INTRODUCCIÓN A LINUX. 1. Ubuntu en Live CD

Transcripción

1 INTRODUCCIÓN A LINUX 1. Ubuntu en Live CD

2 Introducción a Linux Módulo 1: Ubuntu en Live CD INTRODUCCIÓN Esta documentación será útil sobre todo a quienes están dando sus primeros pasos en el mundo del software libre. El objetivo principal es proporcionar una serie de explicaciones sencillas y prácticas, de tal modo que cualquiera, sin grandes conocimientos de informática, pueda convertirse en usuario de GNU/Linux y aprovechar todas las ventajas que ofrecen los sistemas libres. No obstante, si el vocabulario le resulta especialmente complicado puede consultar nuestro glosario y si las explicaciones son demasiado simples, puede ampliarlas con el conjunto de enlaces que le iremos sugiriendo. Casi toda la información aquí contenida se encuentra dispersa en Internet, por nuestra parte, hemos procurado sintetizarla y estructurarla de modo que cuando necesite saber algo pueda tenerlo siempre a mano. Si siente placer aprendiendo cosas nuevas, si es curioso y la colaboración o el altruismo forman parte de sus prioridades, si considera que el progreso humano se basa en compartir el conocimiento, si simplemente ama la libertad, entonces este manual está escrito para usted. GNU/Linux no se presenta al usuario como un sistema único y monolítico, sino como una gran familia de versiones a las que llamamos distribuciones. Probablemente la mejor forma de introducirse en el software libre es comenzar a usarlo. Para ello hemos elegido Ubuntu, una de las distribuciones más modernas y dinámicas de GNU/Linux. Ubuntu presenta además la enorme ventaja de que puede ejecutarse desde el CD-ROM o desde una memoria USB sin necesidad de instalación. En este modo de ejecución, Ubuntu no modifica de ningún modo su disco duro, es por tanto un modo de probar el sistema sin correr riesgos. Tampoco el aspecto gráfico del escritorio es completamente homogéneo en todas las distribuciones. Sin embargo hasta no hace mucho había dos escritorios ampliamente extendidos, conocidos con los nombres KDE y GNOME. Ubuntu utilizaba GNOME y toda la documentación de este curso está pensada para trabajar con dicho escritorio. En los dos últimos años ha habido una auténtica revolución en el aspecto gráfico y funcionamiento del escritorio. De modo que las versiones más recientes de Ubuntu ya no vienen con GNOME sino con UNITY, que es bastante diferente. En las dos imágenes que presentamos a continuación, puedes apreciar las diferencias entre ambos escritorios: INTEF1

3 Escritorio GNOME Escritorio UNITY Si usted tiene un ordenador comprado en los últimos dos años seguramente le interesa utilizar esas nuevas versiones, puesto que las viejas seguramente ya no le funcionen. Por otra parte las distribuciones de GNU/Linux que se están empleando en las diferentes Comunidades Autónomas siguen conservado el aspecto clásico de GNOME y el manual de este curso está pensado para ese escritorio. Por ello hemos preparado una versión de Ubuntu especial para este curso que se puede ejecutar en los ordenadores más nuevos y que al mismo tiempo incluyen GNOME. Ejecución de Ubuntu desde el CD Ubuntu se distribuye como un Live CD (traducido como CD vivo o autónomo), lo que significa que el sistema está almacenado en un CD y puede ejecutarse desde éste sin necesidad de instalación. De este modo, Ubuntu no efectuará ninguna modificación en su ordenador. Más tarde, si así lo decide, podrá instalarlo en su disco duro. No obstante la velocidad de ejecución del sistema desde el live CD es ligeramente inferior si la comparamos con la que ofrece cuando el sistema está instalado en el ordenador. Descargar la imágen y grabarla en un CD Para tener un CD con el sistema Ubuntu especial que hemos preparado para este curso haga clic aquí. Se inciará entonces la descarga del archivo de imágen de CD ubuntu desktop_es_rc3.iso Una vez descargado, inserte un CD en la grabadora de su ordenador, localice el fichero y haga doble clic sobre él. Se abrirá entonces una ventana con su aplicación predeterminada de grabación de CD. INTEF2

4 Después de unos minutos tendrá su CD con Ubuntu listo para usar. Nota: Descarga alternativa Si su ordenador no funciona con esta versión de Ubuntu hemos preparado una alternativa. Para descargarla haga clic aquí, y utilice el mismo procedimiento para grabarla en un CD. Se trata de la versión de Ubuntu, la última disponible, a la que hemos añadido el escritorio GNOME, aunque con un aspecto ligeramente diferente al que viene explicado en el resto del manual. Por eso sólo la recomendamos en caso de que no funcione nuestra versión especial. Arranque desde el CD-ROM En primer lugar hemos de asegurarnos que nuestro equipo está preparado para arrancar desde la unidad de CD-ROM. En la actualidad esta característica es común a todos los equipos informáticos, únicamente tendremos que preocuparnos de configurar la BIOS para activar esta opción, en caso de que no esté activada. La gran mayoría de equipos modernos permiten además seleccionar el dispositivo de arranque sin necesidad de hacer modificaciones en la BIOS. Si al introducir el disco de Ubuntu e iniciar el sistema éste no se ejecuta automáticamente, será necesario configurar la BIOS o seleccionar el CD-ROM como dispositivo de inicio según los casos. Cada modelo posee una interfaz específica y resultaría imposible documentar toda la gama de gestores de configuración, sin embargo, si nos dejamos llevar por la intuición, el proceso es bastante sencillo. Para ello, al conectar el equipo y en cuanto empiezan a aparecer los primeros mensajes pulsamos la tecla "Pausa" con lo que el proceso de arranque se detiene y podremos ver lo que aparece en pantalla con tranquilidad. Esto hay que hacerlo rápido pues los mencionados mensajes son visibles unos pocos segundos. Si no conseguimos detener el proceso de inicio bastará con que nos fijemos atentamente en la pantalla inicial. Al pie de esa pantalla suele encontrarse una línea parecida a ésta: "Press F12 to select boot device". Esto significa que durante los segundos que permanece visible esta línea pulsando la tecla [F12] se accede al menú que nos permitirá seleccionar el dispositivo de arranque. INTEF3

