar. Exigimos por parte del gobierno y de los poderes públicos que si en efecto el Presidente (Chávez) puede gobernar que lo haga desde Venezuela como lo establece la ley, y si no puede gobernar porque es humano y está enfermo, pues que se declare su falta (absoluta o temporal) y se activen mecanismos para restituir el hilo constitucional y que Venezuela pueda ser gobernada desde aquí sin injerencia de los (hermanos) Castro. La vocería de l a Operación Soberanía, como denominan la protesta, fue asumida por el dirigente juvenil Roderick Navarro, quien sostuvo que tras más de dos meses de ausencia del primer mandatario -que viajó a Cuba en diciembre de se rompió el hilo constitucional. Sin embargo, indicó que la CONFLICTO. 21 universitarios de todo el país exigen el cese de la injerencia cubana en el país (Foto: W. Yustis) propia Carta Magna fija los mecanismos para restablecer la legalidad, y esa es la principal exigencia que hacen los 21 jóvenes que pernoctan en las adyacencias de la sede diplomática cubana en Caracas, rodeados de fuerte presencia mil i t a r. La Constitución establece dos tipos de faltas presidenciales. La absoluta (artículo 233) por muerte, renuncia, destitución, incapacidad física o mental certificada por una junta médica, abandono del cargo o revocación del mandato. La ausencia temporal (artículo 234) que debe ser suplida por el Vicepresidente hasta por 90 días prorrogables. El mandatario suma 72 días fuera del país. El viernes el gobierno informó que le fue colocada una cánula traqueal que le dificulta el habla. Navarro insistió en que la manifestación estudiantil busca que se respete la soberanía, y que el gobierno se haga aquí en Venezuela y que las decisiones no se tomen en La Habana. Sobre el desarrollo de la protesta, criticó que la Guardia Nacional no deje pasar comida ni colchonetas a la Operación Soberanía, al impedir el tránsito automotor en la zona, pero dijo que han logrado sortear los obstáculos, lo que permitió también el acceso de los medios de comunicación. Ayer amaneció cerrado por efectivos militares el acceso a la calle Choroní, en Chuao, al este de Caracas. donde se encuentra la embajada de Cuba. Odio burgués La manifestación frente a la sede diplomática cubana, así UNIÓN C Í V I CO - M I L I TA R Desde el estado Aragua se celebró el desfile por la Batalla de La Victoria. Al cierre del acto, el vicepresidente Nicolás Maduro destacó que las armas de la República están en buenas manos, en la juventud militar antiimper i a l i s t a. Insistió en que con la unión de los jóvenes obreros, universitarios y militares los destinos de la patria están en buenas manos. como las reacciones opositoras a las fotografías de Chávez fueron fustigadas -este domingopor el vicepresidente Nicolás Maduro, quien asistió al acto en conmemoración de los 199 años de la Batalla de La Victoria y Día de la Juventud en el estado Aragua. Dijo que las expresiones de odio de la burguesía reve l a n que pensaban que el comandante estaba en coma o muerto. Le desean al comandante lo peor (...) raya en la locura y la r ab i a. Convocó a las bases chavistas a no caer en sentimientos tan bajos y a responder con unidad. Frente a su odio, su desprecio y su locura, el pueblo unido, la Fuerza Armada unida en la lealtad a Hugo Cháve z, porque hay que seguir l u ch a n d o. M E D I DA > Piden interpelar a Maduro por ajuste cambiario [C ARAC AS] La devaluación de 46,5% del bolívar ejecutada por el gobierno la semana pasada sigue recibiendo críticas. El coordinador y diputado de Primero Justicia, Julio Borges, exigió que la Asamblea Nacional (AN) interpele al vicepresidente Nicolás Maduro, para que asuma su responsabilidad en la medida que, según dijo, provocó un mayor empobrecimiento de la población. El Poder Legislativo tiene la potestad de solicitar a cualquier funcionario público su comparecencia ante la AN, y este recurso el que pide Borges sea aplicado en el caso del vicepresidente Maduro. El parlamentario consideró que el gobierno no sabe qué hacer frente al contundente rechazo del Paquetazo Rojo. Lo acusó de apelar a artilugios para distraer la atención sobre las nefastas consecuencias de las medidas. Expuso que las fotografías del presidente Hugo Chávez que circularon este viernes forman parte de la cortina de humo. Historia ciudadana Para Borges, el Ejecutivo no podrá ocultar el efecto negativo del ajuste cambiario, pues los venezolanos suman 30 años de d eva l u a c i o n e s. Señaló que la incapacidad oficial para combatir la inflación ha llevado los precios de los alimentos a multiplicarse por 28 durante este gobierno. Apuntó que con la nueva subida del tipo de cambio, de Bs 4,30 a Bs 6,30, lo que valía un billete de Bs 100 al comienzo del gobierno chavista, hoy equivale a tan sólo Bs 3,60. Hay que ver lo que significa esa pérdida tan insólita de poder adquisitivo (...) este gobierno ha batido todos los récords destruyendo lo poco que ganan los venezolanos, dijo. Propuso un aumento general de sueldos, y en particular un alza del salario mínimo en 46,5%, que fue el porcentaje de la devaluación. CO R R E S P O N S A L Í A

10 2 10 EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de 2013 N AC I O N A L E S _ ENTREVISTA > Abogado dice que las víctimas del 11-A simplemente no existen para los medios afectos a la oposición Antonio Molina: no hay razón para que Simonovis salga libre El defensor de las personas afectadas por los sucesos de 2002 se opone a la excarcelación por razones humanitarias del comisario sentenciado por el caso. Su osteoporosis severa puede tratarse en el recinto penitenciario sin riesgo para su vida a c l a ra. Las demandas para su liberación formarían parte, según él, de una estrategia para convertir a los victimarios en víctimas / IGOR MOLINA [C ARAC AS] -El Vicepresidente Nicolás Maduro se lamentó que los familiares de las víctimas del 11 de abril de 2002 y, en general de los desaparecidos y asesinados por causas políticas durante la cuarta república, nunca aparecen en los medios de comunicación. Comparte usted ese rencor? -En primer lugar, y sin ánimo de convertirme en defensor de las palabras de Nicolás Maduro, no creo que lo que haya animado al vicepresidente a expresarse en esos términos sea el rencor, ya que la suya es una consideración que comparte un gran número de venezolanos -entre los cuales me cuento yo-, acerca de que una de las políticas que rijen las orientaciones de los medios de comunicación masiva que se identifican con la oposición, es propiciar una matriz de opinión destinada a invisibilizar a las víctimas no sólo de los sucesos del 11-A, sino también a los familiares de centenares de venezolanos que fueron objeto de torturas, fusilamientos y desapariciones forzadas en la época en que los destinos de este país estuvieron regidos por los partidos del puntofijismo. Esa política de invisibilización no es gratuita. - Qué interés tendrían los medios de comunicación en tender un manto de olvido sobre una parte de la historia venezolana? -Simplemente, si no existen víctimas no existen victimarios. Pero eso no solo se queda allí sino que hay un juego perverso para invertir los roles, es decir, las víctimas terminan siendo los victimarios y estos, a su vez, se hacen las víctimas. A manera de ejemplo, los comisarios de la Policía Metropolitana (PM) que fueron sentenciados por la muerte y lesiones de un grupo de venezolanos en Puente Llaguno el 11-A. Mediante toda una campaña los medios de comunicación han pretendido colocarlos como víctimas, atribuyéndoles supuestas enfermedades que los aquejarían como producto del encarcelamiento. - Y no es así? -No. En Venezuela ha sido una práctica recurrente que aquellos individuos que, por RA ZONES. Las declaraciones del exmagistrado Aponte Aponte fueron dadas en el marco de una situación de desgracia personal ( Foto: W.Yustis) alguna razón, son sometidos a procesos judiciales -sobre todo los culpables de acciones criminales comunes y corrientesquieren convertir a estas en hechos políticos para que les otorguen condición de presos de conciencia. -Pero el expresidente de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Eladio Aponte Aponte confesó el 18 de abril del año pasado que recibió instrucciones desde el Presidente para abajo par a manipular procesos judiciales, entre los cuales destacó el caso de los comisarios Henry Vivas, Lázaro Forero, Iván Simonovis, José Sánchez Mazuco