IMMACULATE HEART OF MARY CATHOLIC CHURCH

Transcripción

1 IMMACULATE HEART OF MARY CATHOLIC CHURCH Community entrusted to the Institute of the Incarnate Word Comunidad confiada al Instituto del Verbo Encarnado 909 E Washington St. - Phoenix, AZ Tel (602) Fax (602) Office Schedule / Horario de Oficina Tuesday to Friday: 9:00 am - 1:00 pm / 2:00 pm - 6:00 pm and Saturday 9:00-12:00pm February 16th, 2014 Sixth Sunday in Ordinary Time 16 Febrero del 2014 Sexto Domingo de Tiempo Ordinario CLERGY Pastor: Rev. Julio Lopresti, I.V.E. Ext. 16 Associate Pastors: Rev. Rolando Santoianni, I.V.E. Rev. Alexis Moronta, I.V.E. Ext 18 PARISH STAFF Finance Office: MaryLou Brown Ext 13 Secretary: Anna A. Novoa Ext. 23 Funeral Coordinator: Frances Galavíz Ext. 26 Records: Margarita Murillo Ext. 12 Religious Education: Mother Maria de Foy Ext. 15 Marriage Preparation: Blanca & David Quezada Ext. 17 Building Maintenance: Ranferi Garcia Renteria SUNDAY MASS / MISAS DOMINICALES 7:00 am Español 9:00 am English 11:00 am Español 1:00 pm Español 5:00 pm Español 7:00 pm Español Saturday Mass/Misa del Sábado 8:00 am Daily Mass/Misa Diaria 8:00 am Confessions /Confesiones: Saturday/Sábados 6 pm 7:30 pm; Sunday/Domingo during mass (durante las misas); Weekly/Semanal before or after the 8am mass (antes o después de la misa de 8am) (or by appointment/ o por cita) GRUPOS PARROQUIALES Sagrada Familia Alejandro y Martha Avalos Monday / Lunes de 7:00 pm - 9:00pm Jóvenes Adultos Bianca Medina Saturday / Sabado 6:00 pm - 8:00 pm Oración Lupito Varela Tuesday / Martes 7:00 pm - 9:00 pm Caballeros de Colón David Quezada Luis Rojas Baptism / Bautismo - Marriage / Matrimonio Funerals / Funerales - Misas de Memoria / Memorial Masses Anointing of the Sick / Unción de los Enfermos Quinceañeras - Weddings/Bodas (602)

2 INTENCIONES DE MISA 02/16 02/17 02/18 02/19 02/20 02/21 02/22 Fecha Hora Intención De parte de: 7 a.m. AG San Judas Tadeo. Anita Sandoval 9 a.m. Familia Melcor... Linda 11 a.m. + Juan Luna Quezada... Su Familia 1 p.m. + Jose de Jesus Aguirre.. Padres y Hermanos 5 p.m. + Peter Mc Kin... Esposa Norma 7 p.m. + Cursillos... Cursillistas de IHM AG San Judas Tadeo... Valdo C Rita Sandoval. Su Hija + Celia Samora.. Su Hija Margarita +) Difuntos (E) Enfermos (AG) Agradecimientos (A) Aniversario (C) Cumpleaños SUNDAY COLLECTION / COLECTA DOMINICAL FEBRUARY 9, 2014 Plate /Plato: $6, Special Collection: $1, Venta de velas/candle Sale: $ Gracias por su generosidad! / Thank you for your generousity! Living Stewardship Now The biblical ideal of giving money back to God is the tithe (10 percent), of which we now suggest that half go to your parish and local diocese and the rest to your favorite charities. If this amount seems impossible because, for example, you are unemployed or on a small fixed income, set an amount that works for you and try to give it regularly. Copyright 2010, World Library Publications. All rights reserved. Congratulations Capital Campaign Raffle Winners/ Felicidades Ganadores de la Rifa Campaña Capital Juan Ibarres, Jose Fonseca, David Quesada, Carlos Tenksbury, Luz Melendez, Estela Blackmountain, Henry Galaviz, and Joe Fonseca. If you have not yet picked up your prize please