NUEVO! RemoteMix 2. pág 26. CATÁLOGO ESPAÑOL Productos de Interfaz de Audio Telefónico. JK Audio

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "NUEVO! RemoteMix 2. pág 26. CATÁLOGO ESPAÑOL Productos de Interfaz de Audio Telefónico. JK Audio"

Transcripción

1 NUEV! emotemix 2 pág 2 JK udio 201 CTÁG ESPÑ Productos de Interfaz de udio Telefónico

2 Con el transcurrir de los años hemos actualizado y reemplazado muchos de nuestros modelos por nuevos diseños más compactos y de menor consumo. En este catálogo todos los productos cumplen las normativas ohs y CE. Nosotros y nuestros distribuidores nos hemos sorprendido de la resistencia y fiabilidad de nuestros equipos, por ejemplo, el año pasado después de 17 años en producción se ceso la fabricación del emotemix C+ ya que no era posible encontrar los componentes necesarios para su fabricación. las pocas semanas nuestro clientes nos informaban de que lo echaban de menos. ápidamente nos pusimos a trabajar en un nuevo diseño que dure los próximos 17 años. hora por favor, preste atención al emotemix 2, otro diseño relativamente intemporal de JK udio. Joe Klinger Presidente Garantía imitada os productos de JK udio están garantizados por un periodo de 2 años contra defecto de fabricación y material. Para obtener servicio, comuníquese con JK udio por teléfono o por correo electrónico para obtener una autorización de regreso (). l obtener su autorización, envíe su producto defectuoso junto con todos sus accesorios, asegurándose de empaquetar su unidad cuidadosamente. En los EE.UU. continentales, usted pagará por enviarnos su producto, y nosotros pagamos por regresarle su producto por servicio económico. (uera de los EE.UU. continentales, por favor comuníquese con su vendedor local. Si necesita que enviarnos su producto, usted pagará por el envío y el regreso de su producto.) Esta garantía no cubre daños a causa de abuso, clima, u otras causas. Solo defectos de fabricación y material. No hay ninguna garantía implícita o expresada que se extienda más allá de la garantía aquí hecha. Precios, rasgos, y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. En Internet segúrese de visitar nuestra página de internet para lo último en: Información sobre productos nuevos as preguntas más frecuentes () Productos categorizados por aplicación sistente de Selección de Producto eimpresión de documentos Información sobre ferias Compatibilidad con Teléfonos Móviles/Celulares Muchos de los productos JK udio proporcionan una conexión para un teléfono móvil/celular. Mientras nuestros cables de interfaz se conectan directamente al receptor de auricular de muchos modelos de móvil/celular, existen móviles/celulares cuyo diseño previene la operación con accesorios de terceros. En la mayoría de los casos, si usted puede usar un auricular hecho por terceros con su móvil/celular, también puede usar su producto JK udio. También tenga en cuenta que, mientras algunos móviles/ celulares tienen un receptor de tamaño 2.5 mm o.5 mm, otros requieren un adaptador para convertir su receptor propietario a una toma compatible. JK udio no ofrece estos adaptadores. Conexión a Teléfonos Inteligentes (Smart Phones) Nuestro nuevo cable CN11 ya está disponible con algunos productos JK udio. Este cable con clavija de tamaño.5 mm con cuatro conductores es compatible con el receptor de auricular de la mayoría de móviles/celulares iphones, ndroid, y ordenadores personales notebook. El cable CN11 envía audio a través del receptor de auricular de estos nuevos móviles/celulares y ordenadores, permitiendole enviar y recibir audio en ancho de banda de voz durante llamadas telefónicas, o en ancho de banda completo usando aplicaciones de códec de terceros. Este cable nuevo está incluido en los siguientes productos: Daptor Two, ComPack, emotemix Sport, emotemix 4, emotemix ne, emotemix.5 JK udio. Inc. 111 E th Street Sandwich, I 0548 US tel: fax: jkaudio.com HE PECIÓN: unes a Viernes de 8:0 a 5:00 pm (ona Central) Productos JK udio son fabricados con orgullo aquí en Sandwich, Illinois US. 2 JK udio

3 Índice Interfaces de uricular uicktap THT-2 Interfaces de udio Inalámbrico CellTap 7 Daptor Two 7 Daptor Three 8 BlueDriver- BlueDriver-M Híbridos Con uto-contestador utohybrid 10 innkeeper TD 11 Híbridos Digitales de Sobremesa Broadcast Host 1 BlueKeeper 1 innkeeper PBX 14 Universal Host 15 PBXport 1 Transmisiones emotas emotemix ne 22 BluePack 2 emotemix.5 24 emotemix 4 25 emotemix 2 2 ComPack 27 Señal de puntadores Electrónicos/IB de Solo-Escucha emotemp 28 emotemp Two 28 emotemp Blue 28 emotemp Three 2 Comunicación Bi-direccional Interloop 0 BSET-HS1 1 BlueSet 1 Interfaces de Control emoto Guest Module 1 17 IU-IP 17 Híbridos Digitales Profesionales innkeeper 1x/1rx 18 innkeeper 2/4 1 Sistemas de Programa de Entrevista Concierge 2x 20 Guest Module 21 CSM-IP 21 No sabe por dónde empezar? a Vuelta: sistente de Selección de Producto >>

4 SISTENTE DE Selección de Producto ué necesita hacer? Grabar una Entrevista: Teléfono Móvil (Celular) BlueDriver-M BlueKeeper 1 BluePack 2 CellTap 7 emotemix ne 22 Teléfono de una Sola ínea Broadcast Host 1 innkeeper 1x 18 innkeeper TD 11 uicktap THT-2 Teléfono Comercial Multi-linea innkeeper PBX 14 PBXport 15 uicktap THT-2 Universal Host 15 eproducir Grabaciones a través del Teléfono: Teléfono Móvil (Celular) BlueDriver- BlueKeeper 1 BluePack 2 Daptor Two 7 Daptor Three 8 emotemix ne 22 Teléfono de una Sola ínea utohybrid 10 Broadcast Host 1 innkeeper 1x 18 innkeeper TD 11 THT-2 Teléfono Comercial Multi-linea innkeeper PBX 14 PBXport 1 THT-2 Universal Host 15 Transmitir udio en Vivo desde Exteriores: Teléfono Móvil (Celular) BlueDriver- BlueDriver-M BluePack 2 ComPack 27 Daptor Two 7 Daptor Three 8 emotemix ne 22 emotemix.5 24 emotemix 4 25 emotemix 2 2 Teléfono de una Sola ínea ComPack 27 emotemix.5 24 emotemix 4 25 emotemix 2 2 Teléfono Comercial Multi-linea ComPack 27 emotemix.5 24 emotemix JK udio Para localizar un Concesionario, visite jkaudio.com llame al

5 Sistemas para Programa de Entrevistas: Teléfono Comercial Multi-linea innkeeper PBX 14 PBXport 1 Universal Host 15 Teléfono de una Sola ínea Concierge 20 Guest Module 2x 21 CSM-IP 21 Conectar un Sistema de Sonido a una ínea de Teléfono: Transmitir Solamente utohybrid 10 BlueDriver- Daptor Two 7 Daptor Three 8 THT-2 Solo Escucha utohybrid 10 BlueDriver-M Daptor Two 7 Daptor Three 8 uicktap THT-2 Dúplex Completo, Transmitir y ecibir Broadcast Host 1 Daptor Two 7 Daptor Three 8 innkeeper 1x 18 innkeeper 2 1 innkeeper 4 1 innkeeper TD 11 innkeeper PBX 14 PBXport 1 Universal Host 15 Monitorear Señal de puntador Electrónico (IB) : Teléfono Móvil (Celular) BlueDriver- BlueDriver-M BluePack 2 ComPack 27 Daptor Two 7 Daptor Three 8 emotemp Blue 28 Sistema de Teléfono de una Sola ínea o Comercial ComPack 27 THT-2 Multiples íneas Telefónicas nalógicas innkeeper 2 1 innkeeper 4 1 ínea Balanceada de Programa emotemp 28 emotemp Two 28 emotemp Three 2 Sistema de Intercomunicación de ínea ctiva Compartida BlueSet 1 Interloop 0 emotemp Two 28 emotemp Three 2 Comencemos Grabación a Vuelta: Interfaces de uricular >> 5

6 MIC 00:00:00 PY/EC MENU 0 # 0 # X C INTECEE UICU uicktap Interceptor de udio Telefónico ápido y Simple. uicktap permite grabar sus entrevistas por teléfono directamente a su dispositivo portátil de grabación o a su tarjeta de sonido (sound card) de su ordenador para ser cargada a su podcast. Si un grupo de personas necesita escuchar el audio telefónico, la toma utput puede ser conectada a un altavoz amplificado o a un sistema de sonido. Esta toma contiene una mezcla agradable de ambos lados de la conversación. CCTEÍSTICS T T2 Compatible con teléfonos analógicos, digitales, centralita privada (PBX) o VoIP de.5mm de udio Mono Entrada y X Entrada y C Control de Nivel de Entrada y T THT-2 Interceptor de udio Telefónico Interceptor de udio Telefónico + Entrada de Envío. Conecte el THT-2 entre la base de su teléfono y el auricular para acceso rápido al audio presente en su teléfono. El THT-2 es utilizado por emisoras de radio para grabar y reproducir clips de audio, y por equipos de sonido de cine y televisión para acceso a dialogo y señales de apuntadores electrónicos (IB) a través de líneas telefónicas. Y Más Control. Un pulsador permite seleccionar si enviar audio de su auricular ( Handset ) o de la entrada de línea ( ine In ) hacia el teléfono. as tomas de salida contienen una mezcla de audio de ambos lados de la conversación. El THT-2 simula el tipo de micrófono de su auricular y permite enviar audio utilizando diferentes tipos de teléfonos analógicos y digitales, de centralita privada (PBX), al igual que Voz sobre Internet (VoIP) y DSI (ISDN). ESPECIICCINES 1/8" (.5mm) Mono: 00 ohmios / 100 mv MS; -18 dbu nom. Interruptor selecciona entre tipos de auriculares (carbón, dinámico o condensador). Diseño pasivo. No se requiere batería o alimentación C. T: uicktap, T2: THT-2 T2 Entrada X / C (Hembra): X / C (Macho): 2 x 2 x 1. (5.1 x 5.1 x. cm) Peso:.4 oz. (100 g) ohmios / 250 mv MS; -10 dbu nom.; +12 dbm máx ohmios / 100 mv MS; -18 dbu nom. 4.5 x.2 x 1. Peso: oz. (250 g) JK udio Para localizar un Concesionario, visite jkaudio.com llame al