y el general Francisco Usón Ramírez. De Me parece desproporcionado que los medios de comunicación que no se identifican con el proceso revolucionario no le den el mismo tratamiento, que les dan a los comisarios presos, a las víctimas y familiares del 11-A que yo represento. Queremos que se sepa de Pedro Linares que dejó seis hijos huérfanos, de Víctor Dávila que era atleta y perdió 30% de masa encefálica, de Juan Acosta que por un tiro en el cuello va a perder la voz, del periodista español Jorge Recio que quedó parapléjico. ser cierto lo que afirmó Aponte Aponte, no convertiría eso, automáticamente, a los comisarios en presos políticos de Chávez, de él directamente? -Esas declaraciones del exmagistrado Aponte Aponte fueron dadas en el marco de una situación de desgracia personal en que se encontraba. - Es una invención como producto de su despecho por haber sido defenestrado? -Yo no diría que del despecho sino que hay que recordar que el ciudadano Aponte Aponte desde hace tiempo está siendo señalado de haber favorecido, valiéndose de su anterior investidura, a factores comprometidos con el narcotráfico y la cor rupción. Caso manipulado -Pero aun si fuera así, incluso un corrupto y un favorecedor del narcotráfico puede haber dicho la verdad respecto a los comisarios. -Bueno, mira, te voy a decir algo: si hubiese habido un intento por manipular el caso de los comisarios, no fue precisamente en contra de ellos sino a su favor. Y te lo voy a ilustrar con el siguiente dato: faltando alrededor de un mes para culminar el juicio allá en Maracay, el magistrado Aponte Aponte se dio a la tarea de empezar a llamar vía telefónica a las víctimas que yo represento a fin de que apoyaran una solicitud de avocamiento para que el expediente pasara a la Sala Penal que él presidía, cuestión a la que nos opusimos los abogados ya que, de haber prosperado ese recurso, el juicio contra los comisarios se paralizaba y se perdían todas las pruebas que se habían evacuado en tres años con la consiguiente libertad de los inc u l p a d o s. - Por qué iba a paralizarse el juicio si pasaba a la Sala Penal del TSJ? Y por qué se tendrían que perder las pruebas conseguidas en tres años? No hay razón. -Hay que aclararle al público que uno de los efectos jurídicos del avocamiento es paralizar cualquier proceso penal. Al remitir el expediente a la Sala Penal y transcurridos 10 días, el debate oral se interrumpe, perdiéndose todo lo actuado y debiendo comenzar de nuevo. Si eso se hubiese dado, traía aparejada la libertad porque la ley dice que nadie debe permanecer preso más de dos años sin sentencia. JUGADA P E R F EC TA Antonio Molina tiene entre ceja a ceja a Eladio Aponte Aponte. Parecie ra ser su demonio favorito, el causante de gran parte de los males de la república. El abogado defensor de las víctimas de aquel 11 de abril de 2002 adelanta una teoría que aspira a deslastrarse de las acusaciones de ejercicio imaginativo para aspirar a los honores de la realidad. Según él, las publicitadas confesiones del exmagistrado del Tribunal Supremo de Justicia acerca de una implicación directa del Presidente de la República en la administración de justicia no sería más que una jugada perfecta de aquel para congraciarse con los Estados Unidos, un modo artero y bajo de ofrecer en bandeja de plata la cabeza de Chávez a cambio de una sustancial reducción de las acusaciones y de la pena en la investigación que se le está haciendo por narcotráfico y corrupción. Recor - demos que él aparece mencionado en el caso Makled. Le interesaba echarle paja al Presidente diciendo que le ordenaron inculpar a los comisarios de la PM. Era una forma de exculparse por adelantado haciéndole un favor a los EE UU sabiendo que la investigación de las autoridades norteamericanas ya estaba en curso o estaba próxima a iniciarse. Que me diga Aponte Aponte que no es así, se envalentona Antonio Molina. -Da la impresión de haber sido una jugada descarada -Y fue tan descarada que, al final, el resto de los cuatro magistrados de la Sala Penal, con ponencia de la doctora Miriam Morandi, declaró inadmisible el avocamiento, y sabes que fue lo más sorprendente? que el señor Aponte Aponte salvó su voto. Lo cual prueba que su intento de manipulación del juicio era a favor de los comisarios. El que quiera comprobarlo no tiene más que abrir la página web del TSJ y leer la sentencia número 91 de Ha circulado con profusión una carta humanitaria de la hija de Simonovis. A alguien con osteoporosis que corre el riesgo de morir si sigue preso. No habría que darle casa por cárcel? -Debo comenzar por reconocer con toda responsabilidad el legítimo derecho de sus familiares a pedir medidas humanitarias a favor de ellos, pero lo que a estas alturas me parece desproporcionado es que los medios de comunicación que

11 N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de MEDIDA. El abogado no cree que la enfermedad de Simonovis esté en estado terminal no se identifican con este proceso revolucionario, no les den el mismo tratamiento a las víctimas y familiares del 11-A que yo represento. Simplemente, no existen para esos medios. - Cuáles medidas están pidiendo sus representados? -Que los medios les reconozcan su condición de víctimas. -Y una vez reconocido que existen, qué piden ellos en concreto? -Que también se les oiga, como víctimas directas pero también a sus madres, hijos y esposas para que sepan también de su desgracia personal como consecuencia de las acciones criminales de la PM el 11 de abril. Que se sepa de Pedro Linares que dejó seis hijos huérfanos, de Víctor Dávila que era atleta y perdió el 30 % de su masa encefálica, de Juan Acosta que por un tiro en el cuello va a perder la voz, del periodista español Jorge Recio que quedó parapléjico y de los familiares de los muertos que más nunca podrán abrazarlos, como si lo pueden hacer los familiares de Simonovis. - Usted le daría la libertad a Simonovis a causa de su osteoporosis severa? -No. Y no es un capricho personal ni revancha ni venganza sino que, al remitirnos al artículo 231 del Código Orgánico Procesal Penal (COPP) que estipula la posibilidad de otorgar medidas humanitarias a los procesados o sentenciados-, se exige como condición sine qua non que se trate de una enfermedad en estado terminal y, como se evidencia del escrito de solicitud que interpusieron sus abogados, se trata de una osteoporosis severa y no terminal. Es una enfermedad controlable en cualquier recinto penitenciario cumpliendo los requerimientos médicos. Fíjese usted que una enfermedad terminal es un padecimiento que augura una muerte segura en un plazo aproximado. La osteoporosis la tiene cualquier ciudadano común y corriente sin que ello signifique que se va a morir en un corto plazo. - De modo que la solicitud de excarcelación de Simonovis por razones humanitarias es otra manipulación? -Sí. Vemos con preocupación que bajo el argumento de enfermedades que no son terminales se pretende desnaturalizar el objetivo que persiguen este tipo de medidas, creando enfermedades graves o terminales donde no existen, con el propósito de sustraerse a la justicia. Un médico amigo me dijo que, de 100 presos en las cárceles, 20 tienen osteoporosis. Si les aplicáramos las medidas que quiere Simonovis para él, en un dos por tres vaciariamos las cárceles propiciando la impunidad. OPINIÓN. Las familias tienen derecho a exigir justicia DE PERFIL Antonio Molina es abogado graduado en la Universidad Santa Ma ría en el año Posee un Postgrado en Ciencias Penales y Criminológicas en la Universidad Central de Venezuela (UCV). Desde 1996 se ha dedicado al libre ejercicio como abogado litigante y asesor en materia de derecho penal, derechos humanos y co n s t i t u c i o n a l. Molina ha participado en procesos como defensor de Rafael Ignacio Cabrices, Richard Peñalver, Henry Danilo Atencio y Nicolás Rivera, en la causa penal que se les siguió por los hechos de Puente LLagun o. Abogado de las Victimas por los sucesos de abril de 2002, en la causa contra los comisarios de la Policía Metropolitana (PM) Henry Vvias, Lázaro Forero e Iván S i m o n ov i s. Por su trabajo ha sido galardonado con reconocimientos como integrande del equipo de Abogados Defensores de la Verdad y Justicia en el caso Puente Llaguno, 11 de abril de Recibió la Orden Warairarepano en su Primera Clase, otorgada por el Concejo Municipal del municipio Libertador del Districo Capital.

