La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada. Guía de usuario del. teléfono de sistema y de pantalla

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada. Guía de usuario del. teléfono de sistema y de pantalla"

Transcripción

1 La solución de comunicaciones IP-PBX avanzada Guía de usuario del teléfono de sistema y de pantalla

2 Antes de utilizar su teléfono Gracias por comprar el sistema SOPHO IPC 100. El teléfono descrito en este manual sólo debería conectarse a un sistema SOPHO IPC 100 mediante los cables de instalación que vienen con el equipo. Debido a la flexibilidad incorporada en el sistema, sus capacidades de características y códigos de marcación pueden diferir de las de esta guía. Compruébelo con su proveedor / administrador de sistemas y anote cualquier diferencia. Utilización de su teléfono multilínea Auricular Pantalla alfanumérica Indicador Tecla CHECK Tecla CLEAR Teclas de función programable Tecla LND (Last Number Dial) Key Tecla OPAC (Acceso operación) Altavoz Tecla VOL (Control de volumen) Tecla DC (Control de marcación) Tecla Tecla FLASH Tecla TRFR (Transferencia) Tecla (Altavoz) Tecla DND/CONF (No molestar / Conferencia) Tecla HOLD Micrófono Tecla MIC (Micrófono) Teclas de marcación Funciones Teléfono con pantalla de 22 teclas Teléfono con sistema de 22 teclas Teclas Programables Teclas Programables Adicionales Pantalla Sí No Teclas CHECK/CLEAR Sí No Manos Libres Sí No (Respuesta) Aceptación de consola DLS Sí No Kit de Montaje en la Pared Sí (Incorporado) Sí (Incorporado) Opciones del Manos Libres - El Manos Libres le permite realizar y contestar llamadas pulsando "" en lugar de utilizar el terminal. - Con el Manos Libres Automático, puede pulsar la tecla sin levantar el terminal. Normalmente, dispone de Manos Libres Automático. - Utilice la respuesta con el Manos Libres para contestar una llamada interna anunciada por voz hablando hacia su teléfono sin levantar el terminal ni pulsar ninguna tecla. 1

3 Para su comodidad Programación de una tecla de función Las teclas de función programables pueden asignarse como teclas de aspecto (por ejemplo prefijos) o teclas generales (por ejemplo DSS/One-Touch). Pulse la tecla de función para activar la función asignada sin marcar el código de servicio. Programación de una tecla DSS/One-Touch Las teclas de función programables pueden asignarse como teclas DSS (Selección de Estación Directa) o One-Touch. Puede realizar una llamada externa o interna pulsando esta tecla sin marcar el número. Código de tecla general Tecla de función Tecla de función Código de servicio Datos adicionales 1 Una tecla de aspecto existente no puede sobrescribirse sin ser borrada antes. Las teclas de función programables (código de tecla general) pueden borrarse introduciendo el código de servicio 00. Códigos de servicio comunes: 01 Tecla DSS/One-Touch 10 Desvío de Llamada Inmediato 03 Tecla DND 11 Desvío de Llamada Ocupado 04 Música de Fondo (ON/OFF) 12 Desvío de Llamada Sin respuesta 05 Tecla de Auriculares 13 Desvío de Llamada Ocupado / Sin Respuesta 08 Lista de Identificaciones de las Personas 14 Desvío de Llamada Llamada Doble que Realizan Llamadas Entrantes 19 Paginación de Zona Externa 15 Desvío de Llamada Sígame 20 Paginación Externa de Todas las 16 Desvío de Llamada Seleccionar Opción Llamadas 21 Paginación de Zona Interna 17 Desvío de Llamada Dispositivo 22 Paginación Interna de Todas las 29 Repetir Rellamada Llamadas 27 Marcación Abreviada Común / Personal 30 Rellamada de Números Almacenados 28 Marcación Abreviada Grupo 31 Marcación de Memoria 85 Marcación de Directorio 1 Prefijo 9 Número de teléfono?? HOLD Número de extensión Las teclas de función con uno o dos indicadores LED de color programadas como teclas DSS proporcionarán indicación del estado de la extensión, Libre=Apagado, Ocupado=Encendido. Esto se conoce como indicación de campo de lámpara de comunicando (BLF). Al almacenar un numero de teléfono externo, el código de acceso para llamadas externas (normalmente 9) se tiene que marcar al principio del número. Se pueden almacenar hasta 36 dígitos. Para programar otro código, pulse la siguiente tecla de función programable en lugar de la tecla para finalizar. 2

4 Para su comodidad Programación de los espacios de marcación abreviada (Marc. abr. común / personal) Números opción Número de teléfono?? (Marc. abr. grupo) HOLD Nombre (12 caracteres)?? Las opciones de marcación abreviada común / personal están numeradas de la forma siguiente (por defecto): Marcación de 2 dígitos: común = 00-79, personal = 80-99, o Marcación de 3 dígitos: común = , personal = Se precisa programación de sistema para permitir la marcación abreviada de grupo. Solicítelo a su proveedor autorizado PBC. Pueden almacenarse hasta 36 dígitos de marcación en cada opción de marcación abreviada. Para vaciar una opción de marcación abreviada (número y nombre), pulse la tecla "CLEAR" tras marcar el número de opción. Aplicable sólo a teléfonos con pantalla IPC 100. HOLD Introducción de un nombre en una opción de marcación abreviada Al introducir un nombre, utilice las teclas de marcación de su teléfono para introducir las letras tal como se muestra a continuación. Por ejemplo, pulse la tecla "2" una vez para "A", dos veces para "B", etc. Número de pulsaciones de tecla [ ] ^ _ { } A B C a b c 2 D E F d e f 3 G H I g h i 4 J K L j k l 5 M N O m n o 6 P Q R S p q r s 7 T U V t u v 8 W X Y Z w x y z 9 0! # $ % & ( ) +, -. / : ; < = >? # DND/CONF Acepta un carácter y desplaza el cursor un lugar hacia la derecha. Púlselo dos veces para insertar un "espacio". Elimina el carácter introducido a la izquierda, un carácter cada vez (tecla de retroceso). 3

5 Realización de llamadas Realización de una llamada externa <Acceso rápido> Tecla de línea troncal Número de teléfono? Escuche el tono de marcación antes de marcar un número de teléfono. Puede tener teclas de función para líneas troncales o grupos de líneas troncales. Solicítelo a su proveedor autorizado PBC. Realización de una llamada externa <Código de acceso> Código de línea 9 Número de teléfono? Escuche el tono de marcación antes de marcar el número de teléfono. Realización de una llamada interna <Acceso de marcación> Número de extensión También es posible pulsar la tecla tras marcar un número de extensión. Su llamada sonará o se anunciará por voz. Si oye el timbre, espere una respuesta. Si oye un pitido, empiece a hablar. Al marcar "1" se cambia el modo de voz / timbre (donde el destino sea un teléfono IPC 100). 4

