Enquanto o churrasco faz sucesso nas mesas do Brasil e do mundo, a nova linha Churrasco Tramontina faz sucesso nas lojas.
|
|
|
- Cristóbal Carrasco Molina
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1
2 Enquanto o churrasco faz sucesso nas mesas do Brasil e do mundo, a nova linha Churrasco Tramontina faz sucesso nas lojas. Quando o momento é de celebração, pode ter certeza: é hora de um churrasco. Uma tradição que começou nos pampas e hoje faz parte do cardápio de todo o Brasil, conquistando também o mundo. E é claro que a Tramontina não esqueceu de suas raízes, por isso preparou uma linha completa de produtos com toda a praticidade, beleza e qualidade para fazer um bom churrasco. At the same time as the churrasco (Brazilian style barbecue) is becoming popular on tables around the world, Tramontina s new Barbecue line is gaining popularity in stores. When it s time to celebrate, one thing is for sure: it s barbecue time. A tradition that began in the pampas and is now present on menus all across Brazil is also winning over the world. Of course, Tramontina has not forgotten its roots. That is why we have prepared a complete line of products with all the practicality, beauty and quality you need to make a great Brazilian style barbecue. Mientras el churrasco (asado) es un éxito en las mesas de Brasil y del mundo, la nueva línea Churrasco Tramontina es un éxito en las tiendas. Cuando el momento es de celebración, puede estar seguro: está en la hora de un asado. Una tradición que empezó en las pampas y hoy forma parte del menú de todo Brasil, conquistando también el mundo. Y claro que Tramontina no se olvidó de sus raíces, por eso preparó una línea completa de productos con toda la practicidad, belleza y calidad para hacer un buen asado.
3 De onde veio o churrasco. A origem do churrasco remonta ao tempo das cavernas quando o homem, ao dominar as técnicas de fazer fogo, percebeu que sua comida (a caça) ficava mais saborosa e durava por mais tempo quando assada. Já o churrasco, como conhecemos no Brasil, é oriundo ao Pampa, região no sudeste da América do Sul. Antigamente, essa era uma região de transporte de gado. No meio do nada, os transportadores, conhecidos como tropeiros, tinham apenas recursos básicos para sobreviver: os artefatos em couro, a carne, a madeira para suspendê-la e o fogo mantido aceso. Então, os tropeiros se reuniam ao redor do fogo, contavam suas histórias e saboreavam o churrasco, a sua única alternativa de sobrevivência. E que alternativa. Hoje em dia, o churrasco é uma linguagem universal. Ele pode até ter outros nomes, outras formas de preparo. Mas em qualquer lugar do mundo, churrasco é sinônimo de alegria, confraternização, liberdade. A propósito, você está livre para um churrasquinho hoje? HISTORY The origin of barbecue. LA HISTORIA De dónde vino el asado. Barbecue dates back to prehistoric times when man, after mastering the use of fire perceived that food (game meat) was more flavorful and lasted longer when grilled. For its part, barbecue as we know it in Brazil, comes from the Pampas, a region in southeastern South America. In the past, this was a region for transportation of cattle. In the middle of nowhere, South American cowboys, or tropeiros as they are called in Portuguese, only had basic resources available to survive: leather goods, meat, wood to hang it on and a constantly lit camp fire. The tropeiros would gather around the fire to tell stories and enjoy their barbecued meat, which was their only way to survive. And what a delicious way it was. Nowadays, everybody enjoys a barbecue. It might go by a variety of names and be prepared in different ways. But anywhere in the world, barbecue is synonymous with joy, brotherhood and freedom. By the way, would you like to join us for some a barbecue today? El origen del asado se remonta al tiempo de las cavernas cuando el hombre, al dominar las técnicas de hacer fuego, notó que su comida (la caza) se ponía más sabrosa y duraba por más tiempo cuando estaba asada. El asado, como lo conocemos en Brasil, es oriundo de la Pampa, región en el sudeste de América del Sur. Antiguamente, esa era una región de transporte de ganado. En el medio de la nada, los transportadores, conocidos como troperos, tenían sólo recursos básicos para sobrevivir: los artefactos de cuero, la carne, la madera para suspenderla y el fuego mantenido encendido. Entonces, los troperos se reunían alrededor del fuego, contaban sus historias y saboreaban el churrasco, su única alternativa de supervivencia. Y qué alternativa. Hoy en día, el asado es un lenguaje universal. Puede tener incluso otros nombres, otras formas de preparación. Pero, en cualquier lugar del mundo, el asado es sinónimo de alegría, confraternización, libertad. Hablando de eso, está usted libre para un asado hoy?
4 Assim como um bom churrasco, a Tramontina também quer impressionar à primeira vista. Por isso foi desenvolvido um refil para expositores de PDV que valoriza e chama a atenção para os produtos da linha Churrasco Tramontina. E, para os consumidores, desenvolveu um folheto que contém sugestões e dicas que ajudam a preparar um bom churrasco. Esse material está disponível nos PDVs como um reforço de comunicação e de venda. POS Just like a good barbecue, Tramontina also wants to impress at first sight. So we developed a refill for exhibitors POS that values and draws attention to the products of Churrasco Tramontina. And for consumers, It developed a brochure that contains hints and tips to help you prepare a barbecue. This material is available in POS as a strengthening of communication and sales. PDV Tal como un buen asado, Tramontina también quiere impresionar a primera vista. Así desarrollamos unos adhesivos móvil para expositores en el PDV que valoriza y llama la atención a los productos de Churrasco Tramontina. Y para los consumidores, elaboró un folleto que contiene consejos y sugerencias para ayudarle a preparar un asado. Este material está disponible en los PDV s como un fortalecimiento de la comunicación y las ventas. OS CORTES THE CUTS / LOS CORTES A QUANTIDADE QUANTITIES / LA CANTIDAD COMO ESPETAR HOW TO PUT MEAT ON A SPIT CÓMO PINCHAR O SAL SALT / LA SAL O FOGO THE FIRE / EL FUEGO OS APERITIVOS APPETIZERS / LOS APERITIVOS O TEMPO TIME / EL TIEMPO O ACOMPANHAMENTO ACCOMPANYING DISHES EL ACOMPAÑAMIENTO
5 A variedade também é uma marca do churrasco. Das formas de assar aos tipos de acompanhamento, o que não faltam são opções. Pensando nisso, a Tramontina também diversificou a sua linha de facas, talheres, espetos, grelhas, tábuas e conjuntos para atender às diferentes maneiras de se preparar e servir um bom churrasco. Confira. TRAMONTINA PRODUCTS Variety is another aspect of great barbecue. From the different ways of grilling to the many types of accompanying dishes, there s no lack of choices. With this in mind, Tramontina has also broadened our line of knives, cutlery, spits, grills, cutting boards and barbecue sets to meet different needs for preparation and serving a great barbecue. See for yourself. PRODUCTOS TRAMONTINA La variedad también es una marca del churrasco. De las formas de asar a los tipos de acompañamiento, lo que no faltan son opciones. Pensando en eso, Tramontina también diversificó su línea de cuchillos, cubiertos, pinchos, parrillas, tablas y conjuntos para atender las diferentes maneras de preparar y servir un buen asado. Conózcalos. FACAS KNIVES / CUCHILLOS TALHERES CUTLERY / CUBIERTOS CONJUNTOS BARBECUE SETS / CONJUNTOS ACESSÓRIOS ACCESSORIES / ACCESORIOS ESPETOS SPITS / PINCHOS GRELHAS GRILLS /PARRILLAS TÁBUAS CUTTING BOARDS / TABLAS CARRINHOS SERVING CARTS / CARRITOS PARA SERVIR
6 21199/764 /964 Display facas churrasco 48 Pçs. 5 / 48 Pc. 5 Steak knife display / Display cuchillo asado 48 Pzas /749 /949 Display facas jumbo 48 Pçs. 5 / 48 Pc. 5 Jumbo knife display / Display cuchillo jumbo 48 Pzas /768 /968 Display facas jumbo 48 Pçs. 5 / 48 Pc. 5 Jumbo knife display / Display cuchillo jumbo 48 Pzas /706 /906 Display facas jumbo 48 Pçs. 5 / 48 Pc. 5 Jumbo knife display / Display cuchillo jumbo 48 Pzas /769 /969 Display garfos jumbo 48 Pçs. / 48 Pc. Jumbo fork display / Display tenedor jumbo 48 Pzas.
