OPERACIÓN DE LA CONSOLA II

Transcripción

1 FUNCIONES BASICAS DE LA CONSOLA OPERACIÓN DE LA CONSOLA II La consola brinda la interfase para la operación del sistema Fieldstar II. La consola puede ser utilizada como un monitor el cual no requiere del Controlador de Tarea. Para el registro de rango y fecha variable, si se requiere del Controlador de Tarea. La pantalla de la Consola GTA II es sensible al tacto. Una pequeña X aparecerá cuando la pantalla es tocada. NOTA: presionar la selección de pantalla solamente con un dedo o el dedo pulgar. INFORMACION GENERAL La pantalla no cambiará si más de un dedo o parte de mano se apoya sobre la misma. Fig. 0: la consola provee las siguientes entradas de uso para navegación: Presionar una tecla () hacia abajo en el lado derecho de la consola para activar la función que se muestra al lado de la tecla. Presionar un icono () sobre el lado izquierdo o derecho de la pantalla para activar la función. Un segmento (3) en la pantalla representa información que el usuario puede cambiar. Presionar el segmento, luego ingresar la información utilizando el tablero o el teclado numérico. Girar la perilla (4) en el lado derecho de la terminal para recorrer las funciones. Cuando la función deseada quede iluminada, apretar la perilla hacia dentro para activar esa función. Girar la perilla para ingresar la información, luego apretar la perilla hacia dentro para aceptarla Cuando utiliza el teclado numérico, girar la perilla para incrementar o reducir el número, luego apretar la perilla hacia dentro para ingresar el número. La tecla ESC (5) es utilizada para cancelar todo ingreso del usuario sin aceptación del nuevo número ingresado o secuencia de valores. FIG. 0 Debajo de la abertura rebatible (6) en el frente del lado derecho de la consola se encuentra la abertura para la tarjeta de seguridad digital (SD). Esta tarjeta SD es utilizada para almacenar la información.

2 Tablero FIG. Fig. : el tablero es similar a un tablero Standard, y es utilizado para ingresar información. Seleccionar CAP () para seleccionar la pantalla para escribir con letra mayúscula o símbolos. Presionar el botón CAP otra vez para regresar al formato de pantalla inferior. Seleccionar Ext () para seleccionar el tablero de caracteres especiales. Del (3) eliminará un carácter por vez. Clr (4) borrará el mensaje completo. Para ingresar información con el tablero, seleccionar la letra o símbolo presionando la pantalla sensible o por la rotación de la perilla giratoria. Seleccionar el tilde (5) de marca para aceptar el ingreso por intermedio del contacto con la pantalla o por la perilla giratoria. Seleccionar X (6) para cancelar. Tablero Numérico Fig. : el tablero numérico es similar a una plantilla de números standard, y es utilizado para ingresar valores. CLR () borrará el ingreso completo. DEL () eliminará un carácter por vez. Para utilizar un teclado numérico, seleccionar los valores numéricos presionando el valor en la pantalla sensible al tacto o por la rotación de la perilla giratoria. Seleccionar el tilde (3) de marca para aceptar el ingreso por intermedio del contacto con la pantalla o por la perilla giratoria. Seleccionar X (4) para cancelar. FIG

3 Plantilla de Selección Fig. 3: la plantilla de selección se utiliza para desplazarse a través de los listados. Utilizar la pantalla sensible al tacto o la perilla giratoria para seleccionar la flecha izquierda () o derecha () para desplazarse a través de la lista. Cuando la selección deseada se ilumine, presionar el tilde de marca (3) o presionar la perilla hacia dentro para aceptar. Seleccionar X (4) para cancelar la plantilla seleccionada. 3 4 DESCRIPCIONES DE LAS TECLAS SUAVES DE LA CONSOLA E ICONOS Teclas Suaves del Menú Principal de la Consola FIG. 3 Presionar el icono sobre la pantalla sensible al tacto, la tecla adyacente, o utilizar la perilla giratoria para seleccionar alguno de los siguientes iconos. Menú de iconos Tecla Relacionada Descripción Información de Consola Configuraciones regional y unitaria Configuraciones de pantalla y audio Accesorios de entrada auxiliar Configuración de fecha y hora Aplicaciones adicionales Teclas Suaves de Confirmación Presionar el icono sobre la pantalla sensible al tacto, la tecla adyacente, o utilizar la perilla giratoria para seleccionar alguno de los siguientes iconos. Icono Descripción SI, OK, o EJECUTADO por el usuario NO o CANCELADO por el usuario 4

