Fiery QX C-KM Color Server, versión Información adicional de uso para el cliente

Transcripción

1 Fiery QX C-KM Color Server, versión 3.01 Información adicional de uso para el cliente

2 2013 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto de noviembre de 2013

3 CONTENIDO 3 CONTENIDO INTRODUCCIÓN 5 Acerca de sus documentos 5 Ignore la información específica del Fiery ES IC Fiery Productivity Package no se admite 6 PrintMe no se admite 6 No se admite el idioma chino simplificado 6 Terminología y convenciones 6 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 7 Opciones de configuración 7 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA IMPRESIÓN 8 Opciones de impresión 8 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA IMPRESIÓN A COLOR 11 Calibración de la Printer con calibración del Fiery Color Server 11 ÍNDICE 13

4

5 INTRODUCCIÓN 5 INTRODUCCIÓN Acerca de sus documentos En este documento se identifica la información del conjunto de documentación que no se aplica a su producto, el Fiery QX C-KM Color Server ( Fiery Color Server ) y, por tanto, puede ignorarla. También incluye información nueva y actualizada específica para su producto. El conjunto de documentación que se suministra con su producto fue creado originalmente para dos controladores de impresión Fiery anteriores que son muy similares a su producto. Los controladores de impresión Fiery anteriores son el Fiery CS IC-308 ( Fiery CS ) y el Fiery ES IC-415 ( Fiery ES ). La mayoría de la información del conjunto de documentación se aplica a su producto. Puede ignorar completamente la información específica del Fiery ES. El conjunto de documentación consta de los siguientes documentos: Color Printing, Configuration and Setup, Fiery Color Reference, Fiery Graphic Arts Package, Printing, Utilities, Variable Data Printing, Workflow Examples. Si tiene dudas acerca de qué información del conjunto de documentación se aplica a su producto, consulte la siguiente tabla y Terminología y convenciones en la página 6: Nombres Ubicaciones Notas Fiery Color Server Este documento Su producto. Se refiere al Fiery QX C-KM (consulte arriba). Fiery CS IC-308 Fiery CS Fiery ES IC-415 Fiery ES Conjunto de documentación Conjunto de documentación Conjunto de documentación Se refiere tanto al Fiery CS como al Fiery ES. La información acerca del Fiery Color Server se aplica a su producto. La información específica del Fiery CS se aplica a su producto. Las posibles excepciones se indican en este documento. La información específica del Fiery ES NO se aplica a su producto. Ignore la información específica del Fiery ES IC-415 Ignore la información específica del Fiery ES IC-415 ( Fiery ES ).

6 INTRODUCCIÓN 6 Fiery Productivity Package no se admite PrintMe no se admite Ignore toda la información relativa a Fiery Productivity Package. Esta opción no se admite. Ignore la información acerca de PrintMe, la pestaña PrintMe en el printer touch panel y la impresión en la nube de PrintMe. Esta característica no se admite. No se admite el idioma chino simplificado El chino simplificado ya no se admite con el Fiery Color Server. Terminología y convenciones En este documento se utilizan la terminología y las convenciones siguientes. Término o convención Aero Impresora Fiery Color Server Títulos en cursiva Windows Hace referencia a Fiery Color Server (en ilustraciones y ejemplos) impresora 80C-KM Fiery QX C-KM Color Server Documentos en este conjunto: Color Printing, Configuration and Setup, Fiery Color Reference, Fiery Graphic Arts Package, Printing, Utilities, Variable Data Printing, Workflow Examples Windows 8, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008/2008 R2 Temas para los que existe información adicional disponible en la Ayuda del software Sugerencias e información Advertencia se refiere a operaciones que pueden causar la muerte o daños en las personas si no se realizan correctamente. Para utilizar el equipo con seguridad, preste siempre atención a estas advertencias. Precaución se refiere a operaciones que pueden causar daños en las personas si no se realizan correctamente. Para utilizar el equipo con seguridad, preste siempre atención a estas precauciones. Requisitos y restricciones de funcionamiento. Asegúrese de leer cuidadosamente estas secciones para manejar correctamente el equipo y evitar daños a los equipos o la propiedad.

