RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT±

Transcripción

1 RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 0979 (1984) (Spanish): Agua potable. Determinación del hierro

2

3 CDU: AL Norma Técnica Ecuatoriana AGUA POTABLE. DETERMINACIÓN DE HIERRO INEN INTRODUCCION Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Casilla Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproducción Dependiendo de las condiciones del medio, el hierro puede encontrarse en el agua, en estado coloidal, peptizado por materia orgánica, formando complejos orgánicos, inorgánicos o en suspensión. En muestras naturales o tratadas, el método de la ortofenantrolina ha alcanzado gran aceptación por su simplicidad, confiabilidad, precisión y exactitud. Desviación estandar relativa 25,5% y error relativo 13,3% determinados en una muestra desconocida que contenía 300 µg/i de Fe y otros cationes. 1. OBJETO 1.1 Establecer el método de la fenantrolina para determinar el contenido de hierro en agua potable. 2. FUNDAMENTO 2.1 El hierro se disuelve y se reduce a estado ferroso por ebullición, con ácido e hidroxilamina y, posteriormente, se hace reaccionar con 1-10 fenantrolina a ph 3,2-3,3, para dar un complejo de color rojo-anaranjado. La solución coloreada, obedece a la ley de Beer y la concentración es determinada espectrofotométricamente o por comparación visual. 3. ALCANCE 3.1 Se puede determinar directamente concentraciones de hierro ferroso, total o disuelto, entre 0,02 y 4 mg/i. 3.2 Las concentraciones más elevadas a las indicadas en 3.1 pueden determinarse usando alícuotas. 3.3 La concentración mínima determinable es de 5 g con un espectrofotómetro (510 nm) que use celda de 1 cm, o bien con tubos de Nessler. 4. EQUIPOS 4.1 Cristalería lavada con ácido. Toda la cristalería se debe lavar con HCI conc. y enjuagar con agua destilada antes del uso, para eliminar la fina película de hierro absorbida que, con frecuencia, se tiene presente como resultado del uso de la cristalería para otros propósitos. 4.2 Equipo colorimétrico. Se requiere uno de los siguientes; Espectrofotómetro. Para usarse a 510 nm con un trayecto de luz de 1 cm o mayor. (Continúa) -1-

4 NTE INEN Fotómetro de filtro. Con un trayecto de luz de 1 cm o mayor, equipado con un filtro verde que tenga su transmitancia máxima cerca de 510 nm Tubos de Nessler. Pareados de 100 cm 3 forma alta. 5.1 Agua destilada libre de hierro. 5.2 Acido clorhídrico concentrado. 5. REACTIVOS 5.3 Reactivo de hidroxilamina. Se disuelve 10 g de NH 2 OH.HCI en 100cm³ de agua destilada, 5.4 Solución tampón de acetato de amonio. Se disuelven 250 g de acetato de amonio en 150 cm 3 de agua destilada. Se agregan 700 cm 3 de ácido acético glacial. Se deben preparar nuevos patrones de referencia con cada nueva solución tampón. 5.5 Solución de fenantrolina. Se disuelve 0,1 g de 1-10 fenantrolina mono hidratada en 100 cm 3 de agua destilada por agitación y calentamientos a 80 C, pero sin hervir. Se debe desechar la solución, cuando obscurezca no es necesario el calentamiento si se agregan 2 gotas de HCI conc. al agua destilada. (Se debe tener en cuenta que 1 cm 3 de este reactivo es suficiente para no más de 0,1 mg de Fe). 5.6 Solución madre de hierro. Se pueden preparar de una de las siguientes formas: Se pesan 0,200 0 g de alambre de hierro electrolítico limpio de cualquier película de óxido y se pone en un matraz aforado de 1 litro. Se disuelve en 20 cm 3 de ácido sulfúrico 6N y se diluye hasta el aforo con agua destilada exenta de hierro. 1. cm 3 de esta solución contiene 0,20 mg de hierro Se disuelven 1,404 g de sulfato de amonio y hierro hexahidratado en una solución de 20 cm 3 de H 2 SO 4 conc. en 50 cm 3 de agua destilada. Se agrega gota a gota KMnO 4 O.1 N hasta que se presente un débil color rosa. Se diluye hasta cm 3 con agua destilada exenta de hierro y se mezcla. Esta solución contiene 0,20 mg de hierro por cm Soluciones patrón de hierro. Estas soluciones deben prepararse el día en que van a utilizarse Se pipetean 50 cm 3 de una de las soluciones madre de hierro a un matraz aforado de 1 litro, diluyéndose hasta el aforo con agua destilada exenta de hierro. 1 cm 3 de esta solución equivale a 10µg de hierro o 0,010 mg Fe Se pipetean 5 cm 3 de una de las soluciones madre de hierro a un matraz aforado de 1 litro y se diluye hasta el aforo con agua destilada exenta de hierro. 1 cm 3 de esta solución equivale a 1 µg de hierro o 0,001 mg Fe. (Continua) -2-

