Guía para la compra de guantes de seguridad

Transcripción

1 Guía para la compra de guantes de seguridad GUANTES RESISTENTES A PRODUCTOS QUÍMICOS GUANTES RESISTENTES A CORTES MANGAS RESISTENTES A CORTES

2 Indice NITROSOL NEOSOL NATRASOL CHEMESOL Descartable Permeación 6 SpiderGrip SpiderGrip SpiderGrip SpiderGrip NitroGard NitroGard Lite MicroGard Enhand CR DextraGard ShurRite Combinaciones DesPro Grapolator Thermbar Mangas

3 resistentes a productos quimicos NITROSOL NITRILO 100% Resistencia superior a productos químicos: Brinda protección contra agentes físicos y químicos cuando se los expone a solventes petróleo, aromáticos, agentes cáusticos y ácidos grasos al utilizarlos en el servicio de alimentos. Propiedades físicas superiores: Excelente resistencia a enganches, pinchaduras, abrasión y cortes. Funda reforzada para aumentar la resistencia al desgaste y a los productos químicos. Acabados granulado y en diamante: Facilita y brinda más seguridad para la manipulación de objetos mojados. El diseño en forma de diamantes permite tener mejor control de los objetos húmedos. La más amplia selección de estilos: Elija entre flocado o no flocado en varios espesores en milímetros y varios largos. OPCIONES DE ACABADO 01- Acabado diamante en relieve 02- Acabado granulado flocado Estilo Descripción Largo Tallas EN11 11 mil, no flocado EN15 15 mil, no flocado EN22 22 mil, no flocado EN22L 22 mil, no flocado Estilo Descripción Largo Tallas EN15F 15 mil flocado EN19F 19 mil flocado EN26F 26 mil flocado EN26LF 26 mil flocado Este guante está fabricado con materiales aceptables para su uso en la industria de Alimentos y Productos Farmacéuticos. Sus componentes y materiales cumplen con la normativa de la FDA para el contacto con alimentos. EN388:2003 EN374-2:2003 EN374-3:2003 n Tareas de limpieza n Desengrasado n Industria electrónica n Acabados de fotografía n Productos petroquímicos n Refinería n Manipulación de solventes, alcoholes, ácidos y agentes cáusticos 1

4 resistentes a productos quimicos NEOSOL NEOPRENO 100% Protección química de amplio alcance: Resistente a una amplia gama de productos químicos. Resistente a ácidos, agentes cáusticos, aceites y solventes. Características físicas mejoradas: Los guantes cuentan con fundas reforzadas que aumentan la resistencia al desgaste y a la abrasión, y ofrecen una resistencia química superior respecto de los guantes de neopreno comunes. Elemento de comodidad: Gracias a su diseño ergonómico con la forma de la palma de la mano y dedos curvados su ajuste es suave y confortable. OPCIONES DE ACABADO 01- Acabado diamante en relieve 02- Acabado granulado flocado Estilo Descripción Largo Tallas EC17 17 mil, no flocado EC18F 18 mil, flocado Este guante está fabricado con materiales aceptables para su uso en la industria de Alimentos y Productos Farmacéuticos. Sus componentes y materiales cumplen con la normativa de la FDA para el contacto con alimentos. EN388:2003 EN374-2:2003 EN374-3:2003 n Impresión: limpieza, artes gráficas. n Industria electrónica: manipulación de placas de circuitos impresas, semiconductores. n Fabricación general: fabricación, aceites de corte, agentes cáusticos, tanques de inmersión. n Aplicaciones aeroespaciales: solventes de limpieza, aspas de ventiladores de motor, fabricación de metales. n Industria automotriz. n Industria de procesamiento de productos químicos. n Fabricación de vidrio. n Tareas de limpieza. 2

5 resistentes a productos quimicos NATRASOL 100% CAUCHO NATURAL Resistencia química superior: Ofrece protección contra agentes cáusticos, detergentes, ácidos, alcoholes y muchas cetonas. Propiedades físicas: Cuentan con una funda fortalecida que ofrece mayor resistencia a la abrasión y a los productos químicos en comparación con guantes de hule natural comunes. Elemento de comodidad: n Gracias a su diseño ergonómico con la forma de la palma de la mano y dedos curvados su ajuste es suave y confortable. n Su suave forro de felpa absorbe la transpiración y brinda sensación de comodidad mientras se está expuesto a solventes. n Varios acabados para tener mejor control de objetos húmedos OPCIONES DE ACABADO 01- Acabado diamante en relieve 02- Acabado granulado flocado Estilo Descripción Largo Tallas ER17 17 mil, no flocado ER18F 18 mil, flocado Este guante está fabricado con materiales aceptables para su uso en la industria de Alimentos y Productos Farmacéuticos. Sus componentes y materiales cumplen con la normativa de la FDA para el contacto con alimentos. EN388:2003 EN374-2:2003 EN374-3:2003 n Industria electrónica y de semiconductores. n Procesamiento de alimentos. n Limpieza de tanques. n Manipulación de ácidos, cetonas, álcalis, productos cáusticos, resinas epoxídicas. n Ensamble livianos. 3

6 resistentes a productos quimicos CHEMESOL NEOPRENO-CAUCHO NATURAL Proceso único: Nuestro proceso de doble baño permite obtener una combinación de neopreno y hule natural sobre hule natural 100%, y de este modo aumentar el nivel de protección contra una amplia gama de productos químicos. Versatilidad: Flexibilidad en su resistencia contra productos químicos en comparación con los guantes tradicionales de baño único. Mayor largo: Su largo de 13 pulgadas, superior al de la mayoría de los guantes, brinda protección adicional. Económico: Una opción económica, una idea que permite ahorrar costos en comparación con otros tipos de guantes resistentes a productos quím. Elemento de comodidad: Gracias a su diseño ergonómico con la forma de la palma de la mano y dedos curvados su ajuste es suave y confortable. Forro afelpado: Su suave forro afelpado absorbe la transpiración y brinda una sensación de comodidad mientras se está expuesto a solventes. Tenga buen control: El diseño de diamantes en relieve le ofrece mejor control al manejarse en zonas húmedas o secas. OPCIONES DE ACABADO 01- Acabado diamante en relieve flocado Estilo Descripción Largo Tallas ECR27F Azul/Amarillo, 27 mil, flocado, acabado de diamante en relieve EN388:2003 EN374-2:2003 EN374-3:2003 n Fabricación de pesticidas n Tareas de limpieza n Procesamiento de productos químicos n Ensamble livianos n Industria de servicios alimenticios 4