4 Iconos de Aplicación Las aplicaciones de la consola pueden activarse solamente utilizando la pantalla sensible al tacto. Icono Descripción Información de Consola Configuración monitor GPS Controlador de Tareas Configuración de trabajo de la cosechadora Iconos Misceláneos Presionar el icono en la pantalla sensible al tacto o utilizar la perilla giratoria para seleccionar alguno de los siguientes iconos. Icono Descripción Guardar a tarjeta Ajustar el brillo de pantalla Calibración de la pantalla sensible al tacto Ajustar el volumen del parlante Desplazamiento izquierdo Desplazamiento derecho 5

5 CARGANDO LA CONSOLA Fig. 4: cuando se carga por primera vez, una pantalla blanca aparece, luego el logo. La pantalla blanca aparece otra vez y luego una de las pantallas de trabajo aparecerá. CONFIGURACION DE LA CONSOLA FIG. 4 Fig. 5: presionar el icono () de Consola para acceder a las regulaciones de la misma, configuraciones, etc. Información FIG. 5 Fig. 6: seleccionar información (), utilizando la pantalla sensible al tacto, la tecla <<, o la perilla giratoria, para mostrar la información de consola. La versión de software mostrada es sólo para el software de consola. FIG. 6 6

6 Configuraciones Regionales Fig. 7: seleccionar Configuraciones (), utilizando la pantalla sensible al tacto, la tecla <<, o la perilla giratoria, para cambiar configuraciones regional y unitarias. En esta pantalla pueden configurarse lenguajes, formato de fecha y hora y unidad de medición. Seleccionar el botón de la flecha hacia izquierda o derecha para elegir la configuración deseada. Seleccionar el botón () SD para guardar las configuraciones. Las siguientes listas muestran las selecciones de lenguajes posibles: Abreviatura Lenguaje FIG. 7 En Inglés Nl Alemán Fr Francés Es Español Pt Ru Portugués Ruso 3 NOTA: la lista superior contiene los lenguajes disponibles al momento de publicar este manual. Más idiomas estarán disponibles en el futuro. Configuraciones de Pantalla / Audio Fig. 8: seleccionar Configuraciones de Pantalla / Audio (), utilizando la pantalla sensible al tacto, la tecla <<3, o la perilla giratoria, para ajustar los niveles del parlante y del brillo. Ajustar el nivel del volumen () de la consola con la flecha derecha o izquierda utilizando la pantalla o la perilla giratoria. Ajustar el nivel del brillo (3) de la pantalla con la flecha derecha o izquierda utilizando la pantalla o la perilla giratoria. Si un icono o un segmento de selección resulta difícil de seleccionar utilizando la pantalla sensible, la misma puede requerir calibración. Seleccionar calibración de pantalla (4) y seguir las directivas para calibrar la pantalla. FIG