5 Si pulsamos entonces [F12] veremos un menú desde donde se puede seleccionar el dispositivo de arranque. Utilizando las flechas del teclado seleccionamos CDROM y pulsamos la tecla [Intro]. Si trabajamos de esta forma, sin hacer cambios en la BIOS, tendremos que repetir este proceso cada vez que queramos arrancar desde el CDROM. Como ya hemos comentado esto puede ser distinto en su equipo. Puede que en su caso tenga que pulsar la tecla [ESC] o cualquier otra. Tal vez su equipo no permite este tipo de arranque o aunque lo haga quiere hacer los cambios permanentes, en ese caso tiene que configurar la BIOS. Para acceder al menú de configuración de la BIOS tenemos que pulsar la tecla adecuada. Según los casos ésta puede ser: [DEL], [Supr], [Insert], [Esc], [F2], [F1], [F10] o cualquier otra tecla de función. Si por ejemplo la tecla adecuada fuera [DEL] verá un mensaje en la pantalla de inicio tal como "Press DEL to enter SETUP". De este modo accedemos al menú de configuración de la BIOS que puede tener un aspecto totalmente distinto al aquí mostrado, pero con similares características y prestaciones. INTEF4

6 En concreto buscaremos una entrada similar a "Advanced BIOS Features" o "Boot" y seleccionaremos esta opción desplazándonos, generalmente con las flechas del teclado, para entrar en el correspondiente submenú. Una vez en esta pantalla, localizaremos la entrada que contenga algo similar a "Boot Sequence" y la estableceremos como: CDROM, C, A. De esta forma le estamos indicando a la BIOS que busque el inicio del sistema en el CD, de no hallarse allí, que mire en la primera partición del primer disco duro (C) y, por último en la disquetera (A). También serviría para nuestro propósito establecer la secuencia de arranque como: A, CD-ROM, C, siempre que la disquetera se encuentre vacía. En el submenú de otras placas base, hemos de seleccionar el dispositivo CD-ROM y situarlo en primer lugar pulsando las teclas "+" y "-" para cambiar la secuencia de arranque. INTEF5

7 Por último, guardamos los cambios y salimos del programa de configuración. Hemos de insistir en que el aspecto del menú puede variar en función del tipo de placa y de la utilidad de configuración que se encuentre en nuestro ordenador, sin embargo el proceso es similar para todas las placas base actuales y no presenta ninguna dificultad. INTEF6

8 En general es una buena costumbre fijar los parámetros de arranque de la BIOS desde unidades externas. Esto nos permitirá acceder a nuestro sistema sin que esté en funcionamiento y recuperarlo de posibles errores causados por algún virus informático o sencillamente por un mal funcionamiento del dispositivo físico. Una vez nos hemos asegurado de que nuestro equipo arrancará desde la unidad de CD-ROM, es el momento de insertar el CD de Ubuntu y reiniciar el sistema. Ubuntu despierta Cuando aparezca la primera pantalla de Ubuntu disponemos de 30 segundos para tomar decisiones. No obstante, podemos detener la cuenta atrás pulsando cualquiera de las teclas de cursor. INTEF7

9 Simplemente nos aseguramos que está resaltada la opción "Probar Ubuntu sin instalarlo" y, si no queremos esperar, pulsamos la tecla [Intro]. A partir de este momento se iniciará el proceso de carga de Ubuntu que tras unos minutos pondrá en nuestras manos un potente sistema operativo y una impresionante cantidad de aplicaciones. Ahora tiene usted delante el escritorio de Ubuntu. Este escritorio es fruto del proyecto GNOME y contiene todos los elementos que esperamos encontrar en cualquier sistema operativo moderno. INTEF8

10 Aunque se puede personalizar todo el sistema y, en particular, puede configurar el escritorio a su medida, la primera vez que inicie Ubuntu, podrá observar tres áreas principales: En la parte superior de la pantalla se encuentra un panel. En él y de izquierda a derecha encontrará: El menú Aplicaciones desde donde podremos ejecutar todos los programas instalados. El menú Lugares que nos permitirá acceder rápidamente a documentos, carpetas y sitios de red, así como buscar archivos o grabar cómodamente un CD o DVD. El menú Sistema. Desde aquí puede administrar completamente el sistema o cambiar el aspecto y comportamiento del escritorio. Tiene también aquí el acceso a la ayuda de Ubuntu. Iconos de acceso directo al navegador Mozilla Firefox, a la suite Evolution (lector de correo electrónico, agenda personal, libreta de direcciones, etc.) y a la Ayuda del sistema. Icono de Red. Muestra mediante una imagen el acceso a red ya sea cableada o inalámbrica. Control de volumen. Es un pequeño aplique que le permite controlar el nivel de sonido de los altavoces. Fecha del sistema. Datos del Usuario activo. Botón de apagado. Le permite bloquear la pantalla, cerrar la sesión, reiniciar o apagar el equipo. La parte central de la pantalla que ocupa el área más amplia es el escritorio. Aquí puede colocar sus propios iconos de accesos directos. De momento encontrará usted dos: Instalar y Ejemplos. El primero de ellos ejecutará el asistente de instalación de Ubuntu. El icono Ejemplos es el acceso directo a una carpeta con ejemplos de documentos en diversos formatos. A menudo es buena idea tratar de abrir algunos de ellos, sobre todo los archivos de vídeo o sonido, pues su reproducción correcta es un índice de que los distintos dispositivos de su sistema han sido perfectamente detectados e instalados. Actividad Haga doble clic sobre el icono de la carpeta "Ejemplos" situado en su escritorio. Se abrirá una ventana del Explorador de Archivos donde se le mostrará el contenido de ese directorio (si por alguna razón no observa el icono en el escritorio vaya al menú Lugares y seleccione Carpeta Personal). INTEF9