7 # T P DE MIC PY/EC MENU # T P DE 00:00:00 X TS CDEC CellTap Interceptor de udio de Teléfono Móvil/Celular Soluciones Improvisadas. CellTap es una manera fácil de grabar entrevistas de teléfono móvil/celular con su dispositivo portátil de grabación. CellTap es compatible con la mayoría de teléfonos móviles/celulares que aceptan un auricular de terceros. Un auricular es necesario porque el micrófono y el altavoz de su móvil/celular serán deshabilitados. Para aplicaciones en donde un grupo de personas necesiten escuchar el audio telefónico, la toma de salida utput puede ser conectada a un altavoz con amplificador integrado. CCTEÍSTICS CT D2 Cable de Interfaz para toma de auricular de 2.5 mm, conductores Cable de Interfaz para toma de auricular de.5 mm, 4 conductores de.5 mm de udio Mono Entrada y X Entrada y de ¼ Toma para uricular Diseño pasivo. No se requiere batería o alimentación C CT : CellTap, D2 : Daptor Two CT D2 Daptor Two Interfaz de udio de Teléfono Móvil/Celular Transmisiones emotas o Señales de puntador Electrónico (IB) a través de un Móvil/Celular? Simplemente conecte Daptor Two a la toma de auriculares de cualquier teléfono móvil/celular u ordenador notebook que acepte auriculares de terceros. Puede enviar y recibir audio en ancho de banda de voz de su mesa de mezclas durante llamadas, o audio en ancho de banda completo utilizando aplicaciones de CDEC de terceros. Usted puede utilizar la toma de entrada Canon (X) o de ¼, pero no ambos a la vez. Su teléfono reconocerá a Daptor Two como un auricular, deshabilitando el micrófono y altavoz del móvil/celular. ESPECIICCINES Entrada 1/8" (.5mm) Mono: 00 ohmios / 100 mv MS; -18 dbu nom 2 x 2 x 1. (5.1 x 5.1 x. cm) Peso:.5 oz. (100 g) X Balanceado (Hembra): 00 ohmios / 250 mv MS; ¼ Mono No Balanceado: -10 dbu nom. ; 0 dbu máx. X Balanceado (Macho): ¼ Mono No Balanceado: 00 ohmios / 45 mv MS; -25 dbu nom. Nivel de Micrófono INTECEE UDI INÁMBIC 4.5 x.2 x 1. Peso: oz. (250 g) Más: Interfaces de udio Inalámbrico >> 7

8 # T P DE VIST TE INTECEE UDI INÁMBIC 8 Daptor Three Interfaz de udio Inalámbrico Conectividad X para su Dispositivo Bluetooth. Daptor Three es una interfaz de audio sencilla y profesional que utiliza Tecnología Inalámbrica Bluetooth. Daptor Three se conecta a su móvil/celular como cualquier auricular equipado con Tecnología Inalámbrica Bluetooth. También se puede conectar a otros productos como un ordenador portátil, que permite una conexión de auricular inalámbrico. Transmitir, ecibir, o Comunicación Manos ibre Bi-direccional. Daptor Three funciona como un dispositivo ya sea en modo Maestro o Esclavo (uricular). En modo Maestro, Daptor Three se conecta con auriculares o dispositivos similares a auriculares, transmitiendo audio en 2DP, o iniciando una conexión bi-direccional en banda de ancho de voz a un auricular. En modo Esclavo (uricular), Daptor Three se conecta con móviles/celulares, ordenadores, o un adaptador Bluetooth, recibiendo audio 2DP o una conexión manos libres bi-direccional. ESPECIICCINES D Entrada X Balanceado (Hembra): 20k ohmios / -4 dbu nom. 1/8" (.5mm) Estéreo: 20k ohmios / -10 dbu nom. espuesta de recuencia: X Balanceado (Macho): uricular (Telefono): 00 Hz Hz Modo de Manos ibres: 0 Hz - 17k Hz 200 ohmios / 0 dbu máx. 1/8" (.5mm) Estéreo: 200 ohmios / - dbu máx. espuesta de recuencia: limentación: JK udio uricular (Telefono): 00 Hz Hz Modo de Manos ibres: 0 Hz - 20 khz Una batería alcalina de V 4.5 x.2 x 1. (11.2 x. x.5 cm) Peso: oz. (250 g) M + M CCTEÍSTIC M Entrada X(Hembra) de Clavijas X(Macho) de Clavijas Entrada de.5 mm de.5 mm Control para justar Nivel de Micrófono Selector de uricular/celular (Headset/Phone) Toma de limentación mini USB Más de 18 horas de peración con tan solo una Batería de v Más de 18 horas de peración con batería de ion de litio interna Entrada X (Hembra)de Clavijas: 1k ohmios / -4 dbu nom. 1/8" (.5mm) Estéreo: 1.1k ohmios / -4 dbu nom. Entrada 1/8" (.5mm) Estéreo: 20k ohmios / -10 dbu nom. X (Macho) de Clavijas: Tecnología Inalámbrica Bluetooth Estándar: 2.0 Perfiles Bluetooth: 1k ohmios / -4 dbu nom. D: Daptor Three, : BlueDriver-, M: BlueDriver-M H = Dúplex completo, 00Hz 400Hz 2DP = 0Hz 17 khz, Maestro a Esclavo ango: pies (10 m) Batería: limentación: ecargable de polímero de iones de litio interna uente de limentación de VC (incluida) 1.1 x 4.4 (2.8 cm x 11.2 cm) Peso: oz. (250 g) Para localizar un Concesionario, visite jkaudio.com llame al

9 # T P DE Connect Headset Phone MIC 00:00:00 PY/EC MENU # T P DE # T P DE Connect Headset Phone Power ec Power Send BlueDriver- Interfaz de udio Inalámbrico de Micrófono/Mesa de Mezclas a su Dispositivo Bluetooth. Empareje su auricular o teléfono móvil/celular equipado con Bluetooth para enviar audio a su dispositivo Bluetooth. a toma estéreo de.5mm contiene una señal de audio a nivel de micrófono adecuada para grabar, con la señal de micrófono limpia en el canal izquierdo and la señal Bluetooth recibida en el canal derecho. plicaciones BlueDriver- - BlueDriver- JK udio BlueDriver-M Interfaz de udio Inalámbrico Dispositivo Bluetooth a Entrada de Micrófono. Empareje su auricular o teléfono móvil/celular equipado con Bluetooth para obtener audio directamente desde su dispositivo Bluetooth en una entrada de micrófono. a toma de.5 mm de envío acepta una señal de la salida de auriculares de su mesa de mezclas para transmitir hacia el móvil/celular o auricular. plicaciones BlueDriver-M M- BlueDriver-M JK udio INTECEE UDI INÁMBIC -B M-B Modo uricular (Headset Mode) vs. Modo Móvil/Celular (Phone Mode) Un selector en cualquiera de las dos unidades le permite emparejarse a un auricular Bluetooth de terceros (Headset Mode), o a un teléfono móvil/celular (Phone Mode). Conexión con uricular: Empareje BlueDriver a su auricular Bluetooth de terceros. lgunos auriculares Bluetooth le permiten cambiar entre su dispositivo de audio y un móvil/celular. Conexión con Móvil/Celular: Empareje BlueDriver a su teléfono móvil/celular para transmitir hacia la emisora, o para recibir audio del móvil/celular. JK udio

10 HÍBIDS CN UT-CNTESTD utohybrid Híbrido de Dúplex Completo con uto-contestador No es solo otro auto-acoplador a medio dúplex. Es un híbrido de línea telefónica simple y pasivo con auto-contestador que permite enviar y recibir audio simultáneamente a través de líneas de teléfono analógicas. propiado para escuchar ubicaciones remotas, señales de apuntador electrónico (IB), y otras aplicaciones sencillas de estudio, conferencia y sistemas de sonido. Comunicación Bidireccional (Dúplex). Sí. Es posible enviar y recibir audio simultáneamente. El híbrido con transformador dual es capaz de perdida transhibrida de 20 db nom. sea, la señal que usted transmite estará presente en la vía de audio que recibe de la línea telefónica, pero a un nivel 20 db menos que el nivel de la señal transmitida. uto-contestador. a función "automatico" es muy sencilla. Cuando el botón uto es oprimido, utohybrid contestará una llamada en el primer timbre. a línea telefónica permanecerá en uso hasta que presione el botón Drop (para colgar), o hasta que su servicio telefónico suelte la línea. CCTEÍSTICS H TD Habilitar/Deshabilitar uto-contestador Excelente Separación entre audio recibido (Caller) y audio enviado (Send) Tecnología 1-bit DSP juste de tenuación (Null) de Híbrido (Hasta 20 db de Separación) lgoritmo de uto-tenuación (uto Null) Propietario (50 db de atenuación) ED en el Panel rontal Indica Uso Entrada X de Envío de Nivel de ínea X de ecepción de Nivel de ínea EDs que Indican Nivel de Señal de Envío y ecepción Terminales para Control emoto Toma para Control emoto con Guest Module 1 Montable en ack Diseño Pasivo (No equiere Batería o limentación C) H: utohybrid, TD: innkeeper TD CCESIS 4 Panel de Montaje en ack El 4 le permite instalar hasta 4 unidades utohybrid en un espacio (1U) de rack. 10 JK udio Para localizar un Concesionario, visite jkaudio.com llame al

