ASPA Mexico Pilot Project Participants (Mexico MOU) Los Integrantes del Proyecto Mexicano-Estadounidense de la ASPA

Transcripción

1 August 30, 2000 To:/A: From/De: ASPA Mexico Pilot Project Participants (Mexico MOU) Los Integrantes del Proyecto Mexicano-Estadounidense de la ASPA Donald E. Klingner Coordinator/Coordinador Subject/Ref: Newsletter #5, August 30, 2000 Noticiero #5, 30 de agosto, 2000 The Mexico Pilot Project is a strategic initiative of the American Society for Public Administration, aimed at improving the effectiveness of democratic governance by positively influencing public policy and management and the ethical performance of public services. Specifically, our goals are: = to support knowledge and skill development in managing for results = to provide access to best practices in public and non-profit management, and = to advance the literature of the field This newsletter is the fifth in a series that began last year: #1 (July 1999), #2 (September 1999), #3 (February 7, 2000), and #4 (May 3, 2000). Previous newsletters may be obtained electronically by contacting me at klingner@fiu.edu. On July 2, 2000, Mexico continued its heartening transition toward a mature, multi-party democracy as opposition party (PAN) candidate Vicente Fox defeated Francisco Labastida, the candidate nominated by the PRI, which had dominated Mexican politics since Naturally, it takes more than one national election to accomplish all the changes in law, structure, policy and political culture needed to transform Mexican politics and administration into a more rational and transparent government. But the success of the Federal Electoral Institute (IFE) in reducing vote fraud, Labastida s courage in conceding defeat and urging a peaceful transition, and Fox s magnanimity in pledging to include a broad spectrum of political beliefs, including representatives of other parties, all auger well for the future. A. Upcoming Events. 1. CLAD will hold its Fifth Congress on Public Administration reform in Santo Domingo, October 24-7, Those interested in attending may get complete information from the CLAD Web site ( 1

2 2. The University of Colima (Colima, Mexico) will hold the third National Congress of Political Science September 12-14, For more information, please contact: Enrique Chaires Ramírez 1. The Oaxaca Institute of Technology will hold the First International Congress on Challenges for Regional Development at the Third Millennium November 6-8, Those interested should contact Dr. Oliverio González Alafita or Dr. Anselmo Arellanes Meixueiro at or the Institute s web page at 2. In December 2000 The American Review of Public Administration will publish a symposium edited by Donald Klingner (Florida International University) on implementing the New Public Management in Mexico. The symposium includes contributions by three Mexican scholars. Enrique Cabrero Mendoza assesses the effect of recent changes in local governance on Mexico s political culture; Patricia Romero Lankao evaluates the effectiveness of Mexico s environmental protection agency at bridging the gap between economic development and environmental protection at the local and state level, and David Arellano Gault evaluates the comparative success of efforts to enhance accountability and customer service in Mexico City s government. 3. ASPA will hold its 2001 annual conference in Newark, March The deadline for panel and paper proposals was August 15, For information: 4. The Latin American Studies Association (LASA) will hold an international conference in Washington, DC September 6-8, The deadline for submission of paper or panel proposals is October 15, You can obtain original proposal forms by contacting LASA at: B. Recent Activities. 1. Under the terms of the State-Department funded institutiofnal affiliation program led by the University of Colorado (U.S.) and CIDE (Centro de Investigaciones y Docencia Económicas, Mexico City), six teams of U.S. and Mexican faculty and graduate students have each completed two-week counterpart exchange visits among participating Mexican and U.S. institutions. Professor Roberto Moreno Espinosa and graduate students Marcos Hernandez Roja and Antonio Rosales Cañas visited Miami June 4-17 to complete a case study on decentralization. In exchange, Professor Donald Klingner and graduate students Mike Capote and Carlos Zepeda travelled to Mexico City (June 25-July 7) to complete a case study on how innovate 2