7 descarta bles Descartable Guantes descartables Para usar en tareas livianas que requieren de mayor destreza y tacto. Los guantes descartables de Lakeland se ofrecen en 3 tipos de material para satisfacer una serie de necesidades. Nitrilo, Hule Natural (Látex) y Vinilo. Todos los materiales están disponibles en una versión ligeramente empolvada y otra sin polvo. Características n Tienen las puntas de los dedos texturadas para ofrecer un mejor agarre. n Cómoda caja dispensadora. 100 guantes ambidiestros por caja. Components and materials comply with FDA regulations for food contact. n Fabricación. n Tareas de mantenimiento y limpieza livianas. n Manipulación de piezas pequeñas. n Uso en laboratorios. n Industria automotriz. Estilo Descripción Tallas 8008 Guantes de vinilo descartables, ligeramente empolvados S-XL 8008PF Guantes de vinilo descartables, sin polvo S-XL 8204 Guantes de látex descartables, ligeramente empolvados, 4mm S-XL 8204PF Guantes de látex descartables, sin polvo, 4mm S-XL 8304 Guantes de nitrilo descartables, ligeramente empolvados, 4mm S-XL 8304PF Guantes de nitrilo descartables, sin polvo, 4mm S-XL

8 La penetración puede tener lugar sin efectos visibles. Las moléculas químicas pueden entrar al guante y permanecer del otro lado. COMPRENDER LOS EFECTOS QUE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS PUEDEN TENER EN LOS GUANTES DE PROTECCIÓN Los productos químicos peligrosos pueden degradar y/o penetrar a través de los materiales de los guantes. Esta es la diferencia... n La Degradación tiene lugar cuando una o más de las propiedades físicas de un guante se ven disminuidas por el contacto con el producto químico. El guante puede endurecerse, agarrotarse, volverse quebradizo o más suave y más débil. También es posible que aumente varias veces su tamaño original. n La Permeación puede tener lugar sin efectos visibles en un guante. Las moléculas del producto químico pueden ingresar al guante, pasar entre las moléculas de la película y permanecer del otro lado. n Al pensar en guantes para un uso en particular que involucre productos químicos, debe realizar tanto una evaluación de como de degradación. Recuerde que un guante puede tener una resistencia aceptable a la degradación por productos químicos, y aún así no ser adecuado para el uso que penetre darle a causa del nivel de permeabilidad del guante. Lo que significará que los trabajadores pueden quedar expuestos a productos químicos, incluso si el guante no muestra efectos visibles. LAS PRUEBAS REALIZADAS EN UN LABORATORIO CONTROLADO PUEDEN SER DIFERENTES A LAS CONDICIONES REALES EN EL LUGAR DE TRABAJO. DEBERÁ REALIZAR EVALUACIONES PROPIAS PARA DETERMINAR CÓMO SUS Y CONDICIONES EN PARTICULAR PUEDEN AFECTAR LA RESISTENCIA A LA DEGRADACIÓN Y LA PERMEACIÓN DEL GUANTe. 6

9 GUANTES QUÍMICOS GUÍA SOBRE LA PERMEACIÓN n Para cada producto, hay un producto químico correspondiente con información sobre: (1) la calificación general en cuanto a resistencia a la degradación; (2) el tiempo hasta la penetración; (3) la tasa o la, y (4) número correspondiente del índice de rendimiento. n Al evaluar el tiempo transcurrido hasta la penetración, se registraron los tiempos menores observados, desde el comienzo de la prueba hasta la primera detección del producto químico del otro lado de la muestra. Esta información ofrece una base para determinar durante cuánto tiempo se espera que el guante ofrezca la resistencia más eficaz contra un solvente peligroso. n Las tasas de se determinaron mediante el registro de las tasas de flujo más elevadas, durante un periodo de prueba de seis horas, de los productos químicos a través de las películas de protección del guante. Las calificaciones son cualitativas y reflejan las comparaciones de las tasas de entre sí DESCRIPCIÓN DE LAS SIGLAS DE LA CALIFICACIÓN DE LA DEGRADACIÓN E Excelente; el fluido tiene muy bajo efecto de degradación. G Buena; el fluido tiene un efecto de degradación menor. F El fluido tiene un efecto de degradación moderado. P pobre; el fluido tiene un efecto de degradación pronunciado. NR El fluido no se recomienda con este tipo de material. DESCRIPCIÓN DE LAS SIGLAS DE LA CALIFICACIÓN DE PERMEACIÓN > Mayor a (tiempo) < Menor a (tiempo) ND No detectado; no se produjo penetración en una evaluación de 6 horas. Nota: En los casos en que la calificación de la evaluación de degradación fue de P (pobre) o NR (no recomendado) no se realizó la evaluación de resistencia de. En esos casos se colocó un guión (-) para este rubro. DESCRIPCIÓN DE LAS SIGLAS DE LA TASA DE PERMEACIÓN ND MIN Mbaja Baja Mod Alta MAlta No detectado durante una evaluación de 6 horas Mínima; tasa de menor a 1,0 µg/cm2/min. Muy baja; tasa de de 1,0 µg/cm2/min. a menos de 10µg/cm2/min. Baja; tasa de de 10µg/cm2/min. a menos de 100µg/cm2/min. Moderada; tasa de de 100µg/cm2/min a menos de 1000µg/cm2/min. Alta; tasa de de 1000µg/cm2/min. a menos de 10000µg/cm2/min. Muy alta; tasa de de 10000µg/cm2/min. y más DESCRIPCIÓN DE LAS CALIFICACIONES DEL ÍNDICE DE RENDIMIENTO 0 El material del guante es el más resistente para este producto químico en particular. 1 El material del guante ofrece un nivel de resistencia alto a este producto químico en particular. 2 El material del guante se recomienda para su contacto intermitente con este producto químico en particular. 3 El material del guante se recomienda para protección contra salpicaduras y bajo control minucioso si se usa con este producto químico en particular 4 El material del guante es recomendado para un nivel de exposición bajo. Cambie los guantes ante cada nueva exposición. 5 No recomendado. Nota: la calificación del índice de rendimiento representa el rendimiento relativo de los guantes respecto de ciertos productos químicos en particular. El índice utilizado se basa en el índice de Forsberg & Keith*, y tiene en cuenta el tiempo hasta la penetración como la tasa de penetración. *Chemical Protective Clothing Performance Book, Forsberg & Keith, John Wiley and Sons, Inc. 7