11 H TD ESPECIICCINES Entrada X (Hembra) Perdida de Inserción: X (Macho): Terminales de Tornillo: Entrada Peso: X Balanceado (Hembra) X Balanceado (Macho): limentación: Peso: 1k ohmios / 500 mv MS; -4 dbu nom.; + dbm máx. 11dB Envío (Send) X a ínea Telefónica 00 ohmios / 200 mv MS; -12 dbu nom. Terminales de Tornillo (+5 VCC Momentáneo) Control para Colgar (+5 VCC Momentáneo) Señal de ED H (Conectado a Tierra en H) 4 x 5 x 1.5 (10.5 x 1 x 4 cm) 12 oz. 20k ohmios / 500 mv MS; -4 dbu nom.; +12 dbm máx. 200 ohmios / 500 mv MS; -4 dbu nom.; +14 dbu máx. uente de limentación de VC (incluida) 7. x 5. x 1.5 (20 x 14 x 4 cm) 2.7 lbs (1.2 kg) innkeeper TD Híbrido Digital con uto-contestador Hacia lo digital, para la calidad más deseable. Comparado con el utohybrid, el híbrido innkeeper TD con auto-contestador/desconexión permite enviar audio de nivel de línea a la línea de teléfono mientras mantiene mayor separación entre la voz del estudio y la voz del que llama. a toma de salida balanceada X proporciona solamente la voz del que llama, el cual hace de este híbrido el acompañante ideal para mesas de mezcla, consolas y sistemas de sonido que exigen audio de alta calidad de una línea telefónica. Tecnología DSP de 1 bits. El híbrido digital conecta señales de audio a una línea telefónica analógica estándar sin la diafonía común en híbridos analógicos. Su Procesador Digital de Señal (DSP) continuamente vigila la línea telefónica y las señales de audio para ofrecer una excelente separación. Este algoritmo cancelador propietario de convergencia dual es capaz de lograr excelente separación, típicamente excediendo 50 db, sin configuración adicional y sin enviar un chasquido de ruido. uizá suene complicado, pero es una ejecución automática durante cada llamada. Control emoto. Controle el innkeeper TD con el Guest Module 1. Véase la página 17. HÍBIDS CN UT-CNTESTD ínea Telefónica: J11C H + TD Teléfono uxiliar: Timbre: islamiento: J11C 0.8B EN (Número de equivalencia de dispositivos de llamada) 1500 VC espuesta de recuencia: ado Telefónico 200 Hz-00 Hz CCESIS 2 Panel para Montaje en ack El 2 guarda dos innkeeper TDs en un espacio de una unidad (1U) de rack. GUEST MDUE 1 Desea Separación de udio ecibido? a Vuelta: Híbridos Digitales de Sobremesa >> 11

12 UN HÍBID P CD ESCITI. nalógico y Móvil/Celular Convierta su escritorio en un centro de transmisión profesional. Cada híbrido incluye todo lo que usted necesita para obtener grabaciones de teléfono de calidad de programa de entrevistas, e introducirlas a su mesa de mezclas o su tarjeta de sonido con excelente separación de audio recibido. HÍBIDIGITEE SBEMES Transmisión ácil. Conecte un micrófono y auriculares para una sencilla transmisión de regreso a la emisora. Ya se encuentra en la emisora? Utilice un híbrido digital de JK udio en su sala de noticias para grabar entrevistas en alta calidad. También puede cargar su entrevista grabada a su podcast. os híbridos de JK udio permiten enviar señales de nivel de micrófono o línea, en una calidad superior a la del micrófono y altavoz de su teléfono, hacia la línea telefónica mientras mantiene excelente separación entre su voz y la voz del que llama. Entrevistas: Conecte un micrófono dinámico profesional y sus auriculares a un híbrido digital de JK udio para capturar su voz en ancho de banda completo, mientras mantiene excelente separación entre su voz y la voz del que llama. Sala de Conferencias: ácilmente conecte su sistema de sonido con su sistema telefónico. El algoritmo de cancelación de eco previene la retroalimentación y le permite conversaciones en dúplex completo. Porqué un Híbrido Digital? a función principal de cualquier híbrido es traer la voz del que llama de la línea telefónica lo más claro y limpio posible. a verdad es que cuando envía su voz a través de una línea telefónica, tiene la tendencia de cruzarse con el audio recibido del que llama. El híbrido tiene que adaptarse a la línea telefónica para poder separar el audio transmitido del audio recibido. Utilizamos un Procesador de Señal Digital (DSP) de 1 bits para vigilar la línea telefónica y las señales de audio continuamente para rendir excelente separación. Nuestro algoritmo de convergencia dual para cancelar eco puede lograr excelente perdida trans-hibrida, típicamente excediendo 50 db, sin ninguna configuración adicional y sin enviar un chasquido de ruido hacia la línea telefónica. CCTEÍSTICS BH BK Excelente Separación entre audio recibido (Caller) y audio enviado (Send) Tecnología DSP de 1 bits Tecnología Inalámbrica Bluetooth uto-contestador con Interruptor para Encender/pagar (n/ff) lgoritmo de uto-tenuación (uto Null) Propietario (50 db de atenuación) Entrada X de Envío (Send) de Nivel de ínea Selector Mic/ine Entradas de.5mm para Señal Mono y Estéreo de Nivel de ínea X de udio ecibido (Caller) de Nivel de ínea de.5mm de Señal Estéreo de Nivel de ínea de.5mm de Señal Mono de Nivel de Micrófono Toma de.5mm para uriculares (Estéreo) Controles de Volumen y EDs que Indican Nivel de Señal de Envío y ecepción Toma para Control emoto Guest Module Híbridos Digitales Profesionales (pág. 18) Información sobre el innkeeper 1x/1rx, innkeeper 2 y innkeeper 4 se encuentra en la página 18. unque no es necesario utilizar una mesa de mezclas para usar los Híbridos Digitales de Sobremesa, es necesario para utilizar la serie de Híbridos Digitales Profesionales innkeeper y aquellos híbridos digitales montados en rack. BH: Broadcast Host, BK: BlueKeeper 12 JK udio Para localizar un Concesionario, visite jkaudio.com llame al

13 MIC PY/EC MENU # T P DE MIC PY/EC MENU 00:00:00 00:00:00 GUEST MDUE 1 BH BH + BK Broadcast Host Híbrido Digital de Sobremesa para ínea nalógica Nuestro Híbrido Digital Más Popular. Broadcast Host proporciona conexiones para un micrófono, auriculares, mesa de mezclas, tarjeta de sonido, teléfono, y su línea de teléfono analógica. Un teléfono auxiliar solo es necesario para realizar llamadas salientes. Broadcast Host cuenta con uto-contestador/uto-desconexión para uso en aplicaciones de monitoreo y apuntador electrónico/ib. Control emoto. Controle el Broadcast Host con el Guest Module 1. Véase la página 17. ESPECIICCINES Input X Balanceado (Hembra): utput 1k ohmios / 15 mv MS; -4 dbu nom.; Conmutador Mic/ine = + dbu máx. 1/8" (.5mm) Mono: 20k ohmios / 250 mv MS; -10 dbu nom. X Balanceado (Macho): 1/8" (.5mm) Estéreo: uriculares 1/8" (.5mm): ínea Telefónica: Teléfono uxiliar : Timbre: espuesta de recuencia: islamiento: limentación: Peso: 200 ohmios / 500 mv MS; -4 dbu nom.; +14 dbu máx.; ecibido (Caller) Solamente 50 ohmios / 250 mv MS; + dbu máx. Izquierda = Enviado (Send); Derecha = ecibido (Caller) 8 ohmios / 250 mw Mezcla de Enviado (Send) y ecibido (Caller) J11C J11C 0.8B EN (Número de equivalencia de dispositivos de llamada) ado Telefónico 200 Hz-00 Hz 1500 VC uente de limentación de VC 7" x " x 1." (18 x 15 x 4.2 cm) 2.2 lbs. (1kg) BK BlueKeeper Puerta de Enlace para udio Inalámbrico Si No Tiene cceso a Una ínea de Teléfono, No Hay Problema. Es el siglo 21. Si ha reemplazado su teléfono de casa o si siempre anda en marcha, todavía puede utilizar un micrófono y transmitir y recibir audio de nivel de línea de su teléfono móvil/celular. BlueKeeper se empareja con su teléfono móvil/celular como un auricular inalámbrico Bluetooth. Simplemente conecte su micrófono y auriculares favoritos y disfrute una mejora inmediata en ambos lados de la llamada. El amplificador profesional de micrófonos proporciona una mejora dramática en calidad de sonido al que llama o en el envío a la emisora si se encuentra fuera de la emisora. Input X Balanceado (Hembra): utput 1/8" (.5mm) Estéreo: X Balanceado (Macho): 1/8" (.5mm) Mono: 1/8" (.5mm) Estéreo: uriculares 1/8"(.5mm): Bluetooth espuesta de recuencia: 1k ohmios / 15 mv MS; -4 dbu nom.; Conmutador Mic/ine = + dbu máx. 20k ohmios / 250 mv MS; -10 dbu nom.; + dbu máx. 200 ohmios / 500 mv MS; -4 dbu nom.; +14 dbu máx.; ecibido (Caller) Solamente 50 ohmios / 15 mv MS; -4 dbu nom. Mezcla de Enviado (Send) y ecibido (Caller) 50 ohmios / 250 mv MS; -10 dbu nom.; + dbu máx. Izquierda = Enviado (Send); Derecha = ecibido (Caller) 8 ohmios / ½ vatio por canal Mezcla de Enviado (Send) y ecibido (Caller) Estándar: Bluetooth 2.0 Distancia: 25 pies (8 m) BH: Broadcast Host, BK: BlueKeeper Modo de uricular: 00 Hz H Modo de Manos ibres: 0Hz - 17 khz Tiene una ínea VoIP/PBX? a Vuelta: Híbridos Digitales de Sobremesa para ínea VoIP/PBX >> HÍBIDIGITEE SBEMES 1