3 management practices at Mexico City s international airport might be applied to reduce corruption and mismanagement at Miami International Airport. Contact: Contacta: Marshall Kaplan mkaplan@carbon.cudenver.edu 2. Dr. Donald Klingner taught an intensive course on Public Personnel Administration at the Onset of the Third Milennium: A Comparative Mexican and U.S. Perspective July 2-7 in Mexico City. The course, sponsored by UNAM (UniversidadNacional Autónoma de México) as part of its second annual International Summer Program, focused on efforts to increase the professionalism and citizen participation that characterize public administration in Mexico. For information about UNAM s International Summer Program, contact Roberto Moreno Espinosa rmores@correoweb.com 3. Thanks to academic exchange agreements recently signed between CIDE and two U.S. universities, four CIDE graduate students in public policy and administration are completing residencies this summer and fall at the University of Texas at Austin and the University of Baltimore. This is part of a program through which CIDE students complete their third graduate semester enrolled in these foreign universities. Since 1993, CIDE has also had a similar agreement that has allowed 14 students to study in Colorado. For information about the exchange program, contact: David Arellano Gault arellano@dis1.cide.mx C. Other Organizations. 1. Neil Reichenberg, Executive Director of the International Personnel Management Association (IPMA), will post news concerning our pilot project on the international page of the agency's web site ( Contact: Neil Reichenberg nreichenberg@ipma-hr.org 2. The IUPLR (Inter-University Program Latino Research) is a network of centers, associates, researchers and scholars interested in Latino/Latina Studies. IUPLR publishes a monthly electronic newsletter. Their web site is inquiries: Cardenas7@nd.edu. News items: Victor Sáenz vsaenz@prodigy.net 3. The Interamerican Network for Public Administration Education (IN-PAE) links teaching and research institutions in the Americas. The next board of directors meeting will be held on October 24 in Santo Domingo in connection with the CLAD conference there. Contact NASPAA: Michael Brintnall brintnall@naspaa.org or Rita Mesias rmesias@naspaa.org 3

4 4. Omie Kerr (Mexico City) notes that the United States Department of State in Mexico has been very active in promoting contacts between public administration academics and practitioners in the U.S. and Mexico. Contact her if you want more information, contacts in Mexico, or assistance in arranging meetings or other kinds of events: Omie Kerr D. Communications. 1. All Mexico MOU Newsletters will be posted on the ASPA International web site ( thanks to Erik Bergrud. For questions or comments on this site, please contact him: 2. ASPA s Section on Comparative Administration will post Mexico Pilot Project s on the new web site he and SICA are establishing to showcase ASPA's international activities ( Contact: Tjip Walker stwalker@uncc.edu or Jos Raadschelders raadschelders@ou.edu 3. The ASPA Mexico Pilot Project (Mexico MOU) is a network of scholars, students, consultants and administrators interested in the development of public administration in the United States and Mexico. All are welcome. If you wish to be included in future mailings, or have information to share about current activities, send your address to: Donald Klingner klingner@fiu.edu, or to: David Arellano Gault arellano@dis1.cide.mx 4. We welcome the new members who have joined us since April 2000: Ofelia Alvarado Domínguez <ofeliaad@hotmail.com> Rocío Avendaño Sandoval <racioave@latinmai.com> Edith Barrera Chavira <edithbach@uol.com.mx> Ronald M. Berkman <berkmanr@fiu.edu> Judit Bokser L. <liwerant@internet.com.mx> Mike Capote <mcapote@cimaconsulting.com> Miguel Angel Cedillo Hernandez <mcedillo@om.df.gob.mx> Ruth Elizabeth Cerezo Ramirez <rcerezo@correoweb.com> Salvador Corona Zarza <salvador_corona@hotmail.com> Corina Cuevas Renaud <corinacr@servidor@unam.mx> Cesar G. De la Rosa Zamora <cesargmo@prodigy.net.mx> Raymundo Domínguez Lopez <ratonejo@prodigy.net.mx> Marcos Hernandez Rojas <marcos_hr@yahoo.com.mx> Rodrigo Jiménez Alvarado <rojail@correoweb.com> Sergio Méndez Cárdenas <almeca@cueyatl.uam.mx> Angélica P. Ordaz <apo@servidor.unam.mx> Edgar Ortiz <edgaro@servidor.unam.mx> 4