6 Realización rápida de llamadas Utilización de marcación abreviada <Llamadas externas> Marc. abr. común / personal DC Nº opción de marc. abr. común / personal Marc. abr. de grupo Tecla de marc. abr. de grupo Nº opción de marc. abr. de grupo (SC ) Las opciones de marcación abreviada común / personal están numerados de la forma siguiente (por defecto): Marcación de 2 dígitos: común = 00-79, personal = 80-99, o Marcación de 3 dígitos: común = , personal = Se precisa programación de sistema para permitir una marcación abreviada de grupo. Solicite los detalles a su proveedor autorizado PBC. Utilización de las teclas One-Touch <Llamadas internas/externas> Tecla One-Touch / DSS El número de teléfono / extensión se registrará previamente a una tecla One-Touch / DSS (consulte la página 2). Debería añadirse el código de acceso de línea troncal (marcación "0") como el primer dígito del número de teléfono. Rellamada del último número <Llamadas internas/externas> LND Lista de rellamada El sistema retiene los últimos 10 números marcados que pueden verse y marcarse. (Sólo en teléfonos IPC 100 Vision) LND VOL (Colgado) (Buscar el número deseado) Los números internos también pueden almacenarse en rellamada de los últimos números. Solicite los detalles a su proveedor autorizado PBC. 5

7 Si su llamada no se establece Ajuste de En espera / Devolución de llamada / Línea troncal en cola <En espera> Espere sin colgar (Tono de Ocupado, Sin respuesta o Prefijo no disponible) Tecla Camp On (SC ) [Luz roja al ajustarse] <Devolución de llamada> Espere a que el sistema le devuelva la llamada <En espera> Para una llamada interna, cuando oiga el timbre, espere a que la persona a la que llama conteste. Para línea troncal en cola, cuando oiga el tono de marcación, empiece a marcar el número de teléfono. <Devolución de llamada> Para una llamada interna, cuando empiece a sonar el timbre de su teléfono, levante el terminal y espere a que la persona que llama conteste. Para línea troncal en cola, cuando empiece a sonar el timbre en su teléfono, levante el auricular, escuche el tono de marcación y empiece a marcar el número de teléfono. Cancelación de En espera / Devolución de llamada / Línea troncal en cola Cuando está ajustado en espera O pulse la tecla en espera Tecla en espera (SC ) Ajustar / Contestar un mensaje en espera Ajustar Se oye el tono de llamada interna Ocupado o Sin respuesta Tecla MW (SC ) El indicador de su teléfono se enciende en rojo intermitentemente Contestar Tecla MW (SC ) Cuando ajusta un mensaje en espera, el indicador MW de la persona a la que llama empieza a parpadear, y su indicador MW se enciende en rojo. Cuado conteste a un mensaje en espera, el indicador MW se apagará automáticamente cuando la persona a la que llama conteste. 6

8 Si su llamada no se establece Comprobación y contestación a una indicación de mensaje en espera Puede comprobar quién dejó una indicación de mensaje en espera para usted, y, a continuación, contestar. (Colgado) CHECK Sólo aplicable a teléfonos con pantalla IPC 100. VOL (Compruebe el nombre) Cancelación de una indicación de mensaje en espera (en la extensión de origen) Número de extensión que quiere cancelar MW Eliminación de todas las indicaciones de mensaje en espera (en cualquier extensión) Elimina todos los mensajes que haya dejado para otras extensiones y los mensajes que otra extensión haya dejado para usted. Repetición de llamada <Llamada externa> DC LND (Se oye un tono de comunicando o sin respuesta) Tecla de rellamada (SC ) [Parpadea en rojo cuando está ajustado.] [Pulse la tecla que parpadea para cancelar.] El sistema periódicamente realiza la rellamada. La duración de la repetición es programable. Solicite los detalles a su proveedor autorizado PBC. Debería levantar el auricular cuando la persona a la que llama contestase. Puede cancelar esta función pulsando "DC" y "LND" cuando no esté sonando. No se reserva la línea. Se seleccionará otra línea disponible cuando se esté utilizando la línea original. 7

9 Contestar llamadas Contestar una llamada externa Extensión sonando Extensión sin sonar Tecla de línea troncal (Timbre sonando) (Parpadea) Confirme el estado de la tecla MIC si quiere contestar con Manos Libres [MIC On = luz encendida, MIC Off = luz apagada]. (Sólo en teléfonos con pantalla IPC100) Contestar una llamada interna Extensión en modo de voz Extensión en modo de timbre (Voz) (Timbre sonando) Hable hacia el teléfono El modo de llamada interna puede ajustarse en su teléfono de la forma siguiente: "Timbre sonando" = + 823, "Voz" = Confirme el estado de la tecla MIC si quiere contestar con el Manos Libres [MIC On = luz encendida, MIC Off = luz apagada]. Aceptar otra llamada de extensión Del mismo grupo Tecla para aceptar la llamada (SC ) De otros grupos Tecla para aceptar la llamada para otro grupo Llamada aceptada para la extensión especificada (SC ) Número de extensión Se precisa programación de sistema para permitir aceptar la llamada de grupo. Solicite los detalles a su proveedor autorizado PBC. 8

10 Llamadas en espera / Transferencia de llamadas Dejar una llamada en espera / Recuperar una llamada en espera En espera Recuperar Tecla de línea troncal HOLD (Parpadeando) (Conversación) (Parpadeando) Al poner una llamada interna en espera, la llamada se mantiene como "Espera en exclusiva" en su teléfono. Mientras su llamada externa está en espera del sistema, otros usuarios de extensión pueden aceptar la llamada sacándola de la espera. Poner una llamada en espera en exclusiva En espera Tecla de espera en exclusiva Recuperar Tecla de línea troncal (Parpadeando) (Conversación) (SC ) (Parpadeando) Se precisa programación de sistema para utilizar espera en exclusiva. Solicite los detalles a su proveedor autorizado PBC. Mientras su llamada externa esté en espera en exclusiva, los usuarios de otras extensiones no pueden aceptar la llamada sacándola de la espera. Recuperación de una llamada externa en espera (si su extensión no tiene teclas de línea troncal) Nº línea troncal que quiere recuperar?? TRFR (Para contestar línea troncal en espera propio) Transferencia de una llamada a otra extensión HOLD Número de extensión (Conversación) (Aviso) TRFR Si su teléfono tiene una tecla DSS o One-Touch para el usuario de extensión que tenga que recibir la llamada, púlsela en lugar de "HOLD + Número de Extensión" en la operación anterior. 9

