Administración de Oracle Solaris: interfaces y virtualización de redes

Transcripción

1 Administración de Oracle Solaris: interfaces y virtualización de redes Referencia: E25833 Diciembre de 2011

2 Copyright Oracle Parkway, Redwood City, CA U.S.A. Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá utilizar, copiar, reproducir, traducir, emitir, modificar, conceder licencias, transmitir, distribuir, exhibir, representar, publicar ni mostrar ninguna parte, de ninguna forma, por ningún medio. Queda prohibida la ingeniería inversa, desensamblaje o descompilación de este software, excepto en la medida en que sean necesarios para conseguir interoperabilidad según lo especificado por la legislación aplicable. La información contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se garantiza que se encuentre exenta de errores. Si detecta algún error, le agradeceremos que nos lo comunique por escrito. Si este software o la documentación relacionada se entrega al Gobierno de EE.UU. o a cualquier entidad que adquiera licencias en nombre del Gobierno de EE.UU. se aplicará la siguiente disposición: U.S. GOVERNMENT RIGHTS Programs, software, databases, and related documentation and technical data delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract, and, to the extent applicable by the terms of the Government contract, the additional rights set forth in FAR , Commercial Computer Software License (December 2007). Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gestión de la información. No se ha diseñado ni está destinado para utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente, incluidas las aplicaciones que pueden causar daños personales. Si utiliza este software o hardware en aplicaciones de riesgo, usted será responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevención de fallos, copia de seguridad, redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en el uso de este software o hardware. Oracle Corporation y sus subsidiarias declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo. Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus subsidiarias. Todos los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Intel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International, Inc. AMD, Opteron, el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group. Este software o hardware y la documentación pueden ofrecer acceso a contenidos, productos o servicios de terceros o información sobre los mismos. Ni Oracle Corporation ni sus subsidiarias serán responsables de ofrecer cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros y renuncian explícitamente a ello. Oracle Corporation y sus subsidiarias no se harán responsables de las pérdidas, los costos o los daños en los que se incurra como consecuencia del acceso o el uso de contenidos, productos o servicios de terceros @25097

3 Contenido Prefacio Descripción general de la pila de red Configuración de red en esta versión de Oracle Solaris La pila de red en Oracle Solaris Dispositivos de red y nombres de enlaces de datos Nombres de enlaces genéricos predeterminados Asignación de nombres genéricos a los enlaces de datos Personalización de la asignación de nombres de enlace genéricos Nombres de enlace en sistemas actualizados Administración de otros tipos de enlaces Parte I Conexión automática a la red (NWAM, Network Auto-Magic) Introducción a NWAM...37 Qué es la configuración NWAM? Componentes funcionales de NWAM Cuándo se utiliza NWAM Cómo funciona la configuración NWAM Comportamiento predeterminado de NWAM Cómo funciona NWAM con otras tecnologías de red de Oracle Solaris Dónde encontrar las tareas de configuración de red Configuración y administración de NWAM (descripción general) Descripción general de la configuración de NWAM Qué son los perfiles de red? Descripción de un NCP

4 Contenido Descripción de una NCU Descripción de NCP automáticos y NCP definidos por el usuario Descripción de un perfil de ubicación Descripción de un ENM...51 Acerca de las WLAN conocidas Datos de configuración de NWAM Valores de propiedades de la NCU Valores de propiedades de ubicaciones definidas por el sistema Activación de los perfiles NWAM Política de activación del NCP Criterios de selección de activación de ubicación Perfiles de configuración mediante el comando netcfg Modo interactivo netcfg Modo de línea de comandos netcfg Modo de archivo de comandos netcfg Subcomandos admitidos por netcfg Administración de perfiles mediante el comando netadm Descripción general de los daemons NWAM Descripción del daemon de motor de política NWAM (nwamd) Descripción del daemon de depósito NWAM (netcfgd) Servicios de red SMF Descripción general de la seguridad de NWAM Autorizaciones y perfiles relacionados con NWAM Autorizaciones necesarias para utilizar interfaces de usuario de NWAM Configuración de perfiles de NWAM (tareas) Creación de perfiles Creación de perfiles en modo de línea de comandos Creación de perfiles de forma interactiva Creación de un NCP Creación de NCU para un NCP Cómo crear de forma interactiva un NCP Creación de un perfil de ubicación Creación de un perfil de ENM Creación de WLAN Administración de Oracle Solaris: interfaces y virtualización de redes Diciembre de 2011