5 NTE INEN CONDICIONES GENERALES 6.1 Muestreo y almacenaje. El valor de la determinación depende en gran parte del cuidado que se tenga al obtener la muestra representativa Los recipientes para recoger la muestra deben ser lavados con ácido y enjuagados con agua destilada Antes de tomar una muestra debe tenerse en cuenta que el contenido de hierro puede variar en concentración, dependiendo del tiempo de purga. Por lo tanto, se recomiendan 5 min de purga Cuando se preserve una muestra debe tenerse especial cuidado, ya que el hierro coloidal se adhiere al frasco de la muestra, especialmente en frascos de plástico Para una correcta determinación de hierro total, debe usarse un recipiente separado para tomar la muestra. Esta muestra debe tratarse con ácido HN0 3, llevando a ph < 2 al momento de la recolección para prevenir el depósito en las paredes del recipiente, o antes de tomar la alícuota para el análisis del hierro total, para disolver el depósito coloidal de las paredes del recipiente. La muestra preservada durará hasta seis meses. 6.2 Interferencias Entre las sustancias que interfieren en la determinación del hierro están: los oxidantes fuertes, cianuros, nitritos y fosfatos; esta interferencia es eliminada en la ebullición inicial con ácido. (Los polifosfatos son transformados a ortofosfatos) Los metales. Cromo y zinc en concentraciones diez veces superiores a la del hierro; el cobalto y cobre en concentraciones mayores a 5 mg/i y el níquel en exceso a 2 mg/i. Los errores causados por excesivas concentraciones de agentes oxidantes fuertes son eliminadas por la adición de más hidroxilamina El bismuto, cadmio, mercurio, molibdato y plata precipitan la fenantrolina. Se requiere un exceso de fenantrolina para reemplazar la que es complexada por esas interferencias Si se tiene presente mucho color o materia orgánica, puede ser necesario evaporar la muestra, calcinar suavemente el residuo y redisolver en ácido. La calcinación debe llevarse a cabo en crisoles de sílice, porcelana que previamente han sido hervidos, por varias horas en HCI PROCEDIMIENTO 7.1 Hierro total. Mezclar la muestra perfectamente y pipetear 50 cm 3 en un frasco erlenmeyer de 125 cm 3. (Si la muestra tiene más de 2 mg/i de hierro, diluir una alícuota medida exactamente, que no contenga más de 0,10 mg en 50cm 3 ) Añadir 2 cm 3 de HCI conc. y 1 cm 3 de solución de hidroxilamina. (Continua) -3-

6 NTE INEN Para asegurarse de que todo el hierro se disuelve, continuar la ebullición hasta que el volumen se reduzca a cm 3. (Si la muestra se calcina como se describe en 6.2.4, disolver el residuo en 2 cm 3 HCI conc. y 5 cm 3 de agua destilada) Enfriar a temperatura ambiente y transferir a un matraz volumétrico de 50 ó 100 cm 3 ó a un tubo Nessler Añadir 10 cm 3 de solución tampón de acetato de amonio y 2 cm 3 de solución de fenantrolina y diluir hasta la marca con agua destilada Mezclar perfectamente con agitación y dejar en reposo por min para que el color máximo se desarrolle. 7.2 Hierro filtrable. Filtrar la muestra inmediatamente después de la recolección a través de una membrana filtrable de 0,45 µ o papel filtro equivalente, en un frasco al vacío que contenga 1 cm 3 de HCI conc. por 100 cm 3 de muestra Determinar el hierro filtrable en el filtrado como se señala en Hierro ferroso. Para determinar hierro ferroso se debe tomar una muestra por separado, acidificándola con ácido mineral al momento de la recolección para prevenir la oxidación del hierro ferroso Colocar 2 cm 3 de HCI conc. en una botella de muestreo de 100 cm 3. Llenar la botella directamente de la fuente que se analizará y taparla hasta el momento del ensayo Tomar 50 cm 3 de la muestra acidificada y añadir 20 cm 3 de solución de fenantrolina y 10 cm 3 de solución de acetato de amonio y agitar enérgicamente Diluir a 100 cm 3 y medir la intensidad del color después de 5-10 minutos de la adición de los reactivos. No se debe exponer a la luz del sol durante el desarrollo de color. 7.4 Medición del color. Preparar la serie de estándares tomando exactamente volúmenes de las soluciones patrón de hierro (utilice la solución para medir en el rango de 0,001 a 0,010 mg) en frascos Erlenmeyer de 125 cm 3, diluir a 50 cm 3 y continuar con los pasos señalados en Para comparación visual, preparar un conjunto por lo menos de 10 patrones, comprendidos entre 0,001 y 0,10 mg de hierro en el volumen final de 100 cm 3. Utilizar para la lectura los tubos Para mediciones fotométricas (longitud de onda 510 nm) puede usarse el cuadro 1, como una guía aproximada para seleccionar el trayecto de luz (Continua) -4-

