11 Número de publicación: Int. Cl.: 72 Inventor/es: Vassilli, Berto. 74 Agente: Isern Jara, Jorge

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl.: A61G 5/10 ( ) 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Dispositivo de ajuste para silla. 30 Prioridad: IT PD99A Titular/es: Vassilli S.R.L. Via Irpinia Z.A.I Saonara, Padova, IT 45 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Vassilli, Berto 45 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Isern Jara, Jorge ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Dispositivo de ajuste para silla. Las sillas que, en general, sirven de ayuda para las personas que padecen discapacidades o traumatismos son objeto constante de estudio a fin de conseguir que ofrezcan una mayor comodidad. Dichas sillas pueden ser estáticas o bien disponer de ruedas. A fin de ofrecer la mayor comodidad posible, a la hora de establecer la superficie disponible del asiento de la silla es necesario tener en cuenta la longitud del fémur de la persona que se debe sentar en ella de modo que, cuando dicha persona recline su espalda sobre el respaldo de la silla, pueda doblar la parte inferior de su pierna y colocarla en la posición adecuada sin tener que colocar las rodillas más adelante de lo necesario. Asimismo, el respaldo de la silla debe tener una extensión suficiente para que la persona que se sienta en ella pueda apoyar correctamente su espalda independientemente de la inclinación de dicho respaldo. Además, es necesario evitar que, al mover el respaldo, la espalda de la persona sentada en la silla resbale por él y dicha persona pierda alguna prenda de ropa. Conseguir una silla que cumpla todos estos requisitos no resulta nada sencillo. El problema principal radica en el hecho de que las distintas personas que pueden sentarse en la silla suelen tener estructuras corporales distintas, en especial en lo referente a la longitud de los fémures y el tamaño de los huesos ilíacos y los huesos isquiáticos. Así las cosas, parecería que la solución debería ser fabricar las sillas utilizando componentes con tamaños personalizados. Uno de los objetivos del presente invento es conseguir una silla no personalizada capaz de adaptarse a los distintos usuarios realizando sólo intervenciones sencillas y que no supongan una modificación de su estructura a fin de resultar útil para una gran variedad de personas, desde las de baja altura respecto a la media, hasta de una altura más alta respecto a la media. Es necesario mantener la comodidad tanto en relación con la superficie disponible del asiento y la posición del respaldo de la silla como respecto a los movimientos que ésta realiza para pasar de la posición erguida a la posición inclinada hasta alcanzar una posición sustancialmente horizontal. La silla de conformidad con el presente invento está fabricada teniendo en cuenta que la longitud del fémur de cada persona varía según el tamaño de su cuerpo y que, al sentarse dicha persona sobre la silla, dicho hueso, alojado dentro de la cavidad cotiloidea del hueso ilíaco, se sitúa a una distancia determinada del respaldo de la silla y a una altura determinada respecto al asiento. La altura de la epífisis del fémur viene determinada por la estructura isquiática del usuario de la silla. Cuando el usuario se inclina hacia atrás, su tronco rota girando sustancialmente alrededor de los alojamientos (cavidades cotiloideas del hueso ilíaco) de las epífisis del fémur. Para evitar que la espalda del usuario de la silla resbale