12 2 12 EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de 2013 OPINIÓN_ < DE BOCA EN BOCA > De burla en burla PEDRO VÁSQUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ Esa foto quedará para la historia gráfica del cinismo. Ver a Cilia, Jaua y Maduro, con cara de inocencia, cargando imágenes de la Vírgen para ser trasladadas a Cuba y ofrecérselas al enfermo como un regalo del pueblo venezolano, es un buen argumento para una obra teatral del absurdo. La verdad es que yo, cuota parte del pueblo, no aporté ni aportaría un mísero bolívar devaluado para montar semejante acto de hipocresía. Jaua, Cilia y Maduro, cómplices y aupadores de un período de tiempo lleno de actos perversos, incluyendo descabezamientos de estatuas de la Vírgen, insultos y abominaciones contra la Iglesia y sus más altos representantes, ellos, gente tan lejana al espíritu de amor, de inclusión y de reconciliación que predica la iglesia, se convierten en embajadores marianos del pueblo. II Chávez está vivo, casi vivo o casi muerto, no sabemos. Respira, pero a veces no y entonces lo conectan a una máquina. Manda más que un dinamo, dice alguien, pero no manda un mensaje, ni siquiera un hola, mi pueblo! Aquí estamos, viviendo y sufriendo por ustedes! Chávez aprueba, confirma, autoriza y firma, pero el famoso Dr. Marquina, a quien no se le puede quitar lo médico, dice que ha tenido pacientes de ese estilo, quienes con quince o veinte días de cama ya el pulso no les da ni para estampar la huella digital, menos que menos para hacer un trazado firme, sin irregularidades ni desvíos como el que exige una firma presidencial. Marquina, nuestro gran informante, tan hábil como un James Bond y que logra poner en ridículo al afamado G-2 cubano, afirma que esa rabo e cochino de Chávez, es más falsa que la devoción mariana de Jaua, Cilia y Maduro, lo cual ya es bastante. Burla que te burla, al son de Raúl y Fidel. III Maduro se presenta el 4-F con una chaqueta y una gorra que pudo haber sido prestada por nuestro inocente candidato. Maduro pretende confundir. Diosdado se presenta, cachetón y rozagante, como buen burgués de la quinta, recordándonos al hombre aquel que vendió al contado, aunque no sabemos qué fue lo que vendió Diosdado quien, aparentemente, era pobre de solemnidad en tiempos pasados. Diosdado, a pesar del prefijo y de su poder, no tiene el don de la palabra. Ambos son torpes, pobretones e inferiores a su jefe. Sin embargo, como no puede tocar los huesos de Bolívar, entonces, se pone el disfraz de Chávez militar, tal vez con la intención de que a través de ese acto de pretendida magia, le sean transferidos los recursos oratorios de Chávez. Pero qué va! Tanta simulación y falta de autenticidad lo confunden y la embarra totalmente. IV Dentro de muchos años, después que nos recuperemos de esta tragedia nacional que todavía se escribe, si acaso los chinos no llegan a ser dueños de toda la riqueza de este país y sí Raúl y Fidel no nos siguen mandando, alguien deberá escribir, hincando la pluma, hundiendo el estilete en nuestra psiquis y analizar este período de burlas tolerado por un pueblo que se ufanaba de ser hijo de libertadores. Hay que estar vivo para ver vainas! La verdad es que no salgo de mi asombro ante los argumentos que dan los Ministros sobre la devaluación anunciada el pasado viernes 8 de febrero. Me cuesta creer que hacer que el Bsf pierda el 46.51% de su poder adquisitivo con respecto al dólar sea algo bueno, pero es peor aún esa bufonada de decir que se tomó para proteger nuestra moneda de los ataques apátridas o esa estupidez de que los dólares baratos beneficiaban a la burguesía. Otra afirmación que hacen es que el pueblo tomó la medida con ma- durez y responsabilidad, definitivamente Alí Primera fue un genio al afirmar en sus cantos que el pueblo es sabio y paciente, no se cree esa sarta de sandeces y por eso salió a comprar en plenos carnavales neveras, lavadoras, televisores y electrodomésticos porque sabe que pese a esos argumentos la verdad es que con sus Bsf comprará 46,51% menos cosas. En otras palabras, en una economía donde más del 60% de nuestros bienes y servicios son importados todo subirá, en el mejor de De manera insistente hemos podido apreciar cómo los sabihondos de economía del país venían cacareando, casi al unísono, en las tribunas de los medios de comunicación social, que era necesario devaluar. Pues devaluaron, y ahora resulta, que el problema no es que devaluaron, si no que es insuficien- te el porcentaje de devaluación. Esto sin contar con las opiniones hipócritas, acomodaticias y cobardes de líderes opositores como Capriles, Ledezma y MUD incluida, de que no era necesario devaluar. Ahora bien, a principios de enero, resalté, en este mismo espacio que la insistencia y el simplismo con respecto al tema cambiario se ha concentra en dos vertientes: el ajuste del precio del dólar y el incremento de la oferta de dólares, lo que pareciera indicar que -de cumplirse los pasos anteriores- los problemas se solucionarían como por arte de magia. SU SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: x x x o x p x i n x x i o x n x@eltiempo.com.ve@ e l t i e m p m.ve < 14 DE ABRIR > Devaluación revolucionaria? WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ los casos, por encima del 50%, por eso nuestro pueblo maduro y resp o n s abl e salió de compras. En el portal Aporrea, que no es escuálido ni de derecha, se leen criticas demoledoras como por ejemplo la de Luis Holder: El Socialismo del siglo XXI quedó auto-descalificado el viernes 8 porque resultó evidente que privilegia las prácticas más ortodoxas del neoliberalismo que impulsa el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, que no es otra cosa que devaluar el signo monetario de los países con el fin de ajustar las cuentas m a c ro e c o n ó m i c a s Precisamente es en nuestras cuentas macroeconómicas donde están los principales problemas y eso no es concha de ajo, ya que se estima un déficit fiscal de 18 puntos del PIB y la deuda externa rondando los 200 mil millones de dólares norteamericanos, en otras palabras estamos gastando más de lo que ingresa y por si fuese poco nos estamos endeudando en niveles exorbitantes, nuestra inflación sigue siendo sumamente alta y si nos comparamos con los países de la Opep vamos a contramano, mientras ellos reducen su deuda externa y ninguno ha devaluado su moneda, nosotros hacemos todo lo contrario. La otra cuenta donde realmente tenemos un déficit enorme es en valentía y sensatez para decir las cosas tal cual son. La verdad es que con un precio del barril a más de 105$ el equipo económico ha fracasado y sigue tomando medidas aisladas sin plantear objetivos claros para no seguir castigando al flácido bolívar y los bolsillos de nuestro pueblo. Es la quinta devaluación con control de cambio, déjense de rodeos!!. Es hora que asuman que la economía no se maneja con consignas ni demagogia y mucho menos con imp rov i s a c i o n e s. Que nuestra economía no petrolera sólo aporte tres mil millones de dólares al PIB nos dice cómo está decreciendo el aparato productivo del país, por eso seguimos generando empleos en Brasil, Chile, Argentina, Uruguay, Nicaragua, Bolivia. Una verdadera Revisión, Rectificación y Reimpulso de nuestra política económica pasa por presentar un efectivo programa de desarrollo de nuestras capacidades de producción y de generación de bienes y servicios que implicaría romper con el modelo rentista y estatista que existe hoy. Mientras no exista la verdadera voluntad política por construir un espacio de dirección colectiva y revolucionaria, una unidad política y programática y una rectificación de errores que ponen en peligro la continuidad del proceso revolucionario, todo seguirá siendo circunstancialmente electoral y no estratégico porque los grandes 5 objetivos trascendentales de la Patria nos unen, lo que no nos une son el sectarismo, los errores, la ineficiencia y la w i l l i a n co nt i g o < A LT E R N AT I VA > Llamar al diablo y verlo llegar Esta visión mantiene vigencia, sin embargo, no se puede subestimar la importancia del paso dado, el ajuste del tipo de cambio de 4,3 bolívares por dólar a 6,30. Una corrección significativa de casi 50%, un paso trascendental e importante hacia la búsqueda de equilibrio de una de las tantas variables de la macroeconomía. Que son necesarias otras medidas, evidentemente, y en eso trabaja el Gobierno. El problema es que ahora resulta que es muy poca la corrección del tipo de cambio, según los mismos opinadotes de siempre. A ellos hay que hacerle la siguiente pregunta Es posible indexar todas las variables de la economía de un solo sopetón? Por ejemplo, los salarios, las tasas de interés, la tasa de cambio, los precios de los servicios públicos. Esto es lo que están planteando quienes exigen una devaluación de MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA más del 100 por ciento, porque según la matemática cambiaria de ellos indica que el valor real del tipo de cambio debió implicar un ajuste cercano a este porcentaje? Tienen idea del descalabro que una medida de esta naturaleza produciría en el país? La doble moral, una vez más salta a la vista. Por ejemplo, si los trabajadores y trabajadoras venezolanas exigen que para recuperar su salario real de un año equis se les debe aumentar el sueldo en 50, 80 o 100 por ciento, apoyarían esta solicitud los voceros que tildan de insuficiente el porcentaje devaluado? Las indexaciones de los precios de las variables en una economía son profundamente peligrosos porque duplican, triplican y quintuplican los ajustes que luego exigen los diferentes sectores de la sociedad para recuperar el punto inicial, conformándose el peligroso fenómeno del espiral inflacionario. Está claro, y eso lo ha demostrado fehaciente el Gobierno Bolivariano, que el abordaje del tema cambiario, obliga a transitar por producir más y mejores insumos necesarios para la industria, para no tener que pedir o buscar dólares para importar materia prima, por lo menos en la cuantía actual. Igual argumento es perfectamente aplicable para los productos terminados en el área alimenticia, textil y calzado, línea blanca, lencería, entre otros. Si logramos fabricar la mayor cantidad posible en nuestras factorías, sin duda, menos actores tienen que recurrir a la solicitud de divisas para importar. Sólo de esta forma podremos atacar el meollo del asunto, y a la vuelta de unos años, no volver a padecer de este estrés cambiario que termina en la misma historia: una devaluación del tipo de cambio. Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