5 Contenido Eliminación de perfiles Configuración y cambio de valores de propiedades de un perfil Consulta al sistema sobre información de perfiles Enumeración de todos los perfiles en un sistema Enumeración de todos los valores de propiedades de un perfil específico Obtención de valores de una propiedad concreta Visualización y cambio de valores de propiedades de forma interactiva mediante el subcomando walkprop Exportación y restauración de la configuración de un perfil Restauración de un perfil definido por el usuario Gestión de configuración de red Cómo cambiar del modo de configuración de red automático al modo de configuración de red manual Cómo cambiar del modo de configuración de red manual al modo de configuración de red automático Administración de perfiles de NWAM (tareas) Obtención de información sobre estados de perfiles Visualización del estado actual de un perfil Valores de estado auxiliar Activación y desactivación de perfiles Realización de un análisis inalámbrico y conexión a redes inalámbricas disponibles Resolución de problemas de configuración de red de NWAM Supervisión del estado actual de todas las conexiones de red Resolución de problemas de configuración de interfaz de red Acerca de la interfaz gráfica de usuario de NWAM Introducción a la interfaz gráfica de usuario de NWAM Acceso a la GUI de NWAM desde el escritorio Diferencias entre la interfaz de línea de comandos de NWAM y la interfaz gráfica de usuario de NWAM Componentes funcionales de la GUI de NWAM Interacción con NWAM desde el escritorio Comprobación del estado de la conexión de red Control de las conexiones de red desde el escritorio Incorporación y gestión de redes inalámbricas favoritas

6 Contenido Cómo incorporar una red inalámbrica Gestión de redes favoritas Gestión de perfiles de red Acerca del cuadro de diálogo Preferencias de red Visualización de información sobre los perfiles de red Cómo cambiar de un perfil de red a otro Cómo agregar o eliminar un perfil de red Cómo editar perfiles de red Trabajo con grupos de prioridades Creación y gestión de ubicaciones Edición de ubicaciones Sobre los modificadores de red externos Acerca del cuadro de diálogo Modificadores de red Cómo agregar un MNE de línea de comandos Parte II Configuración de interfaz y enlace de datos Uso de comandos de configuración de interfaces y enlaces de datos en perfiles Características principales de la configuración de red basada en perfil Herramientas de configuración y perfiles Cómo determinar el modo de gestión de redes Pasos siguientes Configuración y administración de enlaces de datos Configuración de enlaces de datos (tareas) El comando dladm Cómo cambiar el nombre de un enlace de datos Cómo visualizar información sobre atributos físicos de enlaces de datos Cómo visualizar información sobre enlaces de datos Cómo eliminar un enlace de datos Configuración de propiedades de enlaces de datos Descripción general de las propiedades de enlaces de datos Configuración de propiedades de enlaces de datos con el comando dladm Tareas de configuración adicionales en enlaces de datos Administración de Oracle Solaris: interfaces y virtualización de redes Diciembre de 2011