por el respaldo cuando modifica su inclinación, es necesario que dicho respaldo gire alrededor del eje virtual que atraviesa los alojamientos de las epífisis del fémur. La patente US revela un asiento de silla de ruedas con un montaje de respaldo reclinable que comprende un montaje de placa trasera giratoria en el que el punto de rotación de la placa trasera puede levantarse levantando e inclinando un soporte regulable respecto al asiento a fin de equilibrar el cojín del asiento y el cojín del respaldo. De este modo, se reduce la separación existente entre la espalda del usuario y la placa trasera durante el movimiento de reclinado. Ello no obstante, a fin de eliminar la separación restante el montaje de respaldo cuenta con un raíl de soporte, un carro fijado de modo deslizable a dicho raíl, un respaldo fijado a dicho carro y medios para reclinar el soporte del montaje de la placa trasera giratoria. Un control de bucle cerrado detecta la separación existente entre la espalda del usuario y el respaldo durante el movimiento de reclinado, desplaza el carro y la elimina. Ello no obstante, este sistema de accionamiento y control es relativamente sofisticado y complejo. Otro objetivo del presente invento es conseguir una silla con una estructura y una construcción relativamente simples. De conformidad con el presente invento, los objetivos citados hasta aquí se consiguen gracias a una silla con las características descritas en la reivindicación 1. La patente US revela un asiento de vehículo con un dispositivo de ajuste que presenta las características enunciadas en la reivindicación 1. De conformidad con una primera forma de realización preferente del invento, a fin de conseguir que el asiento tenga una superficie disponible adecuada y el respaldo -que debe girar respecto al eje virtual que atraviesa los alojamientos de rotación de las epífisis del fémur citadas con anterioridad- esté colocado en una posición pertinente, en los lados del bastidor de la silla se abren varios agujeros que permiten acoplar de modo giratorio el respaldo. Dichos agujeros están dispuestos siguiendo una línea inclinada de modo que cuanto mayor sea la distancia de un agujero respecto al borde delantero del asiento, mayor será su altura respecto a dicho asiento. Cada uno de los agujeros destinados al acoplamiento giratorio del respaldo corresponde a una posición distinta del eje virtual que atraviesa los alojamientos de rotación de las epífisis del fémur del usuario de la silla. Asimismo, conviene señalar que el respaldo, cuya superficie de soporte debe estar separada de las cavidades cotiloideas del hueso ilíaco dentro del cual giran las epífisis del fémur del usuario de la silla, cuenta en su parte inferior con dos brazos de separación adecuados cuyos extremos están unidos a clavijas de rotación a fin de encajar en los agujeros citados con anterioridad. De conformidad con una segunda forma de realización preferente del presente invento, en lugar de una sucesión de agujeros, en cada uno de los lados del bastidor de la silla puede abrirse una ranura que permita a los puntos de rotación de la silla de modo gradual, sino continuo. Una alternativa al uso de agujeros o una ranura en ambos lados del bastidor de la silla es la presencia de placas de pequeño tamaño fijadas al mismo de modo que se puedan orientar en varias direcciones. En su parte superior, dichas placas cuentan con un agujero que permite acoplarlas de modo giratorio a los brazos de separación del respaldo de la silla.