13 OPINIÓN_ EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de < OTRAS VOCES > D e re ch i z a c i ó n, bu ro c r a c i a y conformismo LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS LA FRASE LEA EN NUESTRA PÁGINA WEB La ausencia de Chávez, como consecuencia de su convalecencia luego de la última intervención quirúrgica a la que fue sometido, ha provocado que las fuerzas políticas del país, Gobierno y Oposición, hayan comenzado a transitar senderos de involución, como si atendieran llamados de espectros que las apremian para que se alejen de su camino y propósito. A la oposición le susurra en el oído la sombra de la derechización extrema; al Gobierno, el demonio de la burocratización y la destemplanza. Es como si un destino se impusiera como fatalidad histórica. El esfuerzo de Henrique Capriles Radonski, durante la campaña electoral presidencial, dirigido a reubicar su opción electoral del lado de posiciones y planteamientos progresistas, se ha ido desvaneciendo. En las pocas semanas que van de 2013 se ha impuesto otra agenda temática, a pesar de la distancia interpuesta por Capriles con los sectores llamados radicales y de las negociaciones que adelantan AD y Copei con el Psuv para la Integración del TSJ y el CNE. En la práctica, la marca del discurso de las diferentes corrientes que integran la oposición ha virado más hacia la derecha. En lo político, su signo es el anticomunismo y el anticastrismo como bandera principal, a lo que se le suma la calificación de ile gítimo del actual Gobierno. En lo referente a las políticas económicas, el signo es el de la crítica del gasto público, que bien se sabe apunta a las partidas sociales del presupuesto, y la exigencia de prescindir de controles y regulaciones, lo que conduciría a una liberación de precios. Un retroceso, en relación a la campaña presidencial. En el sector gubernamental ha reaccionado con una actitud defensiva exacerbada, que ha cerrado las puertas a propuestas previamente asumidas, como las medidas de amnistía anunciadas en noviembre de Al mismo tiempo, se nota una deriva de la alta dirigencia del sector gubernamental hacia la protección de su propia condición como élite política, una suerte de nomenclatura incipiente, para la que importaría más el poder en sí mismo que el discurso ideológico, la participación popular o la economía social. La ausencia del presidente ha permitido que se haya reforzado esta tendencia a subordinar el accionar político a las necesidades de supervivencia de esa élite, como si se tratara de la razón de ser revolucionaria. Hay claros signos de incremento del espíritu burocrático en los altos cargos gubernamentales, por lo que el debate se ha centrado en quién sustituye a Chávez y no en lo esencial: el desafío de asumir y realizar cambios sociales en democracia. Este fenómeno ha ido acompañado por los excesos de lenguaje de los principales voceros, que no logran compensar con esto las debilidades señaladas ni la falta de acciones precisas para abordar los problemas de la escasez, la inflación y la criminalidad. El espectro de la mayor derechización de la oposición y el demonio de la nomenclatura del lado gubernamental pueden colocar al país en una situación de riesgo: el de los caminos cerrados por la inercia, el análisis conformista y el maniqueísmo de las visiones políticas que tienden a prevalecer en nuestro país. Sin espíritu crítico será difícil avanzar. Tanto del lado del Gobierno como de la Oposición. Le dedico con todo el aprecio y respeto estas décimas a nuestro dilecto herman o, colega y amigo de siempre: Perucho Aguirre... Juan Lárez Los prolegómenos de Carnaval anunciaban que estos serían entretenidos y emocionantes. El desfile de tránsfugas en la Asamblea Nacional fue premonitorio. Bastaba observar a tanto payaso quitándose la careta para adentrarnos en el ideario del h o m b re nu evo diseñado por la fuerza de las circunstancias y el poder del d i n e ro. Para muestra un botón. El tal Núñez, ahora más rojo-rojito que Ramírez, encabezó la plancha de la oposición en las elecciones del 2010; y, en el 2012, fue su candidato a gobernador en mi pobre Estado Sucre. Después de su monumental salto de talanquera, comenzaron a circular con gran estruendo versiones de sus vinculaciones con militares cubiertos de soles y con los capos más poderosos de la zona, supuestos financistas de la política regional. Para los que no lo saben, la Península de Paria es uno de los más activos teatros de operaciones de los carteles de la droga, en este país sometido en que se practica abiertamente la narco-democracia. La pregunta obligada, En la Luego de meses mintiendo que nunca lo harían, incluso inventando que Henrique Capriles era quien tenía un supuesto paquetazo escondido, los vemos anunciando el comienzo de un Paquetazo Rojo un viernes antes de Carnaval. Como siempre, pretenden burlarse de los venezolanos diciendo que fue sólo un ajuste cambiario, cuando todos sabemos que es una vulgar y lamentable devaluación con todas sus letras. Qué casualidad que sea a 30 años del viernes negro de 1983 y a 10 años que iniciaron el control de cambio que ha significado atraso y una economía debilitada donde importamos casi todo y apenas producimos, si acaso, petróleo. Este Paquetazo Cubano se inicia con una mega devaluación de casi 50%, muy parecida a la de 1983 cuando también se esfumó el famoso 4,30 y saltó a mas de 6 bolívares por dólar, pero en este caso ya es la quinta oportunidad en estos 10 años de control cambiario, y si comparamos el valor del dólar cuando comenzó este Gobierno, que era el equivalente a un poco más de un re a l actual, vemos cómo el dólar oficial se ha multiplicado por casi 12 durante este < CRÓNICAS LUNÁTICAS > Todavía duele, duele... oposición nadie sabía nada de los amigos de Núñez cuando lo eligieron candidato? En defensa del noble diputado, sus exmentores y padrinos políticos tampoco son muy leales que se diga. No habíamos terminado de asimilar las milagrosas conversiones cuando nos llegó una reveladora noticia desde la tierra guayanesa que explica parcialmente por qué perdimos el Esequibo y la forma en que se ejerce el gobierno de las Farc en la frontera. Un peligroso grupo de cobardes pemones, cansados de tanto abuso, capturaron, desarmaron y amarraron a 43 valientes efectivos de la Fuerza Armada de Cliver Alcalá. Felizmente, después de declararlo enemigo número 1 del pueblo Pemón, los indígenas aceptaron las disculpas y los liberaron con tal presteza que los héroes de la patria tuvieron tiempo de desfilar en los Carnavales de El Callao. De más está decir que tanto a Cliver como a sus subordinados LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS les fue impuesta la orden 4 de Febrero por la velocidad con la que salieron corriendo de la zona. Este es un país de locos, vive todo el año en Carnaval y, cuando llega, nos ponemos serios. El viernes pre-carnestolendas se produjo la utopía roja-rojita, el sueño comunista se cumplió: Todos estamos jodidos porque anunciaron la primera devaluación del paquetazo del gobierno de facto de M a d u ro. Según Giordani, la devaluación del viernes rojo fue para favorecer a los exportadores, lo que implica que el pobre hombre olvidó que ellos desmantelaron las industrias que podían exportar; y Maduro puso una cara de póker como diciendo: Si se sorprendieron con mi paquetazo, esperen lo que les tengo para Semana Santa... Para completar la faena, al día siguiente, el mundo amanecía con la noticia del retiro voluntario de Benedicto XVI. Parece que en uno de esos consistorios secretos a que < OTRAS VOCES > Maduro: Neoliberal y Salvaje modelo económico fracasado. Qué cinismo llamar a nuestra tan golpeada moneda Bolívar Fuerte si no han hecho otra cosa que deva l u a r. Pero cuál es el impacto de esto en el día a día de los venezolanos? con la lamentable experiencia de devaluaciones que hemos sufrido no hace falta ser Economista para entender que todos los precios subirán y que lo poco que ganamos se convertirá de nuevo en sal y agua. Así de sencillo, todos sabemos que devaluación es igual a inflación y, como siempre, los más afectados serán los más pobres cuando suban de nuevo los alimentos básicos y las medicinas. Lo mas insólito fue escuchar al supuesto gurú económico del Gobierno aceptar después de tantos años que la única manera de atacar la inflación que nos ha llevado a devaluar es con producción nacional, incluso reconocer que no se podía justificar que estuviéramos importando arroz o maíz. Luego de 14 años de fracasos será posible que hayan entendido que sin producción nacional no habrá manera de acabar con la inflación y JULIO BORGES DESDE CARACAS nos tiene acostumbrados la Iglesia Católica, él se confesó Me dijeron que iba a ser pastor de ovejas y terminé cuidando lobos... Las primeras reacciones no se hicieron esperar; mientras VTV silenciaba la renuncia del Papa para que tan mala costumbre no se pusiera de moda, Villegas se pronunciaba desde el gobierno: No aceptamos la decisión del Papa para sacar a nuestro Comandante del centro del universo. Y Jaua no se quedó atrás: La renuncia del Papa es una maniobra del Imperio para forzar la renuncia de nuestro Com a n d a n t e. Cuando uno es conspirador de nacimiento ve conspiraciones en cualquier parte. No les extrañe entonces que en este momento Carreño esté calculando con Diosdado: Cuánto costará que el próximo Papa salte la talanquera? Y en plena octavita de Carnaval, en verdad, en verdad, os digo: Ojalá nos den la cuaresma para recuperarnos porque lo que viene es desabastecimiento e inflación además las sorpresas tan propias de estos tiempos de un Chávez sin habla, gracias a una bendita cá- nula traqueal. así tener un verdadero Bolívar Fuer te? Pareciera que no, desde diciembre que tenemos al Vicepresidente a cargo del Gobierno los alimentos han subido casi 12%, en apenas 2 meses, y el acumulado desde que comenzó el Gobierno nos indica que los precios de los alimentos se han multiplicado por 28. Saquen la cuenta para ver la tragedia económica que ha significado este modelo fracasado. Y la otra consecuencia de estas políticas erradas es la escasez, según el Banco Central en enero subió a 20,4%, muy por encima del 16,3% de diciembre que ya era la más alta en los últimos 5 años. La escasez actual es sólo comparable con ese lamentable máximo alcanzado en enero de Como dijo Henrique Capriles, si todo esto ha sido en apenas dos meses con el Vicepresidente a cargo, con unos meses más acaba con Venezuela. Pero más grave aún fue escuchar al Ministro de Finanzas insinuando que vendrían mas ajustes porque había que pagar las cuentas, dejó entrever que vendrán aumentos de impuestos, aumento de la gasolina y de la electricidad. Qué lamentable parecido con el Paquetazo de 1989, pero lo insólito es que este Paquetazo Rojo se produce luego de haber ingresado al Gobierno la bicoca de un billón trescientos mil millones de dólares, haber cuadruplicado la deuda pública y teniendo ahora petróleo por encima de los 100 dólares el barril. Que pasó entonces? que se despilfarraron los reales para la campaña electoral del año pasado y siguieron con la regaladera a otros países, la compradera de juguetes militares y las expropiaciones. Si no se hubiera malgastado todo ese dineral ahora no tendríamos que estar sufriendo nuevamente una devaluación. El resultado de todo esto, un Gobierno cada vez con más dinero para el despilfarro y la corrupción y un Pueblo cada vez más pobre. Ahora vemos clarito que todo el ataque contra Primero Justicia quería también intentar tapar este Paquetazo Rojo que no se habían atrevido a soltar. Pero nosotros seguiremos con más fuerza cada día abriéndole los ojos a los venezolanos que aún confían en este Gobierno para que se den cuenta que por el camino que vamos jamás lograremos progresar.