11 La carpeta "Ejemplos" contiene dos archivos multimedia. Trate de reproducirlos para comprobar que los dispositivos de audio y vídeo de su equipo han sido perfectamente reconocidos y configurados. En la parte inferior de la pantalla está la barra de tareas. De izquierda a derecha encontramos: Botón Mostrar escritorio. Nos permite acceder directamente al escritorio minimizando todas las ventanas que pudiera tener abiertas. Área de notificación de ventanas. Donde se mostrará un rectángulo por cada aplicación abierta de un modo similar a como ocurre en Windows. Escritorios virtuales. Más adelante explicaremos en qué consisten y para qué sirven. Botón Papelera de reciclaje. Desde aquí accedemos a los archivos borrados y contenidos en la papelera. Para ampliar GNOME es uno de los dos escritorios más utilizado en sistemas GNU/Linux, el otro es KDE. El proyecto GNOME (GNU Network Object Model Environment) surge en agosto de 1997 como proyecto liderado por el mexicano Miguel de Icaza para crear un entorno de escritorio amigable y completamente libre para sistemas operativos libres, en especial para GNU/Linux. En esos momentos existía otro proyecto anterior con los mismos objetivos, pero con diferentes medios: KDE. KDE utiliza unas librerías que, originalmente, no poseían licencia libre lo que provocó que surgiese GNOME para desarrollar una alternativa totalmente libre. Años más tarde los problemas de licencia se han resuelto y actualmente ambos constituyen dos completos entornos de escritorio libres presentes en la mayoría de distribuciones. Sin embargo, los dos proyectos siguen rumbos tecnológicos distintos y se hacen una competencia amigable. INTEF10

12 XFCE es el tercer escritorio disponible en sistemas libres, siendo utilizado generalmente en máquinas con pocos recursos. Existen además gestores de ventanas tales como Fvwm, WindowMaker, IceWM, etc. Éstos últimos poseen un aspecto gráfico austero pero son realmente eficaces cuando se dispone de poca memoria RAM. Esto puede resultar desconcertante para aquellos usuarios habituados a MS Windows que dispone de una interfaz gráfica unificada para todas sus versiones. La razón de la existencia de esta variedad se encuentra en el modo como se crea el software libre donde los procesos jerarquizados de desarrollo, propios de las empresas de software propietario, son sustituidos por comunidades abiertas de programadores y grupos usuarios que se aglutinan en torno a proyectos. Usted mismo si lo desea puede participar en alguno de estos grupos. La versión vigente de GNOME es GNOME 3 y su escritorio por defecto es GNOME-SHELL, cuyo aspecto es notablemente diferente al clásico. Esto ha supuesto una auténtica revolución en los entornos de escritorio Gnu/Linux. Algunas distribuciones (por ejemplo, Fedora) han preferido conservar GNOME-SHELL otras como Ubuntu, aún cuando utiliza la base GNOME 3, ha desarrollado su propio escritorio al que ha denominado UNITY. Pero no ha sido la única en iniciar desarrollos propios. Por ejemplo Linux Mint, un derivado de Ubuntu, ha desarrollado su escritorio CINNAMON. Linux Mint con Cinnamon Fedora con Gnome-Shell INTEF11

13 Ubuntu con Unity La versión de Ubuntu viene con Unity como escritorio por defecto, pero se puede instalar Gnome-Shell y Gnome clásico. El Live CD que hemos preparado para el curso arranca por defecto con Gnome Clásico pero también permite ejecutar Unity del modo como veremos un poco más adelante en este mismo capítulo. Menú de arranque de Ubuntu En la mayor parte de los casos esto es todo lo que usted necesita saber para ejecutar Ubuntu desde el CD. Sin embargo, no está de más una breve explicación de las distintas opciones de arranque que trae Ubuntu. Para movernos entre ellas, utilizamos las teclas del cursor y pulsamos Intro para aceptar. Probar Ubuntu sin instalarlo. Inicia Ubuntu del modo que ya hemos visto. Instalar Ubuntu. Instala Ubuntu. Podemos también iniciar el proceso de instalación desde el escritorio haciendo doble clic en el icono Instalar. Sin embargo, si estamos decididos a instalarlo es más rápido utilizar esta opción sin tener que esperar a que se cargue el escritorio. Comprobar defectos en el disco. Realiza diversas pruebas sobre el CD con el fin de asegurar que no contiene errores. Este proceso puede llevar algún tiempo. Es conveniente hacer esto al menos la primera vez que vamos a usar un CD determinado. Muchos de los problemas con los que nos podemos encontrar se deben simplemente a un disco defectuoso. Probar la memoria. Ejecuta el programa Memtest86 que realizará un exhaustivo análisis de la memoria RAM instalada en su ordenador. Arrancar desde el primer disco duro. Con esta opción se devuelve el control al disco duro y se ejecutará cualquier sistema operativo que tuviese instalado en él. Tiene el mismo efecto que arrancar sin el CD de Ubuntu. Además de estas opciones podemos emplear las teclas de función que tienen las siguientes utilidades: F3 Desde aquí puede seleccionar el tipo de teclado. En la mayoría de los casos no deberá preocuparse de esta tecla, puesto que al elegir el idioma se selecciona automáticamente el mapa de teclado adecuado. INTEF12

14 F5 Accesibilidad. Esta tecla de función responde al compromiso de Ubuntu de incluir siempre las mejores opciones de accesibilidad para personas discapacitadas disponibles en ese momento en la comunidad GNU/Linux. F6 Cuando pulsamos esta tecla aparecerá una lista con algunas opciones especiales de arranque. Para marcar/desmarcar cualquier elemento de la lista selecciónelo con las flechas del teclado y pulse la barra espaciadora. Finalmente pulse Intro. Si desea editar manualmente la línea con los parámetros pulse Esc. INTEF13

15 Usaremos esta opción sólo si estamos teniendo problemas para ejecutar Ubuntu desde el Live-CD. Una lista completa de los parámetros que se pueden pasar en el arranque la puede encontrar pulsando la tecla F1 de ayuda. Tratar pormenorizadamente estos aspectos es un propósito que escapa a esta documentación. Actividad Vaya al menú Aplicaciones. Acceda a los diferentes programas que encontrará en él. Experimente sin miedo, no estropeará nada y si alguna aplicación le resulta extraña o incomprensible no se preocupe, pronto estará bajo su control. Lance por ejemplo Oficina Libre Office Writter, será capaz de introducir texto? Seguro que sí. Intente establecer un paralelismo entre esta aplicación y su procesador de textos habitual. Ubuntu en una memoria USB A partir del CD de Ubuntu podemos crear un Live USB. Un Live USB es simplemente un llavero de memoria USB desde el que se puede ejecutar el sistema operativo de una forma semejante al Live CD. El Live USB presenta indudables ventajas: Permite, igual que el Live CD, probar Ubuntu sin alterar el equipo o instalarlo en el disco duro. A diferencia del Live CD los cambios de configuración, instalación de programas nuevos y documentos personales no se pierden. Cuando se trabaja con el Live CD todas las modificaciones realizadas durante la sesión de trabajo se pierden al apagar el equipo a no ser que las guardemos en otro dispositivo. En el caso del Live USB esto no ocurre. La creación del Live USB en el llavero no borrará la información que ya hubiera en él y además se puede seguir usando del modo habitual. INTEF14