5 Juan Rosales José Antonio Rosique Cañas Tamara Sánchez Arias Carlos Amador Segura Morales Enrique Vazquez Jiménez Sergio Vega Huanosto Carlos Zepeda 5. s sent to the following members in April 2000 were not deliverable. If you are on this list, please contact Donald Klingner with your correct address. David Gomez Alvarez Larry Graham Luis Leyva Jose Martinez Vilchis Pedro Alberto Ramírez Laguna King Tsao 6. The following is a complete list of Project members. Please feel free to use it to distribute any information you have that may be of interest to the rest of us: Adrián Acosta Silva <aacosta@cucea.udg.mx> Manuel Aliaga <maliagar@hotmail.com> Ofelia Alvarado Domínguez <ofeliaad@hotmail.com> Eduardo Andere <comexus@servidor.unam.mx> Anselmo Arellanes Meixueiro <posgrado@itonet2.itox.mx> Ramón Arana Pozos <polemex@ David Arellano G. <arellano@dis1.cide.mx> Rocío Avendaño Sandoval <racioave@latinmai.com> Norma Diana Ayala Bravo <hilda_adriana@hotmail.com> Estelle Baird <ebaird@exchange.usia.gov> Randall Baker <bakerr@indiana.edu> Howard Balanoff <hb02@swt.edu> Edith Barrera Chavira <edithbach@uol.com.mx> Ronald M. Berkman <berkmanr@fiu.edu> Judit Bokser L. <liwerant@internet.com.mx> Jose Alberto Bonifacio <jbonifa@clad.org.ve> Kathy Boyd <kboyd@carbon.cudenver.edu> Derick Brinkerhoff <derick_brinkerhoff@abtassoc.com> Miguel Angel Cedillo Hernandez <mcedillo@om.df.gob.mx> Salvador Corona Zarza <salvador_corona@hotmail.com> Jennifer Coston Brinkerhoff <jbrink@crab.rutgers.edu> 5

6 Michael Brintnall Cheryle Broom Raymon Bruce Isabela Bully-Omictin Fran Burke Enrique Cabrero Mendoza Mike Capote Enrique Chaires Ramírez Alejandro Chanona Burguete Barbara Coe Steve Cohen Jeanne-Marie Col Corina Cuevas Renaud Cesar G. De la Rosa Zamora María del Carmen Pardo Raymundo Domínguez Lopez Arch Dotson Jaime Espejel Mena Ali Farazmand Claire Felbinger Nestor Fernandez Vertti Mario Alberto Focil Ortega Ricardo Fuentes Cavazos Eduardo Gamarra Richard Gambitta David Garcia-Junco Machado Jean-Claude Garcia-Zamor David Gomez Alvarez Salvador Gomez Aldaco Oliverio González Alafita Alfonso Gonzalez Mateos José Natividad González Parás Larry Graham Mary Ellen Grogan Joseph Grubbs Juan Pablo Guerrero Amparán Tonatiuh Guillen Alan Haile Ari Halachmi Mary Hamilton Jerzy Hauptmann Marcos Hernandez Rojas Alejandro Herrera Marc Holzer Marcus Ingle Rodrigo Jiménez Alvarado Marshall Kaplan 6

7 Omie Kerr Jan Knippers Black Dale Krane Mary Kweit Jamie Langlie Luis Leyva Kuosati Tom Liou Tom Lynch Rocio Mares Earl Markham José Martínez Vilchis Jose Mejia Lira Sergio Méndez Cárdenas José Martínez Méndez Rafael Martínez Púon Audrey Mathews David Mathiasen José Luis Méndez Sergio Méndez Cárdenas Sandra Patricia Méndez Viera Berhanu Mengistu William Miller Roberto Moreno Espinoza Enrique Guillermo Muñoz Stuart Nagel Tony Ojeda Angélica P. Ordaz Edgar Ortiz José Patricio Patiño Arias Tom Pavlak Hugo Nicolás Pérez González María de La Luz Pérez Hernández Louis Picard Ignacio Pichardo Pagaza Jos Raadschelders Pedro Alberto Ramírez Laguna Neil Reichenberg David Rendon Mitchell Rice Victoria Rodriguez Fabio Rodriguez Korn Eduardo Rodríguez Manzanares Patricia Romero Lankao Juan Rosales Allan Rosenbaum Mark Rosenberg 7