14 0 # MIC PY/EC MENU UN HÍBID P CD ESCITI. Voz Sobre IP (VoIP)/PBX /CDEC USB 00:00:00 HÍBIDIGITEE SBEMES CCTEÍSTICS PBX UH Excelente Separación entre audio recibido (Caller) y audio enviado (Send) Tecnología DSP de 1 bits CDEC de 1 bits para udio USB lgoritmo de uto-tenuación (uto Null) Propietario (50 db de atenuación) Entrada X para Envío (Send) de Nivel de ínea Selector de Mic/ine (Micrófono/ínea) Entrada de.5mm Mono de Nivel de ínea X de udio ecibido (Caller) de Nivel de ínea de.5mm Estéreo de Nivel de ínea Toma de.5mm Estéreo para udífonos innkeeper PBX Híbrido Digital de Sobremesa para Voz Sobre IP (VoIP)/PBX El Broadcast Host para íneas Telefónicas PBX. El innkeeper PBX fácilmente convierte su sistema telefónico PBX en una consola de programa de entrevistas profesional a un precio muy económico. Simplemente conéctelo entre el auricular y la base de su teléfono. Tan simple que cualquiera puede hacerlo. innkeeper PBX proporciona conexiones para micrófono, auriculares, mesa de mezclas, tarjeta de sonido y el auricular de su teléfono. a toma de salida estéreo en el lado posterior de la unidad proporciona su voz en un canal y solamente la voz del que llama en el otro canal. a toma balanceada de salida X contiene solamente la voz del que llama. os botones Handset (uricular) y Broadcast (Transmitir) seleccionan entre el auricular de su teléfono para conversar, o enviando y recibiendo audio a través de sus conexiones de audio. Controles de Volumen y EDs que Indican Nivel de Señal de Envío y ecepción Selector de Tipo de uricular (electret, carbón, dinámico) PBX: innkeeper PBX, UH: Universal Host Programa de Entrevistas: Conecte entre su consola y su teléfono multi-línea existente. iltre llamadas con otro teléfono mientras toma llamadas al aire simplemente seleccionando líneas disponibles en su teléfono. 14 JK udio Para localizar un Concesionario, visite jkaudio.com llame al

15 0 # MIC PY/EC MENU 00:00:00 Universal Host Híbrido Digital de Sobremesa para Voz Sobre IP (VoIP)/PBX El Híbrido Digital de Sobremesa de Primera Categoría. El Universal Host proporciona conexiones para micrófono, auriculares, mesa de mezclas, tarjeta de sonido y el auricular de su teléfono. a toma de salida estéreo en el lado posterior de la unidad proporciona su voz en un canal y solamente la voz del que llama en el otro canal. a toma balanceada de salida X contiene solamente la voz del que llama. os botones Handset (uricular) y nline (Conectado) seleccionan entre el auricular de su teléfono para conversar, o enviando y recibiendo audio a través de sus conexiones de audio. Un segundo conmutador selecciona entre escuchando el audio directamente recibido de la línea telefónica, o el audio recibido por el códec USB, a través de sus auriculares. CDEC USB para Transmitir udio en ncho de Banda Completo. El CDEC de audio USB de 1 bits le permite hacer grabaciones en estéreo de hasta 48 khz tasa de muestreo, con la voz del estudio en el canal izquierdo en ancho de banda completo, y la voz del que llama en el derecho. eproduce grabaciones desde su ordenador directamente a su sistema telefónico. ESPECIICCINES Entrada X Balanceado (Hembra): 1k ohmios / 15 mv MS; -4 dbu nom.; Conmutador Mic/ine = + dbu máx. 1/8" (.5mm) Mono: 20k ohmios / 250 mv MS; -10 dbu nom. X Balanceado (Macho): 1/8" (.5mm) Estéreo: uriculares 1/8" (.5mm): Base de Telefono: uricular: islamiento: espuesta de recuencia: limentación: Peso: 200 ohmios / 500 mv MS; -4 dbu nom.; +14 dbu máx.; ecibido (Caller) Solamente 50 ohmios / 250 mv MS; -10 dbu nom.; + dbu máx. Izquierda = Enviado (Send); ecibido (Caller) 8 ohmios / 250 mw Mezcla de Enviado (Send) y ecibido (Caller) J22 J VC ado Telefónico 200 Hz-00 Hz uente de limentación de VC 7" x " x 1." (18 x 15 x 4.2 cm) 2.2 lbs. (1kg) USB Solamente Universal Host Conector: Estándar: v2.0 Tasa de Muestreo: Mini Tipo B Hembra 2kHz, 44.1kHz, 48kHz HÍBIDIGITEE SBEMES Necesita algo montable en rack? a Vuelta: Híbrido Digital VoIP/PBX para Montar en ack >> 15

16 0 # CCTEÍSTICS Excelente Separación entre audio recibido (Caller) y audio enviado (Send) HÍBIDIGITES PESINES PBXport Híbrido Digital PBX para Montaje en ack plicaciones Profesionales para Teléfonos PBX. El PBXport es un híbrido digital profesional capaz de proporcionar audio de calidad de programa de entrevistas de su sistema telefónico PBX. PBXport permite enviar señales de nivel de micrófono o línea a su sistema telefónico PBX mientras mantiene excelente separación entre su voz y la voz del que llama. a toma balanceada X de salida proporciona solamente la voz del que llama, permitiéndole un rendimiento a dúplex completo a través de su sistema telefónico PBX, sin temor de eco y realimentación. Tecnología DSP de 1 bits lgoritmo de uto-tenuación (Null) Propietario (50 db de atenuación) Entrada X para Envío de Nivel de ínea Conmutador Mic/ine (Micrófono/ínea) X de udio ecibido (Caller) de Nivel de ínea X Mix ut de Nivel de ínea. Contiene una mezcla de ambos lados de la conversación. Toma de ¼ para uriculares Estéreo en el Panel rontal osetas para Teléfono y uricular en el Panel rontal y en el ado Posterior de la Unidad Controles de Volumen y EDs que Indican Nivel de Señal de Envío y ecepción Conmutador para Seleccionar Tipo de uricular (Electret, Carbón, Dinámico) ESPECIICCINES Entrada X Balanceado (Hembra): X Balanceado (Macho): ¼" para uriculares Estéreo: ltavoz: 1k ohmios / 15 mv MS; -4 dbu nom.; Conmutador Mic/ine = + dbu máx. 200 ohmios / 500 mv MS; -4 dbu nom.; +12 dbu máx. 8 ohmios / 250 mw por canal Mezcla de Enviado (Send) y ecibido (Caller) Terminales de Tornillo, 8 ohmios, 1 vatio máx. 1 JK udio Base de Telefono: J22 uricular: J22 islamiento: 1500 VC espuesta de recuencia: ado Telefónico 200 Hz-00 Hz limentación: VC 50-0 Hz 1.75" x 7." x 1" (4.5 x 18. x 48. cm) Peso: 5.4 lbs (2.4 kg) Para localizar un Concesionario, visite jkaudio.com llame al

17 INTECEE CNT EMT Guest Module 1 Teclado de Control emoto Este pequeño ahorrador de tiempo le da control sobre su llamada que no le proporcionan un teléfono auxiliar y unos cuantos conmutadores. Un cable J45 de 8 vías proporciona alimentación remota haciendo posible su operación sin necesidad de baterías o una fuente de alimentación externa. El botón Call (lamada) parpadea cuando entra una llamada. prima este botón para contestar dicha llamada, o para marcar una llamada. El botón permanecerá encendido mientras una llamada este presente. l marcar una llamada al aire, los tonos del marcado solo se mandan por la línea telefónica, y no regresan mezclados con el tono de marcación o la señal del que llama. Guest Module 1 ha sido diseñado exclusivamente para: Broadcast Host, innkeeper TD, o innkeeper 1x/1rx CCTEÍSTICS Compatible con Broadcast Host, innkeeper TD, e innkeeper 1x/1rx Teclado numérico DTM Conmutador para Deshabilitar el Teclado Botón para Contestar/lamar (Call) Botón para Colgar (Drop) Indicador ED de epique/lamada Diseño Pasivo (No Necesita Batería o limentación C) ESPECIICCINES 4.75" x.4" x 2" (12 x 8. x 5 cm) Peso: 11 oz (00 g) CCTEÍSTICS Compatible con Híbridos Digitales innkeeper 1x/1rx, innkeeper 2 e innkeeper 4 Indicador de lamada para Cada ínea IU-IP Interfaz de emoto IP (Protocolo de Internet) El IU-IP es una interfaz de control remoto diseñada para los híbridos digitales innkeeper 1x, 1rx, 2 y 4. Esta unidad contiene un navegador de Internet que permite enviar y recibir datos de control a través del Internet. IU-IP puede conectarse a la tarjeta NIC del ordenador del usuario para control directo, a un conmutador o concentrador para control sobre red, o a un puerto Ethernet con acceso al Internet. IU-IP ha sido diseñado exclusivamente para: Innkeeper 1x/1rx, innkeeper 2 y 4 ESPECIICCINES Conexión de Control: Conexión de Híbrido Digital: Conexión en Serie S-22: J-45 Puerto de Internet J-50 DB (00,8,N,1) 5" x.25" x 1.125" ( 1 x x cm) Peso: 1 lb. (450 g) lamar (Call), Colgar (Drop), Espera (Hold), Interruptor de Gancho (lash) Marcación Conferencia (innkeeper 2) juste de Nivel de Transmisión y ecepción por línea (innkeeper 2 y 4) Encendido/pagado de uto-contestador Numero de epiques para uto-contestador (innkeeper 2 y 4) Inicio y Detención de Tono de Prueba por ínea Configuración de Envío Maestro (Máster Send) (innkeeper 2 y 4) Encendido/pagado de Presence (innkeeper 1x) Encendido/pagado de tenuación de lamada (Caller Ducking) (innkeeper 1x) Encendido/pagado de Control de Ganancia utomático (GC) (innkeeper 1x) a Vuelta: Híbridos Digitales Profesionales >> 17