14 ! Mundo insólito SU Corte COMENTARIO en Egipto NOS censura INTERESA: x x x x x SU x x x COMENTARIO x@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e e l t i e m p o.co m.ve la danza del vientre en TV Una corte en Egipto ordenó el sábado que un canal de televisión deje de difundir videos de la danza del vientre, por mostrar contenido s ex u a l m e nt e ex p l í c i t o y operar sin licencia de transmisión. El juez dijo que ElTet transmite anuncios que son o fe n s i vo s y pueden ex- citar a los televidentes. La estación emite cuñas de productos para mejorar el desempeño sexual y ofrece servicios de búsqueda de pareja. Transmite desde El Cairo con bailarinas del vientre con poca ropa que [QUITO - ECUADOR ] bailan sensualmente con la música. Baligh Hamdy, dueño del canal satelital, fue arrestado brevemente en 2012 y acusado de facilitar la prostitución. (AP) B reve s Van familias damnificadas por las lluvias en Bolivia Las lluvias, riadas e inundaciones que afectan a Bolivia desde noviembre pasado ya dejan un saldo de 23 muertos y familias damnificadas, informó ayer el viceministro de Defensa Civil, Oscar Cabrera. El fenómeno de El Niño, además de cobrarse la vida de estas 23 personas, causó desastres naturales que afectaron a poco más de familias, dijo Cabrera a la agencia estatal ABI. (EFE) EE UU: borrador sobre inmigración es re s p a l d o Legisladores republicanos y demócratas pronosticaron ayer que el presidente Barack Obama fracasará si pretende seguir adelante con su propia iniciativa para una reforma integral del sistema migratorio del país y lo exhortaron a mantenerse al margen mientras los congresistas trabajan en una iniciativa bipartidista. Un vocero de Obama dijo que la Casa Blanca sólo enviará su plan al Congreso si los legisladores no logran sacar adelante su iniciativa. (AP) Argentina insiste: referendo en Malvinas no tendrá valor legal El canciller argentino, Héctor Timerman, insistió ayer en que el referendo que planean hacer en marzo próximo los pobladores de las islas Malvinas, bajo dominación británica y cuya soberanía reclama el país suramericano, carecerá de valor legal. Los habitantes del archipiélago (Falkland Islands, para los británicos) acudirán a un referendo los días 10 y 11 de marzo para decidir su estatus político. Las Naciones Unidas no reconocen este tipo de plebiscito. Ya en 1985 se lo anticipó a Inglaterra. (EFE) I N T E R N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de 2013 COMICIOS > Lasso, con 24,06 % de las preferencias del electorado de Ecuador, se ubicó segundo en la consulta 14 Correa dice que su revolución no la para nada ni nadie El presidente ecuatoriano obtuvo 56,69% de los sufragios en las elecciones de ayer, de acuerdo Los resultados preliminares del sistema de conteo rápido empleado por el CNE. El mandatario, reelegido hasta 2017, celebró con abrazos en medio de gritos de triunfo de sus simpatizantes en el palacio de Carondelet, sede del gobierno / El Consejo Nacional Electoral (CNE) confirmó los resultados de los sondeos que daban ganador al presidente Rafael Correa y le dio el triunfo en los comicios presidenciales tras el escrutinio de casi 40% de los votos. La posibilidad de un incremento significativo o un decrecimiento significativo del candidato presidente para la reelección es imposible, aseveró el presidente del CNE, Domingo Paredes, en una entrevista con el canal público Ecuador TV. Subirá o bajará un poco, pero la tendencia se va a mantener, agregó. Los resultados preliminares del sistema de conteo rápido empleado por el CNE atribuyen a Correa 56,69% de los votos válidos (descontados los nulos y los blancos), frente a 24,06% del exbanquero Guillermo Lasso. Les siguen el expresidente Lucio Gutiérrez (5,9 %), el independiente Mauricio Rodas (4,2 %), el empresario Álvaro Noboa (3,67 %), el exministro Alberto Acosta (2,62 %), el izquierdista Norman Wray (1,36 %) y el pastor evangélico Nelson Zavala (1,2 %). La televisión pública mostró a Correa celebrando con abrazos en medio de gritos de triunfo de sus simpatizantes en el palacio de Carondelet, sede del gobierno, donde estaban en compañía de su esposa Anne Malherbe, sus hijos Miguel y GANÓ. Correa alza los brazos junto al vicepresidente electo, Jorge Glass, sus hijos y su esposa (Foto: AP) Sofía, y su madre, Norma Delgado. También lo acompañaban ministros y otros cercanos colaboradores, mientras que en la plaza de la Independencia, al frente del palacio de gobierno, se congregaron cientos de simpatizantes. Correa salió al balcón del Palacio y al dirigirse a la multitud, dijo estamos haciendo historia; estamos construyendo la patria chica Ecuador y la Patria grande nuestra América. Dios les pague (...) esta revolución no la para nada ni nadie. Correa ejerció su derecho al sufragio a primera hora de la mañana en medio de una nube de periodistas y de efectivos de su seguridad. Somos humanos Durante la jornada, los gritos de Luzmila Córdova, de 33 años, en una escuela de esta capital llamaron la atención. Presidente, presidente!, gritaba visiblemente emocionada, tratando de lograr al menos una mirada de Correa, su candidato. Ataviada con un anaco (falda) azul, alpargatas, blusa 4 11,6 M I L LO N E S de ecuatorianos fueron convocados a las urnas para escoger un presidente y un vicepresidente, que gobernarán por cuatro años, y 136 asambleístas. Para ganar en primera vuelta, un candidato debe obtener 50% de los votos válidos o 40% más una ventaja de 10 puntos sobre el inmediato contendor. Si nadie obtiene dichos porcentajes, debe haber segunda vuelta el 7 de abril entre los dos candidatos más votados. blanca y floreada y un llamativo collar dorado, vestimenta característica de los indígenas de la ciudad de Otavalo, la empleada doméstica afirmó que con los anteriores presidentes nunca se vio nada (de trabajo). Ahora, dijo, hay respeto, sienten que también los pobres somos humanos, en referencia al acceso a servicios de salud, educación gratuita para sus hijos y la seguridad social de la que goza bajo la administración de Correa. El contador Germán Calapucha, 29 años, expresó: No voté por Correa porque ese señor debe aprender lo que es el respeto. Cree que porque gana elecciones tiene derecho a maltratar a la gente. Está bien las carreteras y otras cosas que ha hecho, pero es su obligación hacerlas. Quiero un país en que la gente se respete entre unos y o t ro s. La excanciller de Colombia y observadora electoral de la Unión de Naciones Suramericanas, María Emma Mejía, dijo ayer que no habían recibido denuncias de anormalidades en el proceso, hemos recorrido los recintos más grandes de Quito y todo está normal. CON TEXTOS DE AP Y EFE COLOMBIA > Gobierno ratifica oposición a tregua con Farc [B O G OT Á ] El jefe negociador del Gobierno colombiano, el exvicepresidente Humberto de la Calle, reconoció ayer la liberación de dos policías y un soldado por parte de las Farc pero sostuvo su oposición a declarar una tregua bilateral mientras duren los diálogos de paz en Cuba. De la Calle hizo estas declaraciones en el aeropuerto militar de Catam de Bogotá, antes de viajar a La Habana para reanudar hoy el sexto ciclo de conversaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Las Farc entregaron el viernes a los policías Cristian Camilo Yate y Víctor Alfonso González y el sábado al soldado Josué Álvarez Meneses, secuestrados todos ellos después de dar por finalizado el cese el fuego unilateral navideño que finalizó el 20 de enero. Afirmó que la determinación de perpetuar las operaciones militares y judiciales durante las conversaciones tiene como propósito proteger a la población. De la Calle reconoció que la delegación negociadora del Gobierno viaja en medio de dificultades de orden público y que sienten dolor por todas las víctimas, aunque afirmó que el cese al fuego conduce a la prolongación del conflicto, como ya sucedió en intentos de paz anteriores. Mientras, presuntos rebeldes de las Farc dinamitaron un tramo del segundo oleoducto más grande del país, informaron ayer las autoridades. El ataque se produjo el sábado aproximadamente a las 8:00 pm en una zona rural del municipio de Teorama, en el departamento de Norte de Santander y a unos 470 kilómetros al noreste de Bogotá, indicó en diálogo telefónico el general Marco Lino Tamayo, comandante de la fuerza de tarea Vu l c a n o del ejército y con jurisdicción en aquella zona del país. El ataque fue el cuarto en lo que va de este año. AP - EFE

15 P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de