7 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 7 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN En este capítulo se describen los complementos y correcciones al documento Instalación y configuración. Opciones de configuración Las siguientes opciones de configuración no se admiten y no aparecen en el printer touch panel de la Configuración: Configurac x Seleccione el tipo de EAP (para Configurac x) Nombre de usuario, Contraseña (para Configurac x) Validar certificado del servidor (para Configurac x)

8 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA IMPRESIÓN 8 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA IMPRESIÓN En este capítulo se describen los complementos y correcciones al documento Impresión. Las siguientes funciones y opciones de impresión no se admiten para el Fiery Color Server: Impresión en la nube de PrintMe Opción Prevención de texto de color borroso (pestaña Imagen de Propiedades del trabajo) Opciones de impresión de Impresión de libreta (pestaña Terminación de Propiedades del trabajo) Opción de impresión Espaciado de las grapas (pestaña Terminación de Propiedades del trabajo) Opción de impresión Encuadernación de anillas (pestaña Terminación de Propiedades del trabajo) Opciones de impresión La siguiente tabla describe las opciones de impresión del Fiery Color Server comparadas con las opciones de impresión del documento Impresión. Opción Información Pestaña Imagen: Tramado medias tintas imágenes Especifique si desea cambiar entre los tramados de líneas o puntos para la imagen. Si se selecciona Aleatorio, debe seleccionar NO en la opción Baja resolución de texto/mejora del texto invertido y la opción Resolución debe tener el valor 600 ppp. Si la opción Resolución tiene seleccionado el valor 1200 ppp, especifique el mismo valor para esta opción y la opción Tramado de medias tintas de imágenes. Para poder utilizar estas opciones de tramado de líneas, deben estar instaladas. Para obtener más información acerca de las opciones instalables, consulte la Ayuda del controlador de impresora. Pestaña Imagen: Tram. med.tint. texto/gráficos Especifique si desea cambiar entre los tramados de líneas o puntos para el texto y los gráficos. Si la opción Resolución tiene seleccionado el valor 1200 ppp, especifique el valor Igual que imágenes en esta opción. Para poder utilizar estas opciones de tramado de líneas, deben estar instaladas. Para obtener más información acerca de las opciones instalables, consulte la Ayuda del controlador de impresora.

9 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA IMPRESIÓN 9 Opción Información Pestaña Imagen: Usar la densidad máxima de la impresora Esta opción está diseñada para crear colores sólidos y saturados. Se suele utilizar para imprimir textos y gráficos, no imágenes fotográficas. Seleccione para imprimir C, M, Y (o R, G, B) del 100% a la densidad máxima que la printer es capaz de imprimir, independientemente de la calibración. Los valores C, M, Y (o R, G, B) de menos del 100% se siguen imprimiendo con el valor de densidad calibrado. Para obtener los mejores resultados al imprimir color CMYK, seleccione Omitir conversión en la opción Origen de CMYK/Escala de grises. Para obtener los mejores resultados al imprimir color RGB, asegúrese de que la opción Usar perfil incluido si lo hay (RGB) esté seleccionada. Pestaña Imagen: Baja resolución de texto/mejora del texto invertido Pestaña Imagen: Mejora de suavizado de texto Seleccione para definir el contraste del texto delgado impreso sobre un fondo en color o blanco y negro. Al seleccionar esta opción, el texto delgado resalta más. Para obtener más información, consulte la opción de impresión Baja resolución de texto en Impresión. Seleccione esta opción para suavizar los bordes del texto y los gráficos. Esta opción sólo puede configurarse con el valor 600 ppp. Para obtener más información, consulte la opción de impresión Mejora de suavizado de texto en Impresión. Pestaña Imagen: Mejora del texto en medio tono Seleccione para definir el texto mediante la adición de un contorno al borde del texto y gráficos de medias tintas. Para obtener más información, consulte Impresión. Pestaña Imagen: Aplicar mejoras a: Texto y gráficos Texto, gráficos e imágenes Seleccione los objetos a los que se aplican las mejoras. Esta opción controla si las opciones de mejora de bordes se aplican a objetos tales como texto y gráficos, o texto, gráficos e imágenes. Cuando se especifica Texto y gráficos, no se tiene en cuenta el valor de tramado de medias tintas de la imagen. Cuando se especifica Texto, gráficos e imágenes, se refleja y se utiliza el valor de tramado de medias tintas de la imagen. Esta opción se aplica a las tres opciones de mejora de contorno: Baja resolución de texto/mejora del texto invertido Mejora de suavizado de texto Mejora del texto en medio tono