11 Para un uso más cómodo No molestar (DND) DND/CONF 1 DND : Llamada entrante con línea troncal (Colgado) DND : Llamada entrante interna DND : Llamada entrante con línea troncal e interna DND : Llamada transferida (CFW) Desvío de llamada / Sígame 0 DND : Cancelar Cuando ajusta DND, la lámpara de la tecla DND/CONF está encendida y el modelo de tono de marcación interno cambia. Desvío de Llamada (Seleccionar) (SC ) Estado CFW Número de extensión Tipo CFW 8 8 8?? 2 Ocupado / Sin respuesta 3 Sígame 4 Inmediato Sin respuesta Llamada doble Cancelar Cuando ajusta un desvío de llamada, la lámpara de la tecla DND/CONF se enciende de forma intermitente y el modelo de tono de marcación interno cambia. Al utilizar una tecla de desvío de llamada (Seleccionar), pulse la tecla y espere para cancelar un ajuste de desvío de llamada; a continuación pulse la tecla y vuelva a esperar para restablecer el ajuste de desvío de llamada previo Desviar todas las llamadas Desviar sólo las llamadas externas Desviar sólo las llamadas interna Desvío de llamada fuera del sistema Número de teléfono? Tecla de desvío de llamada (Dispositivo) Para cancelar HOLD (SC ) Cuando ajusta un desvío de llamada, la lámpara de la tecla DND/CONF se enciende de forma intermitente y el modelo de tono de marcación interno cambia. 10

12 Opciones para escucha difícil Controles de volumen Puede subir el volumen del timbre pulsando la tecla VOL. mientras su teléfono esté sonando o cuando el teléfono no esté sonando pulsando y marcando 829. Asegúrese de que su teléfono esté ajustado en el modo RING. Véase Contestar una llamada interna en esta guía. Puede subir el volumen del auricular del terminal pulsando la tecla VOL. cuando el auricular esté descolgado. Hay tres ajustes de volumen (Bajo - Medio - Alto). Indicaciones visuales La lámpara indicadora de la esquina superior del teléfono del sistema y pantalla IPC100 se encenderá intermitentemente en rojo para indicar los diversos tipos de llamada: Llamada interna. Está sonando su teléfono, la tecla se parpadea en rojo y en la pantalla aparece FROM y el nombre / número de las personas que llaman. Llamada externa. Está sonando su teléfono; en la pantalla puede ser que aparezca el nombre / número de las personas que llaman o RINGING. Mensaje en espera. Véase Mensaje en espera en esta guía. Puede ser que tenga un nuevo mensaje de correo de voz. Véase Guía de usuario del sistema de respuesta de voz y correo de voz aparte. En la pantalla LCD del teléfono con pantalla IPC100 aparecerá el nombre y el número de las personas que llaman para llamadas internas y también, donde esté disponible, para llamadas externas. Compatibilidad con sistemas de mejora de la escucha El auricular del terminal del teléfono de sistema y pantalla IPC100 tiene un acoplador inductivo incorporado y es compatible con sistemas de mejora de la escucha que tengan el distintivo "T". Opciones adicionales El tono / frecuencia del timbre no puede cambiarse en los teléfonos de sistema o pantalla IPC100. Consulte al proveedor / instalador del sistema los equipos o ajustes de volumen adicionales que puedan ayudar. INFORMACIÓN REGULADORA DE LA UNIÓN EUROPEA Aviso de la CE (Unión Europea) Por la presente, "Philips Business Communications", declara que este terminal de sistema para el SOPHO IPC 100 cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Para conseguir una copia de la declaración de conformidad, puede visitarnos en o ponerse en contacto con nosotros en la dirección mencionada en este manual. Ninguna parte del contenido de este manual se considera, y este manual no constituye, una garantía de, ni declaración con respecto a, ninguno de los equipos cubiertos. Este manual está sujeto a cambios sin previo aviso y Philips Business Communications no tiene ninguna obligación de proporcionar ninguna actualización ni corrección de este manual. Además, Philips Business Communications también se reserva el derecho, sin previo aviso, para realizar cambios en los componentes y el diseño del equipo cuando lo considere apropiado. No se lleva a cabo ninguna declaración de que este manual esté completo o sea preciso en todos los aspectos, y Philips Business Communications no será responsable de ningún error ni omisión. Philips Business Communications no será en ningún caso responsable de daños derivados ni resultantes relacionados con el uso de este manual. Este documento contiene información comercial protegida por copyright. Todos los derechos están reservados. Ninguna parte de este documento puede fotocopiarse ni reproducirse sin previo consentimiento por escrito de Philips Business Communications. Copyright 2005 por Philips Business Communications Todos los derechos reservados. Philips Business Communications Edición 1.2, julio de 2006 Apartado de Correos JD Hilversum The Netherlands

13 Información sobre la eliminación de productos Para países de la Unión Europea For countries in the European Union El símbolo que aquí se representa se ha estampado en su producto para informar de que los productos eléctricos y electrónicos nunca deberían eliminarse como residuos municipales. Los productos eléctricos y electrónicos, incluyendo cables, enchufes y accesorios deberían eliminarse por separado para permitir un tratamiento, una recuperación y un reciclaje correctos. Estos productos deberían llevarse a unas instalaciones designadas en las que se disponga de las mejores técnicas de tratamiento, recuperación y reciclaje. Una eliminación por separado tiene ventajas importantes: los materiales valiosos pueden volver a utilizarse y se impide la dispersión de sustancias no deseadas en el flujo de residuos municipales. Esto contribuye a la protección de la salud humana y el medio ambiente. Debe saber que puede recibir una multa por la eliminación ilegal de productos eléctricos y electrónicos a través del flujo de residuos municipales. Para facilitar una eliminación por separado y un buen reciclaje, Philips Business Communications ha dispuesto la recogida y el reciclaje locales en todos los estados miembros de la Unión Europea. En caso de que sea necesario eliminar sus productos eléctricos y electrónicos, le rogamos se remita a los acuerdos contractuales que su compañía haya realizado durante la adquisición de estos productos. Si no se dispone de esta información, póngase en contacto con la organización Philips o póngase en contacto con nosotros en Para países exteriores a la Unión Europea La eliminación de los productos eléctricos y electrónicos en los países exteriores a la Unión Europea debería llevarse a cabo en línea con las normativas locales. Si no se ha realizado ningún acuerdo con Philips Business Communications o su proveedor, le rogamos se ponga en contacto con las autoridades locales para obtener más información.

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN HACER LLAMADAS DT710 (ITL-6DE) Guía Rápida de Usuario Para teléfonos DT710 controlados por SIP@Net Para obtener información detallada, por favor consulte la Guía del usuario complete en: www.nec-unified.com.