3 3 ES T3 4 Las distintas posibilidades de orientación de las placas hacen que el agujero superior de acoplamiento giratorio del respaldo correspondiente se desplace por una ruta en forma de arco de círculo situada en el cuadrante de la silla que se eleva, con lo cual la placa realiza la misma función que la sucesión de agujeros o la ranura citados con anterioridad. El dispositivo de ajuste descrito puede aplicarse tanto a sillas de ruedas como a sillas no equipadas con ruedas. A fin de facilitar la comprensión de la descripción anterior, en las hojas anexas se incluyen una serie de dibujos, a saber: La figura 1 es una vista lateral de una silla de ruedas con un maniquí sentado en ella y la rueda externa extraída que constituye una primera forma de realización de la silla con dispositivo de conformidad con el presente invento; La figura 2 es una vista de la silla de ruedas representada en la figura 1 con un maniquí sentado y la rueda externa colocada; La figura 3 es una vista axonométrica lateral-frontal de la silla de ruedas representada en la figura 2 con el respaldo inclinado parcialmente hacia delante; La figura 4 es una vista axonométrica lateral-trasera de la silla de ruedas representada en la figura 3; Las figuras 5 a 8 muestran cuatro tipos diferentes de bastidores correspondientes a la primera forma de realización de la silla con dispositivo de ajuste de conformidad con el presente invento; Las figuras 9 a 13 muestran cinco tipos distintos de bastidores para sillas de ruedas correspondientes a la primera forma de realización de la silla con dispositivo de ajuste de conformidad con el presente invento; La figura 14 es una representación esquemática de una silla con un maniquí sentado que muestra una forma de realización distinta de la silla con el dispositivo de ajuste de conformidad con el presente invento. En referencia a los dibujos y, en particular, a las figuras 1 a 4, una silla (en el ejemplo mostrado, una silla de ruedas) destinada a su uso por parte de personas que padecen discapacidades o traumatismos cuenta con un bastidor 1 con elementos laterales 2, un respaldo reclinable 5 que en su parte trasera se apoya sobre un dispositivo ajustable 19 y, por último, un asiento 6. El número 14 indica las partes superiores de los elementos laterales 2. Las ruedas 7 y 8 y las estructuras de soporte 9 para los reposapiés están unidas al bastidor 1. Un maniquí, cuyo tronco se indica mediante el número 10 y cuya zona del fémur se indica mediante el número 11, representa de modo esquemático a una persona sentada en la silla. El número 12 indica el punto alrededor del cual gira el extremo del fémur, a saber, un punto situado en el interior de la cavidad cotiloidea del hueso ilíaco, y el número 13 indica la ubicación de la articulación de la epífisis inferior del fémur en correspondencia con la rodilla. En ambos lados de la parte inferior del respaldo 5 se encuentran brazos de separación 4 que permiten unir de modo giratorio dicho respaldo 5 y los elementos laterales 2 del bastidor 1. Más en concreto, el extremo libre de cada brazo separador 4 gira, a través de una clavija de rotación adecuada (no mostrada), dentro de un agujero 3 elegido de entre una sucesión de agujeros 3 dispuestos en cada uno de los elementos laterales 2. Los agujeros 3 se encuentran dispuestos siguiendo sustancialmente una línea inclinada de modo que, cuanto mayor es la distancia de un agujero respecto al borde delantero del asiento 6, mayor es su altura respecto a dicho asiento. El brazo separador 4 del respaldo 5 gira dentro del agujero situado sustancialmente en correspondencia con el eje virtual que atraviesa la cavidad cotiloidea del hueso ilíaco en el punto en el que la epífisis del fémur de la persona sentada en la silla (representada por el maniquí 10) gira, es decir, en correspondencia con el eje virtual que atraviesa los puntos 12. Cada uno de los agujeros seleccionados para el montaje giratorio del respaldo corresponde a una posición distinta del eje virtual citado, es decir, se encuentra a una distancia distinta del borde delantero del asiento 6 y a una altura distinta respecto a dicho asiento. De este modo, la silla se adapta a la estructura específica del cuerpo del usuario. El presente invento no está relacionado con ninguna forma de realización concreta de bastidor 1 ni con ninguna forma de realización concreta de ruedas 7 y 8, tal y como puede apreciarse en las figuras 5 a 13. En una variante del presente invento, en cada uno de los elementos laterales 2 se puede disponer una ranura en lugar de los agujeros 3, con lo cual los puntos de rotación del respaldo de la silla variarán no de modo gradual, sino continuo. En una forma de realización distinta de la silla con dispositivo de ajuste de conformidad con el presente invento mostrada en la figura 14, el acoplamiento entre el respaldo 5 y los elementos laterales 2 de la estructura de soporte 1 se realiza mediante dos placas 15, de las cuales sólo una aparece en la vista lateral de la figura citada. Cada una de estas placas 15 cuenta en su parte superior con un agujero 16 que constituye el punto de rotación para el extremo del brazo separador 4 correspondiente del respaldo 5. En su parte inferior, cada una de las placas 15 está montada de modo giratorio en el punto 17 del bastidor 1. La presencia de agujeros adicionales 18 en la placa 15 permite modificar la posición de montaje de la misma en el bastidor y, con ella, su orientación. Gracias a esta disposición, cuando las placas 15 giran el bastidor 1, los agujeros 16 se desplazan a lo largo de sus respectivos arcos de círculo. Los agujeros 17 y 18 pueden sustituirse por una ranura con la forma adecuada o por una combinación de agujeros y una ranura con la forma adecuada. Esta descripción muestra claramente la enorme innovación que supone la silla con dispositivo de ajuste, puesto que permite adaptar una silla a usuarios de distinto tamaño y peso de modo extremadamente sencillo y sin necesidad de haberla personalizado con anterioridad. Cualquier otra forma de realización del presente invento, aun cuando represente una mejora del mismo, no permanecerá dentro de su alcance. 65 3