7 Accesorios de Entrada Auxiliar Fig. 9: seleccionar auxiliar (), utilizando la pantalla sensible, la tecla suave <<4, o la perilla giratoria, para ver y asignar funciones auxiliares o disponibilidad de entradas. Accesorios auxiliares que están conectados al CAN bus estarán disponibles. Configuraciones de Fecha / Hora FIG. 9 Fig. 0: seleccionar Fecha / Hora (), utilizando la pantalla sensible, la tecla suave <<5, o la perilla giratoria, para fijar la fecha y la hora. Fijar la selección deseada con la flecha izquierda o derecha utilizando la pantalla o la perilla giratoria. Presionar el botón () SD para guardar las configuraciones. Aplicaciones Adicionales Fig. : seleccionar Aplicaciones (), utilizando la pantalla sensible, la tecla suave <<6, o la perilla giratoria, para mostrar la pantalla de las Aplicaciones Adicionales que permite la aplicación de programas de software adicionales. FIG. 0 El programa de software esta activo cuando es tildado. Los programas de software pueden activarse o desactivarse por selección del segmento () hacia la izquierda del programa con la pantalla sensible al tacto o con la perilla giratoria. El grupo de nombres (3) es parte de la pantalla, mostrarán las versiones de software de los grupos objeto. Esta información es importante para el servicio. El icono de basura (4) en el ángulo inferior derecho es utilizado para eliminar un grupo objetivo. El Controlador de Tareas es utilizado para guardar la fecha hacia y desde la tarjeta SD. El descargador de AGCO no es utilizado para esta aplicación. El puente GPS envía la información del GPS a través del sistema El puente de Velocidad / Barrera es utilizado para las aplicaciones de VRT 3 FIG. 4 8

8 GPS Fig. : presionar el icono () GPS. La pantalla Principal del GPS será encendida. Esta pantalla del GPS brinda las coordenadas del GPS, la altitud, tipo de señal de GPS, tipo de servicio de corrección, velocidad y dirección. FIG. Fig. 3: el color trasero del botón () del GPS pasará a ser amarillo si es que no hay una corrección diferencial, o será rojo si menos de 4 satélites se están visualizando. El gráfico de barras () del GPS indica comunicación desde el receptor, señal Diferencial del GPS y el número de satélites. El mismo gráfico de barras de estado del GPS se presenta en las pantallas del Controlador de Tareas. Barras amarillas indican señal del GPS pero no corrección diferencial Barras verdes indican señal del GPS y corrección diferencial Barras de más colores indican la mejor cobertura satelital FIG. 3 Fig. 4: seleccionar configurar () en la Pantalla Principal del GPS, utilizando la pantalla de tacto, la tecla << o la perilla giratoria, para ir a la Pantalla de Configuración del GPS. Seleccionar información () en la Pantalla Principal del GPS, utilizando la pantalla de tacto, la tecla << o la perilla giratoria, para mostrar la información del GPS. FIG. 4 9

9 Fig. 5: en la Pantalla de Configuración del GPS, realizar los cambios de ser necesarios. Cambiar las configuraciones para asegurar las configuraciones de salida del receptor del GPS. Si utiliza un receptor GPS diferente al estándar de Hz, ver el Manual del Operador para el receptor para ingresar la configuración correcta. Si las configuraciones son modificadas, seleccionar el tilde () utilizando la pantalla, la tecla << o la perilla giratoria, para guardar las configuraciones. Ubicación de la Antena GPS Fig. 6: la ubicación () sobre la Pantalla de Configuración del GPS es para el ingreso de la ubicación de la antena cuando se utiliza un accesorio de conducción por navegación satelital, tal como el Auto-Guide. Seleccionar Ubicación utilizando la pantalla de tacto, la tecla <<7 o la perilla giratoria. FIG. 5 FIG. 6 Fig. 7: la pantalla de ubicación de Antena se muestra luego de seleccionar la Ubicación en la Pantalla de Configuración de GPS. Todas las direcciones de ubicación y mediciones son a partir del centro del eje trasero. El segmento de número blanco traerá una plantilla de números para ingresar las mediciones desde el centro del eje hacia la ubicación de la antena. Los tildes guardaran las configuraciones. FIG. 7 0

10 REGISTRO DE ERROR Fig. 8: el icono de error () indica que un error se ha producido. Presionar el icono de error. El error será mostrado en la pantalla de Registro de Error para su solución. Seleccionar el icono de basura () para eliminar el registro de error. FIG. 8