16 La ejecución de Ubuntu desde el llavero de memoria será más rápida que desde el Live CD siempre que el equipo soporte USB 2.0, lo que es frecuente en los ordenadores modernos. El usuario puede llevar consigo y usar en cualquier momento el sistema operativo y sus datos personales en un soporte de tamaño muy reducido. Instalar Ubuntu en la memoria USB Para crear el Live USB necesitamos una memoria que tenga al menos 700 Mb libres, aunque lo recomendado es 1 Gb e incluso 1,5 Gb o más si vamos a hacer un uso intensivo. Hay distintas formas de crear un USB-Live. Hemos elegido la que nos parece más sencilla, sin tener que instalar software adicional. Podemos hacerlo desde una instalación de Ubuntu en el disco duro o con Ubuntu ejecutándose desde el Live CD. En este último caso es necesario poner el Live CD en la unidad lectora y arrancar el equipo. Una vez tengamos a la vista el escritorio, ponemos la unidad de memoria en el puerto USB y vamos a Sistema Administración Creador de discos de arranque. Si todo va bien veremos la ventana de creación de discos de arranque USB. INTEF15

17 En este momento pueden ocurrir que la memoria no tenga el espacio mínimo requerido. Esta circunstancia se nos advierte mediante un icono y un mensaje indicando "No hay suficiente espacio libre para esta imagen". La solución es sencilla, pulsamos el botón Abrir que encontramos bajo el epígrafe "Disco USB de destino" y borramos los ficheros suficientes como para crear ese espacio. De este modo conservaremos los datos y podremos instalar Ubuntu. INTEF16

18 Aunque es posible instalar Ubuntu en una memoria que ya contenga datos lo más aconsejable es usar una memoria vacía o una cuyos datos no nos importe perder. En ese caso seleccionamos nuestra memoria haciendo clic en su nombre bajo el epígrafe Disco a usar, y pulsamos el botón Borrar Disco. Ahora tenemos que decidir si queremos un Live USB persistente o de sólo lectura. En el Live USB persistente, los documentos personales y la configuración se guardarán en un espacio reservado de tal modo que no se perderán al apagar el equipo. Si es esto lo que queremos marcaremos la casilla "Almacenado en el espacio adicional reservado". Después hacemos clic con el botón izquierdo del ratón en el tirador que aparece en la barra de desplazamiento y sin soltar arrastraremos a la derecha hasta indicar el espacio que queremos reservar. Es conveniente dedicar al menos 300 MB. Importante: Acceso a los datos La cantidad de memoria que indiquemos se reserva efectivamente, esto es, el llavero se llenará con este espacio aunque no tengamos todavía guardado en él ningún documento. También es importante comprender que los documentos que guardemos en ese espacio no son accesibles cuando estemos utilizando el llavero de la forma habitual, tan sólo podemos acceder a ellos cuando Ubuntu se esté ejecutando desde la memoria USB. Lo contrario también es cierto: los documentos que tengamos o vayamos a guardar en el llavero por el procedimiento habitual no serán accesibles para Ubuntu. Esto es así porque en realidad lo que estamos haciendo es crear un sistema de ficheros que se guarda en un archivo con formato especial al que sólo podemos acceder ejecutando Ubuntu desde el Live USB. El espacio no reservado es el que podremos usar para guardar documentos en la memoria del modo habitual. Lo que significa que una misma memoria se puede usar para instalar y ejecutar Ubuntu y al mismo tiempo guardar documentos como de costumbre, sin que haya interferencias. INTEF17

19 También podemos crear un Live USB de sólo lectura en cuyo caso la configuración y los documentos se perderán al apagar el equipo. Esto puede ser útil si lo único que queremos es disponer de un medio para arrancar la versión Live de Ubuntu y nuestro ordenador no incorpora una unidad lectora de CD, lo que es frecuente en los cada vez más usados miniportátiles (NetBook). En este caso marcamos la casilla "Se perderán al apagar a menos que los guarde en otro sitio". Finalmente pulsamos el botón Crear disco de inicio. Con lo que se incia el proceso de creación del Live USB. Este proceso llevará un tiempo tras el cual se nos informará que se ha terminado con éxito. Simplemente pulsamos el botón Salir y ya tenemos nuestra memoria USB lista. Arrancar desde la memoria USB Una vez hemos creado el Live USB de Ubuntu podemos reiniciar el equipo con la memoria insertada. Si hay suerte Ubuntu se ejecutará y no tendremos que tocar nada. Si no es así tenemos que configurar la BIOS o elegir la memoria USB como dispositivo de arranque. Las instrucciones que siguen suponen que usted ha leído el apartado titulado "Arranque desde el Cd-ROM". Las mayoría de equipos modernos permiten seleccionar la unidad USB como dispositivo de arranque sin tener que modificar la BIOS. INTEF18

20 En ese caso basta con pulsar la tecla precisa nada más iniciar el equipo justo en el momento en que empiezan a aparecer los primeros mensajes del sistema. Tal tecla puede ser [ESC], [F12] o cualquier otra tecla de función. Veremos entonces un menú que nos permite seleccionar el dispositivo de inicio. En muchos casos bastará con seleccionar "USB HDD" o algo similar. Si su máquina no dispone de esta opción o bien no desea tener que repetir este procedimiento cada vez que la conecte, entonces necesitará configurar adecuadamente la BIOS. Como ya comentamos no es posible documentar todos los casos, lo que aquí se ofrecen son sólo unas indicaciones que le pueden orientar a la hora de trabajar con su ordenador. Del modo como se indicó más arriba, entre al menú de configuración de la BIOS de su equipo. Vaya a la parte en que se tratan los dispositivos de arranque y seleccione la memoria USB. La mayor dificultad con que no encontramos es la manera tan distinta que tienen los fabricantes de referirse a la unidad USB. Muchos de ellos la llaman USB Removable Floppy Disk, USB Zip Disk o simplemente Removable Devices. Otras denominaciones posibles son USB ZIP, USB FDD, USB HDD. En general pruebe con todos los dispositivos que incluyen en su denominación el acrónimo USB. Para ampliar: Ejecutar Unity El Live-CD o Live-USB que hemos creado a partir de la imagen especial de Ubuntu generada para este curso arranca por defecto el escritorio GNOME Clásico. Pero incluye también UNITY. Puede ser buena idea echarle un vistazo a este escritorio que es ahora el oficial de Ubuntu. Para ello arranque el Live-CD o Live-USB del modo que hemos indicado un poco más arriba. Cuando esté ante el escritorio haga clic en el icono que se encuentra en la barra superior derecha y seleccione Cerrar sesión... INTEF19