do so at the parish office. (Si todavía no a levantado su premio, favor de hacerlo en la oficina parroquia. Gracias! Thank you! If you are not currently a registered member of this Church, please stop by the Parish Office to fill out the application form. In order to receive recommendation letters for school, immigration or sacrament preparation you must be registered in the Parish. Thank you! LECTURAS DE LA SEMANA del 6-22 de Febrero del 2014 Lunes: Eclo 15, 16-21/1 Cor 2, 6-10/Mt 5, o 5, Sant 1, 1-11/Mc 8, Martes: Sant 1, 12-18/Mc 8, Miércoles: Sant 1, 19-27/Mc 8, Jueves: Sant 2, 1-9/Mc 8, Viernes: Sant 2, /Mc 8, 34--9, 1 Sábado: 1 Pe 5, 1-4/Mt 16, Lv 19, /1 Cor 3, 16-23/Mt 5, Domingo: Domingo: Special Collection / Colecta Especial - February 23rd: Easter Flowers/ Flores de Pascua La Corresponsabilidad Vivida Ahora Según la Biblia, lo ideal que podemos ofrecer a Dios de lo que primero nos ha dado es el diezmo (10 por ciento), lo cual en nuestros días se sugiere que la mitad sea para la parroquia y diócesis, y la otra mitad se destine a nuestras obras de caridad preferidas. Si esa cantidad no te es posible debido, por ejemplo, a estar desempleado o a tener una entrada baja, piensa en una cantidad razonable para ti y trata de ofrecerla regularmente. Copyright 2010, World Library Publications. All rights reserved. Quiere leer la Biblia pero no sabe por dónde empezar? El estudio Un rápido recorrido por la Biblia hace la lectura de la Biblia no sólo fácil, sino entusiasmante. Durante el curso exploraremos nuestras raíces católicas y nuestras relación con la Biblia. Usted aprenderá los principales pueblos, personajes, lugares, eventos y temas de la Biblia y de esta manera, tendrá una visión completa de la historia de la salvación. Un rápido recorrido por la Biblia es un curso de 8 sesiones consecutivas comenzaron el jueves 23 de Enero a las 7pm en el salón de la parroquia Inmaculado Corazón de María. Con la Madre Maria de Foy en la oficina de Catecismo de 4PM a 6:30PM. Las registraciones son de cupo limitado. El precio es $30. Para mayor información contacte a las hermanas religiosas. OREMOS POR NUESTROS HERMANOS / LET S PRAY FOR OUR BROTHERS AND SISTERS Joel Rivera, María Angelita Morales, Héctor Ybarra, Hermelinda Zárate, Johnny Murillo, Bob McMullin, Linda Ellis, Frank Moreno, Gloria Larriva, Carolina Cavazos, Leonard Farmer, Monica Prieto, Angela Ramirez Macias, Carmelo, Esbeidy, Ma. Del Carmen Rebolledo; José Manuel, Norberto, Olga, Lorena, Héctor, Eriberto Ruiz; Ayrora Madril; Ernesto Jr., Ignacio Armando, Norma, Miguel Antonio, Silvia, Ramiro, Estella, Monica & Elva A. Valle, Ramona A. Cabrera, Sergio, Ariana & Karina González, Héctor Sánchez, Mel Morales, Elvira Luisa Valde, Vanessa Figueroa, Beatriz Figueroa, and Isa Mari German, Patrick Family, Señora Maria Avila, Jaime Porras, Freddie Porras, Gloria Haro, Joey and Anthony Ortiz, Angela Ramirez, Monica Prieto, Rodney Galaviz, Beatriz Rodriguez, Familia s: Hernandez, Tavarez, Rodriguez, Neri, Plajeris, Kifayeh Atout. Si usted tiene algún familiar o un amigo enfermo, o con alguna necesidad, por favor llame a la oficina para dar los nombres de esas personas. De ese modo estaremos rezando por ellos.