7 Contenido Cómo sustituir una tarjeta de interfaz de red con reconfiguración dinámica Configuración de módulos STREAMS en enlaces de datos Configuración de una interfaz IP Sobre la configuración de la interfaz IP El comando ipadm Configuración de la interfaz IP (tareas) SPARC: Cómo asegurarse de que la dirección MAC de una interfaz sea única Configuración de interfaces IP Cómo configurar una interfaz IP Configuración de las propiedades de las direcciones IP Configuración de las propiedades de la interfaz IP Administración de propiedades de protocolo Configuración de propiedades TCP/IP Supervisión de direcciones e interfaces IP Cómo obtener información sobre las interfaces de red Solución de problemas de configuración de interfaces El comando ipadm no funciona La dirección IP no se puede asignar con el comando ipadm create-addr Durante la configuración de la dirección IP, aparece el mensaje cannot create address object: Invalid argument provided Durante la configuración de la interfaz IP, aparece el mensaje cannot create address: Persistent operation on temporary object Tablas de comparación: comando ipadm y otros comandos de red Opciones de los comandos ifconfig y ipadm Opciones de los comandos ndd y ipadm Configuración de las comunicaciones mediante interfaces inalámbricas en Oracle Solaris 207 Mapa de tareas de comunicaciones Wi-Fi Comunicación mediante interfaces Wi-Fi Búsqueda de una red Wi-Fi Planificación de comunicaciones Wi-Fi Conexión y uso de Wi-Fi en los sistemas Oracle Solaris Cómo conectarse a una red Wi-Fi Cómo supervisar el enlace Wi-Fi

8 Contenido Comunicaciones seguras mediante Wi-Fi Cómo configurar una conexión de red Wi-Fi cifrada Administración de puentes Descripción general sobre puentes Propiedades de enlaces Daemon de STP Daemon de TRILL Depuración de puentes Otros comportamientos de puentes Ejemplos de configuración de puentes Administración de puentes (mapa de tareas) Cómo ver información sobre puentes configurados Cómo ver información de configuración sobre enlaces de puentes Cómo crear un puente Cómo modificar el tipo de protección de un puente Cómo agregar uno o más enlaces a un puente existente Cómo eliminar enlaces de un puente Cómo eliminar un puente del sistema Administración de agregaciones de enlaces Descripción general de agregaciones de vínculos Conceptos básicos de agregaciones de vínculos Agregaciones de vínculos de extremo a extremo Directivas y equilibrio de la carga Modo de agregación y nodos Requisitos para agregaciones de vínculos Nombres flexibles para las agregaciones de enlaces Administración de agregaciones de enlaces (mapa de tareas) Cómo crear una agregación de vínculos Cómo modificar una agregación Cómo agregar un enlace a una agregación Cómo eliminar un enlace de una agregación Cómo eliminar una agregación Administración de Oracle Solaris: interfaces y virtualización de redes Diciembre de 2011

9 Contenido 13 Administración devlan Administración de redes de área local virtuales Descripción general de una configuración VLAN Administración de VLAN (mapa de tareas) Planificación de una red para redes VLAN Configuración de redes VLAN VLAN en dispositivos heredados Realización de otras tareas administrativas en redes VLAN Combinación de tareas de configuración de red cuando se utilizan nombres personalizados Introducción a IPMP Novedades con IPMP Implementación de IPMP Por qué debe utilizar IPMP Cuando se debe utilizar IPMP Comparación IPMP y agregación de enlaces Uso de nombres de enlace flexibles en la configuración IPMP Cómo funciona IPMP Componentes de IPMP en Oracle Solaris Tipos de configuraciones de interfaces IPMP Direcciones IPMP Direcciones de prueba IPv Direcciones de prueba IPv Detección de fallos y reparaciones en IPMP Tipos de detección de fallos en IPMP Detección de reparaciones de interfaces físicas IPMP y reconfiguración dinámica Conexión de nuevas NIC Desconexión de NIC Reemplazo de NIC Terminología y conceptos de IPMP Administración de IPMP Mapas de tareas de administración de IPMP