10 permea tion Nitrosol Neosol Natrasol Chemesol NITRILO NBR NEOPRENO SIN SOPORTE HULE NATURAL NEOPRENO/ HULE NATURAL degradación Tiempo hasta Índice de rendimiento # degradación Tiempo hasta 1. Acetaldehído P 5 E 10 min. Alta 5 E 7 min. Mod 4 E 7 min, Med 4 2. Ácido Acético, Glacial G 4 1 / 2 hr. NA NA E 7 hr. NA NA E 2 1 / 4 hr. NA NA E 2 1 / 4hr. NA NA 3. Acetona NR 5 G 5 min. Mod 4 E 10 min. Mod 4 E 10 min. Med 4 4. Acetonitrilo F 30 min. Mod 3 E 30 min. Mbaja 2 E 4 min. Mbaja 3 E 5 min. Mbaja 3 5. Fluoruro de amonio, 40% E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND 0 6. Hidróxido de amonio, Conc. E ND ND 0 E >6 hr. ND 0 E 1 3 / 4hr. NA NA E 1 3 / 4hr. NA NA 7. Anline NR 5 G 35 min. Mbaja 2 G 30 min. Mbaja 2 G 30 min. Mbaja 2 8. Aqua Regia F ND ND 0 G 45 min. NA NA G ND ND 0 G ND ND 0 9. Benzaldehído NR 5 NR 5 F 14 min. Baja 4 F 14 min. Baja Benceno P 5 NR 5 NR 5 NR Acetato de butilo F 1 1 / 4 hr. Mod 3 NR 5 P 5 P Alcohol de butilo E ND ND 0 E 4 hr. Mbaja 1 E 15 min. Baja 3 E 15 min. Baja Butil Cellosolve E 1 1 / 2 hr. Mbaja 1 E 1 1 / 2hr. Mbaja 1 E 45 min. Baja 3 E 50 min. Baja Sulfuro de carbono G 30 min. Mod 3 NR 5 NR 5 NR Tetracloruro de carbono G 2 1 / 2 hr. Baja 2 NR 5 NR 5 NR Acetato Cellosolve F 1 1 / 2 hr. Baja 2 F 25 min. Baja 3 G 11 min. Baja 4 E 15 min. Baja Solvente Cellosolve G 3 1 / 2 hr. Baja 2 E 45 min. Min 1 E 45 min. Baja 3 E 45 min. Baja Clorobenceno NR 5 NR 5 NR 5 NR Cloroformo NR 5 NR 5 NR 5 NR Cloronaftaleno P 5 NR 5 NR 5 NR Ácido crómico, 50% F 4 hr. NA NA NR 5 NR 5 NR Ácido cítrico, 10% E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND Ciclohexanol E ND ND 0 E 2 1 / 2 hr. Mbaja 1 E 15 min. Baja 3 E 15 min. Baja Diacetona alcohol G 4 hr. Mbaja 1 E 5 hr. Min 0 E 20 min. Mbaja 2 E 20 min. Baja Ftalato de dibutilo G ND ND 0 F 2 hr. Min 1 G 17 min. NA NA G 15 min. NA NA 26. Dietilamina F 45 min. Mod 3 P 5 NR 5 NR Disobutil cetona, DIBK E 2 hr. Mod 3 P 5 P 5 NR Dimetilformamida, DMF NR 5 G 10 min. Baja 4 E 30 min. Mod 3 E 30 min. Med Dimetilsulfóxido, DMSO E >4 hr. Mbaja 1 E ND ND 0 E 60 min. Mbaja 1 E 60 min. Mbaja Ftalato de dioctilo, DOP G >6 hr. ND 0 G >6 hr. Min 0 F >6 hr. Min 0 F ND Min Dioxano NR 5 NR 5 F 5 min. Mod 4 F 5 min. Mod Acetato de etilo NR 5 F 15 min. Baja 3 G 5 min. Baja 4 G 5 min. Baja Alcohol etílico E 4 hr. Mbaja 1 E 1 1 / 2 hr. Mbaja 1 E 30 min. Mbaja 2 E 30 min. Mbaja Dicloruro de etileno NR 5 NR 5 P 5 P Etilenglicol E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND Éter etílico E 2 hr. Baja 2 E 10 min. Baja 4 NR 5 NR Formaldehído E ND ND 0 E 2hr. Min 1 E 1 hr. Mbaja 1 E 1 hr. Mbaja Ácido fórmico 90% F 4 hr. NA NA E ND ND 0 E 2 hr. NA NA E 2 hr. NA NA 39. Freon TMC NA 10 min. Alta 5 NA 3 min. Alta 5 NA 3 min. Alta 5 NA 40. Freon TF E ND ND 0 E 4 hr. Min 0 NR 5 NA 41. Furfural NR 5 G 20 min. Baja 3 E 15 min. Baja 3 E 15 min. Baja Gasolina (blanca) E ND ND 0 NR 5 NR 5 NR Hexano E ND ND 0 E 45 min. Mod 3 NR 5 NR Hidrazina 65% E ND ND 0 E ND ND 0 G ND ND 0 G ND ND Ácido clorhídrico, Conc.. E ND ND 0 E ND ND 0 G >5 hr. NA NA G 5 hr. NA NA 46. Ácido clorhídrico, 10% E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND 0 F ND ND Ácido fluorhídrico, 48% E 2 hr. NA NA E 1 hr. NA NA G 3 1 / 2 hr. NA NA G 3.5 hr NA NA 48. Peróxido de hidrógeno, 30% E ND ND 0 E 5 min. NA NA E ND ND 0 E ND ND Hidroquinona, saturada E ND ND 0 E ND ND 0 G ND ND 0 G ND ND Alcohol isobutílico E ND ND 0 E 10 min. Min 3 E 25 min. Baja 3 E 25 min. Baja Isoctano E 6 hr. Mbaja 0 E 1 hr. Baja 2 NR 5 NR Alcohol isopropílico E ND ND 0 E ND ND 0 E 7 min. Min 3 E 7 min. Min 3 Índice de rendimiento # degradación Tiempo hasta Índice de rendimiento # degradación Tiempo hasta Índice de rendimiento # ESTA INFORMACIÓN ES APLICABLE A LOS GUANTES FABRICADOS POR LAKELAND INDUSTRIES, INC. Cellusolve is a registered trademark of Union Carbide Corp., Freon is a registered trademark of E. I. DuPont Lakeland Industries, Inc. makes no guarantee of results and assumes no obligation or liability in regards to this information. Test data contained in this guide reflects laboratory performance and may not replicate conditions of end use. Anyone intending to use suggestions contained in this guide should first verify that the glove selected is suitable for the intended use and meets all appropriate health standards. Lakeland is glad to assist you in selecting the appropriate glove for your needs. Please call customer service at Note: NA = Data not available 8