Más detalles

SL1000 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO MULTILÍNEA

SL1000 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO MULTILÍNEA SL1000 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO MULTILÍNEA ANEXOS MULTILÍNEAS ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL TELEFONO 3 LLAMADAS POR LÍNEA EXTERNA 1. Llamadas por línea externa 5 2. Llamadas a manos libres 5 3. Líneas externas

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. TELÉFONO DIGITAL ASPIRE TELÉFONO MULTILÍNEAS TOPAZ y TELÉFONO IP

MANUAL DE USUARIO. TELÉFONO DIGITAL ASPIRE TELÉFONO MULTILÍNEAS TOPAZ y TELÉFONO IP MANUAL DE USUARIO TELÉFONO DIGITAL ASPIRE TELÉFONO MULTILÍNEAS TOPAZ y TELÉFONO IP ANEXOS MULTILÍNEAS DIGITALES IP ÍNDICE DESCRIPCIÓN DE BOTONES 3 LLAMADAS POR LÍNEA EXTERNA 1. Llamadas por línea externa

Más detalles

Cómo conecto a la red mi teléfono IP?

Cómo conecto a la red mi teléfono IP? Cómo conecto a la red mi teléfono IP? 1. Conecte el cable de red al puerto del teléfono etiquetado como LAN y a uno de los puertos de red libres en su router ADSL. Compruebe que este último está encendido.

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6757. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6757 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono............................. 9 Descripción general.......................................

Más detalles

XN120 Vision y XN120 Guía de Usuario

XN120 Vision y XN120 Guía de Usuario www.xn12.es RECORDAR!! TODOS los códigos que empiecen por xx, se debe añadir antes la tecla #, quedando #xx Código Desvíos: #5 Desvío por NoContestación ; # Desvío por Ocupado # Desvío por NC/Ocupado ;

Más detalles

Guía de Usuario. Terminal Multilínea. User Guide

Guía de Usuario. Terminal Multilínea. User Guide Servidor de Comunicaciones Inteligentes Guía de Usuario Terminal Multilínea User Guide Por favor lea cuidadosamente éste manual antes de operar con este producto y guárdelo para uso futuro Antes de usar

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7

Más detalles

IP Office. 5402/2402 Guía del usuario

IP Office. 5402/2402 Guía del usuario IP Office 5402/2402 Guía del usuario Versión 2f (6 de diciembre de 2005) 5402/2402 Guía del usuario Página 1 Índice de contenidos El teléfono... 3 Presentación...3 Teclas de descripción de las llamadas...5

Más detalles

Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G. Referencia rápida

Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G. Referencia rápida Cisco IP Phone 7940G Cisco IP Phone 7960G Referencia rápida Muchas personas usan una línea compartida; por ejemplo un directivo que comparte línea y extensión con su ayudante. Una llamada entrante en la

Más detalles

Guía de referencia rápida

Guía de referencia rápida Guía de referencia rápida Información importante Teléfonos específicos Modelos KX-T773/KX-T775 Al utilizar la serie KX-T77, tenga en cuenta las siguientes condiciones: Si existe algún problema, desconecte

Más detalles

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.1 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de

Más detalles

Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario

Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario HSU-4 CUW-3 9232831 2ª Edición 2004-2006 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transferencia,

Más detalles

ALCATEL OMNI PCX OFFICE

ALCATEL OMNI PCX OFFICE ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono IP modelos 4028 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por tres maneras: - por el sonido de la campanilla, -

Más detalles

Instructivo de Uso Teléfono Cisco Ip Phone 7942

Instructivo de Uso Teléfono Cisco Ip Phone 7942 RIF. Nº J-301-0 Sabemos lo que es importante para ti Ip Phone 2 Objetivo: Establecer los pasos a seguir para el uso y manejo del teléfono Cisco Ip Phone 2. Botones de Identificación IMAGEN DESCRIPTIVA

Más detalles

SAMSUNG. Guía de Usuario Teléfonos analógicos. Soluciones IP de empresa OfficeServ - 1 -

SAMSUNG. Guía de Usuario Teléfonos analógicos. Soluciones IP de empresa OfficeServ - 1 - SAMSUNG Soluciones IP de empresa OfficeServ Guía de Usuario Teléfonos analógicos - 1 - Información de la Publicación Samsung Telecoms se reserva el derecho de modificar la información de la publicación

Más detalles

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO TELÉFONO NEXO TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO DEFINICIÓN DE LAS TECLAS 1. / LISTA LLAMADAS 2. MENÚ 3. SI / RELLAMADA 4. 911 5. / 6. Teclado alfanumérico 7. Tecla * 8. Tecla # 9. Altavoz 10. NO 11. R /

Más detalles

Teléfonos IP serie SPA 300 y SPA 500 de Cisco con Comunicaciones Unificadas UC 320W de Cisco

Teléfonos IP serie SPA 300 y SPA 500 de Cisco con Comunicaciones Unificadas UC 320W de Cisco GUÍA DE USUARIO Cisco Small Business Teléfonos IP serie SPA 300 y SPA 500 de Cisco con Comunicaciones Unificadas UC 320W de Cisco Modelos de teléfono: SPA 301, SPA 303, SPA 501G, SPA 502G, SPA 504G, SPA

Más detalles

Manual de usuario M725

Manual de usuario M725 M725 Índice Descripción 1 Su M725 1 Conexiones 2 Accesorios para el M725 2 Consejos y seguridad 3 Presentación del M725 4 La pantalla del teléfono 6 Modos de llamada 7 Uso del auricular 7 Uso del modo

Más detalles

Motorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2

Motorola IT6. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Para IT6 e IT6-2 Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Motorola IT6 Para IT6 e IT6-2 Nota: Por favor cargue el terminal durante 24 horas antes de su primer uso. Bienvenido... a su nuevo teléfono Motorola

Más detalles

y si tiene 2 minutos más

y si tiene 2 minutos más y si tiene 2 minutos más mejore el rendimiento del equipo 1. Pantalla. 2. Teclado numérico. 3. Tecla : Manos libres. 4. Tecla : Listado llamadas recibidas. 5. Tecla R : Acceso a servicios de su compañía

Más detalles

NETCOM. Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres. Para Centralita. Manual del Usuario

NETCOM. Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres. Para Centralita. Manual del Usuario Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres Para Centralita NETCOM Manual del Usuario Este equipo cumple los requisitos de las directivas de la UE: 73/23/CEE "De material eléctrico destinado a utilizarse

Más detalles

Manual de Usuario. Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020

Manual de Usuario. Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020 Manual de Usuario Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020 Versión del 9 de febrero de 2009 Ilustración del teléfono La foto a continuación ilustra la apariencia del teléfono IP GXP-2000 entregado