16 2 16 EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de 2013 I N T E R N AC I O N A L E S _ SIRIA > UE estudia suspender embargo de armas [BRUSEL AS] Los ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE) discutirán hoy qué hacer con el embargo de armas sobre Siria, medida que algunos países quieren levantar para favorecer a la oposición y que otros desean mantener por miedo a empeorar la situación en el p a í s. Reino Unido es el principal promotor de un levantamiento parcial del embargo, a pesar de que asegura no haber decidido por ahora si facilitaría armas a grupos de oposición moderad o s. Londres defiende que la UE debe, al menos, dejar esa puerta abierta para que los países no estén at a d o s de antemano por el embargo europeo, según fuentes diplomáticas. A priori, cuenta con el apoyo de Francia y de Italia, pero con una clara oposición en un buen número de países, sobre todo del norte de Europa. Mayoría en contra En conjunto hay, según fuentes comunitarias, una amplia m ayo r í a contraria a la idea, que considera que sería peligroso permitir la introducción de más armamento en Siria y que cree que Europa perdería autoridad moral para reclamar a otros países, como Rusia, que dejen de suministrar material militar al Gobierno de Bachar al Asad. La decisión necesita la unanimidad de los Veintisiete, pero también lo requiere la prórroga de todo el régimen de sanciones contra Siria, lo que da más fuerza a Londres. Si los Estados miembros no logran un consenso, el 1 de marzo dejarían de estar en vigor todas las importantes sanciones impuestas a Damasco desde el principio del conflicto, principalmente de tipo económico, comercial y diplomátic o. Todos los países de la Unión Europea quieren que continúe ese régimen, por lo que las fuentes consultadas descartan que la división sobre el embargo de armas ponga en peligro el resto del paquete. En cualquier caso, y dadas las diferencias, no se espera que hoy se tome una decisión final, sino que los ministros traten de lograr un acuerdo p o l í t i c o. La decisión formal será tomada más adelante, en los últimos días del mes, según esas f u e n t e s. EFE CUBA > Académico dice que autorizar viajes de disidentes es buen signo Bloguera Yoani Sánchez inició en Brasil su periplo por 10 países Esto será como la vuelta al mundo en 80 días... aunque todavía no me he ido, ya quiero volver, dijo la autora cubana del blog Generación Y, quien dedicará los próximos tres meses a visitar la República Checa, España, México, EE UU, Holanda, Alemania, Suiza, Suecia, Italia y Perú / AP SALIDA. Yoani Sánchez conversa con su esposo Reinaldo Escobar en el aeropuerto de La Habana (Foto: EFE) [LA HABANA ] La bloguera cubana Yoani Sánchez viajó ayer hacia Brasil, primera escala de un recorrido por unos 10 países, después que las autoridades cubanas le emitieran un pasaporte, como lo estipula la nueva ley migratoria que simplificó los trámites de salida y entrada sin obstáculos de la isla. Llevo conmigo un mensaje de esperanza, no soy ingenua, me doy cuenta de los problemas, pero creo en el futuro y estoy muy esperanzada por la g ente, expresó Sánchez a la prensa, ayer, en la terminal aérea de la capital cubana, poco antes de tomar un avión con destino a Recife, Brasil, vía Ciudad Panamá. Vestida con una falda azul marino y una blusa blanca, la bloguera de 37 años se despidió de su hijo Teo de 14 años, y de su esposo Reinaldo Escobar, antes de pasar el chequeo de emigración cubana para entrar a la sala de embarque. 10 países Sánchez dijo que su recorrido la llevará a más de 10 países (Brasil, República Checa, España, México, Estados Unidos, Holanda, Alemania, Suiza, Suecia, Italia, Perú), en tanto están pendientes visitas a Chile y Argentina. La primera escala brasileña la llevará a la ciudad de Jequié, SIN TARJETA BLANCA Durante los últimos 50 años y hasta el 14 de enero del presente año, la ley cubana establecía que los ciudadanos de la isla debían obtener su pasaporte y un permiso de salida ( tar - jeta blanca ). La reforma migratoria flexibilizó los trámites: son necesarios el pasaporte y la visa del país de destino. Pero no pueden salir ciudadanos sometidos a procesos penales o personas de seguridad nacional. donde asistirá al estreno del documental Conexión Cuba-Honduras del cineasta local Claudio Galvao da Silva. Después de casi tres meses, Sánchez volverá a Cuba. Al - gunos amigos tienen miedo que no me dejen regresar, no lo creo porque sería una gran infracción de la legalidad...si me impidieran la entrada legal, me convertirían en una balsera, explicó Sánchez. La autora del blog Gene - ración Y tiene programada una visita a Estados Unidos. Voy a dar conferencias en varias universidades, como Columbia o Nueva York, voy a visitar la sede de Google y de Twitter, un programa académico, manifestó. En el aeropuerto Sánchez mostró el nuevo pasaporte en su poder con la visa de EE UU. Riesgo calculado El hecho de que Yoani esté volando hacia Brasil es una muestra de que algo está cambiando, comentó Ted Henken, profesor especializado en Latinoamérica en el Colegio Baruch de Nueva York quien coordinó el periplo de Sánchez en EE UU. El académico consideró además que para el gobierno cubano es un riesgo calculado autorizar los viajes de los disidentes como Sánchez. Henken dijo que la bloguera va a aprovechar cualquier espacio que el gobierno cede, va a ocupar ese espacio y tratar de p re s i o n a r para lograr ma - yores libertades civiles y libertades políticas en la isla. Ya quiero volver Mi nombre no ha sonado en los altavoces, no me han llevado a un cuarto para desvestirme o leerme la cartilla (en cubano significa decirle lo que puede o no puede hacer). Todo está saliendo bien, escribió Sánchez en la red social desde la sala de embarque del aeropuerto. Esto será como la vuelta al mundo en 80 días, no quiero estar más porque no me gusta separarme mucho de mi familia... tengo muchas cosas que hacer aquí...aunque todavía no me he ido, ya quiero vo l ve r, concluyó Sánchez. VATICANO > El papa Benedicto pide la renovación de toda la Iglesia [CIUDAD DEL VATICANO] Unas personas, según el alcalde de Roma, asistieron ayer en la plaza de San Pedro al penúltimo ángelus dominical de Benedicto XVI como papa, que suplicó a los fieles que recen por él y por el próximo pontífice e invitó en este tiempo de Cuaresma a toda la Iglesia a la renovación. Viva el papa y B e n e d i c t o, Benedicto, fueron los gritos de los fieles que, desde varias horas antes del mediodía, esperaban la aparición en la ventana de su apartamento del santo padre, quien presentaba buen aspecto físico, aunque en algunos momentos su tono de voz era bajo. Agradezco de corazón a todos su oración y afecto en estos días. Os suplico que continuéis rezando por mí y por el próximo Papa, así como por los ejercicios espirituales, que empezaré esta tarde junto a los miembros de la Curia Romana, afirmó en español. Ovación de varios minutos Los presentes dedicaron una gran ovación que duró varios minutos al Papa, quien ayer a las horas de Roma (17.00 GMT) se retiró de ejercicios espirituales con la Curia Romana hasta el sábado 23. Los ejercicios espirituales se desarrollarán en la capilla Re - demptoris Mater del Vaticano y las meditaciones correrán a cargo del cardenal Gianfranco Ravasi, presidente del Consejo Pontificio para la Familia. Casos de pederastas El cardenal y exarzobispo de Los Ángeles Roger Mahony, bajo cuya gestión se dieron centenares de casos de abusos de menores por parte de sacerdotes, estará en el cónclave que elegirá al nuevo papa como ocurrió en 2005 en la elección de Benedicto XVI. El diario La Repubblica publicó ayer la petición de la asociación estadounidense Catholics United para que el purpurado no participe en la elección del nuevo pontífice. También representantes de las víctimas de los casos de curas pederastas, como Kristine Ward de la National Survivor Advocates Coalition, pidieron que el Vaticano impida la participación de Mahony. Mahony no denunció a las autoridades algunos de los casos de abuso sexual de sacerdotes ocurridos hace varias décadas y por lo cual fue suspendido de sus funciones en la archidiócesis de Los Ángeles. Es uno los 117 cardenales que formarán el cónclave con otros purpurados que han destacado por su labor en la lucha contra la pederastia, como el capuchino estadounidense Sean O Malley, obispo de Boston, que ha trabajado para dar credibilidad a la Iglesia en una de las diócesis más salpicadas por los escándalos. POLÍTIC A > Anastasiadis gana elecciones en Chipre [N I CO S I A ] El candidato conservador Nikos Anastasiadis ganó la primera vuelta de las elecciones presidenciales celebradas ayer en Chipre, al obtener el 45,4 % de los votos, pero deberá presentarse el próximo domingo a una segunda ronda en la que se medirá al candidato del partido comunista, Stavros Malas. El resultado de hoy es una victoria de los ciudadanos. Es la victoria de las fuerzas políticas que quieren que pasemos página, dijo Anastasiadis en su centro electoral en Nicosia. El candidato conservador, de 66 años, auguró para el próximo domingo una victoria aplastante y anunció que en cuanto EFE asuma la presidencia, formará un Gobierno de salvación nacional. Hay que pasar página a lo que pasó en los últimos cinco años. El cambio es asunto de todos, añadió Anastasiadis, quien el próximo domingo se enfrentará a Malas, el candidato por el partido del presidente saliente, Dimitris Christofias, y hasta hace poco ministro de Sanidad. Según el resultado definitivo publicado por el ministerio del Interior, Malas obtuvo 26,9 % de los sufragios. El candidato respaldado por el socialdemócrata EDEK, Yorgos Lilikas, terminó excluido de la carrera electoral al quedar tercero con 24,9 % de los votos. EFE