18 HÍBIDIGITES PESINES CCTEÍSTICS 1x i2 i4 Excelente Separación entre audio recibido (Caller) y audio enviado (Send) Tecnología DSP de 1 bits uto-contestador (Encendido/pagado Conmutable) lgoritmo de uto-tenuación (uto Null) Propietario (50 db de atenuación) Conferencia Control utomático de Ganancia (GC), tenuación (Ducking), Presencia Generador de Tono de 1kHz Marcación ápida y de Memoria Teclado lfa-numérico Menú con Pantalla CD etroiluminada Entrada X de Envío de Nivel de ínea 4 Conmutador Mic/ine (Micrófono/ínea) Envío X Maestro X de udio ecibido (Caller) de Nivel de ínea X Mix ut de Nivel de ínea Entrada de ¼ para uriculares en el Panel rontal 4 osetas para uriculares de Monitoreo 2 4 Control emoto a través de Terminal de Tornillos o S-22 Interfaz de emoto IP IU-IP Terminales para ltavoces de Monitoreo innkeeper 1x/1rx Híbrido Digital Un Híbrido epleto de unciones. Este híbrido de solo una línea es perfecto para programas de entrevistas de radio o televisión, teleconferencias, o auto-contestación de señales de apuntadores electrónicos/ IB. Puede contestar, colgar y ajustar volumen de auriculares desde el panel frontal. EDs en el panel frontal muestran niveles de señal y estado de opciones. os controles de volumen de Send y Caller y los conmutadores de rasgos están ocultos detrás de un panel de acceso para prevenir ajustes no autorizados. innkeeper 1x/1rx es compatible con interfaces de control remoto Guest Module 1 y IU-IP. Para aplicaciones de Programa de Entrevistas, combine innkeeper 1x/1rx con el Conmutador Central Concierge 2x y Guest Module GM2x. (Véase la página 21.) Control utomático de Ganancia (GC). justa el volumen del audio recibido a un nivel medio. GC ajustará los niveles bajos subiendolos y reducirá los niveles excesivamente altos. tenuador de udio ecibido (Caller Ducking). educe el nivel de señal de la voz del que llama (Caller) en db cuando el presentador habla. Esta función asegura que la llamada entrante nunca supere el nivel de la voz del presentador. Presencia (Presence). Pulse el botón Presence para obtener un sonido más lleno de la voz del que llama. Este filtro digital repone algunas frecuencias bajas perdidas en la transmisión. Control emoto. Controle el innkeeper 1x/1rx con el Guest Module 1, a través de la Terminal de Tornillos, con un cable S-22, o con la Interfaz de emoto IP IU-IP. (Véase la página 17.) 18 Controles de Volumen y EDs que Indican Nivel de Señal de Envío y ecepción JK udio 1x: innkeeper 1x/1rx, i2/4: innkeeper 2/4 GUEST MDUE 1 Para localizar un Concesionario, visite jkaudio.com llame al

19 innkeeper 2/4 Híbridos Digitales Multi-ínea Cuando un Híbrido de Una Sola ínea No Es Suficiente. innkeeper 2/ innkeeper 4 utilizan dos/cuatro híbridos digitales independientes en un espacio de rack (1U) para extraer cada voz de los que llaman en canales separados. Cada línea telefónica tiene su toma individual de X de Envío de voz del estudio (Send) y ecepción de voz del que llama (Caller). Mientras que esto debería ser suficiente para la mayoría de aplicaciones, existen algunas aplicaciones en donde es necesaria una entrada para un Envío Maestro (Master Send). a señal enviada a través de esta entrada X adicional se mezcla con el audio de las tomas de envío (send) de canales individuales. De forma predeterminada, el Envío Maestro se mezcla en los cuatro canales. El sistema de menú en el panel frontal permite apagar la señal maestra en cualquier canal, o en todos los canales. Para aplicaciones de Programa de Entrevistas, combine innkeeper 2 con el Conmutador Central Concierge 2x y Guest Module GM2x. (Véase la página 21.) Sistema de Menú. a pantalla, el teclado y las rosetas de auricular en el panel frontal proporcionan marcación rápida y configuración de llamada fácil. El teclado controlado por menú y la pantalla retroiluminada permiten almacenar 50 números de teléfono por nombre en una lista de números. También puede utilizar la pantalla para configurar rasgos como el número de repiques antes de auto-contestar, selección de canal para el envío maestro, y salida de tono de prueba. Conferencias con innkeeper 2. innkeeper 2 incluye la útil función de "conferencia" que junta dos llamadas activas. Mediante el menú se determina la configuración de la función "conferencia", proporcionando varias opciones para el funcionamiento del "mix-minus". Control emoto. Controle el innkeeper 2/4 con la Interfaz de emoto IP IU-IP. (Véase la página 17.) 1x ESPECIICCINES Entrada X (Hembra): X (Macho): 1k ohmios / 15 mv MS; -4 dbu nom.; Conmutador Mic/ine = + dbu máx. 200 ohmios / 500 mv MS; -4 dbu nom.; +14 dbu máx. ¼" para uriculares Estéreo: 8 ohmios, 250 mw por canal i2/4 Entrada 1x + i2/4 ltavoz: Dimensiones (1x): (1rx): Peso (1x): (1rx): X Balanceado (Hembra): X Balanceado (Macho): uricular: Peso: ínea Telefónica: Teléfono uxiliar: Timbre: Isolation: espuesta de recuencia: limentación: Terminales de Tornillo, 8 ohmios, 1 vatio 1.75" x 7." x 10.5" (4.5 x 18. x 2.7 cm) 1.75" x 7." x 1" (4.5 x 18. x 48. cm) 5.2 lbs (2.4 kg) 5.7 lbs (2. kg) 20k ohmios/ 500 mv MS; -4 dbu nom.; +10 dbu máx. 200 ohmios/ 500 mv MS; -4 dbu nom.; +10 dbu máx. osetas de auricular en el panel frontal son configuradas para auricular tipo electret (no incluido) 1.75" x 7." x 1" (4.5 x 18. x 48. cm) 7.2 lbs (.2 kg) J11C J11C 0.8B EN Número de equivalencia de dispositivos de llamada 1500 VC ado Telefónico 200 Hz-00 Hz uente de limentación de VC (interna) 1x: innkeeper 1x/1rx, i2/4: innkeeper 2/4 Posterior: innkeeper 2 innkeeper 4 es igual, con líneas y entradas/salidas X adicionales. HÍBIDIGITES PESINES Necesita más líneas? la vuelta: Sistema de Programa de Entrevistas Concierge >> 1

20 E CMPETMENTE NUEV SISTEM DE PGM DE ENTEVISTS Concierge 2x Conmutador Central El Corazón del Sistema. El nuevo conmutador central Concierge 2x dirige seis líneas de teléfono analógicas entrantes a los híbridos digitales innkeeper 1rx o innkeeper 2. Concierge proporciona una toma para música en espera, integración de teléfono auxiliar, y control de llamadas intuitivo. Dos conmutadores centrales Concierge pueden ser puenteados, proporcionándo seis líneas telefónicas adicionales para un sistema de 2 híbridos y 12 líneas. CCTEÍSTICS osetas para líneas telefónicas Conexiones para 2 híbridos Toma para Música en Espera Expandible a 2 x 12 líneas Indicadores ED de Estado de ínea Interruptores DIP en el panel frontal 20 JK udio Para localizar un Concesionario, visite jkaudio.com llame al

Híbridos. Audio telefónico con sonido natural

Híbridos. Audio telefónico con sonido natural Híbridos Audio telefónico con sonido natural ... para radiodifusión, conferencias y difusión pública Los Híbridos Telefónicos Comrex de la Serie DH Cuando se requiere transmitir o grabar una conversación

Más detalles

Acerca del STAC De qué estás hablando? Una llamada local de política. Una entrevista con el capitán del equipo ganador, desde su hotel.

Acerca del STAC De qué estás hablando? Una llamada local de política. Una entrevista con el capitán del equipo ganador, desde su hotel. Acerca del STAC De qué estás hablando? Una llamada local de política. Una entrevista con el capitán del equipo ganador, desde su hotel. El testimonio de un testigo con la noticia de última hora. La dedicatoria

Más detalles

NUEVOS PRODUCTOS NAB 2015

NUEVOS PRODUCTOS NAB 2015 NUEVOS PRODUCTOS NAB 2015 CrossNET Sistema de intercom compacto por IP SERIE 8000 Paneles de intercom calidad broadcast 1 CrossNET Sistema de intercom compacto por IP CrossNET es una matriz de intercom

Más detalles

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910 GUÍA PARA EL USUARIO Plantronics.Audio 910 Sistema de AUDÍFONO BLUETOOTH 0 0 0 CONTENIDO CONTENIDO DEL PAQUETE Contenido del paquete 3 Características 4 Carga 5 Encendido 6 Conexión 7 Instalación del software

Más detalles

Preamplificador de micrófonos de ocho canales con salida adat de fibra óptica

Preamplificador de micrófonos de ocho canales con salida adat de fibra óptica Preamplificador de micrófonos de ocho canales con salida adat de fibra óptica Manual de instrucciones 1.0 1 Resumen 1 1.1 Introducción 1 1.2 Funciones 2 2. Controles y conexiones 3 2.1 Panel frontal 3

Más detalles

Se trata de un elegante y práctico. Marantz Professional PMD620 Grabador digital de audio portátil GRABADOR DIGITAL. Principales características

Se trata de un elegante y práctico. Marantz Professional PMD620 Grabador digital de audio portátil GRABADOR DIGITAL. Principales características GRABADOR DIGITAL Marantz Professional PMD620 Grabador digital de audio portátil Portabilidad, robusto diseño de tamaño compacto. Manejo con una mano y grabación con un botón. Pantalla OLED de alto contraste,

Más detalles

Gama de Comunicación Inalámbrica de Phonak Información del producto

Gama de Comunicación Inalámbrica de Phonak Información del producto Gama de Comunicación Inalámbrica de Phonak Información del producto Nos hemos esforzado por entender todos aquellos aspectos que más le importan. Cada nueva generación de productos se basa en estas apreciaciones.