10 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA IMPRESIÓN 10 Opción Información Pestaña Terminación: Opción de entrega: Modo Ordenar Especifique cómo imprimir trabajos de varias páginas/varias copias. NOTA: Esta opción no es válida si envía su trabajo a la conexión Directa. Para obtener más información, consulte la opción de impresión Ordenar/Grupo en Impresión. Pestaña Terminación: Opción de entrega: Entrega de salida Especifique la entrega de salida para el trabajo impreso. Seleccione Boca abajo - orden normal para imprimir el documento en la parte inferior de la hoja de papel (el documento saldrá de la printer con el texto boca abajo) en orden normal (1-N). Seleccione Boca arriba - orden normal para imprimir el documento en la parte superior de la hoja de papel en orden normal (1-N). Seleccione Boca abajo - orden invertido para imprimir el documento en la parte inferior de la hoja de papel (el documento saldrá de la printer con el texto boca abajo) en orden invertido (N-1). Seleccione Boca arriba - orden invertido para imprimir el documento en la parte superior de la hoja de papel en orden invertido (N-1). Para obtener más información, consulte la opción de impresión Entrega de salida en Impresión.

11 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA IMPRESIÓN A COLOR 11 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA IMPRESIÓN A COLOR En este capítulo se describen los complementos y correcciones al documento Impresión a color. Calibración de la Printer con calibración del Fiery Color Server Al calibrar el Fiery Color Server mediante Calibrador en Command WorkStation, Calibrador calibra la impresora por omisión antes de imprimir la página de medidas. Le recomendamos que calibre siempre la impresora antes de calibrar el Fiery Color Server. NOTA: Al calibrar el Fiery Color Server con ColorCal en Calibrador y seleccionar primero la calibración del escáner, la impresora no se calibra antes de imprimir la página de medidas del escáner, sino antes de imprimir la página de medidas de ColorCal. Si ha calibrado recientemente la impresora, tiene la opción de deshabilitar la calibración de la impresora antes de calibrar el Fiery Color Server. PARA DESHABILITAR LA CALIBRACIÓN DE LA IMPRESORA 1 En el Centro de dispositivo de Command WorkStation, haga clic en la pestaña General, haga clic en la pestaña Herramientas y, a continuación, haga clic en Preferencias dentro de Calibrar. 2 En Preferencias, desactive la casilla de verificación que está junto a la opción Forzar calibración automática de impresora y haga clic en Guardar. Al calibrar el Fiery Color Server mediante Calibrador de Command WorkStation, la página de medidas se imprime sin ningún retraso en la calibración de la impresora.

12

13 ÍNDICE 13 ÍNDICE B Baja resolución de texto/mejora del texto invertido, opción 9 E Entrega de salida, opción 10 M Mejora de suavizado de texto, opción 9 Mejora del texto en medio tono, opción 9 Modo Ordenar, opción 10 T terminología 6 Texto y gráficos, opción 9 Tram. med.tint. texto/gráficos, opción 8 Tramado medias tintas imágenes, opción 8 U Usar densidad máxima impresora, opción 9