10 Contenido Creación y configuración del grupo IPMP (mapa de tareas) Mantenimiento del grupo IPMP (mapa de tareas) Configuración de la detección de fallos basada en sondeos (mapa de tareas) Supervisión de un grupo IPMP (mapa de tareas) Configuración de grupos IPMP Cómo planificar un grupo IPMP Cómo configurar un grupo IPMP mediante el DHCP Cómo configurar manualmente un grupo IPMP de interfaz activa-activa Cómo configurar manualmente un grupo IPMP de interfaz activa-en espera Mantenimiento de grupos IPMP Cómo agregar una interfaz a un grupo IPMP Cómo eliminar una interfaz de un grupo IPMP Cómo agregar o eliminar direcciones IP Cómo mover una interfaz de un grupo IPMP a otro grupo Cómo suprimir un grupo IPMP Configuración para la detección de fallos basada en sondeos Cómo especificar manualmente los sistemas de destino para la detección de fallos basada en sondeos Cómo seleccionar qué método de detección de fallos utilizar Cómo configurar el comportamiento del daemon IPMP Recuperación de configuración de IPMP con reconfiguración dinámica Cómo reemplazar una tarjeta física que ha fallado Supervisión de información de IPMP Cómo obtener información de grupo IPMP Cómo obtener información de dirección de datos IPMP Cómo obtener información sobre interfaces IP subyacentes de un grupo Cómo obtener información de destino de sondeo IPMP Cómo observar sondeos IPMP Cómo personalizar la salida del comando ipmpstat en una secuencia de comandos Cómo generar salidas analizables automáticamente del comando ipmpstat Intercambio de información de conectividad de red con LLDP Descripción general de LLDP en Oracle Solaris Componentes de una implementación LLDP Funciones del agente LLDP Administración de Oracle Solaris: interfaces y virtualización de redes Diciembre de 2011

11 Contenido Configuración del modo de operación de los agentes LLDP Configuración de la información que se anunciará Gestión de las unidades de TLV Cómo definir los valores de TLV globales Establecimiento de puentes del centro de datos Supervisión de agentes LLDP Cómo mostrar los anuncios Cómo mostrar estadísticas LLDP Parte III Virtualización de la red y gestión de los recursos Introducción a la virtualización de redes y el control de recursos (descripción general) La virtualización de redes y las redes virtuales Partes de la red virtual interna Quién debería ejecutar redes virtuales? Qué es el control de recursos? Funcionamiento de la gestión del ancho de banda y del control del flujo Asignación de control de recursos y gestión del ancho de banda en una red Quién debería implementar las funciones de control de recursos? Funciones de observación para la virtualización de redes y el control de recursos Planificación para la virtualización de red y el control de recursos Mapa de tareas de virtualización de red y control de recursos Planificación y diseño de una red virtual Red virtual básica en un sistema único Red privada virtual en un sistema único Para obtener más información Aplicación de controles en los recursos de red Control de recursos basado en interfaz para una red tradicional Control de flujo para la red virtual Cómo crear una política de uso para las aplicaciones en una red virtual Cómo crear un acuerdo de nivel de servicio para la red virtual

12 Contenido 19 Configuración de redes virtuales (tareas) Mapa de tareas de redes virtuales Configuración de componentes de virtualización de red en Oracle Solaris Cómo crear una interfaz de red virtual Cómo crear etherstubs Cómo trabajar con VNIC y zonas Creación de zonas nuevas para utilizar con VNIC Modificación de la configuración de zonas existentes para utilizar VNIC Creación de una red virtual privada Cómo eliminar la red virtual sin eliminar las zonas Uso de la protección de enlaces en entornos virtualizados Descripción general de la protección de enlaces Tipos de protección de enlaces Configuración de la protección de enlaces (mapa de tareas) Cómo habilitar el mecanismo de protección de enlaces Cómo deshabilitar la protección de enlaces Cómo especificar las direcciones IP para la protección contra la falsificación de IP Cómo ver la configuración de protección de enlaces Gestión de recursos de red Descripción general de la gestión de recursos de red Propiedades de enlaces de datos para el control de recursos Gestión de recursos de red mediante flujos Comandos para la gestión de recursos de red Gestión de recursos de red (mapa de tareas) Gestión de recursos en enlaces de datos Anillos de transmisión y recepción Agrupaciones y CPU Gestión de recursos en flujos Configuración de flujos en la red Supervisión del tráfico de red y el uso de recursos Descripción general del flujo del tráfico de red Administración de Oracle Solaris: interfaces y virtualización de redes Diciembre de 2011