Más detalles

MANUAL LL-380. Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380

MANUAL LL-380. Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380 MANUAL LL-380 Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380 Guía de inicio rápido LL-380 Bluetooth HEADSE Introducción Con la tecnología inalámbrica Bluetooth, LL-380 le da la forma conveniente inalámbrica

Más detalles

Híbridos. Audio telefónico con sonido natural

Híbridos. Audio telefónico con sonido natural Híbridos Audio telefónico con sonido natural ... para radiodifusión, conferencias y difusión pública Acerca de los Híbridos Telefónicos Digitales Comrex de la Serie DH Cuando quiera presentar, radiodifundir

Más detalles

Zephyr xstream ISDN Codec

Zephyr xstream ISDN Codec Zephyr xstream ISDN Codec PANORAMA Zephyr Xstream es códec RDSI más importantes del mundo, compatible con la más amplia variedad de códecs de terceros. Opciones de codificación incluyen MPEG4-AAC y AAC-LD,

Más detalles

Mezcladora Automática Digital con IntelliMix

Mezcladora Automática Digital con IntelliMix Mezcladora Automática Digital con IntelliMix Mezcla impecable. Control Avanzado. SCM820 Mezcladora Automática Digital con IntelliMix La SCM820 es el buque insignia de las mezcladoras automáticas digitales

Más detalles

Preamplificador de micro de ocho canales con limitadores de dominio duales y salidas digitales. Manual de instrucciones. PreSonus Corporation

Preamplificador de micro de ocho canales con limitadores de dominio duales y salidas digitales. Manual de instrucciones. PreSonus Corporation Preamplificador de micro de ocho canales con limitadores de dominio duales y salidas digitales Manual de instrucciones PreSonus Corporation PREAMPLIFICADOR DE MICRÓFONO DE OCHO CANALES con limitadores

Más detalles

PJD7822HDL. Overview. Full HD 1080p ofrece la mejor calidad de imagen. 2 x entradas HDMI

PJD7822HDL. Overview. Full HD 1080p ofrece la mejor calidad de imagen. 2 x entradas HDMI Overview El PJD7822HDL de ViewSonic es un proyector Full HD para entretenimiento en el hogar. Con 3.200 lúmenes ANSI y una relación de contraste de 15.000:1, este proyector puede mostrar imágenes nítidas

Más detalles

Innovando el futuro de la comunicación global. La próxima generación

Innovando el futuro de la comunicación global. La próxima generación La próxima generación 2 3 ADAM-M Avanzada matriz compacta de audio digital Rediseñado con lo último en diseño y tecnología, la matriz de ADAM-M es un legado con innovación. Esta matriz 3RU soporta ocho

Más detalles

LISTO PARA HABLAR EN MINUTOS. Series M25 and M29

LISTO PARA HABLAR EN MINUTOS. Series M25 and M29 LISTO PARA HABLAR EN MINUTOS Series M25 and M29 OBSERVE E A BOTÓN DE LLAMADA C BOTÓN DE VOLUMEN B Reciba una llamada o finalícela (oprima 1 vez) Vuelva a marcar (oprima 2 veces) Inicie el marcado por voz

Más detalles

EX - 100 Consola de exteriores Manual de Operación

EX - 100 Consola de exteriores Manual de Operación EX - 100 Consola de exteriores Manual de Operación La EX -100 6 cubre todas las necesidades básicas de una consola de transmición de exteriores obteniendo una excelente relación costo/beneficio. Como características

Más detalles

Modelo PBX 416 + Manual del usuario

Modelo PBX 416 + Manual del usuario Modelo PBX 416 + Manual del usuario Contenido Introducción... 5 Instrucciones para la instalación... 5 Montaje en pared... 5 Programación del sistema... 5 Contraseña del sistema... 5 Cambio de contraseña...

Más detalles

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente.

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. Antes de Comenzar Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. MiniBox Tricom le permitirá disfrutar de la mejor experiencia de visualización de

Más detalles

TELEFONÍA, MODELO 8086

TELEFONÍA, MODELO 8086 Telecomunicaciones SISTEMA DIDÁCTICO EN TELEFONÍA, MODELO 8086 DESCRIPCIÓN GENERAL El Sistema didáctico en telefonía (TTS) de Lab-Volt, modelo 8086, es una poderosa herramienta de aprendizaje que permite

Más detalles

Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm)

Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm) MSA-8520 Altavoz Acústico Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm) *Lea completo este manual antes de usar este producto por primera vez. MANUAL DE INSTRUCCIONES Guía rápida: 1. Asegúrese que todos

Más detalles

MITEL. 3000 communications system

MITEL. 3000 communications system MITEL 3000 communications system La plataforma de comunicaciones escalable y centrada en voz para empresas Los diversos entornos actuales precisan tecnologías de comunicaciones avanzadas para ofrecer formas

Más detalles

KX-PRX120. Guía rápida. Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Pantalla Táctil. Modelo n. Gracias por adquirir un producto Panasonic.

KX-PRX120. Guía rápida. Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Pantalla Táctil. Modelo n. Gracias por adquirir un producto Panasonic. Guía rápida Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Pantalla Táctil Modelo n KX-PRX120 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Lea este documento antes de usar la unidad, y guárdelo para consultarlo

Más detalles

Teléfono multimedia empresarial. Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d

Teléfono multimedia empresarial. Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d VVX400 Contenido de la guía rápida Diagrama de VVX400... 3 Información general de las funciones del teléfono Polycom

Más detalles

MX 2100 Consola miniatura para exteriores. Manual del Usuario. Solidyne SRL 3 de Febrero 3254 (CP 1429) Bs As, Argentina

MX 2100 Consola miniatura para exteriores. Manual del Usuario. Solidyne SRL 3 de Febrero 3254 (CP 1429) Bs As, Argentina consolas portátiles MX 2100 Consola miniatura para exteriores Manual del Usuario Solidyne SRL 3 de Febrero 3254 (CP 1429) Bs As, Argentina Revisión Abril 2015 Tel: +54 11 4702 0090 Fax: +54 11 4702-2375

Más detalles

SU FORTÉ ES INSTALAR SISTEMAS DE AUDIO.

SU FORTÉ ES INSTALAR SISTEMAS DE AUDIO. FORTÉ [ 01 SU FORTÉ ES INSTALAR SISTEMAS DE AUDIO. EL NUESTRO ES HACER SONAR SU AUDIO DE FORMA EXCELENTE. SIN IMPORTAR QUÉ. Cuando creamos Tesira, siempre fue parte de nuestro plan complementar nuestra

Más detalles

Modelo PBX 308 + Manual del Usuario

Modelo PBX 308 + Manual del Usuario Modelo PBX 308 + Manual del Usuario 1 Contenido Introducción... 4 Instrucciones para la instalación... 4 Montaje en pared... 4 Programación del sistema... 4 del sistema... 4 Cambio de contraseña... 5 Configuración

Más detalles

todos los derechos reservados airenetworks.es Teléfonos fiabilidad + rentabilidad

todos los derechos reservados airenetworks.es Teléfonos fiabilidad + rentabilidad Teléfonos fiabilidad + rentabilidad Los Mejores Equipos Básicos ATCOM AT 610 Desde 56,50 * * Teléfono IP estándar, Pantalla LCD de Segmentos Altavoz dúplex. Interface: WAN, LAN, RJ9 teléfono, RJ9 para

Más detalles

REALITY SYS Pico JukeBox V2.1 Instalación 1

REALITY SYS Pico JukeBox V2.1 Instalación 1 . REALITY SYS Pico JukeBox V2. Instalación . Preparación de la tarjeta SD/MMC. Copie los archivos mp3 que contienen las pistas de audio en una tarjeta nueva o formateada. Los archivos audio se deben grabar

Más detalles

FICHA TÉCNICA. Sistema musical para entornos comerciales BOSE FreeSpace 4400. 1 de 8 BOSE. Professional Systems Division. Principales características

FICHA TÉCNICA. Sistema musical para entornos comerciales BOSE FreeSpace 4400. 1 de 8 BOSE. Professional Systems Division. Principales características Sistema musical para entornos comerciales FreeSpace 4400 Cada zona de salida puede consumir entre 1 vatio y 400 vatios de potencia. La cantidad de potencia suministrada a una zona de salida varía en función

Más detalles

Manual de instrucciones del Konftel 55W ESPAÑOL

Manual de instrucciones del Konftel 55W ESPAÑOL Manual de instrucciones del Konftel 55W ESPAÑOL OmniSound HD: sonido óptimo La tecnología de audio patentada OmniSound, que incorpora sonido full duplex, garantiza un sonido impresionante y cristalino

Más detalles

Zephyr iport PLUS Multi-Codec pasarela

Zephyr iport PLUS Multi-Codec pasarela Zephyr iport PLUS Multi-Codec pasarela PANORAMA Zephyr iport PLUS PLUS es una puerta de entrada Livewire-a-MPEG que permite el transporte de múltiples canales de audio estéreo a través de cualquier red

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB

MANUAL DE INSTRUCCIONES. AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB MANUAL DE INSTRUCCIONES MA MA -- 2U/22U/224U 2U/22U/224U AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB 2353/2353/23523 MA-2U/22U/224U Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación

Más detalles

Manual de instrucciones del Konftel 220 ESPAÑOL

Manual de instrucciones del Konftel 220 ESPAÑOL Manual de instrucciones del Konftel 220 ESPAÑOL OmniSound HD: sonido óptimo La tecnología de audio patentada OmniSound, que incorpora sonido full duplex, garantiza un sonido impresionante y cristalino

Más detalles

Audiocodec Multifunción Portátil. El audiocodec IP portátil más versátil y potente del mercado

Audiocodec Multifunción Portátil. El audiocodec IP portátil más versátil y potente del mercado phoenix mobile Audiocodec Multifunción Portátil El audiocodec IP portátil más versátil y potente del mercado...y PSTN/POTS, ISDN/RDSI, DIGITAL, 3G y 4G, WiFi... La herramienta ideal para exteriores. Conectividad

Más detalles

JABRA SUPREME UC N.º de artículo: 100-99400010-60

JABRA SUPREME UC N.º de artículo: 100-99400010-60 JABRA SUPREME UC N.º de artículo: 100-99400010-60 Llamadas móviles y por internet, con cancelación activa de ruido El perfecto dispositivo para las llamadas móviles y de CU Jabra LINK adaptador USB 360

Más detalles

más de lo Terminales telefónicos SIP de Panasonic Con calidad HD, múltiples y prácticas funciones y aplicaciones

más de lo Terminales telefónicos SIP de Panasonic Con calidad HD, múltiples y prácticas funciones y aplicaciones más de lo que ESPERA Terminales telefónicos SIP de Panasonic Con calidad HD, múltiples y prácticas funciones y aplicaciones Terminales SIP: Características principales KX-UT670 Teléfono inteligente de

Más detalles

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT Bienvenidos Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth SY-X203BT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente. Guarde este

Más detalles

CHAT 150VC CHAT 150USB CHAT 150FOR ENTERPRISE PHONES

CHAT 150VC CHAT 150USB CHAT 150FOR ENTERPRISE PHONES Audio Conferencia FOR ENTERPRISE PHONES Dispositivo manos libres para un sonido perfecto en sistemas de videoconferencia. Un altavoz personal de teléfono para uso individual o en pequeños grupos. El CHAT150CV

Más detalles

más de lo Terminales telefónicos SIP de Panasonic Con calidad HD, múltiples y prácticas funciones y aplicaciones

más de lo Terminales telefónicos SIP de Panasonic Con calidad HD, múltiples y prácticas funciones y aplicaciones más de lo que ESPERA Terminales telefónicos SIP de Panasonic Con calidad HD, múltiples y prácticas funciones y aplicaciones Le damos la bienvenida al futuro de las comunicaciones La gama de terminales

Más detalles

MX 2100 Una revolución tecnológica en transmisión de exteriores.

