MOV-180 Receptor universal de audio Wi-Fi. 0215e Manual de instrucciones V0.1

Transcripción

1 MOV-180 Receptor universal de audio Wi-Fi 0215e Manual de instrucciones V0.1

2 Receptor universal de audio Wi-Fi MOV-180 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Receptor universal de audio Wi-Fi. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web ( para obtener la versión más reciente del instructivo. 2

3 Características Convierte cualquier bocina en una bocina WiFi. Transmite audio inalámbricamente desde tu smartphone o tablet, así tendrás todo el control en la palma de tu mano; y no te preocupes por la distancia de transmisión, el receptor universal funciona enlazado a tu red WiFi, así que ni siquiera es necesario que estés en el mismo cuarto, el alcance será el mismo de tu red inalámbrica. Conecta tu home theater, bafles amplifi cados o mini componentes a cualquiera de sus salidas digitales o análogas: RCA, 3,5 mm (auxiliar), óptico digital (Toslink) y coaxial digital, y transmite tus canciones favoritas directo desde Spotify, Deezer o cualquier aplicación de este tipo, o si o prefi eres inserta una memoria micro SD y reproduce archivos MP3. Funciona en conexión directa (punto a punto) entre el reproductor y el receptor, o bien el receptor se puede enlazar a una red WiFi existente con lo que cualquier dispositivo conectado a esa red podrá transmitir audio. Es muy sencillo de instalar y es compatible con ios, Android, Mac y Windows. 3

4 Partes 1. Entrada de alimentación micro USB 2. Puertos análogos: L/R: salida RCA 3,5 mm: salida auxiliar de 3,5 mm 3. Puertos digitales: Salida óptica Salida coaxial 4. Botón de encendido 5. Botón de función/modo 6. Ranura micro SD 7. LED indicador de estado (al frente)

5 Descarga de aplicaciones 1. Para los usuarios de Windows y Mac OS, descargue la aplicación EZCast desde o cualquier aplicación DLNA de su preferencia. 2. Descargue la aplicación EZCast desde Google Play Store, AppStore o Windows Store, de acuerdo con el sistema operativo que use su Smarthphone. 5

6 Conexión Conecte su bocina o sistema de audio a la salida que corresponda (digital o análoga), de acuerdo con sus necesidades. Conecte el cable USB al receptor y al tomacorriente por medio de un adaptador. El receptor se enciende automáticamente cuando lo conecta, el LED parpadea alternadamente en azul y rojo mientras espera la conexión. 6

7 Configuración Android e ios Modo directo 1. Diríjase a los ajustes Wi-Fi en su dispositivo y busque la red del receptor (EZMusic#xxxxxxxx), selecciónela y para conectarse ingrese la contraseña (ocho ceros). 2. Cuando la conexión sea correcta, abra la aplicación EZCast y seleccione la primera opción y luego el dispositivo EZMusic#xxxxxxxx. Ahora ya podrá reproducir música almacenada en su dispositivo de forma directa por medio del receptor. 7

8 3. Entre a la aplicación de DLNA que descargó antes y seleccione la opción Música para reproducir los archivos de audio que tenga guardados en su dispositivo. Si su dispositivo funciona con ios y cuenta con la función airplay, simplemente seleccione el dispositivo EZMusic y comience a reproducir música. 8

9 Modo AP (access point o punto de acceso) 1. Diríjase a los ajustes Wi-Fi en su dispositivo y busque la red del receptor (EZMusic#xxxxxxxx), selecciónela y para conectarse ingrese la contraseña (ocho ceros). 2. Cuando la conexión sea correcta, abra la aplicación EZCast y seleccione la primera opción y luego el dispositivo EZMusic#xxxxxxxx. 9

10 10 3. Dentro del menú de la aplicación, seleccione la opción AirSetup, después la opción Wi-Fi; dentro de ese submenú, busque y conéctese a su red inalámbrica de internet para que el receptor funcione como punto de acceso.

11 4. Salga de la aplicación y vaya nuevamente a los ajustes Wi-Fi en su dispositivo para conectarlo de nuevo a la red inalámbrica de su hogar. 5. Una vez conectado a la red de su hogar, abra nuevamente la aplicación EZcast, seleccione la primera opción y posteriormente, la segunda red, es decir, la red del receptor que se creó como punto de acceso de su router. Es posible que tarde unos segundos en aparecer la segunda red. 11

12 6. Para comenzar la reproducción de audio, seleccione la opción Música para reproducir los archivos de audio que tenga guardados en su dispositivo. Para reproducir música desde internet, seleccione la opción Web y desde ahí haga la búsqueda de música. Si su dispositivo opera con ios y cuenta con la función airplay, simplemente seleccione el dispositivo EZMusic y comience a reproducir música desde internet. 12

13 Modo micro SD 1. Para reproducir música desde tarjetas micro SD, sólo introduzca una tarjeta, la reproducción iniciará automáticamente. 2. Para cambiar de modo, retire la tarjeta y presione el botón on/off. 13