7 22299/042 Display facas churrasco 48 Pçs. 5 / 48 Pc. 5 Steak knife display / Display cuchillo asado 48 Pzas /043 Display facas jumbo 48 Pçs. 5 / 48 Pc. 5 Jumbo knife display / Display cuchillo jumbo 48 Pzas /044 Display facas jumbo 48 Pçs. 5 / 48 Pc. 5 Jumbo knife display / Display cuchillo jumbo 48 Pzas /045 Display garfos jumbo 48 Pçs. / 48 Pc. Jumbo fork display / Display tenedor jumbo 48 Pzas.
8 21199/770 /970 Conjunto facas jumbo 6 Pçs. 5 / 6 Pc. 5 Jumbo knives set / Juego cuchillos jumbo 6 Pzas /708 /908 Conjunto facas jumbo 6 Pçs. 5 / 6 Pc. 5 Jumbo knives set / Juego cuchillos jumbo 6 Pzas /709 /909 Conjunto facas jumbo 6 Pçs. 5 / 6 Pc. 5 Jumbo knives set / Juego cuchillos jumbo 6 Pzas /710 /910 Conjunto facas jumbo 6 Pçs. 5 / 6 Pc. 5 Jumbo knives set / Juego cuchillos jumbo 6 Pzas /707 /907 Conjunto facas jumbo 6 Pçs. 5 / 6 Pc. 5 Jumbo knives set / Juego cuchillos jumbo 6 Pzas /771 /971 Conjunto garfos jumbo 6 Pçs. / 6 Pc. Jumbo forks set / Juego tenedores jumbo 6 Pzas.
9 21199/731 /931 Conjunto facas jumbo 4 Pçs. 5 4 Pc. 5 Jumbo knives barbecue set Juego cuchillos jumbo 4 Pzas /711 /911 Jogo 12 Pçs. 12 Pc. Barbecue set Juego para asado 12 Pzas Facas churrasco 5 / 5 Steak knives / Cuchillos asado Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa MI: 21199/786 /986 ME: 21199/792 /992 Display talheres 140 Pçs. 140 Pc. Tableware set Juego para asado 140 Pzas Facas churrasco 5 / 5 Steak knives / Cuchillos asado Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa
10 21199/703 /903 Jogo 12 Pçs. 12 Pc. Barbecue set Juego para asado 12 Pzas Facas churrasco 5 / 5 Steak knives / Cuchillos asado Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa 21199/709 /909 Jogo 12 Pçs. 12 Pc. Barbecue set Juego para asado 12 Pzas Facas churrasco 5 / 5 Steak knives / Cuchillos asado Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa
11 21199/796 /996 Jogo jumbo12 Pçs. 12 Pc. Jumbo barbecue set Juego jumbo para asado 12 Pzas Facas jumbo churrasco 5 / 5 Jumbo steak knives / Cuchillos jumbo asado Garfos jumbo mesa / Jumbo table forks / Tenedores jumbo mesa 21199/789 /989 Jogo 14 Pçs. 12 Pc. Barbecue set Juego para asado 12 Pzas Facas churrasco 5 / 5 Steak knives / Cuchillos asado Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa 01 - Faca trinchante 8 / Carving knife / Cuchullo trinchante 01 - Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante
12 23599/060 Jogo 12 Pçs. 12 Pc. Barbecue set Juego para asado 12 Pzas Facas churrasco 5 / 5 Steak knives / Cuchillos asado Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa 23599/061 Faqueiro 24 Pçs. 24 Pc. Cutlery set Juego cubiertos 24 Pzas Facas churrasco 5 / 5 Steak knives / Cuchillos asado Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa 06 - Colheres mesa / Table spoons / Cucharas mesa 06 - Colheres chá / Tea spoons / Cucharas té 22299/009 Jogo 12 Pçs. 12 Pc. Barbecue set Juego para asado 12 Pzas Facas churrasco 5 / 5 Steak knives / Cuchillos asado Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa
13 22299/002 Jogo 12 Pçs. 12 Pc. Barbecue set Juego para asado 12 Pzas Facas churrasco 5 / 5 Steak knives / Cuchillos asado Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa 22299/011 Jogo 14 Pçs. 14 Pc. Barbecue set Juego para asado 14 Pzas Facas churrasco 5 / 5 Steak knives / Cuchillos asado Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa 01 - Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Faca carne 7 / 7 Meat knife / Cuchillo carne /028 Jogo 15 Pçs. 15 Pc. Barbecue set Juego para asado 15 Pzas Facas churrasco 5 / 5 Steak knives / Cuchillos asado Garfos mesa / Table forks / Tenedores mesa 01 - Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne Pegador / Meat tongs / Pinza carne
14 21199/722 /922 Faca carne Meat knife Cuchillo carne /177 /197 Faca campeira 7 7 Gaucho knife Cuchillo deportivo /108 Faca campeira 8 8 Gaucho knife Cuchillo deportivo /081 Jogo 2 Pçs. 2 Pc. Sporting set Juego cuchillos deportivo 2 Pzas Faca campeira 8 / Gaucho knife 8 / Cuchillo deportivo Chaira 8 / 8 Sharpener / Afilador 8
15 21141/178 /198 Faca campeira 8 8 Gaucho knife Cuchillo deportivo /795 /995 Jogo 2 Pçs. 2 Pc. Sporting set Juego cuchillos deportivo 2 Pzas Faca campeira 8 / 8 Gaucho knife / Cuchillo deportivo Chaira 8 / 8 Sharpener / Afilador 8
16 26478/100 Avental / Apron / Delantal 26477/100 Avental / Apron / Delantal 26479/100 Soprador manual Charcoal Blower Soplador para el Carbón
17 21550/075 /095 Faca churrasco 5 forjada - Fio liso 5 Forged Steak knife Cuchillo asado 5 Forjado FORJADAS Forged Forjado 21551/075 /095 Faca churrasco 5 forjada 5 Forged Steak knife Cuchillo asado 5 Forjado 21552/070 /090 Garfo mesa forjado Forged steak fork Tenedor mesa forjado 21557/077 /097 Faca carne 7 - Forjada 7 Meat knife - Forged Cuchillo carne 7 - Forjado 21560/078 /098 Faca carne 8 - Forjada 8 Meat knife - Forged Cuchillo carne 8 - Forjado 21561/078 /098 Faca carne 8 - Forjada 8 Meat knife - Forged Cuchillo carne 8 - Forjado 21566/070 /090 Garfo trinchante - Forjado Carving fork - Forged Tenedor trinchante - Forjado