13 Contenido Supervisión de tráfico y uso de recursos (mapa de tareas) Recopilación de estadísticas sobre el tráfico de red en enlaces Cómo obtener estadísticas básicas sobre el tráfico de la red Cómo obtener estadísticas sobre el uso anillos Cómo obtener estadísticas sobre el tráfico de red en vías Recopilación de estadísticas sobre tráfico de red en flujos Cómo obtener estadísticas de flujos Configuración de la contabilidad de la red Cómo configurar la contabilidad de red ampliada Cómo obtener estadísticas históricas del tráfico de la red Glosario Índice

14 14

15 Prefacio Bienvenido a Administración de Oracle Solaris: interfaces y virtualización de redes. Esta guía forma parte de un conjunto de catorce volúmenes que abarcan una parte significativa de la información acerca de la administración del sistema Oracle Solaris. En esta guía, se asume que ya se ha instalado Oracle Solaris. La red debe estar configurada o preparada para poder integrar cualquier software de red que se necesite. Nota Esta versión de Oracle Solaris es compatible con sistemas que usen arquitecturas de las familias de procesadores SPARC y x86. Los sistemas compatibles aparecen en Listas de compatibilidad del sistema operativo Oracle Solaris. Este documento indica las diferencias de implementación entre los tipos de plataforma. En este documento, estos términos relacionados con x86 significan lo siguiente: x86 hace referencia a la familia más grande de productos compatibles con x86 de 32 y 64 bits. x64 hace referencia específicamente a CPU compatibles con x86 de 64 bits. "x86 de 32 bits" destaca información específica de 32 bits acerca de sistemas basados en x86. Para conocer cuáles son los sistemas admitidos, consulte Listas de compatibilidad del sistema operativo Oracle Solaris. Usuarios a los que está destinada esta guía Esta guía está destinada a las personas encargadas de administrar sistemas que ejecutan Oracle Solaris configurado en una red. Para utilizar esta guía, se debe tener, como mínimo, dos años de experiencia en la administración de sistemas UNIX. Puede resultar útil participar en cursos de formación para administración de sistemas UNIX. 15