8 José Antonio Rosique Cañas Ruth Ross Allison Rowland Leobardo Ruiz Alanis Nancy Ruther Richard Ryan Tamara Sánchez Arias Lynn Schall Phillip Schwehm Carlos Amador Segura Morales Allan Clark Skertchly Benavides Nancy Soper Estelle Soule Glen Sparrow Carl Stenberg Ken Stevenson Susan Stevenson Dorothy Sullivan Anne Swafford Sharon Tracy Lidia Tuttle Hernan Vera King Tsao Edvins Vanags Peter van der Hoek Enrique Vazquez Jiménez Sergio Vega Huanosto Santiago Velasco Monroy Vera Vogelsang-Combs Tjip Walker Barbara Wamsley Peter Ward Harvey White Dona Wolf Lyle Wray 8

9 30 de agosto, 2000 A: Los Integrantes del Proyecto Mexicano- Estadounidense de la ASPA De: Donald E. Klingner David Arellano Gault Ref: Noticiero #5, 30 de agosto, 2000 El Proyecto Piloto en México es una iniciativa estratégica de La Sociedad Americana para la Administración Pública, dirigida a mejorar la efectividad de la autoridad democrática influyendo positivamente en la política pública, dirección y la actuación ética de los servicios públicos. Específicamente nuestras metas son: = Apoyar el conocimiento y habilidad de desarrollo en el dirigente para actuar con base en resultados. = Proporcionar el acceso a las mejores prácticas en el sector público y a la as organizaciones no gubernamentales, y = Anticiparse a la literatura del campo. Este noticiero es el quinto de una serie que empezó el año pasado: #1 (Julio, 1999), #2 (Septiembre, 1999), #3 (Febrero 7, 2000), y #4 (Mayo 3, 2000). Los noticieros anteriores pueden ser obtenidos electrónicamente contactándome en klingner@fiu.edu. El 2 de Julio de 2000, México continuó alentando su transición hacia un maduro, multi-partidismo democrático. El partido de oposición (PAN) y su candidato Vicente Fox derrotaron a Francisco Labastida, el candidato nombrado por el PRI, partido que había dominado a la política mexicana desde Naturalmente toma más de una elección nacional para lograr los cambios en leyes, estructura, política y cultura política necesarios para transformar la política mexicana y la administración en un gobierno más racional y transparente. Pero el éxito del Instituto Federal Electoral (IFE) al reducir el fraude en voto, el valor de Labastida al admitir la derrota e insistiendo en una transición pacifica, y un Fox empeñado en incluir un amplio espectro de creencias políticas, incluyendo representantes de otros partidos, son todas buenos indicios para el futuro. A. Próximos Eventos 1. El CLAD sostendrá su Quinto Congreso en la reforma de la Administración Pública en Santo Domingo, del 24 al 27 de Octubre de Los interesados 9