21 Verá entonces la pantalla de registro inicial. En esa pantalla haga clic en Otro... INTEF20

22 En el campo Usuario escriba ubuntu y pulse el botón Iniciar sesión. Verá entonces que la pantalla cambia para escribir la contraseña. Antes de hacer nada vaya al pie de la ventana y despliegue el menú que hay más a la derecha, seleccione allí la entrada Ubuntu. No es necesario escribir nada como contraseña. Así que una vez hecho lo indicado pulsamos el botón Iniciar Sesión. INTEF21

23 Si todo va bien verá entonces el escritorio Unity. Ahora puede probarlo y compararlo con el clásico Gnome. Nota: Unity no arranca Es posible que incluso siguiendo el procedimiento indicado no sea posible arrancar Unity. La causa más frecuente es que su tarjeta gráfica no es capaz de aceleración 3D o bien no ha sido correctamente detectada por el sistema operativo. Instalar Ubuntu en el disco duro INTEF22

24 En esta sección vamos a ver cómo instalar Ubuntu en su disco duro en el caso más sencillo. Suponemos por tanto que usted tiene ya una instalación de Windows en cualquiera de sus versiones que ocupa todo el disco, pero que a pesar de ello todavía queda espacio libre. En el módulo siguiente se trata de casos especiales tales como instalar en una máquina virtual o particionando el disco duro manualmente. Lo que haremos en primer lugar es bajarnos la última versión de Ubuntu de su página oficial, grabarla en un cd o memoria usb e instalarla. Aunque no es estrictamente necesario es muy conveniente que durante la instalación su equipo disponga de acceso a Internet. Vaya a la página oficial de Ubuntu en En la parte derecha de la ventana pulse el botón Start Download. Se inicia la descarga del fichero ubuntu desktop-i386.iso. Grábelo en un CD y arranque en modo Live-Cd siguiendo el procedimiento descrito más arriba. Importante Vamos a explicar cómo instalar Ubuntu Esta versión, la última disponible, tiene como escritorio Unity. Como ya hemos indicado el manual de este curso está pensado para GNOME. Así que tras la instalación lo añadiremos al sistema. No obstante su aspecto en la versión no se adapta al cien por cien a lo que se explica en el resto del manual. Si no se siente cómodo con esta situación y quiere sin embargo poner Ubuntu en su disco duro instale nuestra versión especial (que es de abril de 2011). El procedimiento es prácticamente idéntico y la apariencia del escritorio le permitirá seguir fácilmente las explicaciones contenidas en la documentación. Como se ha mencionado en diversas ocasiones para realizar las actividades del curso no es en absoluto necesario instalar Ubuntu. Para ampliar En las secciones precedentes hemos visto cómo instalar Ubuntu en una memoria USB a partir del Live CD. Es posible crear INTEF23

25 directamente el Live-USB de Ubuntu a partir del fichero de imagen ubuntu desktop-i386.iso que acabamos de descargar. Para ello se necesita el programa USB Universal Installer. Vaya a la página y pulse el botón Download. Se inicia la descarga del programa. Este programa no necesita instalación, así que una vez descargado simplemente haga doble clic sobre el fichero para ejecutarlo. En la primera pantalla pulse el botón I Agree. La instalación de Ubuntu en la memoria consiste en cuatro simples pasos. Paso 1. Seleccionar la distribución a instalar. En la lista desplegable seleccionamos Ubuntu Desktop. INTEF24

26 Paso 2. Pulsamos el botón Browse y localizamos en nuestro disco duro el fichero de imagen ubuntu desktopi386.iso Paso 3. En la lista desplegable seleccionamos la letra de unidad que representa la memoria USB en donde vamos a instalar Ubuntu. INTEF25

27 Paso 4. Opcionalmente determinamos el tamaño para el fichero de persistencia. En un Live USB persistente los documentos personales y la configuración se guardarán en un espacio reservado de tal modo que no se perderán al apagar el equipo. Para determinar el tamaño reservado para el archivo de persistencia arrastramos el indicador de la barra deslizante hacia la derecha. Si lo dejamos completamente a la izquierda no se creará el fichero de persistencia y todo lo que hagamos en la memoria USB se perderá al apagar Ubuntu. Finalmente pulsamos en Create. Se nos presenta entonces un resumen de las operaciones a realizar. Simplemente hacemos clic en Sí. INTEF26

28 Se inicia entonces el proceso de instalación de Ubuntu en la memoria USB. Si todo va bien veremos la pantalla de finalización exitosa del proceso. El inconveniente de instalar Ubuntu en una memoria USB de este modo es que arranca directamente en inglés y aunque una vez estemos ante el escritorio podemos cambiarlo, resulta un tanto molesto. Por eso este procedimiento es sólo adecuado si planea instalar Ubuntu en el disco duro. Si lo que quiere es trabajar cómodamente en modo Live entonces es preferible hacerlo tal como se ha descrito en las secciones precedentes. La instalación paso a paso Una vez tenemos nuestro live-cd o live-usb con Ubuntu arrancamos con él del modo ya conocido, pero en esta ocasión seleccionamos Instalar Ubuntu o bien si estamos ante el escritorio, por haber arrancado en el modo de prueba, hacemos doble clic en el icono Instalar. INTEF27

29 Se inicia entonces el asistente de instalación. Aunque no es estrictamente necesario es muy conveniente que durante la instalación tenga acceso a Internet. En ese caso marcamos las casillas "Descargar actualizaciones mientras se instala" e "Instalar software de terceros". Una vez hecho esto pulsamos en Continuar. INTEF28