3 BAPTISM INFORMATION Registration in the Parish Office one month prior of the date of which you wish to Baptize, Tuesday Friday from 9:00AM to 1:00PM & 2:00PM to 4:00PM. (SPACE IS LIMITED) REQUIREMENTS: Child must be under 7 years of age. If the child is older contact the Religious Education Office for more information at (602) ext. 15. Child: an original Birth Certificate. Godparents: Single, not cohabitating (Confirmation Certificate) and if Married (Marriage Certificate by the Catholic Church). Donation: $60.00 per child (Non-refundable). Class Only $30.00 (If you are Baptizing outside the parish, you must present the same requirements mentioned above). Class dates are given at time of registration. If you have taken a Pre-Baptismal class, please bring proof. All documents and requirements must be turn in at the time of registration. The next baptism dates are Saturday, March 29, April 26, & May 31, at 9.00am (English) and 10:00am (Spanish) Charity and Development Appeal The annual Charity and Development Appeal (CDA) provides critical funding to over 70 programs and organizations across the Diocese. The CDA serves the basic needs of our large and fast growing community beyond what any one parish or community can do alone. Together we can achieve more. For example: $27.50 can provide a monthly bus pass to someone who is newly employed. $43 can feed a family of 4 for a week. $150 can provide a scholarship for an engaged couple to attend a Natural Family Planning course. Every gift is important, no matter what the size. For more information or to donate online, visit diocesephoenix.org/ cda. Thank you for your support. Next Sunday February 23 we ll start the CDA Camping. We ask that you be generous with you donation. $30,000 INFORMACIÓN PARA BAUTISMOS Inscripción en la oficina parroquia un mes antes de la fecha en que desea bautizar, los días martes a viernes de 9:00AM a 1:00PM y 2:00PM a 4:00PM. (CUPO LIMITADO) REQUISITOS: El niño/a debe ser menor de 7 años de edad. Si es mayor de 7 años comuníquese a la oficina de Educación Religiosa para mas información al (602) Ext. 15. Acta original de nacimiento del niño/a. Padrinos solteros que no viven en pareja (no cohabitando): presentar el certificado de Confirmación. Padrinos casados: presentar el certificad de Matrimonio por la Iglesia Católica. Donación: $60.00 por niño (No Rembolsable). Clase Pre-Bautismal $30. Si va a Bautizar fuera de la Parroquia y tomara la clase solamente, debe presentar los mismos requisitos antes mencionados. Fechas de las clases pre-bautismal se dan al momento de la inscripción. Si Ud. ya ha tomado la clase, por favor traiga el comprobante. Los requisitos y documentos deben ser entregados al momento de la inscripción. La próximas fechas disponible para Bautismo son; 15 y 29 de marzo, 12 y 26 de abril (10am en Español y 9am en Inglés). La Campaña de Caridad y Desarrollo La Campaña Anual de Caridad y Desarrollo provee fondos críticos a más de 70 programas y organizaciones a través de la Diócesis. El CDA sirve a las necesidades básicas de nuestra creciente y grande comunidad más allá de lo que una parroquia o comunidad pueden hacer solos. Juntos podemos lograr más. Por ejemplo: $27.50 puede proveer un pase de autobús de un mes a una persona recién empleada. $43 puede alimentar a una familia de 4 por una semana. $150 puede proveer una beca a una pareja comprometida para que asistan a un curso de Planificación Natural de la Familia. Cada donación es importante, no importe la cantidad. Para más información o para hacer su donación en línea, visite diocesephoenix.org/cda. Gracias por su apoyo. El próximo domingo 23 de Febrero empezamos la Campaña CDA. Les pedimos que sean generosos con su donativo. IMMACULATE HEART OF MARY PRISH 2014 CDA GOAL Total Pledge $751 Financial Goal $30,000 % of Goal 2.5% Number of Gifts 4 Registered Families 611 Participation 0.7% Average Gift $187.75