11 permea tion Nitrosol Neosol Natrasol Chemesol NITRILO NBR NEOPRENO SIN SOPORTE HULE NATURAL NEOPRENO/ HULE NATURAL degradación Tiempo hasta Índice de rendimiento # degradación Tiempo hasta Índice de rendimiento # degradación Tiempo hasta Índice de rendimiento # degradación Tiempo hasta Índice de rendimiento # 53. Querosén E ND ND 0 E >6 hr. MIn 0 F 30 min. Mbaja 2 F 30 min. Mbaja Ácido maleico, saturado E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND Metanol E 11 min. Mod 4 E 1 hr. Min 1 E 13 min Min 3 E 15 min. Min Metilamina E ND ND 0 G 4 1 / 2 hr. Baja 2 E 25 min. Baja 3 E 30 min. Baja Metil Cellusolve F 11 min. Baja 4 E 25 min. Baja 3 E 4 min Mbaja 3 E 5 min. Mbaja Bromuro de metileno NR 5 NR 5 NR 5 NR Cloruro de metileno NR 5 NR 5 NR 5 NR Metil etil cetona, MEK NR 5 P 5 G 10 min. Alta 5 G 10 min. Alta Metil isobutil cetona, MIBK P 5 NR 5 F 6 min. Mod 4 F 6 min. Mod Metacrilato de metilo P 5 NR 5 P 5 P Alcoholes minerales, Regla 66 E ND ND 0 G 1 1 / 2 hr. Mbaja 1 NR 5 NR Monoetanolamina E ND ND 0 E ND ND 0 E 3 1 / 2 hr. Mbaja 1 E 3.5 hr. Mbaja Morfolina NR 5 P 5 E 30 min. Mbaja 2 E 30 min. Mbaja Nafta VM & P E ND ND 0 G 15 min Mod 3 NR 5 NR Ácido nítrico, 10% E ND ND 0 E ND ND 0 G ND ND 0 G ND ND Ácido nítrico, 70% NR 5 G 2 1 / 3 hr. NA NA NR 5 NR Ácido nítrico fumante rojo NR 5 NR 5 P 5 NR Nitrobenceno NR 5 NR 5 F 5 min. Baja 4 F 5 min. Baja Nitrometano 95,5% F 30 min. Mod 3 E 1 hr. Mbaja 1 E 4 min. Min 3 E 5 min. Baja Nitropropano 95,5% NR 5 G 5 min. Mod 4 E 5 min. Baja 4 E 5 min. Baja Octil alcohol E ND ND 0 E 7 hr. Min 0 E 1 hr. Min 1 E 1 hr. Baja Ácido oleico E ND ND 0 E 1 hr Mbaja 1 F 30 min. Mbaja 2 F 30 min. Mbaja Ácido oxálico, saturado E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND Pentaclorofenol E ND ND 0 E 6 min Min 3 NR 5 NR Pentano E ND ND 0 E 30 min. Mod 3 P 5 P Ácido perclórico, 60% E ND ND 0 E ND ND 0 F ND ND 0 F ND ND Percloroetileno G 5 hr. Mbaja 1 NR 5 NR 5 NR Fenol NR 5 E 3 hr Baja 2 E 1 hr. Baja 2 E 1 hr. Baja Ácido fosfórico, Conc. E ND ND 0 E ND ND 0 G ND ND 0 G ND ND Ácido pícrico, Sat/Et0H E 2 2 / 3 hr. Mbaja 1 E 2 1 / 2 hr. Mbaja 1 G 3 min. Mbaja 3 G 3 min. Mbaja Hidróxido de potasio KOH 50% E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND Acetato propílico F 20 min. Baja 3 P 5 F 5 min. Mod 4 P Alcohol propílico E ND ND 0 E 2 1 / 2 hr. Min 1 E 20 min. Mbaja 2 E 20 min. Mbaja Óxido de propileno NR 5 NR 5 P 5 P Piridina NR 5 NR 5 F 5 min. Mod 4 P Solvente de caucho E ND ND 0 G 30 min. Baja 3 NR 5 NR Grabado en silicio (Silicon Etch) NR 5 G ND ND 0 NR 5 P Hidróxido de sodio NaOH 50% E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND 0 E ND ND Solvente Stoddard E ND ND 0 E 3 hr. Mbaja 1 NR 5 NR Estireno NR 5 NR 5 NR 5 NR Ácido sulfúrico, 95% NR 5 F 3 hr. NA NA NR 5 NR Tetrahidrofurán, THF NR 5 NR 5 NR 5 NR Tolueno F 10 min. Mod 4 NR 5 NR 5 NR Tolueno diisocianato, TDI NR 5 NR 5 F 7 min. Baja 4 F 7 min. Baja ,1,1, - Tricloroetano F 1 1 / 2 hr. Alta 4 NR 5 NR 5 NR Tricloroetileno, TCE NR 5 NR 5 NR 5 NE Tricresil fosfato, TCP E ND ND 0 F ND ND 0 E 45 min. Min 2 E 45 min. Baja Trietanolamina 85% TEA E ND ND 0 E ND ND 0 G 1 hr. Min 1 G 1 hr. Baja Turpentina E 30 min. Min 2 NR 5 NR 5 NR Xileno G 1 1 / 4 hr. Mod 3 NR 5 NR 5 NR 5 this data applies only to gloves manufactured by lakeland industries, inc. NOTA IMPORTANTE: Los productos químicos resaltados en amarillo son experimentales o se sospechan cancerígenos de acuerdo con el agregado siete de: Dangerous Properties of Industrial Materials, Sax and Lewis. Nota: NA: Información no disponible 9