Más detalles

Guía rápida del teléfono Polycom 650 con centralita Asterisk

Guía rápida del teléfono Polycom 650 con centralita Asterisk C/ Orient 78, 2n 9 08172 Sant Cugat del Vallès Barcelona - (Spain) 902 520 520 info@quarea.com Guía rápida del teléfono Polycom 650 con centralita Asterisk Referencia: M1002 Versión: 1.0 Fecha: 2-oct oct-09

Más detalles

TELEFONO IP CISCO 7912G

TELEFONO IP CISCO 7912G TELEFONO IP CISCO 7912G 1. PRELIMINARES Esta guía está diseñada como una ayuda rápida para instalar y usar su teléfono IP Cisco 7912G. Una guía de usuario completa se encuentra en la Web: http://cm1.tip.um.es/ccmuser/

Más detalles

SAMSUNG DCS GUIA DEL USUARIO DEL TELÉFONO STANDARD

SAMSUNG DCS GUIA DEL USUARIO DEL TELÉFONO STANDARD SAMSUNG DCS GUIA DEL USUARIO DEL TELÉFONO STANDARD Información de la Publicación Samsung Electronics se reserva el derecho de revisar la información de esta publicación por cualquier razón sin previo aviso.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO TC-1812 CARACTERÍSTICAS. Compatible con Sistemas FSK / DTMF ( Identificador de llamadas ) 7 lenguajes a configurar : Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Danés, Turco

Más detalles

PRESENTACIÓN DEL TELÉFONO IP...

PRESENTACIÓN DEL TELÉFONO IP... ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 4 1.1 CONDICIONES DE SEGURIDAD... 4 1.2 RECICLAJE AMBIENTAL... 4 1.3 ELEMENTOS SUMINISTRADOS CON EL TELÉFONO IP... 5 1.4 OBTENCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO Cisco Small Business

GUÍA DEL USUARIO Cisco Small Business GUÍA DEL USUARIO Cisco Small Business Teléfonos IP Phone serie SPA 300 Modelos 301 y 303 Junio de 2010 Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. o de sus filiales en los

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO Cisco Small Business

GUÍA DEL USUARIO Cisco Small Business GUÍA DEL USUARIO Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express para los modelos de teléfono IP 30X Junio de 2010 Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems,

Más detalles

Modelo PBX 416 + Manual del usuario

Modelo PBX 416 + Manual del usuario Modelo PBX 416 + Manual del usuario Contenido Introducción... 5 Instrucciones para la instalación... 5 Montaje en pared... 5 Programación del sistema... 5 Contraseña del sistema... 5 Cambio de contraseña...

Más detalles

Guía rápida del teléfono Polycom Soundpoint IP 330/320 con centralita Asterisk

Guía rápida del teléfono Polycom Soundpoint IP 330/320 con centralita Asterisk C/ Orient 78, 2n 9 08172 Sant Cugat del Vallès Barcelona - (Spain) 902 520 520 info@quarea.com Guía rápida del teléfono Polycom Soundpoint IP 330/320 con centralita Asterisk Referencia: M1001 Versión:

Más detalles

Manual del Usuario Para Teléfonos Multifunción PANASONIC

Manual del Usuario Para Teléfonos Multifunción PANASONIC Manual del Usuario Para Teléfonos Multifunción PANASONIC FACILIDADES PARA LLAMADAS SALIENTES: Llamada entre Oficinas: 1. Levante el tubo o presione la tecla SP-PHONE 2. Marque el número del otro interrno.

Más detalles

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO

Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Física Secretaria Técnica de Computo y Telecomunicaciones Servicios de telefonía Guía rápida de usuario Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Descripción

Más detalles

Guía del usuario de los teléfonos IP 6901 y 6911 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP)

Guía del usuario de los teléfonos IP 6901 y 6911 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) Guía del usuario de los teléfonos IP 6901 y 6911 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706

Más detalles

Modelo PBX 308 + Manual del Usuario

Modelo PBX 308 + Manual del Usuario Modelo PBX 308 + Manual del Usuario 1 Contenido Introducción... 4 Instrucciones para la instalación... 4 Montaje en pared... 4 Programación del sistema... 4 del sistema... 4 Cambio de contraseña... 5 Configuración

Más detalles

Manual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603

Manual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603 PRESENTACIÓN Esta guía ha sido diseñada por el Grupo Organización y Sistemas, para facilitar la consulta de las funciones del Teléfono IP 1603, por parte de los diferentes funcionarios de la Universidad

Más detalles

Guía de uso del Teléfono 3COM. Modelo 3102 Business

Guía de uso del Teléfono 3COM. Modelo 3102 Business Guía de uso del Teléfono 3COM Modelo 3102 Business Octubre 2007 Página 1 de 11 1.- Opciones de menú.- Permite seleccionar las opciones que son desplegadas en la pantalla o panel del teléfono. Los botones

Más detalles

No sostenga el auricular con el hombro! 9 Proteja sus oídos 10 Ajuste del ángulo de visualización 10

No sostenga el auricular con el hombro! 9 Proteja sus oídos 10 Ajuste del ángulo de visualización 10 GUÍA DE USUARIO 3300 ICP 6.1 Índice ACERCA DE SU TELÉFONO 1 Elementos del teléfono 4 Selección de opciones de menú 7 Uso del teléfono IP en modo remoto 8 Acerca de los códigos de acceso a funciones 8 Para

Más detalles

Teléfono IP Enterprise SIP-T26P

Teléfono IP Enterprise SIP-T26P Teléfono IP Enterprise SIP-T26P Guía de Referencia Rápida Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior. NOTA IMPORTANTE: Algunos contenidos de este documento han sido adaptados a nuestro servicio

Más detalles

SISTEMA. Manual de Usuario

SISTEMA. Manual de Usuario SISTEMA Manual de Usuario Teléfono secretaria Antes de comenzar a utilizar este equipo, le recomendamos lea detenidamente este manual. Teléfono jefe Contenido de los envases: - En el del teléfono jefe

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1

GUÍA DEL USUARIO. Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 GUÍA DEL USUARIO Teléfono Inalámbrico ALADINO AMBIENT 1 ÍNDICE 1. Introducción 3 2. Características 4 3. Descripción del Teléfono 5 4. Descripción de la pantalla 8 5. Iconos de la tecla función 9 6. Instalación

Más detalles

Guía Rápida de Uso (V61.0) Mensaje de Voz

Guía Rápida de Uso (V61.0) Mensaje de Voz Teléfono IP de Empresa SIP-T21P Guía Rápida de Uso (V61.0) Mensaje de Voz El Indicador de Mensaje en Espera en la pantalla de reposo indica que Vd. tiene nuevos mensajes de voz en espera. Se enciende el

Más detalles

Teléfono IP de Empresa SIP-T22P

Teléfono IP de Empresa SIP-T22P Teléfono IP de Empresa SIP-T22P Guía Rápida de Uso (V61.0) Mensaje de Voz El Indicador de Mensaje en Espera en la pantalla de reposo indica que Vd. tiene nuevos mensajes de voz en espera. Se enciende el

Más detalles

a) Levantar el auricular de cualquier anexo. b) Digitar un número de anexo destino (empleando marcación abreviada)

a) Levantar el auricular de cualquier anexo. b) Digitar un número de anexo destino (empleando marcación abreviada) Guía de Usuario Central Virtual Comunicación entre sedes Permite comunicación abreviada entre los anexos. a) Levantar el auricular de cualquier anexo. b) Digitar un número de anexo destino (empleando marcación

Más detalles

Serie Motorola D1000. Para D1001, D1002, D1003 y D1004. Teléfono inalámbrico digital. Advertencia Utilice sólo baterías recargables.

