Cuervo Arco Iris. trae el fuego a la Tierra. Un mito de la nación Lenni-Lenape narrado por Jeri Cipriano ilustrado por Micha Archer

Transcripción

1 Cuervo Arco Iris trae el fuego a la Tierra Un mito de la nación Lenni-Lenape narrado por Jeri Cipriano ilustrado por Micha Archer Género Mito Comprensión: Destrezas y estrategia Argumento y tema Idea principal Verificar y aclarar Pearson Scott Foresman Calle de la Lectura ISBN-13: ISBN-10:

2 Cuervo Arco Iris trae el fuego a la Tierra Un mito de la nación Lenni-Lenape narrado por Jeri Cipriano ilustrado por Micha Archer Nota: El número total de palabras incluye solamente las palabras en el texto del cuento y sus encabezados. Los numerales, títulos de capítulos, leyendas, rótulos, diagramas, cuadros, gráficas, recuadros y otros elementos no se incluyen.

3 Hace mucho tiempo, los animales vivían en paz. Se cuidaban entre sí. Las aves volaban sobre peñascos y montañas. Al regresar, se contaban lo que habían visto. Avisaban que un volcán estaba en erupción o que el aire estaba cargado de nubes. Illustrations by Micha Archer ISBN 13: ISBN 10: Copyright by Pearson Education, Inc., or its affiliates. All rights reserved. Printed in the United States of America. This publication is protected by copyright, and permission should be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. For information regarding permissions, write to Pearson Curriculum Rights & Permissions, One Lake Street, Upper Saddle River, New Jersey Pearson is a trademark, in the U.S. and/or other countries, of Pearson plc or its affiliates. Scott Foresman is a trademark, in the U.S. and/or other countries, of Pearson Education, Inc., or its affiliates V0G

4 Cuervo Arco Iris viajaba mucho. Era conocido por su bella voz y por ser muy buen amigo de todos los animales. Un día comenzó a nevar. Los animales no conocían la nieve. Nevó sin parar. Muchos animalitos comenzaron a desaparecer entre la nieve. Nadie podía ver a Ratoncito, Ardilla ni a Conejo. Todos estaban perdidos en la nieve. 4 5

5 6 Los animales se reunieron en el bosque. Los más pequeños se subieron encima de los más altos. Necesitamos un guía para salir del bosque dijo Castor. No dijo Zorro. Está nevando en todas partes. Entonces alguien tiene que visitar al Gran Espíritu del Cielo dijo Castor. Debe pedirle que detenga la nieve. Lo que oigo no tiene sentido. Quién haría un viaje tan largo? preguntó Búho. Yo no dijo Tigre. Yo no dijo Oso. Yo soy muy pequeño y sufriría con un viaje tan largo dijo Tordo. 7

6 8 Yo lo haré dijo Cuervo Arco Iris con su lindo canto. No puedo ver que mis amigos sufran. Encontraré al Gran Espíritu del Cielo y le pediré que pare la nieve. Si no regreso, recuérdenme con cariño. Entonces Cuervo Arco Iris se remontó a las nubes y desapareció. Solo dejó el eco de su dulce canto. Gran Espíritu oyó el canto de Cuervo Arco Iris. Me has despertado, pero tu canto es muy bello dijo Gran Espíritu. Cómo puedo recompensarte? Nombra lo que quieras. 9

7 Hay algo que me haría muy feliz dijo Cuervo Arco Iris. Haz que deje de nevar. No puedo hacer eso dijo Gran Espíritu. Espíritu de la Nieve se enojaría. Entonces Cuervo Arco Iris le pidió a Gran Espíritu que parara el frío. Tampoco puedo hacerlo dijo Gran Espíritu. El frío también tiene su propio espíritu. Cuervo Arco Iris guardó silencio. 10 Ya sé! exclamó Gran Espíritu y destapó un cofre. De ahí sacó un palo con la punta encendida. Te daré el Fuego como regalo. Así podrás derretir la nieve y calentar a tus amigos hasta la primavera. 11

8 Cuervo Arco Iris voló rápidamente para que no se apagara el fuego. Poco a poco sus plumas se fueron poniendo negras por el hollín del fuego. El humo le entró a la garganta y le hizo perder su bella voz. Cuando llegó al bosque, sus amigos estaban enterrados bajo la nieve. Cuervo voló en círculos y logró derretir la nieve. Todos los animales reaparecieron. Gracias, valiente amigo exclamaron. Sin embargo, Cuervo estaba triste. 12 Entonces Gran Espíritu le habló a Cuervo: No estés triste por perder tus plumas coloridas y tu bella voz. Nadie te cazará y lastimará porque ahora tu carne sabe a humo. Nadie te pondrá en una jaula porque ya no eres un pájaro cantor. Cuervo levantó la mirada. Te di el regalo de la libertad por salvar a tus amigos dijo Gran Espíritu. Desde entonces, el cuervo negro vuela en completa libertad. 13

9 La nación Lenni-Lenape habitaba lo que hoy son los estados de Delaware, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania. Sus miembros eran conocidos por ser muy pacíficos y ayudar a otras tribus de indígenas norteamericanos a reconciliarse. La sede actual de la nación Lenni-Lenape está en el estado de Oklahoma. La narración de leyendas, mitos y cuentos es muy importante en la cultura lenape. Los mitos explican cómo algo llegó a ser lo que es hoy, por ejemplo, cómo el cuervo llegó a ser de color negro. Reacción del lector 1. El argumento de un cuento es de qué trata el cuento. El tema es la lección que el cuento nos enseña. Cuál es el argumento de este cuento? Cuál es el tema? 2. Qué te pareció confuso o difícil de entender al leer este cuento? Qué hiciste para tratar de entender mejor el cuento? Copia esta tabla. Anota lo que hiciste para tratar de entender lo que ibas leyendo. Qué hice para entender Qué hice para aprender más 3. Qué diferencia hay entre un volcán y una montaña? En qué se parecen? 4. Por ayudar a sus amigos, Cuervo Arco Iris sacrificó algo que era muy importante para él. Habla de algo que hayas sacrificado por ayudar a los demás. 14