10 en asistir pueden obtener la información completa en el sitio web del CLAD ( 2. La Universidad de Colima patrocinará una conferencia, dentro del 3er Congreso Nacional de Ciencia Política, del de Septiembre próximo. Contacta: Enrique Chaires Ramirez 3. El Instituto de Tecnología de Oaxaca sostendrá el Primer Congreso Internacional Los Desafíos para el Desarrollo Regional en el Tercer Milenio del 6 al 8 de Noviembre de Los interesados deberán contactar al Dr. Oliverio González Alafita o al Dr. Anselmo Arellanes Meixueiro a posgrado@itonet2.itox.mx, o a la página del Instituto 4. En Diciembre del 2000, The American Review of Public Administration publicará un simposio editado por Donald Klingner (de la Universidad Internacional de Florida) sobre la Implementación de la Nueva Administración Pública en México. El simposio incluye las contribuciones de tres Doctores Mexicanos: Enrique Cabrero Mendoza quien evalúa los efectos de los recientes cambios en el gobierno local de México y la cultura política, Patricia Romero Lankao quien evalúa la efectividad de la política de protección del medio ambiente en México, y David Arellano Gault quien evalúa el éxito comparativo de esfuerzos para reforzar la responsabilidad y el servicio a clientes en el Gobierno de la Ciudad de México. 5. ASPA sostendrá en el 2001 su conferencia anual en Newark, del 10 al 13 de Marzo, la fecha tope para el panel y propuestas fue el 15 de Agosto de Para información: 6. La Asociación Latino Americana de Estudios (LASA siglas en ingles) sostendrá una conferencia internacional en Washington, DC del 6 al 8 de Septiembre de La fecha límite para la recepción de documentos o propuestas para el panel es el 15 de Octubre de Usted puede obtener la forma de la propuesta original contactando a LASA a: B.- Actividades Recientes 1. Bajo los términos del Departamento de Estado un programa establecido institucionalmente por la Universidad de Colorado (U.S.) y CIDE (Centro de Investigación y Docencia Económicas, Ciudad de México), seis equipos de U.S. y la facultad mexicana, y estudiantes graduados, cada uno a tenido dos semanas completas de intercambio de estudiantes entre los participantes mexicanos y las instituciones americanas. El profesor Roberto Moreno Espinoza y los estudiantes graduados Marcos Hernandez Roja y Antonio Rosales Cañas visitaron Miami del 4 al 17 de Junio para completar el estudio 10

11 del caso de descentralización. En cambio el Profesor Donald Klingner y los estudiantes graduados Mike Capote y Carlos Zepeda Viajaron a la Ciudad de México del 5 de Junio al 7 de Julio para completar el estudio del caso sobre innovación en las prácticas de dirección en el aeropuerto de la Ciudad de México lo cual podría aplicarse para reducir la corrupción y la mala administración en el Aeropuerto Internacional de Miami. Contacta: Marshall Kaplan mkaplan@carbon.cudenver.edu 2. El Dr. Donald Klingner impartió un curso intensivo referente a la Administración del Personal Público al Principio del Tercer Milenio: Una Perspectiva Comparativa Mexicana y U.S. del 2 al 7 de Julio en la Ciudad de México. El curso fue patrocinado por la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), y formó parte del segundo Programa Internacional de Verano realizado anualmente, enfocado a los esfuerzos para incrementar el profesionalismo y la participación ciudadana que caracteriza la administración pública en México. Para más información sobre el Programa Internacional del Verano de la UNAM, contacta: Roberto Moreno Espinosa rmores@correoweb.com 3. Cuatro estudiantes de la maestría en Administración y Políticas Públicas del CIDE están realizando estancias de estudio de verano y otoño como parte de sus actividades académicas gracias a convenios de intercambio de estudiantes con la Universidad de Austin, Texas y con la Universidad de Baltimore. Era parte de una esquema donde estudiantes del CIDE cursan su tercer semestre en estas universidades enrolados como estudiantes. Nuestros estudiantes inician cursos en el verano y terminan el periodo de otoño, regresando a terminar su cuarto semestre en el CiDE. Desde 1993 tiene el CIDE este acuerdo con la Universidad de Colorado lo que ha permitido que 14 estudiantes nuestros hayan estudiado en Colorado bajo este esquema. Este año iniciamos con Texas Austin y Baltimore enviando tres estudiantes a la primera y uno a la segunda. Contacta: David Arellano Gault arellano@dis1.cide.mx C.- Otras Organizaciones. 1. Neil Reichenberg, Director Ejecutivo de la Asociación Internacional de Personal Administrativo (IPMA siglas en ingles) anunciará noticias concernientes a nuestro programa piloto en la página internacional de la agencia ( Contactar con: Neil Reichenberg nreichenberg@ipma-hr.org 2. El IUPLR (Inter University Program Latino Research) es una red de centros asociados, investigadores y estudiantes interesados en el Latino/ Estudios Latinos. IUPLR publica un noticiero electrónico mensual. Su sitio web es: Mande electrónicamente sus preguntas a: 11