12 resistente a cortes SpiderGrip GUANTES RESISTENTES A CORTES Adaptados para las tareas en las que se necesita destreza, flexibilidad y comodidad! Los objetos que se resbalan serán cosas del pasado gracias a los guantes SpiderGrip! Los guantes con recubrimiento de látex rugoso SpiderGrip tienen la palma texturada para brindarle un agarre excelente. La palma del guante es repelente a los líquidos y la parte posterior ofrece una excelente transpirabilidad para mantener las manos frescas mientras trabaja. Características n Diseño sin costuras. n Resistente a perforaciones. n Ajuste ergonómico. n Larga duración n Fabricaciones de livianas a medianas. n Manipulación de repuestos. n Tareas generales en depósitos. n Tareas de mantenimiento. n Fabricación de corrugados. n Manipulación en general en donde haya contacto con líquidos livianos o aceites. Estilo Descripción Tallas Spidergrip, guante de algodón y poliéster con S-XL recubrimiento de látex Spidergrip Plus, guante de acrílico pesado con S-XL recubrimiento de látex Spidergrip, guante de poliéster de peso liviano con S-XL recubrimiento de látex

13 resistente a cortes SpiderGrip GUANTES RESISTENTES A CORTES Si el trabajo requiere de protección adicional contra cortes y perforaciones! Tejidos con Kevlar o Polietileno de Alto Rendimiento (HPPE, por sus siglas en inglés), estos guantes ofrecen el mismo confort, la misma transpirabilidad y destreza que nuestros guantes SpiderGrip estándar PERO con la protección adicional de las fibras de alto rendimiento. Características n Diseño sin costuras. n Ajuste ergonómico. n Larga duración. n Súper protección contra cortes y pinchaduras n Manipulación de vidrios. n Embotellado. n Enlatado. n Láminas de metal. n Industria Automotriz. n Fabricación Estilo Descripción Tallas SpiderGrip guante de KV Kevlar bañado en nitrilo S-XL SpiderGrip HPPE, guante de HPPE bañado en poliuretano S-XL

14 resistente a cortes SpiderGrip GUANTES RESISTENTES A CORTES Ofrecen confort y funcionalidad para tareas más livianas! Tejidos con un recubrimiento en poliéster de peso liviano, estos guantes ofrecen el máximo confort y la máxima transpirabilidad para las tareas livianas. Características n Diseño sin costuras. n Ajuste ergonómico. n Transpirabilidad superior (parte trasera). n Comodidad! Comodidad! Comodidad! n Fabricación liviana. n Manipulación de materiales. n Industria automotriz. n Ensamble de repuestos pequeños Estilo Descripción Tallas SpiderGrip guante de poliéster bañado en espuma S-XL gris de nitrilo SpiderGrip guante de poliéster negro bañado en S-XL espuma de nitrilo SpiderGrip guante de poliéster blanco bañado en S-XL espuma gris de nitrilo

15 resistente a cortes SpiderGrip GUANTES RESISTENTES A CORTES Cuándo la destreza es lo que importa! Para la manipulación de esas piezas pequeñas no hay nada superior a un guante forrado en poliéster recubierto en poliuretano. Características n Forro sin costuras de poliéster sin hilos. n Ajuste ergonómico. n Sensación táctil y toque superior. n Confort SUPERIOR n Ensamble de piezas más intrincadas. n Inspección. n Electrónicos. n Automotriz. n Manipulación de material. n Fabricación liviana Estilo Descripción Tallas SpiderGrip P/U guante de poliéster blanco con baño de poliuretano S-XL SpiderGrip P/U guante de poliéster negro con baño de poliuretano S-XL

16 guantes de tra bajo NITROGARD RECUBIERTOS CON NITRILO 100%. Guantes con soporte de recubrimiento para tareas generales Guante recubierto con nitrilo n Recubrimiento con nitrilo de trabajo pesado 100%. n Alto nivel de resistencia a la abrasión al manipular objetos con superficies rugosas. n Resistente a enganches, perforaciones y cortes. n Agarre en seco destacable. n Resiste a aceites y líquidos grasosos Elemento de Comodidad n El forro de jersey suave ofrece mayor confort. n Diseño ergonómico para maximizar el ajuste y el confort. n Es un buen sustituto del jersey marrón, del algodón y del cuero (para tareas livianas, medias y pesadas) Estilo Descripción Tallas EN201 Palma recubierta con Nitrilo y puño tejido 7-11 EN202 Completamente recubierto de Nitrilo ypuño tejido 7-11 EN301 Palma recubierta con Nitrilo y puño de seguridad 7-11 EN302 Completamente recubierto de Nitrilo y puño de seguridad 7-11 n Materiales de construcción fabricados. n Fabricación de piedras / ladrillos. n Mantenimiento general. n Manipulación de vidrio. n Productos petroquímicos. n Metales fabricados. n Piezas fundidas de trabajo pesado EN388:2003 EN374-1:

17 guantes de tra bajo NITROGARD LITE RECUBIERTOS CON NITRILO 100%. Recubrimiento de nitrilo flexible duradero para aplicaciones en tareas medias Guante recubierto con nitrilo n Nitrilo 100%. n Buena resistencia a la abrasión para la manipulación de objetos con superficies rugosas. n Resistente a enganches, perforaciones y cortes. n Superior agarre en seco. n Resiste aceites y líquidos grasosos. n Todos los beneficios de los NitroGard para trabajos menos exigentes Elemento de comodidad n Gracias a su forro entrelazado con dedos curvados ofrece una flexibilidad y destreza superior. n Su diseño ergonómico maximiza el ajuste y el confort. n Más frescos para usar Estilo Descripción Tallas EN101 Palma recubierta con Nitrilo y puño tejido 7-11 EN102 Completamente recubierto de Nitrilo ypuño tejido 7-11 n Manipulación de materiales de tareas medias. n Fabricación de mediana a liviana. n Tareas generales de almacenamiento EN388:2003 EN374-1:

18 tratamiento antimicrobiano TRATAMIENTO ANTIMICROBIANO MicroGard TRATAMIENTO ANTIMICROBIANO Si trabaja en la industria de los servicios alimenticios, los microbios son una preocupación seria. No permita que los agentes contaminantes generen un problema. Use a MicroGard, un nuevo guante tratado fabricado por Lakeland Industries que protege a los trabajadores en el sector de alimentos de una serie de peligros. Disponibles en forma de guantes y protección para los brazos, esta solución innovadora mantiene a los agentes contaminantes alejados de sus empleados y productos alimenticios. Cómo funciona? Se desarrolló una solución especial para que Lakeland Industries pudiera agregar las propiedades antimicrobianas a hilos compuestos. Los microbios mueren en forma instantánea por contacto. Al usar estos guantes, los trabajadores están protegidos contra muchos peligros, como los hongos, la levadura, las algas y las bacterias. Al igual que los demás guantes de Lakeland, MicroGard es extremadamente duradero. Puede superar muchos lavados y al mismo tiempo conservar sus propiedades antibacterianas. Resistente al cloro y a los detergentes, esta solución es tan de avanzada que aprueba las evaluaciones estrictas de la ASTM E [Sección Norteamericana de la Asociación Internacional para la Evaluación de Materiales] y El método de prueba 100 de la AATCC (Asociación Norteamericana de Químicos y Coloristas Textiles). n Aprueba el ASTM E2149. n Aprueba el método de prueba 100 de la AATCC. n Los microbios mueren en forma instantánea. n Soporta hasta 40 lavados. n Se une a las fibras iónicamente para permanecer durante toda la vida de cada fibra del producto En esta imagen ampliada, la superficie con carga positiva del MicroGard atrae las bacterias con carga negativa. A causa de la atracción eléctrica, la bacteria se mete en las púas moleculares que pinchan la membrana de la bacteria, matándola 16

19 antimicrobiano Enhand CR ANTIMICROBIANO Enhand-CR, Su PRIMERA línea de defensa! Resistencia a los cortes El nivel más alto en el estándar ASTM F1790 Destreza Excelente flexibilidad, sensación y destreza Lavable Soporta más de 40 lavados Costo Más económicos que otros guantes menos resistentes a los cortes sin características antimicrobianas. Otras características del diseño Mejore las áreas de vestimenta prematura mediante un proceso de diseño patentado. Características n Aprueba ASTM E2149. n Aprueba el Método de Evaluación AATCC 100. n Los microbios mueren instantáneamente. n Soporta hasta 40 lavados. n Se une a las fibras iónicamente para permanecer durante toda la vida de cada fibra del producto Estilo Descripción * Nivel de Resistencia al Corte* Tallas Guante Enhand-CR natural 5 S-XL Guante Enhand-CR azul 5 S-XL * Performance de resistencia al corte ANSI/ISEA basado en protocolos de prueba ASTM F n Para todas las industrias de servicios alimenticios, procesamiento de aves de corral, pollo o carne vacuna. n Aprueba ASTM E2149. n Aprueba el Método de evaluación 100 de la AATCC. n Se puede lavar con lavandina 17

20 servicios alimenticios DextraGard GUANTES RESISTENTES A CORTES Los guantes Spectra son libra por libra 10 veces más fuertes que el acero! Los diseñadores de guantes de Lakeland saben que los bordes muy afilados requieren de guantes muy fuertes. Por ese motivo, nuestra línea de guantes y mangas de protección DextraGard usa las fibras de alto rendimiento Spectra que ofrecen una resistencia superior a cortes y a la abrasión a una gran parte de la industria de procesamiento de alimentos. Los guantes DextraGard de Lakeland son para usos que están cotidianamente expuestos a aspas y bordes extremadamente filosos. La superficie de fibra de los guantes DextraGard permite que los bordes cortantes más filosos se deslicen por la superficie del guante evitando lesiones graves. Tanto en la industria de fabricación como los encargados de procesar alimentos eligen los guantes DextraGard para estar protegidos y ofrecer resistencia a los cortes, y al mismo tiempo estar cómodos y sentir suavidad. DexterGard disminuye el cansancio en las manos que suele acompañar al estar constantemente apretándolas y sujetando objetos. Características n Aprobado por la FDA. n Resistencia superior a los cortes. n Suaves, confortables, flexibles, reduce la fatiga en las manos. n Bajo nivel de absorción de humedad (<2%). n Transpirables. n Lavables * Nivel de Resistencia Estilo Descripción al Corte Tallas 9600 Guante tejido con Spectra pesado con MicroGard 5 S-XL 9200 Guante tejido con Spectra liviano con MicroGard 13 liviano calibre 3 S-XL 9500 Spectra stretch calibre 13 2 S-XL Guante térmico de Spectra calibre 10 4 S-XL Mangas Ver detalles en la página DextraGard, 5 ¼ de ancho DextraGard, 5 ¼ de ancho DextraGard, 5 ¼ de ancho DextraGard, 5 ¼ de ancho 5 18 * Performance de Resistencia al Corte ANSI/ISEA basado en protocolos de prueba ASTM F n Industria pesquera. n Fabricación de navajas. n Procesamiento de alimentos. n Industria de aves de corral. n Procesamiento de carne. n Deshuesado. n Manipulaciones de metales. n Industria automotriz. n Industria aeroespacial. n Extrusión de plásticos. n Industria de madera y papel. n Industria de cables y alambres. n Industria HVAC (climatización). n Vidrios 18