4 We Say Farewell to Sister María Corona de los Santos We thank Sister María Corona de los Santos for her service and ministry in our community. She will be departing this week to New York at the request of her Superiors. We ask that you pray for her. Thank you and God bless you in your new ministry. Thirty Days Prayer to St. Joseph From Tuesday, February 18 th to March 19 th, all the members of our community are invited to join us to pray to St. Joseph for all the spiritual and material needs of our parish. Prayer will begin in the church every day before mass during 30 (Thirty) days. Immaculate Heart of Mary Reception Hall If you would like to schedule a date for an event; Quinceañera, Wedding, Baptismal, Family Reunion or any other special occasion. Please contact Lezeth Luna at her cell number (623) for more information. Low Rider Car Show St. Anthony Church is having a Car Show next Sunday February 23rd from 10am 4pm in their parking area. Everyone is invited to attend and enjoy the beautiful Classic and Low Rider cars. There will be prizes for the best cars, live entertainment, food and fun for the whole family. A $5.00 charge at the door and children under 11yrs old are free. All proceeds are to beautify St. Anthony Church. We hope to see you there! Announcements for Catechism Students There will be a meeting on Tuesday February 18th at 7:00PM in the church for parents of children who will receive the sacraments of Baptism, Communion or Confirmation this year. All Students will resume class next week. Anuncios Para los Estudiantes del Catecismo Habrá una junta el martes 18 de febrero a las 7:00PM en la iglesia, para los padres de niños que recibirán los sacramentos de Bautismo, Comunión o Confirmación este año. Todos los estudiantes regresaran a clases la próxima semana. JUNTAS PARROQUIALES Habrá una junta para el comité organizador del Festival de la Parroquia el miércoles 19 de febrero a las 7:00PM. La junta está abierta para todos aquellos que gusten participar. Junta de Ministros el viernes, 21 de febrero a las 7:00PM. No falten! Le Decimos Adiós a la Hermana María Corona de los Santos Agradecemos a la Hermana María Corona de los Santos por su servicio y ministerio a nuestra comunidad. Ella esta partiendo en esta semana a New York por pedido de sus Superiores. Desde ya comprometemos nuestras oraciones por ella. Dios la bendiga en su nuevo ministerio. DEVOCION DE LOS TREINTA DIAS A SAN JOSE A partir del martes18 de febrero hasta el 19 de marzo todos los días tendremos el rezo de los treinta días dedicados a San José, Patrón de las necesidades de la Iglesia. Haremos la oración en la Iglesia antes de cada Misa durante los treinta días. Unámonos en esta oración por las necesidades espirituales y materiales de nuestra comunidad parroquial Venta de Banqueta Comunitaria De nuevo le agradecemos a la comunidad y todos los voluntarios de la parroquia por sus donaciones y apoyo al Proyecto de La Venta de Banqueta Campaña Capital. El ingreso final fue $3, Gracias y que Dios los siga bendiciendo. Salón de Recepciones Inmaculado Corazón de María Si desea programar una fecha para su evento; Quinceañera, Boda, Bautizo, o cualquier otra ocasión. Llame a Lizeth Luna para más información, al celular (623) DEMOSTRACION DE COCHES (LOW RIDERS SHOW) Todos están invitados a un show de carros clásicos y Low Riders en la Iglesia de San Antonio el próximo domingo 23 de Febrero de 10am 4pm. Vayan a disfrutar con toda su familia. Abra premios, comida y entretenimiento en vivo. Los fondos son para beneficio de la parroquia. El costo de entrada es de $5.00 por persona y niños menores de 11 años entran gratis. Esperamos verlos! Te invitamos a: Del Padre Ignacio Larrañaga Donde aprenderás a entrar paso a paso en la relación personal con el Señor, a través de los diferentes modos de orar que estaremos practicando en cada sesión. Iras sanando rencores, tristezas y resentimientos a través de la oración. Ven te esperamos con los brazos abiertos El Lunes 17 de febrero del 2014 Horario: 6:30pm a 8:30pm Lugar: El sótano de la Iglesia Para mayores información comunícate con Martha P Hernández al (480)

5 PEREGRINACION A TIERRA SANTA CELEBRANDO LOS 90 ANOS DE ANIVERSARIO PARROQUIA INMACULADO CORAZON DE MARIA NOVIEMBRE 3-13, 2014 $3, DESDE PHOENIX, AZ Para mas información llamar a la oficina y hablar con el Padre Alexis Moronta, Teléfono Ext. 18. PILGRIMAGE TO HOLY LAND CELEBRATING THE 90 YEARS OF IMMACULATE HEART OF MARY PARISH NOVEMBER 3-13, 2014 $3, DEPARTING FROM PHOENIX AZ For more information call the parish office and speak with Fr. Alexis Moronta, at (602) Ext. 18.