MX 2100 Una revolución tecnológica en transmisión de exteriores. Mini-Consola Digital USB portátil MX 2100 Una revolución tecnológica en transmisión de exteriores. Los teléfonos celulares son la tecnología más moderna de comunicación que el Hombre haya inventado. Conectarse

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA401 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

SISTEMA. Manual de Usuario

SISTEMA. Manual de Usuario SISTEMA Manual de Usuario Teléfono secretaria Antes de comenzar a utilizar este equipo, le recomendamos lea detenidamente este manual. Teléfono jefe Contenido de los envases: - En el del teléfono jefe

Más detalles

www.gbrsoundlight.com

www.gbrsoundlight.com www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MIXER 425FX ME- FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA MIXER Este EQUIPO de alta tecnología

Más detalles

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red...

Tabla de Contenidos. Para Empezar... 3. 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... Tabla de Contenidos Para Empezar... 3 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... 4 Tipo de Entrada... 4 1.4 Métodos de Ingreso... 4 1.5 Ingreso Numérico...

Más detalles

Fax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI

Fax Server. Blue Line IP ISDN ISDN PRI Blue Line IP PRI Blue Line La solución de fax de empresa La solución de fax de empresa Comunicación por fax es esencial para la vida empresarial. El Fax tiene muchas ventajas importantes a través del correo

Más detalles

ENFORCER. Manual de instalación. Marcador por voz CÓMO TRABAJA GARANTÍA:

ENFORCER. Manual de instalación. Marcador por voz CÓMO TRABAJA GARANTÍA: Manual de instalación ENFORCER E-920B Marcador por voz Resumen: El marcador por voz modelo E-920B automáticamente marcará hasta cuatro números telefónicos y emitirá uno de dos diferentes mensajes cuando

Más detalles

Teléfonos de IP Office

Teléfonos de IP Office Avaya IP Office Teléfonos de IP Office call centrix Call Centrix Telecomunicaciones Isabel Colbrand 10. Edificio Venecia II, Planta 4, Oficina 105. 28050 Madrid Tel.: (+34) 91 7362630 Fax (+34) 91 7362631

Más detalles

AEQ BRAVO Mezclador de Audio para Radiodifusión

AEQ BRAVO Mezclador de Audio para Radiodifusión AEQ MANUAL DE USUARIO ED. 12/07 V. 1.8-14/05/2014 INDICE Pág. 1. INTRODUCCIÓN... 3 1.1. General... 3 1.2. Mantenimiento... 3 1.3. Garantía... 4 2. ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO... 5 2.1. General... 5 2.2. Encendido

Más detalles

telefonía, voz y datos

telefonía, voz y datos 504 telefonía, voz y datos 506 Telefonía 506 Marcador telefónico 506 Auriculares con micrófono 508 Conexiones 509 Adaptadores 510 Conectores 510 Accesorios 510 Voz y datos 510 Conexiones 511 Adaptadores

Más detalles

Acer FP855. Monitor color LCD. Español. Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm)

Acer FP855. Monitor color LCD. Español. Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm) Acer FP855 Monitor color LCD Tamaño del panel LCD 18.1 (45.9cm) Español Instalación del monitor 1 Este monitor está equipado con suministro de energía auto detectable para un rango de voltaje de 100~240V

Más detalles

Lifeline Vi. Inteligente y muy sencillo.

Lifeline Vi. Inteligente y muy sencillo. Ficha técnica es la sexta generación de terminales domiciliarios y establece un nuevo referente para el desarrollo de soluciones de teleasistencia. Es la plataforma más flexible, técnicamente avanzada

Más detalles

MICRÓFONOS DIGITALES MOTIV

MICRÓFONOS DIGITALES MOTIV Micrófonos digitales MOTIV MICRÓFONOS DIGITALES MOTIV Te puedes encontrar con interpretaciones legendarias en cualquier lugar. Captúralas con una grabación digital automática que cuenta con noventa años

Más detalles

NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680

NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680 www.tacticalsecurity.net E-mail: info@tacticalsecurity.net NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680 C CONTENIDO Página 1 El dispositivo... 2-3 2 Características técnicas... 4-5-6 3 Trabajando con el dispositivo...

Más detalles

SafeLine. Sistema de teléfono de emergencia para ascensores. Introduction 7-2 SLMX2 7-10. Componentes 7-11 SL3000 7-12

SafeLine. Sistema de teléfono de emergencia para ascensores. Introduction 7-2 SLMX2 7-10. Componentes 7-11 SL3000 7-12 SafeLine 7 Sistema de teléfono de emergencia para ascensores Introduction 7-2 SLMX2 7-10 Componentes 7-11 SL3000 7-12 Número de conductores en cable móvil 7-15 Comparación de los sistemas 7-15 Tecnología

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA750 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versión Española Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 introducción No exponga la tarjeta de sonido externa USB de Sweex de 7.1" a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo

Más detalles

Catálogo de microcascos 2004. Descubra la libertad

Catálogo de microcascos 2004. Descubra la libertad Catálogo de microcascos 2004 Descubra la libertad Contenido Microcascos inalámbricos. Movilidad y comodidad GN 9120 GN 6110 GN 6210 GN Ellipse 150 metros de libertad y comodidad...6 Multiuso: para teléfonos

Más detalles

Sistemas de Procesamiento de Voz

Sistemas de Procesamiento de Voz Sistemas de Procesamiento de Voz La voz humana sigue siendo la mejor forma de comunicarnos. Y con el y, Panasonic presenta dos sistemas de procesamiento de voz (SPV) llenos de funciones, diseñados para

Más detalles

Manual de instrucciones del Konftel 55Wx ESPAÑOL

Manual de instrucciones del Konftel 55Wx ESPAÑOL Manual de instrucciones del Konftel 55Wx ESPAÑOL OmniSound : Excelente calidad de sonido La tecnología patentada de audio OmniSound garantiza un sonido full dúplex limpio y cristalino que le permite hablar

Más detalles

ÍNDICE DE CONTENIDOS. Las 4 esquinas TELÉFONO ENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN CONTROL POR VOZ

ÍNDICE DE CONTENIDOS. Las 4 esquinas TELÉFONO ENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN CONTROL POR VOZ SYNC MYFORD TOUCH introducción Las 4 esquinas de SYNC MYFORD TOUCH TELÉFONO ENTRETENIMIENTO NAVEGACIÓN CONTROL DE temperatura AJUSTES del sistema ÍNDICE DE CONTENIDOS CONTROL POR VOZ Las funciones disponibles

Más detalles

Más movilidad y profesionalismo a tus proyectos de comunicación

Más movilidad y profesionalismo a tus proyectos de comunicación Más movilidad y profesionalismo a tus proyectos de comunicación Gana mayor productividad y eficiencia al proveer a tus colaboradores con las herramientas para poder desarrollar sus actividades de la mejor

Más detalles

Manual de instrucciones del Konftel 55 ESPAÑOL

Manual de instrucciones del Konftel 55 ESPAÑOL Manual de instrucciones del Konftel 55 ESPAÑOL OmniSound HD: sonido óptimo La tecnología de audio patentada OmniSound, que incorpora sonido full duplex, garantiza un sonido impresionante y cristalino en

Más detalles

TERMINAL FIJO SIN HILOS TFI-4888 GSM MANUAL DE USUARIO

TERMINAL FIJO SIN HILOS TFI-4888 GSM MANUAL DE USUARIO TERMINAL FIJO SIN HILOS TFI-4888 GSM MANUAL DE USUARIO 1 1. Descripción General: El terminal fijo sin hilos 4888 es un convertidor GSM analógico (Puerto simple, disponible para una sola tarjeta SIM), el

Más detalles

TABLA DE CONTENIDOS. 1. Presentación. 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4. 2. Controles & Conexiones

TABLA DE CONTENIDOS. 1. Presentación. 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4. 2. Controles & Conexiones TABLA DE CONTENIDOS 1. Presentación 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4 2. Controles & Conexiones 2.1. Diseño del Panel Frontal 8 2.2. Sección del Preamplificador 9 2.3. Canal Master 11 2.4. Diseño

Más detalles

A, DE LA LICITACION SIMPLIFICADA RELATIVA A LA ADQUISICIÓN DE EQUIPO ELECTRONICO PARA RADIOTELEVISION DE VERACRUZ

A, DE LA LICITACION SIMPLIFICADA RELATIVA A LA ADQUISICIÓN DE EQUIPO ELECTRONICO PARA RADIOTELEVISION DE VERACRUZ PARTIDA CONCEPTO U.M. CANTIDAD P.U. IMPORTE 7 Adaptador de DVI macho /HDMI macho PIEZA 18 $ 220.00 $ 3,960.00 10 Computadora de escritorio tipo todo en uno Con las siguientes especificaciones: Gabinete

Más detalles

MIX-62 CONSOLA PROFESIONAL PARA BROADCASTING. Fabrica, distribuye y garantiza:

MIX-62 CONSOLA PROFESIONAL PARA BROADCASTING. Fabrica, distribuye y garantiza: CONSOLA PROFESIONAL PARA BROADCASTING Fabrica, distribuye y garantiza: INDICE 1. INSTALACIÓN (pag. 2 ) 2. DESCRIPCIÓN GENERAL (pag. 3) 3. DESCRIPCIÓN, FUNCIONES DE CADA CANAL (pag. 4) 3.1. CANALES MIC

Más detalles

CALL EVERY MATTERS. Terminales Una amplia gama de dispositivos con infinitas posibilidades

CALL EVERY MATTERS. Terminales Una amplia gama de dispositivos con infinitas posibilidades EVERY CALL Terminales Una amplia gama de dispositivos con infinitas posibilidades Las plataformas telefónicas de Panasonic son compatibles con una elegante e intuitiva gama de teléfonos digitales, teléfonos

Más detalles

Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Índice Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del casco

Más detalles

ELEMENTOS CENTRALITA ÓPTIMA 8/24:

ELEMENTOS CENTRALITA ÓPTIMA 8/24: ELEMENTOS CENTRALITA ÓPTIMA 8/24: ÍNDICE 1. GENERALIDADES 2. UNIDAD CENTRAL 2.1. Armario: 2.2. Tarjeta de Control (CCU): 2.3. Tarjeta de Enlaces (TKU): 2.4 Tarjeta de Accesos Básicos RDSI (IIU-2) 2.5.