12 Artículos de las noticias Víctor Sáenz 3. La Red Interamericana para la Educación de la administración pública (IN- PAE) conectada a la enseñanza e investigación de las instituciones en América. La próxima reunión de directores se llevara a cabo el 24 de Octubre en Santo Domingo en relación con la conferencia del CLAD. Contacte a NASPAA: Michael Brintnall brintnall@naspaa.org o con Rita Mesias rmesias@naspaa.org 4. Omie Kerr (Ciudad de México) informa que el departamento de Estado de los Estados Unidos en México ha estado muy activa promoviendo los contactos entre los académicos de administración pública y los practicantes en U.S: y México. Si requiere mayor información sobre los contactos en México o ayuda colocando reuniones u otro tipo de eventos: Omie Kerr okerr@pd.state.gov D.- Comunicaciones 1. Todos los noticieros MOU de México serán anunciados en ASPA sitio Web Internacional ( Gracias a Erik Bergrud. Para preguntas o comentarios en este sitio favor de contactar a : ebergrud@aspanet.org 2. La sección de ASPA en la Administración Comparativa será enviado a México el Proyecto piloto por correo electrónico en el nuevo sitio web, el y SICA están estableciendo presentar las actividades internacionales de ASPA ( El contacto: Tjip Walker stwalker@uncc.edu o con Jose Raadschelders raadschelders@ou.edu 3. El Proyecto Piloto en México de ASPA (México MOU) es un noticiero de Doctores, Estudiantes, Consultores y Administradores interesados en el desarrollo de la Administración pública en lo Estados Unidos y México. Todos son bienvenidos. Si usted desea ser incluido en los futuros envíos, o tiene información para compartir sobre las actividades actuales, envié sus s dirigidos a Donald Klingner klingner@fiu.edu, o a : David Arellano Gault arellano@dis1.cide.mx 4. Damos la bienvenida a los veinticuatro nuevos miembros que se nos han unido desde Abril de 2000: Ofelia Alvarado Domínguez <ofeliaad@hotmail.com> Rocío Avendaño Sandoval <racioave@latinmai.com> Edith Barrera Chavira <edithbach@uol.com.mx> Ronald M. Berkman <berkmanr@fiu.edu> Judit Bokser L. <liwerant@internet.com.mx> 12

13 Mike Capote Miguel Angel Cedillo Hernandez Ruth Elizabeth Cerezo Ramirez Salvador Corona Zarza Corina Cuevas Renaud Cesar G. De la Rosa Zamora Raymundo Domínguez Lopez Marcos Hernandez Rojas Rodrigo Jiménez Alvarado Sergio Méndez Cárdenas Angélica P. Ordaz Edgar Ortiz Juan Rosales José Antonio Rosique Cañas Tamara Sánchez Arias Carlos Amador Segura Morales Enrique Vazquez Jiménez Sergio Vega Huanosto Carlos Zepeda 5. es enviados a los siguientes miembros en el abril de 2000 no eran entregábles. Si usted está en está lista, por favor avise a Dovid Arellano con su dirección correcta. David Gomez Alvarez <dgomez@itesm.mx> Larry Graham <l.graham@mail.utexas.edu> Luis Leyva <luis.leyva@uia.mx> Jose Martinez Vilchis <jmv@coatepec.uaem.mx> Pedro Alberto Ramírez Laguna <apedro@lettera.com> King Tsao <kingtsao@cuhk.edu.hk> 6. Lo siguiente es una lista completa de los integrantes del Proyecto. Esta disponible a todos que quisieran usarla para enviarnos las notícias a todos los demís de nosotros: Adrián Acosta Silva <aacosta@cucea.udg.mx> Manuel Aliaga <maliagar@hotmail.com> Ofelia Alvarado Domínguez <ofeliaad@hotmail.com> Eduardo Andere <comexus@servidor.unam.mx> Anselmo Arellanes Meixueiro <posgrado@itonet2.itox.mx> Ramón Arana Pozos <polemex@ David Arellano G. <arellano@dis1.cide.mx> Rocío Avendaño Sandoval <racioave@latinmai.com> Norma Diana Ayala Bravo <hilda_adriana@hotmail.com> 13