18 FORJADAS Forged Forjado 21599/750 /950 Conjunto facas forjadas 4 Pçs. 5 - Fio liso 4 Pc. 5 Forged knives set Juego cuchillos forjados 4 Pzas /751 /951 Conjunto facas forjadas 4 Pçs. 5 4 Pc. 5 Forged knives set Juego cuchillos forjados 4 Pzas. 5
19 FORJADAS Forged Forjado 21599/752 /952 Conjunto garfos forjados 4 Pçs. 4 Pc. Forged forks set Juego tenedores forjados 4 Pzas /753 /953 Jogo 3 Pçs. 3 Pc. Barbecue set Juego para asado 3 Pzas Faca carne forjada 8 / 8 Forged meat knife / Cuchillo carne forjado Garfo trinchante forjado / Forged carving fork / Tenedor trinchante forjado 01 - Tábua de madeira / Cutting board / Tabla de madera
20 21199/772 /972 Jogo 2 Pçs. 2 Pc. Barbecue set Juego para asado 2 Pzas Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 21199/774 /974 Jogo 3 Pçs. 3 Pc. Barbecue set Juego para asado 3 Pzas Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Pegador / Meat tongs / Pinza carne
21 21199/773 /973 Jogo 5 Pçs. 5 Pc. Barbecue set Juego para asado 5 Pzas Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Chaira 8 / 8 Sharpener / Afilador Avental / Apron / Delantal 01 - Estojo de madeira / Wooden case / Estuche de madera 21199/779 /979 Jogo 7 Pçs. 7 Pc. Barbecue set Juego para asado 7 Pzas Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Faca legumes 3 / 3 Paring knife / Cuchillo legumbres Faca churrasco 5 / 5 Steak knife / Cuchillo asado Faca carne 6 / 6 Meat knife / Cuchillo carne Chaira 8 / 8 Sharpener / Afilador Suporte de madeira / Wooden block / Taco madera
22 21199/775 /975 Jogo 3 Pçs. 3 Pc. Barbecue set Juego para asado 3 Pzas Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Tábua de madeira / Cutting board / Tabla de madera 21199/776 /976 Jogo 4 Pçs. 4 Pc. Barbecue set Juego para asado 4 Pzas Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Chaira 8 / 8 Sharpener / Afilador Tábua de madeira / Cutting board / Tabla de madera
23 21199/777 /977 Jogo 7 Pçs. 7 Pc. Barbecue set Juego para asado 7 Pzas Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo carne Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Faca legumes 3 / 3 Paring knife / Cuchillo legumbres Chaira 8 / 8 Sharpener / Afilador Faca carne 6 / 6 Meat knife / Cuchillo carne Tábua / Cutting board / Tabla madera 01 - Estojo / Synthetic case / Estuche sintético 21199/778 /978 Jogo 17 Pçs. 17 Pc. Barbecue set Juego para asado 17 Pzas Faca jumbo 5 / 5 Jumbo knife/ Cuchillo jumbo Garfo jumbo / Jumbo knife / Tenedor jumbo 01 - Faca carne 10 / 10 Meat knife / Cuchillo carnes Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Tábua / Cutting board / Tabla madera 01 - Avental / Apron / Delantal 01 - Maleta de madeira / Wooden case / Maleta de madera
24 22299/013 Jogo 2 Pçs. 2 Pc. Barbecue set Juego para asado 2 Pzas Faca carne 7 / 7 Meat knife / Cuchillo carne Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 22299/012 Jogo 2 Pçs. 2 Pc. Barbecue set Juego para asado 2 Pzas Faca trinchante 9 / 9 Carving knife / Cuchillo trinchante Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante
25 22299/046 Jogo 3 Pçs. 3 Pc. Barbecue set Juego para asado 3 Pzas Faca carne 7 / 7 Meat knife / Cuchillo carne Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Tábua de madeira / Cutting board / Tabla madera 22299/047 Jogo 4 Pçs. 4 Pc. Barbecue set Juego para asado 4 Pzas Faca carne 9 / 9 Meat knife / Cuchillo carne Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Chaira 8 / 8 Sharpener / Afilador Tábua de madeira / Cutting board / Tabla madera
26 26450/109 Faca trinchante 9 / 9 Carving knife / Cuchillo trinchante /100 Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 26452/000 Espátula / Spatula / Espátula 26453/100 Pegador / Meat tongs / Pinza carnes
27 26454/100 Escova / Grill brush / Cepillo para limpiar 26455/100 Pincel / Brush / Pincel 26499/050 Jogo 3 Pçs. / 3 Pc. Barbecue set / Juego para asado 3 Pzas Faca 9 / 9 Knife / Cuchillo Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Pegador / Meat tongs / Pinza carne
28 21169/170 /190 Pegador / Meat tongs / Pinza carnes 26400/ cm / cm Pegador / Meat tongs / Pinza carnes 26401/100 Espátula / Spatula / Espátula 26401/101 Espátula / Spatula / Espátula 26402/100 Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 26403/108 Faca trinchante 8 / 8 Carving knife / Cuchillo trinchante 8
29 26499/ cm / cm Espetinhos 6 Pçs. / 6 Pc. Skewers / Pinchos 6 Pzas / cm / cm Espetinhos 6 Pçs. / 6 Pc. Skewers / Pinchos 6 Pzas / cm Espetinhos 6 Pçs. / 6 Pc. Skewers / Pinchos 6 Pzas / cm / cm Espetinhos 6 Pçs. / 6 Pc. Skewers / Pinchos 6 Pzas.