16 Prefacio Organización de las guías de administración del sistema A continuación se enumeran los temas que abarcan las guías de administración del sistema. Título de la guía Inicio y cierre de Oracle Solaris en plataformas SPARC Inicio y cierre de Oracle Solaris en plataformas x86 Administración de Oracle Solaris: tareas comunes Administración de Oracle Solaris: dispositivos y sistemas de archivos Administración de Oracle Solaris: servicios IP Oracle Solaris Administration: Naming and Directory Services Administración de Oracle Solaris: interfaces y virtualización de redes Oracle Administración Solaris: Servicios de red Administración de Oracle Solaris: zonas de Oracle Solaris, zonas de Oracle Solaris 10 y gestión de recursos Administración de Oracle Solaris: servicios de seguridad Temas Inicio y cierre de un sistema, gestión de servicios de inicio, modificación de comportamiento de inicio, inicio desde ZFS, gestión de archivo de inicio y resolución de problemas de inicio en plataformas SPARC. Inicio y cierre de un sistema, gestión de servicios de inicio, modificación de comportamiento de inicio, inicio desde ZFS, gestión de archivo de inicio y resolución de problemas de inicio en plataformas x86. Uso de comandos de Oracle Solaris; inicio y cierre de un sistema; gestión de cuentas de usuario y grupos; gestión de servicios, fallos de hardware, información del sistema, recursos del sistema y rendimiento del sistema; gestión de software; impresión; la consola y los terminales; y resolución de problemas del sistema y software. Medios extraíbles, discos y dispositivos, sistemas de archivos y copias de seguridad y restauración de datos. Administración de redes TCP/IP, administración de direcciones IPv4 e IPv6, DHCP, IPsec, IKE, filtro IP e IPQoS. Servicios de directorios y nombres DNS, NIS y LDAP, incluida la transición de NIS a LDAP. Configuración manual y automática de interfaz IP (incluido Wi-Fi inalámbrico), administración de puentes, redes VLAN, agregaciones, LLDP, IPMP, NIC virtuales y gestión de recursos. Servidores de caché web, servicios relacionados con el tiempo, sistemas de archivos de red (NFS y Autofs), correo, SLP y PPP. Funciones de gestión de recursos, que permiten controlar el modo en que las aplicaciones utilizan los recursos del sistema disponibles; tecnología de partición de software de zonas de Oracle Solaris, que virtualiza servicios de sistemas operativos para crear un entorno aislado para la ejecución de aplicaciones; y zonas de Oracle Solaris 10, que alojan entornos de Oracle Solaris 10 que se ejecutan en el núcleo de Oracle Solaris 11. Auditoría, gestión de dispositivos, seguridad de archivos, BART, servicios Kerberos, PAM, estructura criptográfica, gestión de claves, privilegios, RBAC, SASL, Secure Shell y análisis de virus. 16 Administración de Oracle Solaris: interfaces y virtualización de redes Diciembre de 2011

17 Prefacio Título de la guía Oracle Solaris Administration: SMB and Windows Interoperability Administración de Oracle Solaris: sistemas de archivos ZFS Configuración y administración de Trusted Extensions Directrices de seguridad de Oracle Solaris 11 Transición de Oracle Solaris 10 a Oracle Solaris 11 Temas Servicio SMB, que permite configurar un sistema Oracle Solaris para que los recursos compartidos SMB estén disponibles para clientes SMB; cliente SMB, que permite acceder a recursos compartidos SMB; y servicios nativos de asignación de identidades, que permiten asignar identidades de usuarios y grupos entre sistemas Oracle Solaris y sistemas Windows. Creación y gestión de sistemas de archivos y agrupaciones de almacenamiento ZFS, instantáneas, clones, copias de seguridad, uso de listas de control de acceso (ACL) para proteger archivos ZFS, uso de Solaris ZFS en un sistema Solaris con zonas instaladas, volúmenes emulados y solución de problemas y recuperación de datos. Instalación, configuración y administración de sistemas, específicas para Trusted Extensions. Protección de un sistema Oracle Solaris, así como situaciones de uso para sus funciones de seguridad, como zonas, ZFS y Trusted Extensions. Información sobre administración del sistema y ejemplos de transición de Oracle Solaris 10 a Oracle Solaris 11 en las áreas de instalación, dispositivo, disco y gestión del sistema de archivos; gestión de software; redes; gestión de sistemas; seguridad; virtualización; funciones de escritorio; gestión de cuentas de usuario; volúmenes emulados de entornos de usuarios; y resolución de problemas y recuperación de datos. Referencias relacionadas con el sitio web de otras empresas Se hace referencia a direcciones URL de terceras partes para proporcionar información adicional relacionada. Nota Oracle no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios web de terceros que se mencionan en este documento. Oracle no garantiza ni se hace responsable de los contenidos, la publicidad, los productos u otros materiales que puedan estar disponibles mediante dichos sitios o recursos. Oracle no será responsable de ningún daño o pérdida ocasionados o supuestamente ocasionados debido, directa o indirectamente, al uso de los contenidos, bienes o servicios disponibles en dichas sedes o a los que se pueda acceder a través de tales sedes o recursos. 17