21 resistentes a cortes ShurRite GUANTES RESISTENTES A CORTES Disponible en una variedad de diseños de agarre! Comuníquese con atención al cliente para obtener más información! Armadura moderna para su protección! Los guantes y las mangas de seguridad ShurRite de Lakeland que se fabrican con fibra de aramida Klevar 100% de DuPont ofrecen una excelente resistencia a los cortes en productos para la protección de manos y brazos. ShurRite ofrece una resistencia a los cortes destacable combinada con una resistencia al calor intermitente sin afectar la destreza manual de los usuarios. Estos guantes y mangas sólidas sobrevivirán a los guantes de algodón, de cuero y recubiertos por mucho tiempo. Reducen las potenciales lesiones en las manos de los trabajadores en gran medida y contribuyen con la reducción de los reclamos por accidentes y de los gastos en seguros. Están disponibles en varios recubrimientos y diseños para mejorar el agarre. Características n Resistentes a cortes. n Resistentes al calor. n Resistentes a productos químicos (solventes orgánicos; ácidos diluido). n Peso liviano. n Excelente destreza y flexibilidad. n Transpirables. n Lavables. * Nivel de Resistencia Estilo Descripción al Corte Tallas ShurRite Guantes Guante tejido en Kevlar 100% calibre 7 2 S-L Gauge 100% Kevlar Knit Glove, Heavyweight 4 S-XL Guante tejido en Kevlar 100% calibre 7, puntos en PVC negro (ambos lados) 2 S-XL 2200 Guante tejido en Kevlar 100% calibre 13 2 S-L 2300 Guante tejido sin costuras en Kevlar 100%, puño caído, presilla adentro 3 S-L ShurRite Mangas - Ver detalles en la página Kevlar 100%, manga de 2 capas, 3 de ancho Kevlar 100%, manga de 2 capas, 3 de ancho Kevlar 100%, manga de 2 capas, 3 de ancho Kevlar 100%, manga de 2 capas, 3 de ancho Kevlar 100%, manga de 2 capas, 3 de ancho 2 24 * Performance de Resistencia al Corte ANSI/ISEA basado en protocolos de prueba ASTM F n Manipulación de metales. n Industria automotriz. n Industria aeroespacial. n Ensambles. n Industria de madera y papel. n Fabricación de muebles para oficina. n Aires acondicionados y calefacciones. n Fabricación. n Industrias de cables y alambres. n Industria del vidrio 19

22 combina ciones resistentes a cortes Combinaciones GUANTES RESISTENTES A CORTES El rendimiento de Kevlar con la economía del algodón! Al igual que dos cabezas piensan más que una, las combinaciones especiales de Lakeland de dos o más hilos ofrecen una protección superior en el lugar de trabajo. Las combinaciones otorgan la sólida resistencia a los cortes del guante de seguridad de Kevlar junto con la comodidad flexible y la economía del algodón. El resultado es un guante rugoso de bajo costo como alternativa a los guantes de Kevlar. n Materiales de construcción fabricados. n Fabricación de piedras / ladrillos. n Tareas generales de mantenimiento. n Manipulación de vidrio. n Productos petroquímicos. n Metales fabricados. n Fundiciones pesadas * Nivel de Resistencia Estilo Descripción al Corte Tallas Guante de combinación recubierto en Kevlar calibre 7 2 S-XL 32100KCBKW Guante de combinación toalla adentro con Kevlar 3 S-L * Performance de Resistencia al Corte ANSI/ISEA basado en protocolos de prueba F

23 resistentes a cortes DESPRO GUANTES RESISTENTES A CORTES Los guantes de trabajo DesPro suministran protección exactamente donde la necesita. El equilibrio del guante se logra mediante el uso de un hilo resistente a cortes más económico en donde la protección no es tan exigente. Al usar una combinación de materiales, el resultado es un producto que protege, pero que es más económico. Los guantes de trabajo DesPro pueden estar hechos de cualquier combinación de hilos para cualquier industria. Desde servicios alimenticios hasta industriales y tareas de almacenamiento, Lakeland puede tejer un guante específico que se adapte a sus necesidades. Antes de realizar su siguiente pedido de guantes más costosos, pruebe con su DesPro. Puede ser lo que está buscando para su empresa. Características n Un dedo o múltiples. n Área de la palma de la mano. n Empalme del dedo pulgar. n Talón. n Muñeca. n Frente o posterior n Manipulación de material de trabajo medio. n Fabricación de media a liviana. n Tareas generales de almacenamiento Estilo Descripción Tallas D6F9L Guante de Nylon y Spectra 100% S-XL D6F7L Guante de Algodón y Spectra 100% S-XL D6F8L Guante de Nylon y Kevlar 100% S-XL D6C5L Guante de algodón gris y Kevlar 100% S-XL DesPro Plus N/ A D6F9L D6F7L D6F8L D6C5L

24 resistentes a cortes Grapolator GUANTES RESISTENTES A CORTES Guantes Grapolator No existen más duros! Está línea de Lakeland de guantes y mangas Grapolator extraordinarias ofrece máxima protección para manos y brazos. Cuentan con un centro de alambre de acero inoxidable combinado con fibras artificiales altamente fuertes para brindar a los trabajadores guantes de protección extremadamente eficaces. Estos guantes brindan una súper protección contra cortes, y para todo su músculo, no sacrifique comodidad ni destreza en sus manos. Los guantes Grapolator se pueden lavar en agua caliente y secar con aire caliente. Use Grapolator con láminas de metal, cuchillos, bordes de plástico filosos y vidrio. Los guantes y las mangas Grapolator están disponibles en negro, gris o azul. Características n Altamente resistentes a los cortes. n Cómodos y livianos. n Excepcional potencia en humedad. n Excelente resistencia a la radiación ultravioleta. n Reversibles para mayor duración * Nivel de Resistencia Estilo Descripción al Corte Tallas Gris, acero reforzado, 10,75, resistente a cortes 4 S-XL Negro, acero reforzado, 10,75, resistente a cortes 4 S-XL Azul, acero reforzado, 10,75, resistente a cortes 4 S-XL Mangas - Ver detalles en la página Manga Grapolator, acero reforzado, ancho de 4 pulgadas * Performance de Resistencia al Corte ANSI / ISEA basado en protocolos de prueba ASTM F n Industria del acero. n Manipulación de vidrio. n Procesamiento de alimentos. n Industrias pesqueras. n Impresión. n Textiles. n Minería. n Construcción. n Industria de la caña de azúcar 22