30 Proteção removível em silicone. Removable silicone protection. Protección removible de silicona / cm / cm / cm / cm Espeto / Skewer / Pincho para asado 26423/ cm / cm / cm / cm / cm Espeto / Skewer / Pincho para asado 26427/ cm / cm / cm / cm Espeto / Skewer / Pincho para asado 26433/ cm / cm / cm / cm Espeto / Skewer / Pincho para asado 26434/ cm / cm / cm Espeto / Skewer / Pincho para asado
31 26475/ cm / cm Espeto / Skewer / Pincho para asado 26476/ cm / cm / cm Espeto / Skewer / Pincho para asado 26470/075 Pá para brasa / Ash shovel / Pala de cenizas 26471/075 Puxador de brasa / Coal scraper / Atizador de brasas
32 26499/014 Jogo 2 Pçs. / 2 Pc. Barbecue set / Juego para asado 2 Pzas Faca 9 / 9 Knife / Cuchillo Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 26499/015 Jogo 3 Pçs. / 3 Pc. Barbecue set / Juego para asado 3 Pzas Faca 9 / 9 Knife / Cuchillo Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Espátula / Spatula / Espátula 26499/024 Jogo 2 Pçs. / 2 Pc. Barbecue set / Juego para asado 2 Pzas Faca 8 / 8 Knife / Cuchillo Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante
33 26499/023 Jogo 3 Pçs. / 3 Pc. Barbecue set / Juego para asado 3 Pzas Faca 8 / 8 Knife / Cuchillo Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Pegador / Meat tongs / Pinza carne 26499/025 Jogo 3 Pçs. / 3 Pc. Barbecue set / Juego para asado 3 Pzas Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Espátula / Spatula / Espátula 01 - Pegador / Meat tongs / Pinza carne
34 26499/027 Jogo 6 Pçs. / 6 Pc. Barbecue set / Juego para asado 6 Pzas Espetos / Skewers / Pinchos para asado - 65 cm 02 - Espetos / Skewers / Pinchos para asado - 65 cm 01 - Faca carne 8 / 8 Meat knife / Cuchillo para carne Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 26499/026 Jogo 6 Pçs. / 6 Pc. Barbecue set / Juego para asado 6 Pzas Espetos / Skewers / Pinchos para asado - 65 cm 01 - Faca 8 / 8 knife / Cuchillo Garfo trinchante / Carving fork / Tenedor trinchante 01 - Pegador / Meat tongs / Pinza carne
35 26480/000 Grelha / Grill / Parrilla 26480/001 Grelha / Grill / Parrilla 26482/000 Grelha / Grill / Parrilla
36 26483/000 Grelha / Grill / Parrilla DIFERENTES OPÇÕES DE USO. DIFFERENT OPTIONS FOR USING THE GRILLS. DIFERENTES OPCIONES DE USO /000 Grelha / Grill / Parrilla
37 26484/000 Grelha / Grill / Parrilla 26486/000 Grelha / Grill / Parrilla
38 66906/320 Display garfo 48 Pçs. / 48 Pc. Fork display / Display tenedor 48 Pzas /327 Display garfo 48 Pçs. / 48 Pc. Fork display / Display tenedor 48 Pzas /320 Display garfo 48 Pçs. / 48 Pc. Fork display / Display tenedor 48 Pzas /330 Display faca churrasco 48 Pçs. / 48 Pc. Steak knife display / Display cuchillo asado 48 Pzas /337 Display faca churrasco 48 Pçs. / 48 Pc. Steak knife display / Display cuchillo asado 48 Pzas /330 Display faca churrasco 48 Pçs. / 48 Pc. Steak knife display / Display cuchillo asado 48 Pzas.
39 66906/274 Display garfo e faca churrasco 140 Pçs. / 140 Pc. Fork and steak knife display / Display tenedor y cuchillo asado 140 Pzas /274 Display garfo e faca churrasco 140 Pçs. / 140 Pc. Fork and steak knife display / Display tenedor y cuchillo asado 140 Pzas /274 Display garfo e faca churrasco 140 Pçs. / 140 Pc. Fork and steak knife display / Display tenedor y cuchillo asado 140 Pzas.
40 66928/634 - Classic Jogo para churrasco 12 Pçs. - Aço inox 12 Pc. Steak set - Stainless steel Juego para asado 12 Pz. - Acero inoxidable 6 - Facas para churrasco / Steak knives / Cuchillos para asado 6 - Garfos para churrasco / Steak forks / Tenedores para asado 66950/634 - Cosmos Jogo para churrasco 12 Pçs. - Aço inox 12 Pc. Steak set - Stainless steel Juego para asado 12 Pz. - Acero inoxidable 66962/634 - Pacific Jogo para churrasco 12 Pçs. - Aço inox 12 Pc. Steak set - Stainless steel Juego para asado 12 Pz. - Acero inoxidable 66982/634 - Satri Jogo para churrasco 12 Pçs. - Aço inox 12 Pc. Steak set - Stainless steel Juego para asado 12 Pz. - Acero inoxidable
41 64400/515 Farinheira com pá - 800g / Flour bowl - 800g / Pote para farina - 800g 61405/345 Travessa tripla / 3 Sections dish / Plato 3 posiciones 61426/175 Prato para couvert / Hors d oeuvre dish / Plato aperitivos 63800/685 Pegador para churrasco / Barbecue tong / Pinza para asado
42 10019/ x 380 x 40 mm Tábua / Cutting board / Tabla 10039/ x 230 x 18 mm Tábua / Cutting board / Tabla 10055/ x 270 x 21 mm Tábua / Cutting board / Tabla 10057/ x 300 x 24 mm Tábua / Cutting board / Tabla 10239/242 Conjunto de tábuas 2 Pçs. 2 Pc. Wooden board Set Conjunto de tablas 2 Pzas Tábua / Wooden board / Tabla x 230 x 18mm 01 - Tábua / Wooden board / Tabla x 300 x 24mm
43 10022/ x 300 x 56 mm Gamela retangular / Wooden serving dish / Fuente de madera 10239/244 Conjunto 2 Pçs. / 2 Pc. Set / Conjunto 2 Pzas Tábua / Wooden board / Tabla x 300 x 24mm 01 - Gamela retangular / Wooden serving dish / Fuente de madera x 300 x 56mm 10239/243 Conjunto 5 Pçs. / 5 Pc. Set / Set 5 Pzas Tábua / Wooden board / Tabla x 270 x 21mm 01 - Conjunto para caipirinha 4 Pçs. / 4 Pc. Caipirinha set / Conjunto para caipirinha 4 Pzas /245 Conjunto 6 Pçs. / 6 Pc. Set / Set 6 Pzas Tábua / Wooden board / Tabla x 300 x 24mm 01 - Gamela retangular / Wooden serving dish / Fuente de madera x 300 x 56mm 01 - Conjunto para caipirinha 4 Pçs. / 4 Pc. Caipirinha set / Conjunto para caipirinha 4 Pzas.