4 5 ES T3 6 REIVINDICACIONES Una silla con un dispositivo de ajuste, y en especial una silla destinada a las personas que padecen discapacidades o traumatismos, que comprende un soporte (1, 2, 14) con elementos laterales (2, 14), un asiento (6) y un respaldo ajustable de modo giratorio que comprende dos brazos de separación (4) que permiten separar el eje de rotación de dicho respaldo (5) de su superficie de soporte; el dispositivo de ajuste comprende medios de acoplamiento (3, 15, 16, 17, 18) que acoplan cada uno de los elementos laterales (2, 14) a uno de los brazos de separación (4), lo cual permite ajustar la distancia entre el respaldo (5) y el borde delantero del asiento (6) y, al mismo tiempo, ajustar la altura de dicho respaldo (5) respecto al propio asiento, de modo que, cuanto mayor sea la distancia, mayor será la altura, a fin de adaptar la silla a la longitud del fémur del usuario; dicho dispositivo de ajuste se caracteriza por el hecho de que los medios de acoplamiento citados se pueden ajustar a fin de colocar el eje de rotación sobre el asiento (6) para que se corresponda con el eje virtual (12) alrededor del cual giran las epífisis del fémur en el interior de las cavidades cotiloideas del hueso ilíaco de la persona sentada en la silla a fin de que ésta se adapte a la estructura isquiática de dicha persona. 2. Una silla con un dispositivo de ajuste de conformidad con la reivindicación 1 caracterizada por el hecho de que los medios de acoplamiento citados comprenden una sucesión de agujeros (3) dispuestos en cada uno de los elementos laterales (2) del bastidor (1) de modo que, cuanto mayor sea la distancia del agujero respecto al borde delantero del asiento (6), mayor será su altura respecto a dicho asiento, así como por el hecho de que el respaldo (5) cuenta con elementos de acoplamiento (4) que pueden acoplarse a cualquiera de los agujeros que se desee a fin de ajustar de modo gradual la posición del respaldo de la silla. 3. Una silla con dispositivo de ajuste de conformidad con la reivindicación 1 caracterizada por el hecho de que los medios de acoplamiento citados comprenden una ranura inclinada en cada uno de los elementos laterales (2) del bastidor (1) a lo largo de la cual puede acoplarse un elemento de acoplamiento (4) del respaldo (5) a fin de ajustar de modo continuo la posición del mismo. 4. Una silla con dispositivo de ajuste de conformidad con la reivindicación 1 caracterizada por el hecho de que los medios de acoplamiento comprenden una placa (15) que, en su parte inferior, cuenta con medios (17, 18) para acoplar de modo giratorio dicha placa (15) a un elemento lateral (2) del bastidor (1) en varias orientaciones y, en su parte superior, dicha placa (15) cuenta con un agujero (16) que permite acoplar un elemento de acoplamiento (4) del respaldo (5) y que, al cambiar la orientación de la placa (15) se desplaza describiendo un arco de círculo. 5. Una silla con dispositivo de ajuste de conformidad con la reivindicación 4 caracterizada por el hecho de que los medios de acoplamiento giratorio de la placa (15) en el bastidor (1) comprenden una sucesión de agujeros (17, 18) o bien agujeros en combinación con una ranura. 6. Una silla con dispositivo de ajuste de conformidad con la reivindicación 1 caracterizada por el hecho de que los medios de acoplamiento están diseñados para facilitar el ajuste del respaldo (5) de modo que el eje de rotación del respaldo (5) corresponda de modo sustancial al eje virtual (12) alrededor del cual giran las epífisis del fémur en el interior de las cavidades cotiloideas del hueso ilíaco de la persona sentada en la silla. 7. Una silla con dispositivo de ajuste de conformidad con las reivindicaciones 1 a 6 caracterizada por el hecho de que el eje de rotación puede colocarse de modo que, al pasar de una posición erguida a una posición inclinada y viceversa, el tronco (10) de la persona sentada en la silla se vaya inclinando con la superficie del respaldo (5) sobre la que se apoya y gire alrededor del mismo eje que el respaldo sin que ni el respaldo (5) ni el tronco (10) resbalen el uno respecto al otro. 8. Una silla con dispositivo de ajuste de conformidad con las reivindicaciones 1, 6 o 7 caracterizada por el hecho de que el ajuste de la silla según la longitud del fémur y la estructura isquiática de la persona que debe sentarse en ella se realiza desplazando el eje de rotación (12) del respaldo (5) de la silla a un agujero (3, 18) distinto o bien a una posición distinta de la ranura de los medios de acoplamiento. 9. Una silla con dispositivo de ajuste de conformidad con la reivindicación 2 caracterizado por el hecho de que el respaldo (5) comprende elementos de acoplamiento (4) que pueden acoplarse con el agujero deseado a fin de ajustar de modo gradual la posición del eje de rotación del respaldo. 10. Una silla con dispositivo de ajuste de conformidad con la reivindicación 3 caracterizada por el hecho de que el respaldo comprende elementos de acoplamiento (4) adecuados para acoplarse a lo largo de la ranura citada anteriormente a fin de conseguir un ajuste continuo de posición del eje de rotación del respaldo. 11. Una silla con dispositivo de ajuste de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizada por el hecho de que los brazos de separación (4) resultan adecuados para girar alrededor de clavijas de rotación

5 ES T3 5

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9

10 10 ES T3

11 ES T3 11