Serie Motorola D1000. Para D1001, D1002, D1003 y D1004. Teléfono inalámbrico digital. Advertencia Utilice sólo baterías recargables. D1000_IFU_ES.book Page 0 Tuesday, June 8, 2010 9:33 AM Serie Motorola D1000 Para D1001, D1002, D1003 y D1004 Teléfono inalámbrico digital Advertencia Utilice sólo baterías recargables. D1000_IFU_ES.book

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA401 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

Guía del usuario de los teléfonos IP 6921, 6941, 6945 y 6961 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.

Guía del usuario de los teléfonos IP 6921, 6941, 6945 y 6961 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8. Guía del usuario de los teléfonos IP 6921, 6941, 6945 y 6961 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP y SIP) Primera publicación: July 04, 2011 Última modificación: July 04,

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Sistema Híbrido Avanzado Instrucciones de funcionamiento KX-TA308 MODELOS KX-TA616 Lea este manual antes de conectar el Sistema Híbrido Avanzado Gracias por adquirir un Sistema Telefónico Panasonic. Componentes

Más detalles

GUIA RÁPIDA PARA USUARIOS TELÉFONOS IP CISCO 7962G

GUIA RÁPIDA PARA USUARIOS TELÉFONOS IP CISCO 7962G GUIA RÁPIDA PARA USUARIOS TELÉFONOS IP CISCO 7962G El teléfono IP de Cisco 7962G, son dispositivos funcionalmente completos que ofrecen comunicación por voz a través de la misma red de datos que emplea

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA750 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

y si tiene 2 minutos más

y si tiene 2 minutos más y si tiene 2 minutos más mejore el rendimiento del equipo Control de las llamadas recibidas El símbolo NEW en la pantalla, junto con el último número recibido, indica que tiene nuevas llamadas pendientes

Más detalles

Serie Motorola D1010. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Advertencia

Serie Motorola D1010. Teléfono inalámbrico digital con contestador automático. Advertencia Serie Motorola D1010 Teléfono inalámbrico digital con contestador automático Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el terminal durante 24 horas antes de utilizarlo. Bienvenido a su nuevo

Más detalles

Arconet, Servicios Telemáticos S. L.

Arconet, Servicios Telemáticos S. L. Arconet, Servicios Telemáticos S. L. Manual de usuario CISCO IP- Versión: v 1.0 Fecha: 21/06/2011 Queda prohibido cualquier tipo de explotación y, en particular, la reproducción, distribución, comunicación

Más detalles

Cobach innovando!!! Bienvenidos al Sistema de Telefonía de Voz sobre IP, VozIP, VoIP...Diferentes nombres para un mismo

Cobach innovando!!! Bienvenidos al Sistema de Telefonía de Voz sobre IP, VozIP, VoIP...Diferentes nombres para un mismo Bienvenidos al Sistema de Telefonía de Voz sobre IP, VozIP, VoIP...Diferentes nombres para un mismo concepto: nuestra voz viaja a través de Internet en formato digital. Pero... Qué es VoIP? Cuando hablamos

Más detalles

Office 45 / 45pro. Manual de Usuario NETCOM. neris. Teléfono de prestaciones avanzadas para las centralitas NETCOM. neris

Office 45 / 45pro. Manual de Usuario NETCOM. neris. Teléfono de prestaciones avanzadas para las centralitas NETCOM. neris Office 45 / 45pro NETCOM neris Teléfono de prestaciones avanzadas para las centralitas NETCOM neris Manual de Usuario END 20 25 35 Funcionamiento y elementos de pantalla Funcionamiento y elementos de pantalla

Más detalles

EP2280. Manual de usuario. Teléfono manos libres con 2 líneas, identificación de llamadas y pantalla gigante basculante

EP2280. Manual de usuario. Teléfono manos libres con 2 líneas, identificación de llamadas y pantalla gigante basculante EP2280 Manual de usuario Teléfono manos libres con 2 líneas, identificación de llamadas y pantalla gigante basculante Contenido del embalaje Base del teléfono Auricular Cable rizado Cable de línea: contiene

Más detalles

Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide

Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide Guía del usuario de teléfono de la Universidad Pablo de Olavide Indice 1. Numeración telefónica... 1 2. Funciones Generales... 2 1.1. Retrollamada automática.... 2 1.2.Rellamada.... 2 1.3.Transferencia

Más detalles

Manual para agentes de Call Center. Número de parte P0919496 03

Manual para agentes de Call Center. Número de parte P0919496 03 Manual para agentes de Call Center Número de parte P0919496 03 2 Manual para agentes de Call Center Copyright 2002 Nortel Networks Todos los derechos reservados. La información que se incluye en este documento

Más detalles

Importante Su teléfono Saque más partido a su teléfono 14 Primeros pasos Utilización de su teléfono

Importante Su teléfono Saque más partido a su teléfono 14 Primeros pasos Utilización de su teléfono CD0 www.philips.com/support ES Teléfono inalámbrico digital! Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el microteléfono durante horas antes del uso. Índice Importante. Requisitos de alimentación.