44 10100/ x 300 x 30 mm Tábua / Cutting board / Tabla 10101/ x 300 x 35 mm Tábua / Cutting board / Tabla 10102/ x 360 x 40 mm Tábua / Cutting board / Tabla 10131/100 - ø 350 x 50 mm Gamela redonda Wooden serving dish Fuente de madera
45 10135/ x 300 x 30 mm Tábua / Cutting board / Tabla 10136/ x 300 x 35 mm Tábua / Cutting board / Tabla 10137/ x 360 x 40 mm Tábua / Cutting board / Tabla 10402/100 - ø 380 x 22 mm Tábua circular / Cutting board / Tabla
46 10180/ x 250 x 55mm Gamela retangular Wooden serving dish Fuente de madera 10184/ x 250 x 77mm Saladeira retangular Wooden serving dish Fuente de madera 10198/ x 350 x 40mm Tabua de corte para carro de churrasco Cutting board for barbecue cart Tabla para carro de churrasco
47 10239/ x 270 x 40mm Tabua grill para carro de churrasco Grill Cutting board for barbecue cart Tabla grill para carro de churrasco 10317/ x 180 x 80mm Farinheiro / Pot / Farinheiro 10063/ x 300 x 22mm Tabua para cortar e servir Cutting and serving board Tabla para cortar y servir 10066/ x 307 x 22mm Tabua para cortar e servir Cutting and serving board Tabla para cortar y servir
48 10065/ x 280 x 22mm Tabua para cortar e servir Cutting and serving board Tabla para cortar y servir 10060/ x 290 x 22mm Tabua para cortar e servir Cutting and serving board Tabla para cortar y servir 10430/ x 230 x 18mm Tabua para churrasco com cabo Carving board for barbecue with handle Tabla para churrasco com mango 10190/ x250x18mm Tábua para churrasco Carving board for barbecue Tabla para churrasco
49 10191/ x 280 x18mm Tábua para churrasco Carving board for barbecue Tabla para churrasco 10408/ x 320 x 22mm Tábua para churrasco Carving board for barbecue Tabla para churrasco 10409/ x 330 x 22mm Tábua para churrasco Carving board for barbecue Tabla para churrasco 10268/ x 200 x 12mm Tábua para churrasco Carving board for barbecue Tabla para churrasco
50 10495/ x 522 x 887mm Carro para servir Barbacue serving car Carro para churrasco 10494/ x 500 x 865 Carro churrasco Barbecue cart Carro para churrasco 10496/ x 500 x 890mm Carro churrasco Barbecue cart Carro para churrasco 10498/ x 410 x 847mm Carro para servir Barbacue serving car Carro para churrasco
51 POLYWOOD Talheres e utensílios de qualidade deixam sua mesa muito mais convidativa. Um exemplo é a linha Polywood que, com seus cabos de madeira tratada, tanto na cor vermelho quanto no castanho, faz bonito em encontros mais informais. Polywood resiste a impactos, a altas temperaturas e à maquina de lavar louça. E você ainda conta com garantia de 5 anos contra defeitos de fabricação. POLYWOOD Quality flatware and utensils make your table even more inviting. It is the Polywood line with its treated wooden handles, both red and brown, that look good at more informal gatherings. Polywood is impact and heat resistant, as well as dishwashersafe. And you also count on 5-year warranty against manufacturing defects. POLYWOOD Cubiertos y Utensilios de calidad dejan su mesa mucho más invitadora. Un ejemplo es la línea Polywood que, con sus mangos de madera tradada, así como en el rojo y el castaño, lucen bonitos en encuentros más informales. Polywood resiste a impactos, altas temperaturas y al lavavajillas. Y usted también cuenta con la garantia de 5 años contra defectos de fabricación. Madeira tratada Cured wood Madera tratada Bois traite Verarbeitetes holz Resistente a impactos Impact-resistant Resistente a impactos Resistant aux impacts Stossfestigkeit Resistente à máquina de lavar Washing machine resistant Resistente a máquina de lavar Resistant a la machine a laver Waschmaschinenfestigkeit A Linha Polywood Tramontina tem garantia de 5 anos contra defeitos de fabricação. Resistente a altas temperaturas High temperatures resistant Resistente a altas temperaturas Resistant a des temperatures elevees Hoche temperaturenfestigkeit The Tramontina Polywood Line has a 5-year guarantee that covers all manufacturing defects. Resistente Madeira à máquina tratada de lavar Washing machine Cured wood resistant Resistente Madera a máquina tratada de lavar Resistant a la Bois machine traitea laver Waschmaschinenfestigkeit Verarbeitetes holz Resistente a altas impactos temperaturas High Impact-resistant temperatures resistant Resistente a altas impactos temperaturas Resistant a des aux temperatures impacts elevees Hoche Stossfestigkeit temperaturenfestigkeit Resistente à máquina de lavar Washing machine resistant Resistente a máquina de lavar Resistant a la machine a laver Waschmaschinenfestigkeit Resistente a altas temperaturas High temperatures resistant Resistente a altas temperaturas Resistant a des temperatures elevees Hoche temperaturenfestigkeit La Línea Polywood Tramontina tiene garantía de 5 años contra defectos de fabricación.
52 BRASIL / BRAZIL Belém - Fone: (91) Fax: (91) Belo Horizonte - Fone: (31) Fax: (31) Curitiba - Fone: (41) Fax: (41) Goiânia - Fone: (62) Fax: (62) Porto Alegre - Fone: (51) Fax: (51) Recife - Fone: (81) Fax: (81) Rio de Janeiro - Fone: (21) Fax: (21) Salvador - Fone: (71) Fax: (71) São Paulo - Fone: (11) Fax: (11) EXTERIOR / ABROAD Chile - Tel: 56 (2) Fax: 56 (2) Colombia - Tel: 57 (1) Fax: 57 (1) France - Tel: 33 (1) Fax: 33 (1) Germany - Tel: 49 (2203) Fax: 49 (2203) Mexico - Tel: 52 (55) Fax: 52 (55) Peru - Tel: 51 (1) Fax: 51 (1) United Arab Emirates - Tel: 971 (50) Fax: 971 (4) USA - Tel: 1 (281) Fax: 1 (281)
Enquanto o churrasco faz sucesso nas mesas do Brasil e do mundo, a nova linha Churrasco Tramontina faz sucesso nas lojas.
Enquanto o churrasco faz sucesso nas mesas do Brasil e do mundo, a nova linha Churrasco Tramontina faz sucesso nas lojas. Quando o momento é de celebração, pode ter certeza: é hora de um churrasco. Uma
ORIGINAL DO MADE IN brasil brazil
ORIGINAL DO brasil O homem só evoluiu porque descobriu o fogo, colocou a carne e criou o churrasco. E isso é comprovado cientificamente, porque o cérebro humano precisava da proteína da carne para crescer.