18 Prefacio Acceso a Oracle Support Los clientes de Oracle tienen acceso a soporte electrónico por medio de My Oracle Support. Para obtener más información, visite lookup?ctx=acc&id=info o, si tiene alguna discapacidad auditiva, visite Convenciones tipográficas La siguiente tabla describe las convenciones tipográficas utilizadas en este manual. TABLA P 1 Convenciones tipográficas Tipos de letra Descripción Ejemplo AaBbCc123 AaBbCc123 aabbcc123 AaBbCc123 Los nombres de los comandos, los archivos, los directorios y los resultados que el equipo muestra en pantalla. Lo que se escribe, en contraposición con la salida del equipo en pantalla. Marcador de posición: sustituir por un valor o nombre real. Títulos de los manuales, términos nuevos y palabras destacables. Edite el archivo.login. Utilice el comando ls -a para mostrar todos los archivos. nombre_sistema% tiene correo. nombre_sistema% su Contraseña: El comando necesario para eliminar un archivo es rm nombre_archivo. Consulte el capítulo 6 de la Guía del usuario. Una copia en antememoria es aquella que se almacena localmente. No guarde el archivo. Nota: Algunos elementos destacados aparecen en negrita en línea. Indicadores de los shells en los ejemplos de comandos La tabla siguiente muestra los indicadores de sistema UNIX predeterminados y el indicador de superusuario de shells que se incluyen en los sistemas operativos Oracle Solaris. Tenga en cuenta que el indicador predeterminado del sistema que se muestra en los ejemplos de comandos varía según la versión de Oracle Solaris. 18 Administración de Oracle Solaris: interfaces y virtualización de redes Diciembre de 2011

19 Prefacio TABLA P 2 Indicadores de shell Shell Indicador Shell Bash, shell Korn y shell Bourne $ Shell Bash, shell Korn y shell Bourne para superusuario Shell C Shell C para superusuario # nombre_sistema% nombre_sistema# 19

20 20

21 1C APÍTULO 1 Descripción general de la pila de red Este capítulo brinda una introducción a la administración de redes en Oracle Solaris. También describe las interrelaciones que subyacen a las interfaces, los enlaces de datos por los que las interfaces están configuradas y los dispositivos de red, y trata detalladamente la admisión de nombres flexibles para enlaces de datos. Configuración de red en esta versión de Oracle Solaris Se destacan las siguientes diferencias en el modo de configurar la red en esta versión, en comparación con las versiones anteriores de Oracle Solaris: La configuración de red se gestiona mediante un perfil. El tipo de configuración que opera en un sistema depende del perfil de configuración de red que esté activo. Consulte la Parte I. Los enlaces de datos de la capa 2 de la pila de red se administran mediante el comando dladm. Este comando reemplaza las opciones del comando ifconfig anteriores para configurar las propiedades de los enlaces de datos. Por lo tanto, la configuración de las agregaciones de enlaces, las VLAN y los túneles IP también se han modificado. Consulte el Capítulo 8, Configuración y administración de enlaces de datos, elcapítulo 12, Administración de agregaciones de enlaces yelcapítulo 13, Administración de VLAN. Consulte también el Capítulo 6, Configuración de túneles IP de Administración de Oracle Solaris: servicios IP. Los nombres de enlaces de datos ya no están vinculados con sus controladores de hardware. Por lo tanto, de manera predeterminada, se asignan a los enlaces de datos nombres de enlace genéricos, como net0, net1 y así sucesivamente. Consulte Dispositivos de red y nombres de enlaces de datos en la página 26. Las interfaces IP de la capa 3 de la pila en red se administran mediante el comando ipadm. Este comando reemplaza las opciones de comando ifconfig para configurar las interfaces IP. Consulte el Capítulo 9, Configuración de una interfaz IP. 21