17 AVA N C E C I E N T Í F I CO Baja margen de error de los GPS 2 EN PÁGINA 19 Ti e m p o L i b re ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de 2013 CULTURA >> El documental El Yaque narra los éxitos y las vicisitudes de cuatro windsurfistas venezolanos 2 EN PÁGINA 20 ESPECTÁCULO >> Diego El Cigala lanzará en abril su más reciente disco titulado Romance de luna tucumana 2 EN PÁGINA 23 GENTE > AL AUTOR DEL LIBRO SI LO SUEÑAS HAZ QUE PASE NO LO VENCIÓ UNA LIMITACIÓN DE MOTRICIDAD Hay que enfocarse en lo que apasiona Tiene límites, pero los desafía. Maickel Melamed se propone correr dos carreras en La primera será en abril, en Londres; y en octubre, en Chicago. Este economista y también coach no ha terminado un reto cuando está pensando en otro. Dice que la vida es un juego en el que quien no juega, no disfruta / YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI] El 27 de abril de 1975, un grupo de médicos le daban pocas esperanzas de vida. Llegaba al mundo en medio de un parto complicado: el cordón umbilical se le había enrollado en el cuello y le restaba el oxígeno necesario para vivir. Los pronósticos médicos se cayeron en parte. El niño sobrevivió. Aún con las limitaciones motrices que resultaron de aquel episodio al nacer, remontó la cuesta. Y cuánto! Ser economista, coach y maratonista habla de cuánto ama los retos y antes de terminar uno ya tiene otro en mente. Para Maickel Melamed la vida es un juego en el que quien no juega, no disfruta. A sus 37 años cuenta con la admiración de muchos. Pese a los obstáculos, persigue sus s u e ñ o s. - Cómo es su día a día? Cómo despierta? - Despierto como todos, pero uso el dormir como excusa para levantarme al día siguiente. Para mí la mañana es fundamental, es cuando se arma todo. Me despierto y hago un inventario del día y de la noche, agradeciendo y deseando, porque finalmente somos proveedores de nuestros propios milagros cotidianos. Es cuestión de elaborar esos milagros a través del deseo. Y no es cuestión de orgullo, sino de convicción. - El próximo reto? -Intentaremos innovar, expandir, hacerlo distinto. Hay un plano de cuatro años en el que colocamos un desafío de cinco maratones. Nos propusimos hacer uno cada año, pero ahora vamos más allá: serán dos. - Dónde serán? - En abril en Londres y en octubre en Chicago. Además, desarrollamos eventos con el proyecto Vamos. Este año haremos una gira educativa en 16 lugares, donde impactaremos a 16 mil jóvenes. Y en marzo SENTIR. Maickel Melamed dice que su libro Si lo sueñas haz que pase ha sido una de sus mejores experiencias (Fotos América Urbano) 2 Maickel Melamed se planteó correr cinco maratones en cuatro años. Para 2013 se propone competir en un evento en Londres y otro en Chicago. habrá una gran sorpresa. - Qué ofrece en sus conferencias? - Planteamos diversidad de formatos para acompañar a la gente en sus máximos niveles de desarrollo. Sabemos que la gente no nos necesita, sólo que tenemos que aportar. Recuerdo que después de una intervención en un taller de una transnacional, en las que uno dice que no hay tiempo para nada; a los seis meses, a través de las redes sociales, me llegó un mensaje de un empleado en el que me decía que lo había ayudado a descubrir que había dejado atrás un sueño, que estaba emocionado con todo lo que hacía y era el mejor en todo. Esa es la clave: enfocarte en lo que te apasiona. - Cómo ha sido la experiencia con el libro Si lo sueñas haz que pase? - Es como estar desnudo y exponerte. Lo importante es que la gente lo ha disfrutado y usado para su vida. O BST Á CU LO S SUPERADOS Maickel Melamed nació en Caracas en Fue un complicado nacimiento. El cordón umbilical rodeó su cuello y dejó su cuerpo sin movimiento. Los médicos no le garantizaban posibilidades de vida. Le diagnosticaron un retraso motor, es decir que no tendría posibilidades de movimiento. Sin embargo, su prima Alejandra, una niña de cuatro años, lo enseñó a caminar, cuando él tenía tres años. Según contó, la pequeña jugaba todos los días con él. Yo era su muñeco y ella quería que su muñeco caminara. Logró su deseo. Es el segundo de los tres hijos de Alberto y Maritza Melamed. Cursó estudios de Economía, Filosofía, Psicoterapia y Educación Experimental. Asegura que no cambia a Venezuela por nada. Le encanta el chocolate, el café, y la música. Lo que se torna rutina, se hace a b u r r i d o [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI] Para Maickel Melamed, las carreras son una de sus pasiones. Dice que se esmera por hacerlo cada vez mejor. Entrena sin caer en la monotonía porque lo que se hace rutina, se hace aburrido. Durante una visita al estado Sucre, el maratonista aprovechó para correr en la carretera costera que une a Puerto La Cruz y Cumaná. Recorrió cerca de tres kilómetros. En su andar despertó la admiración de quienes transitaban por esta ruta. Según contó, se adapta a los lugares a los que llega, para no descuidar el adiestramiento que realiza seis días a la semana. Alcanzar imposibles Aunque demuestra lo contrario, Melamed aseguró que tiene imposibles, pero se propone lograr superarlos. Si no hubiese imposibles, no hubiese imposibles que lograr, y ese es el mejor desafío. La vida es un ritmo en el que puedes ir más lento o más rápido, pero nunca detenerte. La idea es siempre seguir. Ha practicado deportes extremos como buceo, montañismo, parapente y paracaidismo. Subió hasta el pico Bolívar. Ha participado en carreras de 7 y 10 kilómetros, entre ellas el maratón de Nueva York. Lleva más de 10 años como conferencista. En la mayoría de las actividades a las que he asistido observo que hay una cantidad de talento que sólo necesita una chispa, una hidratación continua y constante que no permita que se les acabe la gasolina. La gente tiene que hacer de su días, un día distinto, elevado y transcendente. En las organizaciones, de todo tipo, hace falta alinear el liderazgo.

18 2 18 EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de 2013 G e nt e _ SU COMENTARIO NOS INTERESA: Fe l i c i t a c i o n e s Un año más SKARLET Y ANDREA FUERON LAS ELEGIDAS Skarlet Fabiola fue elegida reina de Carnaval del colegio Padre Salinero Fe y Alegría y Andrea Valentina Gómez como la princesa. Son felicitadas por sus padres Luis y Nahomi y todo el personal que labora en el p l a nt e l. EGIANA BARRERA F E ST E J Ó SU CUMPLEAÑOS El pasado martes 12 de febrero la joven Egiana Barrera celebró su 20 cumpleaños junto a sus seres queridos. Su mamá Ana Hernández y el resto de sus familiares le desearon muchas felicidades y que Dios la siga bendiciendo. Egiana compartió con todos sus amigos en una hermosa fiesta que le tenían prep a ra d a. Ce l e b ra c i ó n EMERIS SE GRADUÓ DE TÉCNICO SUPERIOR Emeris Janina González obtuvo el título de Técnico Superior Universitario en Administración de Personal. Sus compañeros de trabajo, en especial Franeima y Greysis, y sus familiares le envían felicitaciones por ese logro y le desean éxitos profesionales. El festejo se llevó a cabo en el hotel Maremares de Lechería, en compañía de sus seres queridos y sus co l e g a s. Fi e s t a VALENTINA, REINA DE LA UE CAMINITO La pequeña Valentina Marcano, de 4 años de edad, fue elegida como reina de Carnaval de la Unidad Educativa Caminito de Barcelona. Sus padres Sorianna y John, su hermano Johnás y demás familiares la fe l i c i t a n. Puerto La Cruz PAOLA ELIZABETH La joven Paola Elizabeth Martínez celebró sus 15 años el pasado 28 de enero. Con mucho cariño fue felicitada por su mamá Greysis, su hermana Rosányelis y otros familiares. Todos le desean que siga cumpliendo muchos años más. Cu m p l e a ñ o s JORGE ALEJANDRO CUMPLE 8 AÑOS 8 años está cumpliendo Jorge Alejandro. Es felicitado por todos sus f a m i l i a re s. Boyacá III DÍA ESPECIAL PARA DIEGO ALEXANDER Diego Alexander Belandria Martínez celebró sus 4 años el pasado sábado 16. Sus padres Antonio y Maglys junto a sus hermanos Karen y Daniel lo felicitaron y le desearon que Dios lo siga protegiendo y lo colme de salud.