30 Si su ordenador dispone de una conexion Wifi y todavía no ha configurado la red, el asistente le dará ahora la oportunidad de hacerlo. Marque la casilla Conectarse a esta red, seleccione la red y escriba la contraseña de acceso. Veremos entonces una pantalla que nos permite elegir dónde se instalará Ubuntu. Seleccionamos "Instalar Ubuntu junto a Microsoft Windows...". Si queremos que Ubuntu sea el único sistema operativo en nuestro disco duro marcamos "Reemplazar Microsoft Windows...". Una vez hecha la elección pulsamos en Continuar. Importante: Cuidado! INTEF29

31 Si seleccionas la opción "Reemplazar Microsoft Windows...", como puedes ver en la imagen anterior, perderás tu instalación original de windows y todos los datos, documentos, etc que tengas en ese entorno. Esta acción no se puede deshacer, ya que se formatea el disco duro, por lo que los cambios serán irreversibles y no podrás recuperar la información de Windows. Recomendamos la primera opción "Instalar Ubuntu junto a Microsoft Windows...", para establecer la posibilidad de compartir ambos sistemas operativos y establecer un arranque dual. Piensa bien que es lo que quieres hacer. En la parte superior de la pantalla que veremos a continuación se nos muestra la capacidad de nuestro disco. En la parte inferior veremos una posible división del disco. Si queremos cambiar la asignación de espacio situamos el cursor entre las dos mitades y arrastramos hacia la derecha o izquierda según queramos dar más espacio a Windows (cuadro de la izquierda) o a Ubuntu (cuadro de la derecha). En todo caso ambos cuadros tienen un límite hasta el que podemos reducirlos representado por el espacio que actualmente ocupa Windows, y el espacio mínimo que Ubuntu necesita para instalarse. Llegados a este límite no podremos seguir arrastrando. Una vez hecho esto pulsamos en Instalar ahora. Se nos advierte ahora que se van a llevar a cabo las operaciones de cambio de asignación de espacio en el disco. Pulsamos en Continuar. INTEF30

32 Comienza ahora un proceso de trabajo simultáneo. Mientras Ubuntu cambia el tamaño de asignación en el disco, le da fomato y copia los archivos necesarios se nos irán preguntando los datos necesarios para personalizar la instalación. En primer lugar debemos seleccionar nuestra zona horaria. Para ello hacemos clic en el lugar adecuado del mapa o bien escribimos "Madrid" en la caja de texto al pie de la ventana. A continuación seleccionamos nuestra distribución de teclado. INTEF31

33 Tenemos ahora que facilitar una serie de datos para identificarnos en el sistema. Los datos que se nos piden son bastante evidentes. Vale la pena deternerse en algunos a los que quizá no esté habituado: Iniciar sesión automáticamente. Si marcamos esta casilla Ubuntu arrancará directamente sin pedirnos nuestro nombre de usuario y contraseña. Si no desea tener que poner su nombre de usuario y contraseña cada vez que arranque Ubuntu marque la casilla "Iniciar sesión automáticamente". A partir de ahora y hasta el final de la instalación se nos irán mostrando una serie de diapositivas con algunas de las características más sobresalientes de Ubuntu. Si así lo indicó se descargarán las actualizaciones disponibles con lo que el INTEF32

34 proceso de instalación se alargará considerablemente, dependiendo de la velocidad de su conexión a Internet. Si todo va bien verá la pantalla final de instalación pidiendo que reinicie el sistema. Después de la instalación ARRANQUE CON GRUB Después del reinicio, y a partir de ahora siempre que encendamos el ordenador, veremos el cargador de arranque GRUB que nos permitirá elegir qué sistema operativo ejecutar. Si no hacemos nada se cargará por defecto Ubuntu (un poco más abajo veremos cómo cambiarlo). Para seleccionar cualquiera de las otras opciones usamos las teclas del cursor. INTEF33

35 Una vez concluida la carga veremos la pantalla de registro de Ubuntu. Escribimos aquí la contraseña que pusimos en el momento de la instalación y pulsamos [Intro] Estaremos entonces ante el escritorio Unity que es el que viene por defecto con Ubuntu Llega entonces el momento de hacer unas pocas operaciones de configuración para ajustarlo a nuestras necesidades. INTEF34

36 Configuración del idioma Si durante la instalación tuvimos acceso a Internet el sistema estará en Español. Si además planea actualizar el sistema completamente (vea más abajo cómo hacerlo) puede saltarse esta sección. A pesar de que el entorno está en español debemos actualizar el navegador Firefox, ya que tal como ha quedado tiene el menú en inglés. Hay diversas formas de hacerlo pero la forma más cómoda y rápida es utilizar una terminal. Para ello pulsamos la combinación de teclas [Ctrl]+[Alt]+[T]. En la terminal que se abre escribimos: sudo apt-get update pulsamos [Intro] y escribimos nuestra contraseña. Esto actualizará la lista de paquetes de software disponibles para su descarga e instalación. Tras lo cual escribimos: sudo apt-get install firefox xul-ext-ubufox Se nos pedirá confirmación para continuar, pulsamos [S]. Después de la instalación tendremos la última versión disponible de Firefox en español. Importante: Contraseña en terminal Después de ejecutar cualquier comando que requiere privilegios de administrador con la orden sudo, se nos pedirá la contraseña. Al escribirla no veremos nada, es lo que se conoce como contraseña sin eco. Pero no importa el sistema está tomando nota de lo que estamos tecleando. El que sea así es una medida de seguridad para evitar que se pueda capturar las pulsaciones de teclado. INTEF35

37 Si durante la instalación no tuvimos acceso a Internet, pero lo tenemos ahora comenzaremos por castellanizar Ubuntu. Para eso pulsamos el icono sistema... que encontramos más a la derecha en la barra superior y seleccionamos Configuración del En la nueva pantalla pulsamos el icono Soporte de idiomas. Seguramente en ese momento veremos una ventana emergente que nos advierte que el soporte de idioma está incompleto y nos ofrecerá la posibilidad de instalarlo ahora. Tras ello en la ventana que aparece veremos el listado de idiomas disponibles. Seguramente entre ellos aparecerá Español;Castellano. Lo único que tenemos que hacer es pinchar en la entrada y arrastrarla para que aparezca la primera de la lista. Pulsamos el botón Aplicar a todo el sistema y Cerrar. Si Español no aparece en la lista pulsamos en Instalar o eliminar idiomas, localizamos Español(España) y lo añadimos. Después hacemos clic en la pestaña Formatos regionales y nos aseguramos que en la lista "Mostrar números, fechas,..." está puesto Español;Castellano (España). Pulsamos Aplicar a todo el sistema y Cerrar. INTEF36