Más detalles

tg 1000 sistema digital inalámbrico productos profesionales de audio made in germany

tg 1000 sistema digital inalámbrico productos profesionales de audio made in germany tg 1000 sistema digital inalámbrico productos profesionales de audio made in germany TG 1000 sistema DIGITAL inalámbrico fiable, flexible, de futuro. world wide w i r e l e s s WorldWideWireless Standard

Más detalles

1.3 Descripción de las teclas de función

1.3 Descripción de las teclas de función 1. Introducción. Felicidades! Su teléfono Vipfoner 290 es un avanzado producto tecnológico que le permitirá hablar gratis por internet. Se trata de un teléfono USB compatible con Skype. A través de su

Más detalles

telefonía a coste inteligente

telefonía a coste inteligente María Zambrano, 31, Planta E12, 50018 Zaragoza Terminales IP Yealink SIP-T19P 59.90 Fácil de utilizar, duradero y con las funcionalidades que busca una empresa: transferencia de llamada, llamada en espera,

Más detalles

Qz Manual del Usuario

Qz Manual del Usuario Qz Manual del Usuario CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN...43 2. CARGANDO EL SCALA RIDER...43 3. PLATAFORMA DE CARDO COMMUNITY........................44 4. PRIMEROS PASOS PARA EMPEZAR...44 4.1 LUCES DE ESTADO...44

Más detalles

Enriquezca su experiencia auditiva. Portafolio de accesorios 2.0

Enriquezca su experiencia auditiva. Portafolio de accesorios 2.0 Enriquezca su experiencia auditiva Portafolio de accesorios 2.0 Amplie las posibilidades Los accesorios agregan valor Ayude a sus pacientes a expandir las posibilidades de su experiencia auditiva. Nuestro

Más detalles

CallRecorder. Octo Quarto

CallRecorder. Octo Quarto CallRecorder Octo Quarto Grabador digital de llamadas telefónicas, comunicaciones vía radio y fax Grabador universal para 4 ú 8 líneas telefónicas analógicas o fuentes de audio Incluye disco duro y grabador

Más detalles

DTR 620. Radio Digital

DTR 620. Radio Digital DTR 620 Radio Digital Radio Digital de Dos Vías DTR 620 para Negocios Entre mejor se pueda comunicar un equipo, mas eficiente serán sus operaciones. Los radios digitales de dos vías de la Serie DTR de

Más detalles

Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1

Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1 Manual de instrucciones VTA- 81706 Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1 Transmisor Inalámbrico Radio FM Diadema para Chat Monitoreo Audífonos por voz Estereo 3.5mm Garantía de 1 año por defectos

Más detalles

Onyx. Sistema de altavoces inalámbrico con batería recargable. Manual del propietario

Onyx. Sistema de altavoces inalámbrico con batería recargable. Manual del propietario Sistema de altavoces inalámbrico con batería recargable Manual del propietario Tabla de contenido Introducción 3 Descripción y características 3 Diseño y rendimiento 3 Conexión inalámbrica 3 Elementos

Más detalles

NETCOM. Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres. Para Centralita. Manual del Usuario

NETCOM. Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres. Para Centralita. Manual del Usuario Teléfonos NETCOM Estándar NETCOM Manos Libres Para Centralita NETCOM Manual del Usuario Este equipo cumple los requisitos de las directivas de la UE: 73/23/CEE "De material eléctrico destinado a utilizarse

Más detalles

ENXDVR-4C MINI DVR DE VIGILANCIA DE 4 CANALES CON 4 CÁMARAS CCD ENCORE

ENXDVR-4C MINI DVR DE VIGILANCIA DE 4 CANALES CON 4 CÁMARAS CCD ENCORE ENXDVR-4C MINI DVR DE VIGILANCIA DE 4 CANALES CON 4 CÁMARAS CCD ENCORE Controle sus propiedades día y noche, en todas partes desde su teléfono celular o computadora!" ENXDVR-4C de Encore es un equipo de

Más detalles

SOPHO IPC 100. La solución avanzada de comunicaciones IP para pequeñas y medianas organizaciones

SOPHO IPC 100. La solución avanzada de comunicaciones IP para pequeñas y medianas organizaciones SOPHO IPC 100 La solución avanzada de comunicaciones IP para pequeñas y medianas organizaciones... que da sentido y simplicidad al mundo de las comunicaciones de empresa Sense and Simplicity La tecnología

Más detalles

FAQs Vodafone Internet TV

FAQs Vodafone Internet TV FAQs Vodafone Internet TV Qué es Vodafone Internet TV? Es una forma diferente y personalizada de ver la televisión. Esta última innovación de Vodafone se basa en un Decodificador que, conectado en casa

Más detalles

Sistema de UPS ampliable SmartOnline en torre - Protección en línea de conversión doble para aplicaciones vitales. Sumario

Sistema de UPS ampliable SmartOnline en torre - Protección en línea de conversión doble para aplicaciones vitales. Sumario Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago, IL 60609 USA Telefono: +(773) 869 1234 E-mail: saleshelp@tripplite.com Modelo: SU3000XL Sistema de UPS ampliable SmartOnline en torre - Protección en línea de

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB

MANUAL DE INSTRUCCIONES. AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB MANUAL DE INSTRUCCIONES PMU PMU -- 60N/120N/240N 60N/120N/240N AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB 20315361/20315120/20315240 Desembalaje e instalación. Aunque su no es ni complicado ni difícil

Más detalles

HDS Pocket ZIP 16,90. Su formato, permite además reducir el ruido del exterior ofreciéndote una calidad de sonido óptima.

HDS Pocket ZIP 16,90. Su formato, permite además reducir el ruido del exterior ofreciéndote una calidad de sonido óptima. Axe 1 Design HDS Pocket ZIP 16,90 Estos auriculares ultraligeros se adaptan perfectamente a la forma de tu oído con máxima comodidad, gracias a los cabezales de silicona de tres tallas diferentes incluidos.

Más detalles

Adaptadores DA55 y DA60 de Plantronics

Adaptadores DA55 y DA60 de Plantronics Adaptadores DA55 y DA60 de Plantronics Añada la comodidad de un auricular y una calidad de sonido mejorada a las aplicaciones de telefonía VoIP SoftPhone. Qué es la telefonía VoIP? La señal de voz se divide

Más detalles

Mitel IP Desktop Solutions. Adaptadas a su trabajo diario

Mitel IP Desktop Solutions. Adaptadas a su trabajo diario Mitel IP Desktop Solutions Adaptadas a su trabajo diario Cada función tiene necesidades 1 La recepción y el servicio al cliente son en cierta forma la tarjeta de presentación de su empresa. 2 El personal

Más detalles

Fixed Wireless Terminal. 1. Descripción General:

Fixed Wireless Terminal. 1. Descripción General: Manual de usuario Fixed Wireless Terminal (FWT) ETOSS-8848 GSM FWT (GATEWAY) MANUAL DE USUARIO ETROSS COPYRIGHT 2009 1 ST VERSION 1 1. Descripción General: Etross 8848 es un convertidor de GSM a analógico

Más detalles

AKG CS LISTA DE PRECIOS 10. www.neotecnica.es

AKG CS LISTA DE PRECIOS 10. www.neotecnica.es AKG CS 119 LISTA DE PRECIOS 10 SISTEMA DE CONFERENCIAS CS 5 El nuevo sistema de conferencias de AKG CS5 cubre desde instalaciones sencillas a las más grandes y avanzadas. Gracias a su naturaleza modular

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480

PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 MANUAL DE INSTRUCCIONES PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo

Más detalles

Longshine Technologie Europe GmbH

Longshine Technologie Europe GmbH Longshine Technologie Europe GmbH www.longshine.de Adaptador de Teléfono VoIP USB Manual de usuario Certificaciones FCC Se ha comprobado que este Equipo cumple los límites para un dispositivo digital de

Más detalles

Este adaptador también es compatible con la transferencia local de ficheros y la captura de vídeos integrados en el software.

Este adaptador también es compatible con la transferencia local de ficheros y la captura de vídeos integrados en el software. Consola KVM con Carcasa Resistente de Ordenador Portátil a Servidor StarTech ID: NOTECONS02X Este resistente adaptador portátil de crash cart USB le permite convertir su ordenador portátil en consola portátil

Más detalles

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 MANUAL DEL USUARIO BIENVENIDO Bienvenido a la familia de productos de audífonos de Plantronics. Plantronics ofrece una amplia gama de productos, desde productos

Más detalles

Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario

Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario 16-601444ES Número 1 Julio 2007 Contenido Contenido Avisos... 5 Introducción al teléfono IP 1603... 7 Descripción general... 7 Acerca

Más detalles

GUÍA USUARIO POR DJMANIA.ES

GUÍA USUARIO POR DJMANIA.ES GUÍA USUARIO POR DJMANIA.ES ESI MAYA44 USB INDICE 1. Introducción... 4 Características... 4 2. Instalación... 5 Recomendacion de sistema... 5 Instalación de Hardware... 5 Instalación del driver... 5 3.

Más detalles

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 GUÍA DEL USUARIO BIENVENIDO Bienvenido a la línea de productos de auriculares de Plantronics. Plantronics le ofrece una amplia gama de productos que abarcan desde

Más detalles

Pro Tools Recording Studio. Italiano Manuale dell utente

Pro Tools Recording Studio. Italiano Manuale dell utente Pro Tools Recording Studio Italiano Manuale dell utente Pro Tools Recording Studio Manual del usuario 37 Introducción Pro Tools Recording Studio ofrece un sistema de grabación extremadamente portátil y

Más detalles

EL FUTURO DE LAS COMUNICACIONES HA LLEGADO. Gracias a nuestras centralitas IP ahorre un 40% en su factura telefónica e interconecte todas sus sedes.

EL FUTURO DE LAS COMUNICACIONES HA LLEGADO. Gracias a nuestras centralitas IP ahorre un 40% en su factura telefónica e interconecte todas sus sedes. EL FUTURO DE LAS COMUNICACIONES HA LLEGADO Gracias a nuestras centralitas IP ahorre un 40% en su factura telefónica e interconecte todas sus sedes. Incorporación de enlaces para llamar a móviles a precio

Más detalles