Más detalles

en 1 sólo minuto Vea cómo instalarlo TELEFONO INALAMBRICO DECT Y TELEFONO BASE CON CORDON Ref. 7160 Identificadores de llamadas Monopiezas

en 1 sólo minuto Vea cómo instalarlo TELEFONO INALAMBRICO DECT Y TELEFONO BASE CON CORDON Ref. 7160 Identificadores de llamadas Monopiezas 7160 2/8/07 09:31 Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Coloque este equipo en una superficie estable, alejado de otros aparatos eléctricos. - Inserte un extremo del adaptador de corriente

Más detalles

Polycom IP 650. Guía de usuario. www.escaux.com

Polycom IP 650. Guía de usuario. www.escaux.com Polycom IP 650 Guía de usuario Contenido Vista general Opciones básicas Cómo hacer una llamada Cómo responder a una llamada Cómo terminar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar una llamada

Más detalles

INSTRUCTIVO FACILIDADES TELEFONICAS

INSTRUCTIVO FACILIDADES TELEFONICAS INSTRUCTIVO FACILIDADES TELEFONICAS OBJETIVO. Este instructivo tiene como propósito establecer las pautas a seguir, para hacer uso de algunas de las facilidades telefónicas que nos brinda el servicio de

Más detalles

Manual de usuario TC-8300w

Manual de usuario TC-8300w Manual de usuario TC-8300w Antes de usar, coloque tres baterías tamaño "AA", de 1.5V en el compartimento de baterías, de otra forma la luz Azul Océano no encenderá en la pantalla de su teléfono IMPORTANTE

Más detalles

Teléfono IP Modelo 2001

Teléfono IP Modelo 2001 Teléfono IP Modelo 2001 Características Generales El teléfono IP 2001 utiliza para transmitir la voz la misma red que se utiliza para la transmisión de los datos. A continuación se muestra el teléfono

Más detalles

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de

Más detalles

BT Drive Free 211 1 021 104 211

BT Drive Free 211 1 021 104 211 Communication BT Drive Free 211 1 021 104 211 www.blaupunkt.com Contenido Kit Bluetooth para coche BT Drive Free 211... 40 Tecnología Bluetooth... 40 Indicaciones de seguridad e información general...

Más detalles

GUÍA DE USUARIO y ADMINISTRADOR DE SIP

GUÍA DE USUARIO y ADMINISTRADOR DE SIP GUÍA DE USUARIO y ADMINISTRADOR DE SIP AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La

Más detalles

Instrucciones de operación

Instrucciones de operación Instrucciones de operación 5,8 GHz USB Adaptor Modelo N. KX-TGA575 Esta unidad es una unidad de accesorio para usarse con el teléfono inalámbrico Panasonic KX-TG5761/KX-TG5766/KX-TG5771/KX-TG5776/KX-TG5777.

Más detalles

For any doubt or if English instructions needed, Espera en el auricular la presentación en pantalla del número de la persona que llama.

For any doubt or if English instructions needed, Espera en el auricular la presentación en pantalla del número de la persona que llama. 7148 triptico ED1:7170 30/5/08 14:30 Página 1 GUÍA BÁSICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros aparatos eléctricos. - Inserte un extremo

Más detalles

Office 70IP. NETCOM neris. Teléfono IP para las centralitas NETCOM neris Manual de Usuario

Office 70IP. NETCOM neris. Teléfono IP para las centralitas NETCOM neris Manual de Usuario Office 70IP NETCOM neris Teléfono IP para las centralitas NETCOM neris Manual de Usuario Funcionamiento y elementos de pantalla Funcionamiento y elementos de pantalla Repaso sobre las funciones descritas

Más detalles

TELEFONO CASA & OFICINA NEXO NP1012

TELEFONO CASA & OFICINA NEXO NP1012 TELEFONO CASA & OFICINA NEXO NP1012 1 INDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...4 INSTALACIÓN DE SU TELÉFONO...5 CONEXIÓN DE LA ESTACIÓN BASE...5 INSTALACIÓN Y CARGA DE LAS BATERÍAS...5 CONOCIENDO

Más detalles

Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium

Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium Teléfonos analógicos Guía del usuario Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings:

Más detalles

Office 35. Manual de Usuario NETCOM. neris. Teléfono básico para las centralitas NETCOM. neris

Office 35. Manual de Usuario NETCOM. neris. Teléfono básico para las centralitas NETCOM. neris Office 35 NETCOM neris Teléfono básico para las centralitas NETCOM neris Manual de Usuario Funcionamiento y elementos de pantalla Funcionamiento y elementos de pantalla 14 16 18 1 2 3 4 15 17 ABCDEFGHIKLMNOPQRSTUVWY

Más detalles

Realización y contestación de llamadas 1 Retener 2 Remarcación 2 Marcación rápida personal 3

Realización y contestación de llamadas 1 Retener 2 Remarcación 2 Marcación rápida personal 3 GUÍA DE USUARIO SX-200 ICP - 2.0 Índice PRÓLOGO 1 CÓDIGOS DE ACCESO A LAS FUNCIONES 1 ASPECTOS BÁSICOS DE LA LLAMADA 1 Realización y contestación de llamadas 1 Retener 2 Remarcación 2 Marcación rápida

Más detalles

Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6

Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 Guía del usuario del teléfono SIP 3905 de Cisco Unified para Cisco Unified Communications Manager 8.6 Primera publicación: June 09, 2011 Última modificación: August 03, 2011 Americas Headquarters Cisco

Más detalles

MANUAL DE USUARIO EQUIPO TELEFÓNICO 1608 IP

MANUAL DE USUARIO EQUIPO TELEFÓNICO 1608 IP MANUAL DE USUARIO EQUIPO TELEFÓNICO 1608 IP GUÍA RÁPIDA DE REFERENCIA SOBRE LAS FUNCIONES DE SU TELÉFONO 1. Indicador Lamp: Este indicador se enciende cuando hay un nuevo mensaje de voz en el buzón o cuando

Más detalles

Panasonic. Sistema Digital KX-TD500

Panasonic. Sistema Digital KX-TD500 Panasonic Sistema Digital KX-TD500 Nota: En este manual se utilizarán los siguientes términos: Descolgar: Levantar el tubo Colgar: Colocar el tubo en su lugar Presionar la tecla FLASH = Presionar suavemente

Más detalles

Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone. Guía rápida de instalación y uso

Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone. Guía rápida de instalación y uso Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone Guía rápida de instalación y uso Bienvenido a BT icomms, nuestro servicio de comunicaciones unificadas. A partir de ahora, se beneficiará de las funciones de

Más detalles

Atención...3. Reciclaje ambiental...3. 1. Instalación y configuración...4. 1.1 Contenido de la caja...4. 1.2 Descripción del teléfono...