38 Ahora tenemos el entorno de trabajo en Español. Debemos proceder a poner también el teclado en español. Pulsamos entonces en el icono Distribución de teclado. En la ventana que aparece veremos listados los teclados disponibles. Si no aparece Español hacemos clic en el botón [+] que encontramos al pie de esa ventana. En la ventana emergente seleccionamos Español y pulsamos Añadir. Ahora ya estará en la lista, lo seleccionamos y utilizando las flechas subir y bajar que están al pie de la ventana hacemos que aparezca el primero de la lista. Finalmente cerramos la ventana. De este modo tenemos el sistema y el teclado en español. Pero las aplicaciones seguirán sin traducir. Para añadir la traducción de las aplicaciones de más frecuente uso, debemos trabajar otra vez con la terminal: abrimos entonces una terminal del modo indicado y en ella escribimos: sudo apt-get install firefox-locale-es libreoffice-l10n-es INTEF37

39 Instalar controladores adicionales Ubuntu viene con un buen número de controladores para la mayoría de dispositivos del hardware más moderno. Sin embargo es posible que estén disponibles algunos controladores para su equipo que en algún caso puedan mejorar su rendimiento. Cuando esto ocurra verá el icono en la barra superior. Si es el caso haga clic en él y seleccione Instalar controladores. Comienza entonces la búsqueda de controladores adicionales para su hardware tras la cual verá la pantalla con los resultados. Seleccione aquí el/los controlador/es que desea utilizar y pulse Activar, y luego Cerrar. En esta ventana se le indicará si los controladores disponibles son libres o propietarios. Hace unos años Ubuntu instalaba siempre el mejor controlador posible para cada dispositivo, fuera o no de código abierto. Recibió muchas críticas por parte de la comunidad de Software libre por este motivo. De ahí que ahora no los instale por defecto y permita elegir al usuario. Cambiar el sistema operativo por defecto INTEF38

40 Ya hemos comentado que tras instalar Ubuntu al arrancar el equipo se inicia el cargador de arranque GRUB, y que aunque utilizando las flechas del teclado se puede elegir el sistema a ejecutar, Ubuntu se inicia por defecto. Para poner Windows como sistema por defecto haga lo siguiente. Pulse la combinación de teclas [Ctrl]+[Alt]+[T]. En la terminal escriba lo siguiente: fgrep menuentry /boot/grub/grub.cfg Verá entonces una serie de líneas encabezadas por la palabra "menuentry", son las entradas que se muestran en el cargador de arranque GRUB. Localice la que ponga "Microsoft Windows..." y vea a qué número de línea corresponde sabiendo que la primera línea es la 0. En la imagen superior vemos que la entrada "Microsoft Windows XP Professional..." ocupa el lugar 4, entendiendo que la primera es la 0. Tome nota de ello. Ahora escriba: gksu gedit /etc/default/grub Verá entonces el editor de textos Gedit, INTEF39

41 localizaremos la línea GRUB_DEFAULT=0 y la cambiaremos por GRUB_DEFAULT=4 (si es que 4 era el lugar de la línea correspondiente a Windows). Guardamos los cambios y salimos del editor. Finalmente en la misma terminal escribimos: sudo update-grub A partir de ahora Microsoft Windows arrancará por defecto. Instalar GNOME INTEF40

42 Como ya hemos comentado el manual de este curso está pensado para trabajar con GNOME. Puesto que Ubuntu viene con Unity tenemos que instalarlo. Podemos decidir instalar también Gnome-shell (el entorno de escritorio del proyecto Gnome3) o simplemente el clásico (el que está documentado en el manual del curso). Para instalar todo GNOME (incluyendo gnome-shell y gnome-clásico) abrimos una terminal con [Ctrl]+[Alt]+[T] y en ella escribimos: sudo apt-get install gnome. La instalación llevará un tiempo pues son bastantes los paquetes que se tienen que descargar. Si queremos solamente el escritorio clásico tecleamos: sudo apt-get install gnome-panel, lo cual es considerablemente más rápido pues la cantidad de paquetes necesarios es bastante menor. Durante la instalación se le harán un par de preguntas simplemente pulse [Intro] cada vez. INTEF41

43 Concluida la instalación de una u otra opción hacemos clic en el icono de la barra superior y seleccionamos Cerrar sesión... Esto nos devolverá a la pantalla de registro, una vez allí hacemos clic en el icono nombre de usuario y seleccionamos con qué escritorio queremos trabajar. que hay a la derecha de su El significado de cada una de esas entradas es el siguiente: Gnome: Escritorio Gnome-Shell. Si su tarjeta no dispone de aceleración 3D o no ha sido correctamente detectada por el sistema al elegir esta opción arrancará Gnome Classic. Gnome Classic: Gnome clásico con efectos 3D. Si su tarjeta no dispone de aceleración 3D o no ha sido correctamente detectada por el sistema al elegir esta opción arrancará Gnome Classic (No effects). Gnome Classic (No effects): Gnome clásico sin efectos. Útil sobre todo para equipos de pocos recursos o aquellos cuya tarjeta gráfica no disponga de aceleración 3D. Recovery Console: Consola de recuperación del sistema. Ubuntu: Escritorio Unity con efectos 3D. Ubuntu 2D: Escritorio Unity sin efectos. Esta opción arrancará incluso si no la seleccionamos cuando intentemos Ubuntu y nuestra tarjeta gráfica no sea capaz de aceleración 3D. User Defined Session: Solo es útil para usuarios avanzados. Permite seleccionar una sesión personalizada de escritorio previamente configurada. El sistema recordará la última elección. Esto significa que si estábamos trabajando con Unity y apagamos el equipo, la siguiente vez se arrancará por defecto Unity. Nota: Menú Sistema Una vez ante el escritorio de Gnome en Ubuntu la única diferencia llamativa que encontrará respecto a la documentación del manual de curso es que en el panel superior no hay un menú Sistema. Las aplicaciones de dicho menú las encontrará INTEF42

