Válvulas de bola - Figura R392 paso total tamaños 8-80 mm

Transcripción

1 Válvulas de bola - igura R392 paso total RIARS Válvula de bola de 3 piezas, tipo bola flotante de paso total, para fines generales, apropiada para una amplia gama de procesos industriales. aracterísticas Las válvulas de paso total proveen una vía sin restricciones para caudales de mayor volumen. iseño según BS l 100% de las válvulas se ensayan a presión. stá disponible, bajo solicitud, el certificado de conformidad según N Tipo 2.3 (IN ). l diseño de cuerpo con aletas permite el montaje de actuadores sin tener que sacar los pernos del cuerpo, manteniendo así la integridad del cierre. l cuerpo de tres piezas permite extraer la sección central para operaciones rápidas y fáciles de mantenimiento. Bloqueo incorporado como estándar en las válvulas manuales. je a prueba de expulsión. l venteo de la bola ecualiza la presión de la cavidad del cuerpo en la posición abierta e impide que el asiento sea dañado. Los venteos de los asientos ecualizan la presión sobre el asiento aguas arriba cuando se usa en aplicaciones de elevada presión diferencial, reduciéndose con ello el par de operación. Asientos PT virgen totalmente mecanizados como estándar, asegurando el cierre estanco a la burbuja. isponibilidad de una amplia gama de opciones de materiales de los asientos. isponibilidad de cuerpo y de extremos de conexión de acero al carbono o de acero inoxidable. Apropiada para servicio de vapor o de condensado en combinaciones seleccionadas. ama completa de accesorios, finales de carrera, detectores de proximidad, etc. Aplicaciones generales s una válvula ideal para muchos sistemas industriales incluyendo agua, condensados, petróleo, gas y procesos químicos. Se pueden montar actuadores mientras la válvula continúa en servicio. Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso BPJV-0701-S-1310

2 Válvulas de bola - igura R392 paso total Nota: se ilustra la válvula de 8-40 mm Nota: se ilustra la válvula de mm Lista de piezas Nº escripción Acero al carbono Acero inoxidable 001 uerpo ASTM A216-WB/ASTM A105 ASTM A351-8M 009 xtremo de conexión (roscado 8-40 mm) ASTM A216-W/ASTM A105 ASTM A351-8M xtremo de conexión (soldado 8-40 mm) ASTM A216-W/ASTM A105 ASTM A351-3M xtremo de conexión (roscado mm) Acero al carbono S1020* ASTM A351-8M xtremo de conexión (soldado mm) Acero al carbono S1020* ASTM A351-3M 010 Perno del cuerpo Acero al carbono rado 8.8 Acero inoxidable AISI 316 lase Tuerca del cuerpo Acero al carbono rado 8.8 Acero inoxidable AISI 316 lase ierre del cuerpo PT virgen, PT reforzado con vidrio PT virgen, PT reforzado con vidrio Acero inoxidable rev. de PT #, UMWP Acero inoxidable rev. de PT #, UMWP 100 Bola Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI Asiento (8-40 mm) PT virgen, PT reforzado con vidrio, PT virgen, PT reforzado con vidrio, PT reforzado al carbono/vidrio, Acetal, PT reforzado al carbono/vidrio, Acetal, UMWP, evlon V UMWP, evlon V Asiento (50-80 mm) PT virgen, PT reforzado con vidrio, PT virgen, PT reforzado con vidrio, PT reforzado con carbono, UMWP PT reforzado con carbono, UMWP 103 Anillo de retención del asiento (50-80 mm) Acero al carbono Acero inoxidable AISI je Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI ierre del eje PT reforzado con carbono PT reforzado con carbono 206 Arandela de bloqueo Acero inoxidable AISI 302 Acero inoxidable AISI Tuerca de la empaquetadura Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI ollarín Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI Prensa-estopas PT reforzado con carbono PT reforzado con carbono 258 Arandela de seguridad Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI Palanca Acero al carbono cincado Acero inoxidable AISI Tuerca de la palanca Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI Indicador Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI Perno del indicador Acero al carbono galvanizado Acero inoxidable AISI 316 Nota: * ontenido en carbono 0.25% máx. # disponible sólo para los tamaños mm. Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 2

3 Válvulas de bola - igura R392 paso total xtremos de conexión, estándares y códigos de pedido Nota se ilustra la válvula de 8-40 mm Vista en planta del eje de la válvula BSPT roscado: ódigo B stándar: BS 21 o ISO R.7 NTP roscado: ódigo N stándar: ANSI B xtremos para soldar a solape Sch.40: ódigo S stándar: ANSI B16.11 ØR P B Vista en planta del eje de la válvula Nota se ilustra la válvula de mm xtremo para soldar a tubo: ódigo T N J1 J ØL ØM xtremos para soldar a tope Sch.40: ódigo W stándar: ANSI B36.10 B Nota: Otros extremos disponibles bajo pedido. imensiones (mm) Tama- iá. ódigo onex. eje atos placa sup. Peso Valor v ño paso conex. x entros Nº iá. (totalm. válv. eje B J J1 ØL ØM N P R (pulgadas) orif. orif. abierto) A /8 x 1 / A /8 x 1 / A /8 x 1 / B /16 x 3 / B /16 x 3 / B /16 x 3 / x B /16 x 3 / x BA /4 x 1 / BA /8 x 5 / A /8 x 5 / Notas B = La dimensión de holgura del cuerpo de la válvula y del extremo de conexión. J = La dimensión de la palanca cuando la palanca está en la posición central. J1 = La dimensión de la palanca cuando la palanca está en la posición final. = l diámetro de la conexión del eje. = La dimensión entre los planos paralelos del eje. v = l caudal de agua en m 3 /hr que pasará por la válvula con una pérdida de carga de 1 bar (100 kpa) a 20. v = 1,155 v. N = La dimensión para la profundidad del taladro de diámetro M en los extremos para soldar a solape [socketweld O/ tube end connections]. Las dimensions son nominales ±1 mm. Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 3