Atención...3. Reciclaje ambiental...3. 1. Instalación y configuración...4. 1.1 Contenido de la caja...4. 1.2 Descripción del teléfono... euskaltel manual 27/3/07 10:21 Página 3 Indice Atención.........................................3 Reciclaje ambiental.................................3 1. Instalación y configuración.........................4

Más detalles

Allegro_CID TAD.book Page 1 Friday, October 3, 2008 3:40 PM. Motorola D210 series Teléfono inalámbrico digital

Allegro_CID TAD.book Page 1 Friday, October 3, 2008 3:40 PM. Motorola D210 series Teléfono inalámbrico digital Allegro_CID TAD.book Page 1 Friday, October 3, 2008 3:40 PM Motorola D210 series Teléfono inalámbrico digital Allegro_CID TAD.book Page 2 Friday, October 3, 2008 3:40 PM Bienvenido... Le presentamos telefónico

Más detalles

Página de título. IP Phone 2002. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000

Página de título. IP Phone 2002. Guía del usuario. Nortel Networks Communication Server 1000 Página de título Nortel Networks Communication Server 1000 IP Phone 2002 Guía del usuario Historial de modificaciones Historial de modificaciones Septiembre de 2004 Estándar 3.00. Este documento se emite

Más detalles

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto CK-1W se

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

Guía para agentes de Call Center. Referencia P1007197 01 11 de febrero de 2004

Guía para agentes de Call Center. Referencia P1007197 01 11 de febrero de 2004 Guía para agentes de Call Center Referencia P1007197 01 11 de febrero de 2004 2 Guía para agentes de Call Center Copyright 2004 Nortel Networks Todos los derechos reservados. 2004. La información contenida

Más detalles

Gigaset C200 / español / A31008-C200-B101-2-7819 / cover_0_vorlage.fm / 17.06.2003 s Be inspired

Gigaset C200 / español / A31008-C200-B101-2-7819 / cover_0_vorlage.fm / 17.06.2003 s Be inspired Gigaset C200 / español / A31008-C200-B101-2-7819 / cover_0_vorlage.fm / 17.06.2003 s Be inspired Gigaset C200 / español / A31008-C200-B101-2-7819 / cover_0_vorlage.fm / 17.06.2003 2 Gigaset C200 / español

Más detalles

TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM. Empuje el enchufe con firmeza. (220 240 V CA, 50 Hz) Ganchos

TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM. Empuje el enchufe con firmeza. (220 240 V CA, 50 Hz) Ganchos TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM Guía rápida Modelo nº KX-TG6481EX Conexiones Unidad base Clic Utilice sólo el cable de la línea telefónica suministrado. Filtro de DSL/ADSL*

Más detalles

Guía De Referencia Rápida TELEFONO DIGITAL DS-5038S / DS-5014S / DS-5007S / DS-5000S

Guía De Referencia Rápida TELEFONO DIGITAL DS-5038S / DS-5014S / DS-5007S / DS-5000S Guía De Referencia Rápida TELEFONO DIGITAL DS-5038S / DS-5014S / DS-5007S / DS-5000S PELIGRO El auricular del teléfono puede retener objetos metálicos. Se debe tener cuidado cuando se utilice cerca de

Más detalles

Guía de uso del Teléfono 3COM. Modelo 3101 Basic

Guía de uso del Teléfono 3COM. Modelo 3101 Basic Guía de uso del Teléfono 3COM Modelo 3101 Basic Octubre 2007 Página 1 de 9 1.- Opciones de menú.- Permite seleccionar las opciones que son desplegadas en la pantalla o panel del teléfono. Los botones de

Más detalles

Modelo GSM1000 Manual Del Usuario

Modelo GSM1000 Manual Del Usuario Modelo GSM1000 Manual Del Usuario Índice Ventajas...3 Características...3 Contenido...4 Instalación...4 Inserción de la tarjeta SIM:...4 Manual del usuario cuando está conectado a una centralita....5 Desvío

Más detalles

Contact Center Guía para agentes

Contact Center Guía para agentes Contact Center Guía para agentes Referencia N0068938 Noviembre 2005 2 Copyright Nortel Networks Limited 2005 Todos los derechos reservados. La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones

Más detalles

Guía de funciones del teléfono para el usuario de BCM 4.0

Guía de funciones del teléfono para el usuario de BCM 4.0 Guía de funciones del teléfono para el usuario de BCM 4.0 Número de parte N0068834 Noviembre de 2005 2 Copyright Nortel Limited 2005 Todos los derechos reservados. La información que se incluye en este

Más detalles

Manual de instrucciones del Konftel 220 ESPAÑOL

Manual de instrucciones del Konftel 220 ESPAÑOL Manual de instrucciones del Konftel 220 ESPAÑOL OmniSound HD: sonido óptimo La tecnología de audio patentada OmniSound, que incorpora sonido full duplex, garantiza un sonido impresionante y cristalino

Más detalles

Ibercom MD-110 BC8/BC9/BC10/BC11/BC12. Manual para el Usuario Teléfonos analógicos

Ibercom MD-110 BC8/BC9/BC10/BC11/BC12. Manual para el Usuario Teléfonos analógicos Ibercom MD-110 BC8/BC9/BC10/BC11/BC12 Manual para el Usuario Teléfonos analógicos 1 TELEFONO ANALÓGICO PARA CENTRALITA MD110 Válido para versiones BC8, BC9, BC10, BC11 y BC12 MANUAL PARA EL USUARIO MUMD001

Más detalles

PowerTel 000. PowerTel 58plus. Manual de instrucciones. User Guide

PowerTel 000. PowerTel 58plus. Manual de instrucciones. User Guide PowerTel 000 PowerTel 58plus Manual de instrucciones User Guide Información general En esta página desplegable encontrará todos los elementos de control del PowerTel 58plus INFORMACIÓN GENERAL 2 3 1 19

Más detalles

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico del teléfono. 7069SIM 4/7/05 10:56 Página 1

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico del teléfono. 7069SIM 4/7/05 10:56 Página 1 7069SIM 4/7/05 10:56 Página 1 GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto - Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros aparatos eléctricos. - Conecte el cable de línea (22) en

Más detalles

36 guía básica. www.spctelecom.com

36 guía básica. www.spctelecom.com guía básica para finalizar la llamada o coloque el portátil sobre - Pulse la tecla la base (o cargador ref. 7227 y 7228). uso básico del teléfono Marcación en colgado - Marque el número al que quiere llamar

Más detalles

Panasonic KX-TVS120, KXTVS120, TVS120, KX-TVS220, KXTVS220, TVS220, KX-TVS320, KXTVS320, TVS320

Panasonic KX-TVS120, KXTVS120, TVS120, KX-TVS220, KXTVS220, TVS220, KX-TVS320, KXTVS320, TVS320 Sistema de Teléfono Panasonic KX-TVS0 KX-TVS0 KX-TVS30 Panaso nic www.voicesonic.com Phone: 877-89-89 Sistema de correo de voz Guía del abonado Panasonic KX-TVS0, KXTVS0, TVS0, KX-TVS0, KXTVS0, TVS0, KX-TVS30,

Más detalles

Dialog 4220 Lite/Dialog 4222 Office

Dialog 4220 Lite/Dialog 4222 Office Teléfonos de sistema para el Sistema de comunicación MD110 Guía del usuario Gráfica de la portada Disponga la gráfica directamente en la página, no se preocupe de colocarla de acuerdo al flujo del texto.

Más detalles