14 Especificaciones Tamaño compacto Alimentación: 5 V A (x micro USB) Salida de audio coaxial digital, óptica, 3.5 mm y RCA Ranura para memoria micro SD (reproducción vía DLNA) Frecuencia de operación: 2.4 GHz Bit rate: 1441 kbps Encriptación: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Compatibilidad: DLNA, AirPlay, QPlay Protocolos WiFi soportados: HTTP, RTSP, MMS, DMR, DMS, TCP/IP ancho de banda 20 Mbps CPU: Action Micro AM8253 RAM: DDR2 64 MB ROM: NAND FLASH 128 MB Formatos soportados: MP3, AAC, WAV, FLAC, APE, OGG, WMA, DTS, AC3 Adaptador de corriente Alimentación: V ~ Hz 8 W 14 Salida: 5 V --- 1,5 A máx

15 Producto: Receptor universal de audio Wi-Fi Modelo: MOV-180 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren. Centro de Atención a Clientes ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, México, D.F. RFC: EST K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Biólogo Maximino Martínez No Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F , RFC: SPE941215H43 ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC N4 ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6 ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A. Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8 ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V. Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5 15

16 MOV-180 Wi-Fi Audio receiver 0215e Instruction manual V0.1

17 Wi-Fi Audio receiver MOV-180 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren s Wi-Fi Audio receiver Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this equipment or device may not cause harmful interference, and (2) this device or device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site ( to obtain the latest version of the instruction manual. 2

18 Highlights Turn any speaker into Wi-Fi speaker. Send your music wirelessly from your Smartphone or Tablet, and keep the control in your hands. Do not worry about distance, due to the Wi-Fi extender is connected to your current Wi-Fi network. Plug your home theater, amplifi ed speakerbox or mini components to any of the analog / digital outputs: RCA, 3.5mm (auxiliary), Toslink and digital coaxial and send your favourite songs from Spotify, Deezer or any app like that; what is more, you can use a micro SD card and play your MP3 fi les. You can use it point-to-point mode (between the player and receiver) or using your Wi-Fi network, so any device connected to the network can transmit audio. Very simple to install it and it is compatible with ios, Android, Mac and Windows. 3

19 Controls 1. Micro USB power input 2. Analog ports: L/R: RCA output 3.5 mm output 3. Digital ports: Optical output Coaxial output 4. On/off button 5. Mode button 6. Micro SD slot 7. Status LED (in front)

20 App download 1. For Windows and Mac OS users, download the EZCast application from or any other DLNA app. 2. Download the EZCast application from Google Play Store, AppStore, or Windows Store, according to the OS on your device. 5

21 Connection Connect your speaker or audio system to the required output (digital or analog), according to your needs. Connect the USB cable to the receiver and to a power outlet using an adapter. 6 The receiver automatically turns on when connected, the LED fl ashes blue and red alternately while waiting for the connection and stays lit red when connected.

22 Android and ios setup Direct mode 1. Go to the Wi-Fi settings on your device and search for the receiver s network (EXMusic#xxxxxxxx), select it and enter the password When the connection is correct, open the EZCast application and select the fi rst choice, and then the device EZMusic#xxxxxxxx. Now you can play music stored on your device directly via the receiver. 7

23 3. Enter the DNLA app you download earlier and select the Music option to play the audio fi les you have stored on you device. If your device works with ios and has the airplay feature, junt select the the EZMusic device and start playing music. 8

24 Access Point mode 1. Go to the Wi-Fi settings on your device and search for the receiver s network (EXMusic#xxxxxxxx), select it and enter the password When the connection is correct, open the EZCast application and select the fi rst choice, and then the device EZMusic#xxxxxxxx. 9

25 10 3. In the app s menu, select the option AirSetup, and then the Wi-Fi submenu; search and connect to your wireless internet for the receiver to work as an access point.

26 4. Exit the application and go back to the Wi-Fi settings on your device to connect back to your wireless home network. 5. Once connected to your home network, open the DLNA application you downloaded (EzCast), select again the fi rst option and then the second network, that is, the receiver s network that was created as an access point of your router. (It is possible that second network appears few seconds after connecting) 11

27 6. To play music stored in your device, enter the DLNA app you downloaded earlier and select the Music option to play the audio fi les you have stored on your device. To play music from the internet, select the Web option and from there search for music. If your device works with ios and has the airplay feature, just select the EZMusic device and start playing music from internet. 12

28 Micro SD mode 1. To play a micro SD card, just insert one in the slot; playback starts automatically. 2. To change mode, remove the card and press the on / off button. 13

29 Specifications Compact size Input: 5V A (x micro USB) Outputs: digital coaxial, optical, 3.5mm and RCA Micro SD card slot (transmits via DLNA) Operating frequency: 2.4 GHz Bit rate: 1441 kbps Encryption: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Compatibility: DLNA, AirPlay, QPlay Wi-Fi protocols: HTTP, RTSP, MMS, DMR, DMS, TCP/IP - 20Mbps bandwidth CPU: Action Micro AM8253 RAM: DDR2 64MB ROM: NAND FLASH 128 MB Supported formats: MP3, AAC, WAV, FLAC, APE, OGG, WMA, DTS, AC3 Power adapter Input: V ~ Hz 8 W Output: 5 V --- 1,5 A máx

30 Product: Wi-Fi Audio receiver Part number: MOV-180 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required. 2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge. 3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later. THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES: If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others. a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment. b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket. RETAILER INFORMATION Name of the retailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please call to our Call Center

31