4 Válvulas de bola - igura R392 paso total ráfico presión/temperatura Relaciones Presión/Temperatura Presión MPa/(bar) Temperatura Límite máx. para válvulas de 8-20mm Límite máx. para válvulas de 25-40mm Presión psi Asiento PT virgen 8-40mm 7 MPa/70 bar a mm 5 MPa/50 bar a 95 Asiento PT reforzado con vidrio 8-40mm 10.3 MPa/103 bar a mm 5 MPa/50 bar a 140 Asiento PT reforzado con carbono/vidrio 8-40mm 10.3 MPa/103 bar a mm 5 MPa/50 bar a 185 Asiento de Acetal 8-20mm 20.7 MPa/207 bar a mm 13.8 MPa/138 bar a 80 Asiento de UMWP 8-40mm 5 MPa/50 bar a mm 3 MPa/30 bar a 50 Asiento de evlon V 8-20mm 20.7 MPa/207 bar a mm 13.8 MPa/138 bar a 150 T PT virgen PT reforzado con vidrio PT reforzado con carbono/vidrio Temperatura Acetal U UMWP V evlon V Límite máx. para válvulas de 50-80mm Nota stas relaciones presión/temperatura se aplican al conjunto total de la válvula con el material respectivo de asiento. Los asientos de PT reforzados con carbono/ vidrio se pueden usar en un servicio de vapor saturado/condensado hasta un máximo de 1.6 MPa/16 bar. Las válvulas de acero al carbono tienen una limitación de temperatura mínima de -29 Secuencia típica de especificación jemplo: 050 R392 S B B T S T 1 / 00 Tamaño de igura Material xtremo de xtremo de Tipo de Material de Junta del ódigo de Variante Opciones válvula Nº del cuerpo conexión conexión asiento la combinación cuerpo certificación de válvula estándar (nota 1) (nota 1) (nota 2) (nota 3) (nota 4) igura ódigo de Material xtremo xtremo Asiento ombinación Junta del Nº comb. del cuerpo de conexión de conexión cuerpo R392 SBBTST Acero inoxidable 316 BSPT BSPT PT virgen Acero inoxidable 316 PT virgen R392 SBBS Acero inoxidable 316 BSPT BSPT RT con vidrio Acero inoxidable 316 RT con vidrio R392 SBBS Acero inoxidable 316 BSPT BSPT RT con vidrio/carbono Acero inoxidable 316 RT con vidrio R392 SBBST Acero inoxidable 316 BSPT BSPT Acetal Acero inoxidable 316 PT virgen R392 SBBUSU Acero inoxidable 316 BSPT BSPT UMWP Acero inoxidable 316 UMWP R392 SBBVS Acero inoxidable 316 BSPT BSPT evlon V Acero inoxidable 316 RT con vidrio R392 BBTST Acero al carbono BSPT BSPT PT virgen Acero inoxidable 316 PT virgen R392 BBS Acero al carbono BSPT BSPT RT con vidrio/carbono Acero inoxidable 316 RT con vidrio R392 BBS Acero al carbono BSPT BSPT RT con vidrio Acero inoxidable 316 RT con vidrio R392 BBST Acero al carbono BSPT BSPT Acetal Acero inoxidable 316 PT virgen R392 BBUSU Acero al carbono BSPT BSPT UMWP Acero inoxidable 316 UMWP R392 BBVS Acero al carbono BSPT BSPT evlon V Acero inoxidable 316 RT con vidrio Notas 1. Para los códigos de extremos, consultar la hoja de información «Richards Ordering Sequence». 2. ódigo de certificación: l código 1 de la certificación estándar designa que no se ha emitido certificación. Si se precisa de certificación, consultar «Richards Ordering Sequence». 3. Variante de válvula: La válvula estándar no se ofrece con variantes. Si se precisa de una variante de válvula, consultar «Richards Ordering Sequence» para un listado de variantes y detalles de códigos de pedidos. 4. Opciones estándar: La válvula base se suministra con palanca incorporada - ódigo 00. Para otras opciones de válvulas, consultar «Richards Ordering Sequence» para el listado y detalles de códigos de pedidos. Para montaje de actuadores, se tiene que especificar el requisito de pedido como «completo con» seguido del detalle del requisito - p.e., completo con actuador. Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 4

5 Válvulas de bola eystone - R392/394 datos dim. de act. atos dimensionales del actuador neumático 79U/ para válvulas de bola de paso total R392 y R394. Montaje de perfil bajo para actuadores 79U Tamaño Peso de válv. (mm) R392 R394 R392 R394 R392 R Montaje de perfil alto para actuadores 79U Tamaño Peso de válv. (mm) R392 R394 R392 R394 R392 R Montaje de actuadores 79U Tamaño de válvula (mm) Peso * imensiones del actuador 79U (mm) Tipo Peso 002A SR A SR A SR A* SR* A SR A SR Notas * Se precisa de arcada para esta combinación de válvula y actuador. Peso total = Peso de la válvula + Peso del actuador. Las dimensiones son nominales con una tolerancia de ±1mm. Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 5

6 Válvulas de bola eystone - datos dim. del act. R392/394 atos dimensionales del actuador neumático 79S para válvulas de bola de paso total R392 y R394. Montaje de perfil alto para actuadores 79U Tamaño Peso de válv. (mm) R392 R394 R392 R394 R392 R Montaje de tamaños mm con actuadores 79S Tamaño R392 Peso de válvula (mm) imensiones del actuador 79S (mm) Tipo Peso 003A SR A SR A SR A SR A SR Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 6