44 en Aplicaciones->Herramientas del sistema. Instalar códecs multimedia Un codec (abreviatura de codificador/decodificador) es un mecanismo que se emplea para transformar un flujo de audio o vídeo en un archivo. Inversamente cuando queremos reproducirlo necesitaremos de nuevo el mismo codec para abrirlo o lo que es lo mismo decodificarlo. La música en MP3 de la que seguramente ha oído hablar no es otra cosa que sonido codificado utilizando la codificación mp3 y guardado en archivos. Los reproductores MP3 son aparatos capaces de interpretar ese tipo de archivos porque conocen el codec mp3 correcto. Pero no es éste el único existente, hay muchos otros. La mayor parte de codecs provoca pérdidas de información para conseguir un tamaño lo más pequeño posible del archivo destino. Hay también codecs sin pérdidas, pero en la mayor parte de aplicaciones prácticas, para un aumento casi imperceptible de la calidad no merece la pena un aumento considerable del tamaño de los datos. La excepción es si los datos sufrirán otros tratamientos en el futuro. En este caso, una codificación repetida con pérdidas a la larga dañaría demasiado la calidad. Para ficheros de audio, el formato más usado es el MP3, que no es libre. Como es natural, Microsoft tiene su propio formato propietario, Windows Media Audio, también conocido como WMA. Un formato muy común para escuchar la radio por Internet es el Real Audio. Existe otro formato, Ogg Vorbis, de alta calidad y mejores ratios de compresión, que está mucho menos extendido, de momento, aunque tiene la ventaja de ser el único formato completamente libre. INTEF43

45 Para ficheros de vídeo, la lista es análoga. Los formatos más usados son los derivados del MPEG: MPEG-2 (ficheros MPG y DVDs) y MPEG-4 (DivX, Xvid y MS-MPEG de Microsoft). De nuevo, Microsoft tiene dos formatos propietarios: Windows Media Video, también conocido como WMV, y ASF para reproducción por Internet. Para reproducción por Internet el formato más común es el Real Video. Nuevamente, existe otra alternativa, Ogg Theora, menos extendido, con la ventaja, al igual que en el caso del audio, de ser el único libre. Lamentablemente, como podrá comprobar, la mayoría de los ficheros multimedia que encontraremos corresponden a formatos no libres. El caso estrella es el MP3. Ubuntu, por defecto, sólo es capaz de reproducir los formatos libres. Pero podemos añadir la capacidad de reproducirlos todos instalando codecs adicionales. Muchas aplicaciones en Ubuntu utilizan el sistema multimedia de código abierto Gstreamer. La manera más sencilla de disponer de los codecs adicionales para Gstreamer es instalar el paquete ubuntu-restricted-extras. Para ello vaya a Aplicaciones Accesorios Terminal o pulse la combinación de teclas [Ctrl]+[Alt]+[T] y escriba: sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras Sin embargo este metapaquete contiene además otras muchas cosas, tales como tipos de letra. Para disponer únicamente de los codecs de Gstreamer necesitará instalar los siguiente paquetes: gstreamer0.10-plugins-bad gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse gstreamer0.10-ffmpeg Quedan sin embargo unos pocos formatos de Windows, Real, y Apple Quicktime para los que no se dispone de codecs nativos bajo Linux. El siguiente paso es por tanto obtener e instalar esos codecs. Los podemos encontrar en la página Una vez allí pulsamos en el enlace correspondiente a nuestra distribución de Ubuntu (Precise 12.04). Después seguimos el enlace w32codecs. Llegamos así a la página de descarga. En ella hacemos clic en i386. Si trabaja con Ubuntu puede seguir este enlace para una descarga directa: Al hacer clic en el enlace se descargará el fichero de codecs a nuestro disco duro. Para instalarlo simplemente haga doble clic sobre él. Se abrirá entonces el Centro de Software de Ubuntu. Pulse en Instalar. INTEF44

46 Si lo desea también puede instalar el excelente reproductor multimedia VLC. Para ello desde una terminal escriba: sudo apt-get install vlc Instalar Java OpenJDK y el plugin IcedTea son mantenidos por la comunidad y reciben actualizaciones periódicas. Funciona bien para la mayoría de los propósitos. Lo más probable es que no necesitemos Oracle Java en absoluto, pero podemos vernos en la necesidad de instalarlo y esto es un problema, ya que fue retirado de los repositorios "partner" por la revocación de la licencia de Sun Microsystems, su anterior propietario. Para instalar OpenJDK y el plugin para los navegadores abrimos una terminal y escribimos: sudo apt-get install icedtea-6-plugin La mayoría de las aplicaciones Java funcionarán con este plugin. Pero puede que nos veamos en la necesidad de instalarlo porque alguna de esas aplicaciones no funcione correctamente. En anteriores versiones podíamos instalar Java de Oracle-Sun desde los repositorios "partner", pero la versión Oracle Java (JVM / JDK) ya no está disponible en los repositorios de Debian / Ubuntu, porque Oracle retiró la licencia de distribuidor de Java (JDL). La manera más fiable de instalar Oracle Java es hacerlo manualmente. Desgraciadamente también es la más complicada. Vamos a exponer una forma de hacerlo no oficial y sin garantías. Lo que significa que podría no funcionar correctamente. Abrimos una terminal del modo acostumbrado. INTEF45

47 Para añadir los repositorios no oficiales escribimos: sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java Actualizamos los repositorios con: sudo apt-get update E instalamos Oracle Java 7 con: sudo apt-get install oracle-java7-installer Para comprobar que la instalación ha tenido exito, ejecuta en una terminal el comando para saber la versión de Java que utiliza tu Ubuntu: java -version La terminal te debe devolver algo parecido a esto (el último número de la versión (_04), puede variar): Java version "1.7.0_04" Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.7.0_04-b20) Java HotSpot(TM) Server VM (build 23.0-b21, mixed mode) Si tienes otro Java instalado puede ser que te responda con esa versión, para seleccionar la versión de Oracle Java, ejecuta: sudo update-alternatives --config java Y seleccionamos la opción que necesitemos. Si no te funciona, puedes desinstalarlo con: sudo apt-get remove oracle-java7-installer Y quitar los repositorios con: sudo apt-get install ppa-purge sudo ppa-purge ppa:webupd8team/java Nota El contenido de esta sección ha sido tomado de un artículo contenido en la página de Ubuntu-guía, a cuyo autor expreso mi agradecimiento. INTEF46