Churrasqueira a carvao Charcoal barbecue grill I Grill a carbon
Churrasqueira a carvao Charcoal barbecue grill I Grill a carbon 26500/001 TCP-320 Churrasqueira a carvão Charcoal barbecue grill Grill a carbón *A= 337 mm *B= 366 mm *C= 256,5 mm Corpo em aço esmaltado.
Churrasqueira a carvao Charcoal barbecue grill I Grill a carbon
2014-2015 O homem só evoluiu porque descobriu o fogo, colocou a carne e criou o churrasco. E isso é comprovado cientificamente, porque o cérebro humano precisava da proteína da carne para crescer. E ela
ORIGINAL DO MADE IN brasil brazil 2016
ORIGINAL DO brasil 2016 O homem só evoluiu porque descobriu o fogo, colocou a carne e criou o churrasco. E isso é comprovado cientificamente, porque o cérebro humano precisava da proteína da carne para
PLENUS. About Plenus Sobre la Plenus
106 PLENUS About Plenus Sobre la Plenus PLENUS The Plenus line brings comfort and practicality together with items that have a light touch when serving and eating. In addition to a cheese kit, the line
PLENUS ABOUT PLENUS SOBRE LA PLENUS PLENUS
PLENUS ABOUT PLENUS SOBRE LA PLENUS The Plenus line brings comfort and practicality together with items that have a light touch when serving and eating. In addition to a cheese kit, the line also offers
Polywood. Polywood. Heat Resistant Resistente a altas Temperaturas. Shock resistant Resistente a Impactos. Dishwasher Safe Resistente al Lavavajillas
Polywood ABOUT POLYWOOD SOBRE EL POLYWOOD Treated wood adds a sober and elegant touch to the items in this line, with a finish which brings greater versatility to the table s decor. This is the distinguishing
Natural Handles. Mangos Naturales ABOUT NATURAL HANDLES SOBRE LOS MANGOS NATURALES TRADICIONAL DYNAMIC
Natural Handles Mangos Naturales ABOUT NATURAL HANDLES SOBRE LOS MANGOS NATURALES The shine of stainless steel enhances the brownish hues of wood, bringing a unique combination of rustic and contemporary
TO MAKE THE KIDS TABLE MORE FUN. PARA HACER LA MESA DE LOS NIÑOS MÁS DIVERTIDA. STAINLESS STEEL BLADES. LÁMINAS DE ACERO INOXIDABLE.
Kids Infantil TO MAKE THE KIDS TABLE MORE FUN. PARA HACER LA MESA DE LOS NIÑOS MÁS DIVERTIDA. 1 STAINLESS STEEL BLADES. LÁMINAS DE ACERO INOXIDABLE. 2 3 POLYESTER HANDLES. MANGOS DE POLIESTER. LOVELY LITTLE
ORIGINAL DO MADE IN brasil brazil 2017
ORIGINAL DO brasil 2017 Cada etapa do preparo de um bom churrasco faz parte de um ritual. E coloca nas mãos do assador o poder de transformar a carne em algo que, só pelo cheiro, dá água na boca. É pelo
Flatware. Cubiertos. W ith innovative shapes and. C ubiertos con formas innovadoras. stunning design, with Tramontina s quality and tradition.
Flatware Cubiertos W ith innovative shapes and stunning design, with Tramontina s quality and tradition. C ubiertos con formas innovadoras y diseño sorprendente, con toda la calidad y tradición de Tramontina.
Ref. 24000/003 01 24001/003 01 24002/003 01 24003/005 01 24004/005 01 24006/006 01
Century K C (3 ) Paring knife / Cuchillo legumbres qty. doz cant. doc Kg m 3 24000/003 0,75 0,0 103 1,62 0,1 (3 ) Peeling knife / Cuchillo mondador 240/003 0,71 0,0 103 1,58 0,1 (3 ) Peeling knife / Cuchillo
PROGRAMA 2014 PROGRAM
PROGRAMA 2014 2014 PROGRAM Missão Desenvolver e oferecer utilidades que facilitem a vida das pessoas, gerando valores para clientes, colaboradores, investidores e comunidade. Visão Consolidar-se como
AMALFI COR & COR TULUM MULTIPLY CARMEL MUNIQUE IPANEMA OÁSIS BRISA LEME NEW KOLOR TATIL ANTIQUE MALIBU BÚZIOS
4 tableware Variety takes center stage for people who like to reinvent their table style at every meal. Even the kitchen looks more lively with the range of tableware colors, including light and modern
2018 Assar a carne sobre o fogo é uma antiga tradição que surgiu no Sul do Brasil e, que hoje, faz o maior sucesso em todo o país. Foi na região dos Pampas que os primeiros churrasqueiros deixavam todo
Política de Privacidade
Política de Privacidade Política de privacidade do hotel Atton El Bosque em Santiago do Chile Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Hotel Atton El Bosque Em Atton El Bosque,
Tramontina MixColor, muita versatilidade e cor acompanhando o pique do seu dia a dia.
mixcolor Tramontina MixColor, muita versatilidade e cor acompanhando o pique do seu dia a dia. Tramontina MixColor, great versatility and color, keeping up with your day to day fast pace. Tramontina MixColor,
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you
TABLE SERVICE SERVICIO DE MESA
TABLE SERVICE SERVICIO DE MESA Table Service Presentation is everything. All the hard work done behind the kitchen doors leads up to the moment of truth service. Your reputation is reflected in your table
Cuchillos. Knives. A natomical, with perfect. A natómico y con ergonomía. ergonomics for comfortable, balanced and safe use.
Knives Cuchillos A natomical, with perfect ergonomics for comfortable, balanced and safe use. A natómico y con ergonomía perfecta, proporcionando comodidad, equilibrio y seguridad en el momento de cortar.
MONSTERBABY MONSTERKIDS MY BEST FRIEND MONSTERCHEF
10 children The table is a place to play, yes, it is! With Tramontina s Children line, the small ones will turn the dining room, the kitchen, and any other space into a party. Safe and multicolored, the
An explanation by Sr. Jordan
& An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also
Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.
Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some
TESOURAS E OUTRAS FERRAMENTAS DE CORTE TIJERAS Y OTRAS HERRAMIENTAS DE CORTE
TESOURAS E OUTRAS FERRAMENTAS DE CORTE TIJERAS Y OTRAS HERRAMIENTAS DE CORTE TESOURAS E OUTRAS TIJERAS Y OTRAS A gama de tesouras e de outras ferramentas de corte da Milward oferece uma vasta e abrangente
Learning Masters. Early: Force and Motion
Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned
What is family health history?
Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments
Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons
Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication
WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Espanhol Tradução 74/2013
TEXTO WWW.ADINOEL.COM El atraso en los estadios afecta la venta de entradas para el Mundial El atraso en la entrega de los estadios del Mundial hará que las entradas para los partidos que se van a disputar
English Workout. Indonesians Connect with Feature Phones. 1) What does the boy sell? Answer: 2) Why does he like having a cell phone?