19 Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: Ciencia EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de NOTICIAS EN CÁPSULAS Operan niña con lesión pulmonar con una vídeo-cirugía Un equipo del Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA), en el norte de España, ha operado con éxito a una niña de una lesión pulmonar mediante una pionera vídeo-cirugía torácica. La intervención, realizada por un equipo multidisciplinar del Huca, dirigido por el doctor Javier Aragón, ha permitido una recuperación rápida, satisfactoria y sin dolor, ya que la técnica posibilita la intervención sin separar las costillas, informó ayer la consejería de Sanidad del gobierno regional de Asturias. Este hospital ha sido el primero en utilizar esta intervención en un niño y es la primera vez que se ha tratado una lesión de este tipo mediante esta cirugía. Esta técnica también se utiliza para intervenciones de cáncer de pulmón (EFE). Prepararán el Gran Acelerador de Partículas (LHC) Siete meses después del descubrimiento de una nueva partícula fundamental en el Gran Acelerador de Partículas (LHC), el Centro Europeo de Física de Partículas (CERN) anunció que esta compleja maquinaria permanece apagada desde el pasado jueves y así lo estará durante al menos dos años para un arduo mantenimiento técnico. Fue el materia al detectar, con una precisión del 99,9 por ciento, la partícula conocida como Bosón de Higgs, la última pieza que faltaba en la teoría que sustenta la física moderna y explica la existencia de todo lo que nos rodea. Los trabajos de mantenimiento consistirán, entre otros complejos procedimientos, en volver a efectuar las interconexiones entre los imanes del LHC para que, cuando sea encendido nuevamente en 2015, pueda funcionar a una energía de colisión de 14 TeV (teraelectronvoltios) (EFE). Disminuyen los partos prematuros tras aplicarse leyes antitabaco El riesgo de partos prematuros se ha reducido en casi 6 % en Bélgica desde que comenzó a aplicarse la prohibición de fumar en bares, restaurantes y otros lugares públicos, según un estudio llevado a cabo por la Universidad de Hasselt (norte de Bélgica) y publicado ayer. Los resultados del estudio, recogidos por la revista British Medical Journal, muestran que el riesgo de partos prematuros disminuyó 3,13 % en Bélgica desde 2007, cuando comenzó a aplicarse la prohibición de fumar en restaurantes y en lugares de trabajo. Las probabilidades de sufrir un parto prematuro se redujeron 2,65 % adicional a partir de 2010, año en que la prohibición se extendió a todos los bares y establecimientos de hostelería que sirvieran comida, según el estudio dirigido por el doctor Tim Nawrot. Para el estudio analizaron cerca de partos desde 2002 (EFE). El sueco Paul Hansen gana World Press Photo Investigadores consiguen reducir el margen de error de los GPS en 90 % Un equipo de investigación español ha desarrollado un sistema que mejora la precisión con la que los GPS determinan la ubicación de los vehículos, reduciendo su margen de error entre 50 y 90%. Así lo explicó el investigador del Grupo de Inteligencia Artificial de la Universidad Carlos III de Madrid, David Martín Gómez. El prototipo se basa en la combinación de la tecnología GPS con otros sensores, como acelerómetros (que detectan la gravedad y la aceleración de los vehículos) y giroscopios (que determinan si el coche está girando) y permitirá evitar los casos c r í t i co s en los que el transporte se queda sin cobertura de ningún satélite. Gómez informó que están trabajando en la incorporación de esta mejora en los teléfonos móviles (EFE). El sueco Paul Hansen fue galardonado ayer con el primer premio en la edición de 2012 del certamen de fotoperiodismo más importante del mundo, el World Press Photo, por una instantánea que muestra la desesperación de un grupo de hombres en el funeral de una familia en una calle de Gaza. La fotografía de Hansen, fotógrafo en el periódico sueco Dagens Nyheter, muestra a un grupo de hombres desolados por la muerte de dos pequeños y su padre, cuyos cadáveres son llevados en hombros de camino a una mezquita para celebrar el entierro. La fotografía ganadora fue tomada el pasado 20 de noviembre en la ciudad de Gaza (EFE).

20 2 20 EL TIEMPO Lu n e s 18 de fe b re ro de 2013 Cu l t u ra SU COMENTARIO NOS INTERESA: Ti e m p o L i b re CINE > FILME EXPONE EL TALENTO DEPORTIVO QUE CRECE EN UNA DE LAS PLAYAS DE MARGARITA Cinta El Yaque testimonia que la constancia da frutos MÚSIC A > Orquesta Sinfónica de Píritu inauguró nueva sede El documental dirigido por el venezolano Javier Chuecos, estrenado recientemente, muestra las vivencias de cuatro windsurfistas criollos, quienes narran cómo muchas veces tenían el viento a su favor y otras en contra en competencias mundiales /PAÚL RIVAS GONZÁLEZ [PUERTO LA CRUZ ] Con tomas abiertas de playas de la isla de Margarita comienza el documental El Yaque, pueblo de campeones. Esta cinta relata los triunfos y las derrotas de cuatro atletas venezolanos cuya principal pasión es vencer al viento y las olas, para coronarse en competencias deportivas. El documental, uno de los primeros estrenos fílmicos de factura nacional de este año, enlaza las historias personales de José Gollito Estredo, Ricardo Campello, Yoli Freites de Brendt y Douglas Cheo Díaz, ambientadas tanto en las principales competencias a nivel mundial como en la localidad costera en la que se han preparado desde que asumieron el windsurf como deporte y como pasión. Sin libretos y con espontaneidad, los protagonistas se muestran tal cual son. Como en la vida real, en algunas oportunidades muestran ánimo y felicidad, en otras tristeza y pesimismo, especialmente cuando están lejos de casa. Durante 100 días, el equipo de filmación recogió las impresiones y las más extremas emociones de Estredo, Campello, Freites y Díaz, mientras se jugaban el todo por el todo en competencias mundiales en España y Alemania. En eso se centra el filme El Yaque, pueblo de campeones : destacar el ascenso y, a ratos, las malas rachas del cuarteto de deportistas que con poca promoción en Venezuela de sus viajes, han asistido y triunfado en justas internacionales. La cinta incluye testimonios de otros atletas del equipo criollo de la misma disciplina deportiva, quienes halagan y reconocen el empeño y el esfuerzo de los jóvenes. Entre las ideas que exponen en el documental, los cuatro windsurfistas reflexionan sobre el contraste que hay entre el reconocimiento que obtienen en el exterior y lo poco que se conoce de sus hazañas en Vene zuela. De hecho, la cinta señala que en las 10 competencias mundiales que se han cumplido en los últimos cinco años, este cuarteto obtuvo siete victorias y un subcampeonato. ENCUENTRO. Protagonistas de El Yaque compartieron ayer con el público que vio la cinta (Fotos: N. Flores) EL ÉXITO D E P O RT I VO El equipo de producción y los protagonistas del documental El Yaque, pueblo de campeones se unieron a la fundación anzoatiguense ConValores para promover un mensaje alentador entre las jóvenes generaciones. Sandra Briceño, la presidenta de la organización, destacó que esta fue una ocasión propicia para este fin, en vista de que los cuatro atletas demuestran mucha constancia, empeño y disciplina para alcanzar el éxito deportivo. El público que acudió a ver la cinta se mostró entusiasta durante la actividad. A propósito del estreno fílmico, parte del elenco estuvo ayer en salas de cine del CC Plaza Mayor (Lechería) y del CC Regina (Puerto La Cruz) para promover la cinta y encontrarse con el público que fue a verla. Buena causa Javier Chuecos, director del documental, destacó que el material se empezó a rodar desde 2006, después de que los deportistas aceptaron la propuesta. Más allá de ser una película sobre windsurf, creo que muestra los ejemplos de vida de cada uno de los muchachos y eso inspira a las nuevas generaciones. Aseguró que una de las partes más complicadas de la producción del documental fue la selección del material. Te - níamos más de 160 horas de filmación. Todo era bueno pero teníamos que seleccionar una parte que mostrara lo necesario. El cineasta no descartó la realización de otros trabajos cinematográficos relacionados con otros deportes. Ricardo Campello, uno de los atletas y protagonistas de la cinta, confesó que cuando era más pequeño se veía como piloto de la Fórmula 1. Quería correr en grandes circuitos, pero se me pasó esa fiebre. Luego me dio por el fútbol, pero yo era muy malo. Me quedé con el windsurf porque descubrí que soy bueno para eso. Ayer, el dinero de la venta en taquilla para ver esta película en las dos salas, fue donado a la Fundación ConValores. La presidenta de la organización sin fines de lucro, Sandra Briceño, destacó que el documental refleja muchos de los valores que promueve la organización que representa. También invitó a la colectividad a formar parte de la fundación ConValores. El contacto se puede hacer a través del correo info@convalore s. c o m. ALEGRÍA. Los alumnos estaban jubilosos por la nueva sede [PUERTO PÍRITU] El pasado sábado fue un día significativo para los alumnos y profesores del núcleo de Puerto Píritu, del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela. Y no fue para menos: desde ese día cuentan con una nueva edificación para sus actividades cotidianas, en el bulevar Fernández Padilla. Desde hoy 250 niños, niñas y adolescentes que actualmente se forman en el arte musical, acudirán a sus espacios para recibir formación musical de la mano del director del núcleo, Lorenzo Príncipe, y de los 25 profesores, que son miembros de la Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui, con sede en Puerto La Cr uz. Antonio Mayorca, presidente del núcleo, indicó que se invirtieron 2, 1 millones de bolívares, con recursos aportados por las empresas Petromonagas y Petroanzoátegui. La estructura, que tiene un área de 600 metros cuadrados, posee una sala principal de ensayos, once salones de clase, área de reproducción y dos sanitarios. Mayorca agradeció la paciencia y perseverancia de los estudiantes, quienes durante un año estuvieron ensayando en espacios prestados mientras se hacía realidad un sueño que comenzó el 24 de junio de 2009, cuando se fundó el núcleo Puerto Píritu. Otro de los logros de este núcleo es la selección de tres de sus alumnos (Juan Carlos Gutiérrez, Willie Canache y José Lanz) para formar parte de la Orquesta Sinfónica de la Juventud de Anzoátegui, dirigida por el maestro Yuri Hung. También la celista Sacha Zarate fue preseleccionada para integrarse a la Orquesta Sinfónica Nacional Infantil que participará en el Festival de Salzburgo (Austria), que este año estará dedicado al Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. La celebración En la inauguración, que coincidió con la celebración del 38 aniversario del Sistema, estuvieron presentes padres y representantes de los alumnos. Un ensamble integrado por los académicos de la orquesta interpretó las piezas venezolanas Como llora una estrella y Claveles de Galipán, entre otras. JENNY ABREU MÚSICA. Se interpretaron piezas venezolanas (Fotos: Carlos Reyes)