25 resitente al calor Thermbar GUANTES RESISTENTES AL CALOR Está muy caliente para manipularlo? No con Thermbar! La guantes de protección contra el calor de Lakeland realizados con hilos Thermbar de propiedad exclusiva son la mejor solución a los problemas relacionados con una manipulación intermitente de objetos calientes. Los guantes de protección Thermbar se utilizan en las industrias de vidrio y automotrices, y son ampliamente utilizados por los trabajadores en laboratorios en todas las situaciones en las que necesitan de protección contra el calor. De color negro, estos guantes están disponibles en una línea completa de tamaños. Pueden ser tejidos a medida para diferentes niveles de calor, y se fabrican a partir de varios materiales de alto rendimiento, con inclusión de combinaciones con Kevlar. Características n Fabricantes de vidrio n Industria automotriz n Laboratorios Estilo Descripción Tallas 6100R Guante tejido en Thermbar 100% Guante tejido en Thermbar 100% Guante de SOLDADURA POR PUNTOS Thermbar 100% n Manipulación de metales. n Industria automotriz. n Industria aeroespacial. n Ensamble. n Industria de madera y papel. n Fabricación de muebles para oficina. n Aire acondicionado y calefacciones. n Fabricación. n Industrias de cables y alambres. n Industria de vidrio 23

26 resistentes a cortes Mangas PROTEGA LO QUE HAY EN SU MANGA Lakeland sabe de la importancia de los brazos de las personas, y con confianza ofrece a sus clientes su línea de mangas de protección probada de alta tecnología. Nuestras amplias mangas DextraGard ofrecen una resistencia superior a los cortes y comodidad flexible para aplicaciones en la industria de alimentos y otras industrias, láminas de metal, HVAC, industria de pulpa y papel, y procesadores de pescado/carne. Estas mangas ofrecen menos del 2% de absorción de humedad, por lo que después del lavado conservan su apariencia prolija e higiénica por más tiempo que otras mangas. Su transpirabilidad, capacidad de lavado y la relación económica costo de uso, hace que sea una opción popular. * Nivel de Resistencia Estilo Descripción al Corte Tallas Mangas Kevlar Kevlar 100%, manga de 2 capas, 3 de ancho Kevlar 100%, manga de 2 capas, 3 de ancho Kevlar 100%, manga de 2 capas, 3 de ancho Kevlar 100%, manga de 2 capas, 3 de ancho Kevlar 100%, manga de 2 capas, 3 de ancho Kevlar 100%, manga de 2 capas, 3 de ancho Kevlar 100%, manga de 2 capas, 3 de ancho 2 24 Mangas DextraGard 9410 DextraGard, 5 ¼ de ancho DextraGard, 5 ¼ de ancho DextraGard, 5 ¼ de ancho DextraGard, 5 ¼ de ancho DextraGard, 5 ¼ de ancho 5 18 La línea de mangas negras de Lakeland incluye productos que van desde 4 a 32 de largo. Están disponibles en varios materiales: como por ejemplo, fibras artificiales de gran potencia combinadas con un núcleo de acero inoxidable (como los guantes Grapolator ); Thermbar ofrece una excelente resistencia al calor, poco peso y destreza; y telas Kevlar en negro. Todas nuestras mangas negras son ideales en situaciones en donde los usos desprolijos generan residuos antiestéticos. En los casos en que se necesita una buena resistencia a la abrasión y a los cortes, propiedades térmicas y durabilidad, se recomienda el uso de las mangas de Kevlar de Lakeland. Estas mangas están disponibles en anchos estándar de 3 y amplias de 4 ¼. La manga amplia es más cómoda para los trabajadores que necesitan una manga ancha más larga o cuando el usuario tiene brazos largos. Las mangas también están disponibles en combinación de Kevlar por fuera con algodón por dentro, y de este modo pueden brindar la mejor protección y la mejor comodidad a un precio económico. Mangas Grapolator Manga Grapolator, acero reforzado 4 de ancho 4 10 Hay otros anchos y largos de manga disponibles; comuníquese para obtener más información. * Performance de Resistencia al Corte ANSI / ISEA basado en protocolos de prueba ASTM F

27 Términos y condiciones Condiciones de pago en efectivo 30 neto desde la fecha del envío. Cargo por mora del 1,5% mensual sobre el saldo de más de 30 días de antigüedad. Flete Flete prepago en el orden de $2500,00 o más al mismo destino. Se puede realizar envíos combinados de guantes, descartables (uso limitado) y productos de protección química con flete prepago para órdenes de $2500. (Si los guantes se envían en una orden separado, el flete prepago será de $2500 o más). Cajas parciales Lakeland Industries Inc. se reserva el derecho para ajustar las cantidades para hacer coincidir el total enviado con el envase en caja estándar. Si las órdenes no cumplen con el tamaño de caja, se evaluará un cargo por caja parcial del 15%. Productos que no están en stock En el caso de los productos que se consideran que no están en stock o que están fuera de la oferta de productos estándar de Lakeland Industries Inc. se aplicará una cantidad mínima de compra de 1500 en el caso de protecciones para manos y brazos. Política de devolución de productos Sólo se podrá devolver a Lakeland los productos con defectos de calidad o de mano de obra. Los pedidos de devolución se deben realizar dentro de los 30 días de la fecha de la factura. Las devoluciones se realizan mediante autorización por escrito únicamente, y pueden estar sujetas a un arancel por reabastecimiento del 20%. Todas las devoluciones se deben realizar a través de atención al cliente,

28 Corporate Office 701 Koehler Avenue Ronkonkoma, NY Customer Service 202 Pride Lane SW Decatur, AL Tel: Fax: Canada Customer Service 59 Bury Court Brantford, ON N3S 0A Tel: Fax: Lakeland is a member of the International Glove Association (IGA) Nitrosol, Natrasol, Neosol, Chemesol, DesPro, ShurRute, Enhand-CR, Grapolator, SpiderGrip, MicroGard, DextraGard and Thermbar are trademarks of Lakeland Industries, Inc. Kevlar is a registered trademark of the DuPont Company. Spectra is a registered trademark of Honeywell Performance Fibers Copyright 2010 Lakeland Industries Inc. All rights reserved. This guide is the exclusive property of Lakeland Industries, Inc. It may not be copied, duplicated or reproduced by any means without the written permission of Lakeland Industries, Inc. 3221/5M/210