1) What does the boy sell? 2) Why does he like having a cell phone? 3) Why do they call it a smartphone lite? 4) How much is a smartphone in Indonesia? 5) What is Ruma working on? 6) What is suprising
Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.
Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow
cutelaria Creating and appreciating. To do things beautifully well. Para crear y apreciar. Para lucirse.
CUTELARIA 18 cutelaria A more engaging barbecue party. A more beautiful and practical kitchen. An unforgettable dish. With multiple possibilities, Tramontina Cutelaria's mix of products and utensils offers
Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto
Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto Preschool Edition Edición preescolar Everybody's Different, Nobody's Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto
The compound tenses are formed by using the appropriate tense of the auxiliary verb haber and the past participle.
Compound Tenses The compound tenses are formed by using the appropriate tense of the auxiliary verb haber and the past participle. Formation of the Past Participle The past participle is formed by dropping
PROYECTOS TEMATICOS THEMED PROJECTS. About Themed Projects Sobre los Proyectos Tematicos
THEMED PROJECTS PROYECTOS TEMATICOS About Themed Projects Sobre los Proyectos Tematicos BAKERY BREAKFAST Your imagination will soar with Tramontina s themed projects. Drawings, colors, and patterns renew
TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.
TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing
Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?
Objetivo: You will be able to You will be able to
Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to
Reflexive Pronouns. Área Lectura y Escritura
Reflexive Pronouns Área Lectura y Escritura Resultados de aprendizaje Conocer el uso de los pronombres reflexivos en inglés. Aplicar los pronombres reflexivos en textos escritos. Contenidos 1. Pronombres
El Origen y el Uso de la
El Origen y el Uso de la Tortilladora Te gusta el crujido de Fritos o Doritos? Sabes de dónde vienen? Sabes qué son los ingredientes? Pues, el deleite de estos bocadillos está basado en la comida más antigua
Sistema!de!iluminación!de!un!longboard!
Sistemadeiluminacióndeunlongboard RESUMEN JuanJacoboMonteroMuñoz GradoenIngenieríaelectromecánica,electrónicaindustrial DoblediplomaconSupélecParís. Este proyecto ha sido desarrollado en París, en la Ecole
Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6
Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)
bimax traders s.l Catalog accesories for crystal chandeliers
bimax traders sl Catalog accesories for crystal chandeliers catalog of metal accessories for crystal chandeliers En Bimax Trade fabricamos accesorios de latón para el ensamblaje de lámparas de cristal
Northwestern University, Feinberg School of Medicine
Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated
Comprehension Strategy: Summarizing
Name Nombre Date 2010 2008 Houghton Houghton Mifflin Mifflin Harcourt Harcourt Publishing Publishing Company. Company. All rights All rights reserved. reserved. Your Your Turn Turn is a trademark is a
Tablero digital de instrumentos
Modelo HQ-TDT-100 El tablero digital de instrumentos HQ-TDT-100 (Fig.1) ha sido desarrollado para equipar tractores, fumigadores, cosechadoras agrícolas y toda máquina que requiera de señalización visual
La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING. Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette
La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING Versión #1 SIMPLEST VERSION, PRESENT TENSE Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette VERSIÓN 1A LA LEYENDA DE LA LLORONA mujer woman va goes
Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen
Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo
Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.
Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting
escoramentos.cofragens
português/español 1ª edição/agosto 08 1ª edición/agosto 08 escoramentos.cofragens apuntalamientos.encofrados económico, seguro e eficiente. económico, seguro y eficaz. O sistema SIMPLEX alia simplicidade
Mientras caminaban, Jesús les dijo a sus discípulos algo que los sorprendió. Hoy todos ustedes me van a abandonar. Yo no!, dijo Pedro muy seguro.
Los líderes religiosos estaban muy descontentos por la entrada de Jesús a Jerusalén en un burro. Y se enojaron aún cuando las multitudes aclamaban a Jesús y lo llamaban rey. Durante esa semana, los líderes
KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897
0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a
EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1
EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa
Spanish for You! Viajes. Spanish for You!
Spanish for You! Viajes Spanish for You! Viajes Learn Spanish in a simple, effective, and affordable way! Debbie Annett MSEd. Viajes is a neat theme where students learn language useful in their daily
Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays
Diseño y fabricación de expositores PLV Design and fabrication of POP displays Empresa Company Soluciones para el diseño y fabricación de expositores PLV Solutions design and manufacture POP displays Con
Robert T. Kiyosaki. Click here if your download doesn"t start automatically
By - El Cuadrante del Flujo de Dinero: Guia del Padre Rico Hacia la Libertad Financiera = The Cashflow Quandrant (Negocios) (Tra) (8/16/11) Click here if your download doesn"t start automatically By -
Qué viva la Gráfica de Cien!
Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden
Las pesas se utilizan para realizar pesajes con balanzas mecánicas y más frecuentemente para el ajuste y la comprobación de balanzas electrónicas. La Organización Internacional de Metrología Legal (OIML)
Utensils Utensilios ABOUT UTENSILS SOBRE LOS UTENSILIOS SPECIALE UTILITÀ EASY ABILITY
Utensils Utensilios ABOUT UTENSILS SOBRE LOS UTENSILIOS The incentive you needed to go beyond the basics in the kitchen. To create, experiment, keep, or simply uncover each stage that leads to the best
Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.
SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice
Cuchara Colher Spoon ,5 cm PACK: 100 U CARTON / MINIM: U 25,20 /
Cubiertos económicos apilables Talheres económicoss empilháveis Budget stackable cutlery - cuchillo - faca - 149.07 13,3 cm PACK: 250 U 18,60 / 149.04 149.02 149.06 16,5 cm pequena Teaspoon 149.09 12,5
Learning Masters. Early: Animal Bodies
Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers
GETTING READY FOR PARENT-TEACHER CONFERENCES PREPARÁNDOSE PARA LAS REUNIONES ENTRE PADRES Y MAESTROS
Kindergarten How many sounds does my child know at this time? child with reading? Is s/he keeping up with all the other students? child? How will you further my child's advanced reading skills? student
Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems
Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that
Vicky Christina Barcelona
Vicky Christina Barcelona by Woody Allen LAFS Scene Study Film Production Course 323.860.0789 Copyrighted material for educational use only Vicki Christina Barcelona 2/12/10 1. INT. S HOUSE/KITCHEN - DAY
DOORS DESIGN diseño serie contemporary contemporary 01 contemporary 02 contemporary 03 Puertas sencillas a las que se añaden detalles que las hacen únicas: tablas horizontales o verticales de distintos
Clarinetes Sistema Francés French System Clarinets
Clarinetes Sistema Francés French System Clarinets Friedrich Arthur Uebel (*6 de agosto de 1888 31 de agosto de 1963) En 1936 Friedrich Arthur Uebel fundó su propio taller en Markneukirchen, Alemania.
Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year.
Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year. Choose your favorite style, complete the form, then make enough copies to distribute them
«Household food waste»
«Household food waste» Brussels 26th November 2013 Objectives How much food we throw away in Spanish households? What food we waste? Why do we throw away food? With this data we can make recommendations
Themed Projects. Proyectos Temáticos SOBRE LOS PROYECTOS TEMATICOS ABOUT THEMED PROJECTS BAKERY MY LOVELY KITCHEN BREAKFAST
Themed Projects Proyectos Temáticos ABOUT THEMED PROJECTS SOBRE LOS PROYECTOS TEMATICOS Your imagination will soar with Tramontina s themed projects. Drawings, colors, and patterns renew the looks of your
Class 002 - The Method. covered vocabulary for around the house. For example, we will learned the names of
Class 002 - The Method INSTRUCTOR: This is Learning Spanish Like Crazy pod cast number 2. Last week we covered vocabulary for around the house. For example, we will learned the names of certain household
Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico
Learning Masters. Early: Food From Plants
Learning Masters Early: Food From Plants WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Food From Plants Learning Masters How I Learned
EL ESTILO INDIRECTO (REPORTED SPEECH)
EL ESTILO INDIRECTO () **El estilo indirecto es la forma de reproducir en tercera persona lo que alguien ha dicho textualmente. I m tired she said. She said that she was tired. Como se observa en el ejemplo
Recursos para Estudo / Atividades
COLÉGIO NOSSA SENHORA DA PIEDADE Programa de Recuperação Paralela 2ª Etapa 2012 Disciplina: Espanhol Ano: 9º Professora: Viviane Turma: Caro aluno, você está recebendo o conteúdo de recuperação. Faça a
Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail
Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone
PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS KARLSEN SWIVEL GLIDER RECLINER SAM S CLUB #402411 BERKLINE #4160061 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page (Pagina) 1 of
programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? no necesitan beber agua con frecuencia.
Teatro de los lectores Entrevistador: Un saludo y bienvenidos a nuestro programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? Cuidador: Vive en el desierto.
PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA
Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa
Work Place 1M. Count & Compare Butterflies. 1. Find a partner.
Blackline WP 1M.1 Run back-to-back with WP 1M.2 Work Place 1M WORK PLACE GAMES & ACTIVITIES Count & Compare Butterflies This Work Place basket will need H 3 Count & Compare Butterflies gameboards H 3 sets
SPANISH WITH PAUL MINI COURSE 7
SPANISH WITH PAUL MINI COURSE 7 SPANISHWITHPAUL.COM Hello everyone and welcome to mini course 7, The focus of this course is on the angle of we and how to express it using many of our core modal verbs
Edgar Quiñones. HHRR: Common Sense Does Not Mean Business. Objective
Edgar Quiñones HHRR: Common Sense Does Not Mean Business Objective Share experiences & insight gained in the last two decades in the management consulting business regarding why Common Sense Does Not Mean
Vocabulario A. 1 Un amigo y tú visitan el mercado. De las dos palabras entre paréntesis, subraya la palabra que
Vocabulario A Level 2, pp. 168-172 Goal: Talk about shopping in the marketplace. 1 Un amigo y tú visitan el mercado. De las dos palabras entre paréntesis, subraya la palabra que mejor completa cada oración.
Nosotros empezamos justo ahí.
Ellos terminan con tarifas competitivas. Nosotros empezamos justo ahí. Nosotros, sus Agentes Profesionales de Seguro, nos alegramos de poder ofrecerle tarifas competitivas según sus necesidades. A diferencia
Mi madre se la escribió ayer. Yo voy a comprártelos
Direct and Indirect Object Pronouns Rewrite the following sentences using Direct and Indirect Object pronouns. Attach the pronouns to the verb if the sentence contains more than one verb and the last one
Vivir en la luz., libro de trabajo
Vivir en la luz., libro de trabajo Shakti Gawain Click here if your download doesn"t start automatically Vivir en la luz., libro de trabajo Shakti Gawain Vivir en la luz., libro de trabajo Shakti Gawain
La belleza esta en el detalle
La belleza esta en el detalle A beleza está no detalhe Nuevas cubiertas resistentes, elegantes y estética moderna. Diferentes formas y nuevos acabados Klasik, elegante y económica en acabado metalizado.
Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y
Apéndice A Bloques DLL Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y programarlo en lenguaje C, compilarlo dentro de un archivo DLL usando el Microsoft C/C++ o el
LOS QUEHACERES. Table of Contents. Lyrics in Spanish Only. Pg 3,4 Lyrics in Spanish with English Translation. Cloze activity Easy*
LOS QUEHACERES Table of Contents Pg 2 Lyrics in Spanish Only Pg 3,4 Lyrics in Spanish with English Translation Pg 5 Pg 6 Cloze activity Easy* Cloze activity Hard* *Instructions for Cloze Activities: 1)
EXPANSIÓN N DE RESTAURANT LAS CANASTAS
EXPANSIÓN N DE RESTAURANT LAS CANASTAS El Sabor de los buenos momentos Miguel Ángel Castillo Gerente General Elementos que Motivaron a Expandir La Marca En el Perú hay una población de 30 millones de los
Knives Cuchillos CENTURY COLORCUT PREMIUM ULTRACORTE CARBON
Knives Cuchillos ABOUT KNIVES SOBRE LOS CUCHILLOS Cutting-edge technology brings to you a unique experience with blades that provide a lighter cut and especially designed handles which ensure a firm and
Lección Cinco Lesson 5
Lección Cinco Lesson 5 Synergy Verbs Pronunciation 25. The Spanish for I have to is tengo que (TEN GOH KEH) Spanish Speaking hints Accuracy pointer #4 I have to = I must I have to is similar to I need.
Especificações terra. Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015
Especificação do formato Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015 Formato carregado no banner 320x50 (na parte superior da tela) que com a interação do usuário deslizando o banner para a
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (17 ) ED-4046BQ
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (17 ) ED-4046BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
CAN. I can swim. Sé nadar. I know how to swim. Sé como nadar. l'll be able to go tonight. Podré ir esta noche.
CAN Sólo se usa en el presente, para el resto de tiempos se utiliza to be able to. En algunos casos puede ser sustituido por to know how to. Se puede traducir por poder o saber. I can swim. Sé nadar. I
Missão. Visão. Princípios: Desenvolver e oferecer utilidades que facilitem a vida das. pessoas, gerando valores para clientes, colaboradores,
Missão Desenvolver e oferecer utilidades que facilitem a vida das pessoas, gerando valores para clientes, colaboradores, investidores e comunidade. Visão Consolidar-se como marca conceituada no mercado
DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007
DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.