14 Estelle Baird Randall Baker Howard Balanoff Edith Barrera Chavira Ronald M. Berkman Judit Bokser L. Jose Alberto Bonifacio Kathy Boyd Derick Brinkerhoff Mike Capote Miguel Angel Cedillo Hernandez Salvador Corona Zarza Jennifer Coston Brinkerhoff Michael Brintnall Cheryle Broom Raymon Bruce Isabela Bully-Omictin Fran Burke Enrique Cabrero Mendoza Enrique Chaires Ramírez Alejandro Chanona Burguete Barbara Coe Steve Cohen Jeanne-Marie Col Corina Cuevas Renaud Cesar G. De la Rosa Zamora María del Carmen Pardo Raymundo Domínguez Lopez Arch Dotson Jaime Espejel Mena Ali Farazmand Claire Felbinger Nestor Fernandez Vertti Mario Alberto Focil Ortega Ricardo Fuentes Cavazos Eduardo Gamarra Richard Gambitta David Garcia-Junco Machado Jean-Claude Garcia-Zamor David Gomez Alvarez Salvador Gomez Aldaco Oliverio González Alafita Alfonso Gonzalez Mateos José Natividad González Parás Larry Graham Mary Ellen Grogan 14

15 Joseph Grubbs Juan Pablo Guerrero Amparán Tonatiuh Guillen Alan Haile Ari Halachmi Mary Hamilton Jerzy Hauptmann Marcos Hernandez Rojas Alejandro Herrera Marc Holzer Marcus Ingle Rodrigo Jiménez Alvarado Marshall Kaplan Omie Kerr Jan Knippers Black Dale Krane Mary Kweit Jamie Langlie Luis Leyva Kuosati Tom Liou Tom Lynch Rocio Mares Earl Markham José Martínez Vilchis Jose Mejia Lira Sergio Méndez Cárdenas José Martínez Méndez Rafael Martínez Púon Audrey Mathews David Mathiasen José Luis Méndez Sergio Méndez Cárdenas Sandra Patricia Méndez Viera Berhanu Mengistu William Miller Roberto Moreno Espinoza Enrique Guillermo Muñoz Stuart Nagel Tony Ojeda Angélica P. Ordaz Edgar Ortiz José Patricio Patiño Arias Tom Pavlak Hugo Nicolás Pérez González María de La Luz Pérez Hernández Louis Picard Ignacio Pichardo Pagaza 15

16 Jos Raadschelders Pedro Alberto Ramírez Laguna Neil Reichenberg David Rendon Mitchell Rice Victoria Rodriguez Fabio Rodriguez Korn Eduardo Rodríguez Manzanares Patricia Romero Lankao Juan Rosales Allan Rosenbaum Mark Rosenberg José Antonio Rosique Cañas Ruth Ross Allison Rowland Leobardo Ruiz Alanis Nancy Ruther Richard Ryan Tamara Sánchez Arias Lynn Schall Phillip Schwehm Carlos Amador Segura Morales Allan Clark Skertchly Benavides Nancy Soper Estelle Soule Glen Sparrow Carl Stenberg Ken Stevenson Susan Stevenson Dorothy Sullivan Anne Swafford Sharon Tracy Lidia Tuttle Hernan Vera King Tsao Edvins Vanags Peter van der Hoek Enrique Vazquez Jiménez Sergio Vega Huanosto Santiago Velasco Monroy Vera Vogelsang-Combs Tjip Walker Barbara Wamsley Peter Ward Harvey White Dona Wolf 16

17 Lyle Wray Carlos Zepeda 17