7 NTE INEN 979 CUADRO 1. Selección de los trayectos de luz para las distintas concentraciones de hierro. VOLUMEN FINAL VOLUMEN FINAL DE 30 cm³ DE 100 cm³ Fe en mg TRAYECTO DE LUZ cm 0,05 0,2 0,025 0,1 0,01 0,04 0,005 0,02 0,1 0,4 0,5 0,2 0,02 0,08 0,01 0, Leer los patrones ajustando a 100% de transmitancia con agua destilada. Trazar una curva de calibración incluyendo un blanco (incluye todos los reactivos y, en lugar de muestra, 50 cm 3 de agua destilada) Si las muestras son turbias o coloreadas, hacer un segundo juego con alícuotas de muestra iguales, siguiendo todos los pasos del procedimiento, sin añadir la solución de fenantrolina. Estos patrones se utilizan en vez de agua destilada, para ajustar el instrumento a 100% de transmitancia, y cada muestra desaliñan desarrollada con fenantrolina leer contra el correspondiente testigo sin fenantrolina Las lecturas registradas se convierten a valores de hierro por medio de la curva de calibración. 8. CÁLCULOS 8.1 El contenido de hierro en agua se determina mediante la ecuación siguiente mg Fe/l= cm 3 m de muestra Siendo: m = cantidad de hierro determinada mediante la curva de calibración, en mg. 9. ERROR ACEPTABLE 9.1 La diferencia entre los resultados de una determinación efectuada por duplicado no debe exceder del 2% del promedio de ambos valores; en caso contrario, debe repetirse la determinación. 10. INFORME DE RESULTADOS 10.1 Como resultado final, debe reportarse la media aritmética de los resultados de la determinación, en mg de Fe/I Deben indicarse el método usado y el resultado obtenido; debe mencionarse además cualquier condición no especificada en esta norma, o considerada como opcional, así como cualquier circunstancia que pueda haber influido en el resultado Deben incluirse todos los datos necesarios para la completa identificación de la muestra. (Continua) -5-

8 NTE INEN 979 APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR Esta norma no requiere de otras para su aplicación. Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma Colombiana INCONTEC Agua potable. Determinación de hierro. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. Bogotá, Standard methods for the examination of water and wastewater 310 IRON Phenantroline Method. 14 th Edition, Norma Sudafricana SABS Method 207. Iron content of water. South African Bureau of Standards. Petrolrim, Norma Sanitaria Panamericana OFSANPAN - IALUTZ A 010. Norma Técnica de métodos físicos y químicos para análisis de aguas potables. Oficina Sanitaria Panamericana. Washington,

9 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN 979 TITULO: AGUA POTABLE. DETERMINACION DE HIERRO. Código: AL ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: AL AGUA POTABLE Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: Dr. Gonzalo Sandoval Dr. Hernán Riofrío Dr. Marco Morán Dra. Rosa de León Dra. Mercedes Reyes Dra. Celia Moreno Sr. Freddy Balseca Sr. Fulvio Añazco R. Ing. Dario Velasteguí Ing. Vladimir Roura Ing. Fabián Ordónez Dr. Miguel Salazar Dr. Marcelo Noroña Dra. Yolanda Naranjo Dr. José Marcos Dr. Nicolás Campaña Biol. Cecilia de Pazmiño Dra. Carlota Naranjo Dr. Ramiro Gallegos INSTITUCIÓN REPRESENTADA: EMAP-QUITO INERHI INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TECNOLOGICAS Y MEDICAS INSTITUTO DE HIGIENE IZQUIETA PEREZ INSTITUTO DE HIGIENE IZQUIETA PEREZ IEOS INDEGA CREA CENDES EMAG ETAPA INECEL TESALIA S.A. UNIVERSIDAD CENTRAL EMAP-GUAYAQUIL EMAP-GUAYAQUIL IEOS UNIVERSIDAD CATOLICA INEN Otros trámites: 4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de publicado en el Registro Oficial No. 321 del El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de Oficializada como: OBLIGATORIA Por Acuerdo Ministerial No. 48 del Registro Oficial No. 648 del

10