To use the OCI-2000, complete the following steps: Instruction Boletín de Directives Bulletin instrucciones d utilisation

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "To use the OCI-2000, complete the following steps: Instruction Boletín de Directives Bulletin instrucciones d utilisation"

Transcripción

1 Instruction Boletín de Directives Bulletin instrucciones d utilisation POWERLOGIC Optical Communications Interface (for Series 2000 Circuit Monitors) Interfaz optica de comunicaciones POWERLOGIC (para los monitores de circuitos serie 2000) Instructionnes en español: página 3 Interface de communication optique POWERLOGIC (pour les circuit monitors de la série 2000) Instructions en français: page /99 Replaces/Reemplaze/Remplace 3090IM9303R1/98 2/98 Class Clase Classe Type Tipo Type 3090 OCI-2000 GENERAL All Series 2000 Circuit Monitors are equipped with a front panel optical communications port. A portable computer, equipped with POWERLOGIC software, can communicate through the optical port using a POWERLOGIC Optical Communications Interface (Class 3090 Type OCI-2000). Any communications that can be done over the RS-485 communications link including circuit monitor setup and firmware upgrades can also be done through the optical communications port using the OCI The OCI-2000 mounts magnetically to the circuit monitor and provides a standard nine-pin RS-232 interface. The nine-pin connector at the end of the OCI-2000 s 10-foot cable, plugs into the serial port on a personal computer. If the computer has a 25-pin serial port, but no 9-pin serial port, you ll need a 9-pin to 25-pin serial conversion cable (not supplied with the OCI-2000). The OCI-2000 is powered by a standard 9-volt alkaline battery, or by a 9-volt/100mA dc converter that plugs into a standard 110 Vac receptacle. The battery and dc converter are not supplied with the OCI Use a 9-volt/100mA dc converter with a 3.5 millimeter mono jack. ATTACHING THE OCI-2000 TO THE CIRCUIT MONITOR ROUTING FOR THE OCI-2000 You must position the OCI-2000 so that the optical sensors on the OCI-2000 line up with the optical port on the circuit monitor. Place the OCI-2000 in the lower left-hand corner of the circuit monitor front panel, so that the bottom edge of the OCI-2000 butts up flat against the inside bottom edge of the circuit monitor bezel. Figure 1 shows the correct placement of the OCI The OCI-2000 is shown in grey. To communicate using the OCI-2000, define a route statement as follows: Route 1 PC Network Address Route 2 PC Network Address +100 Route 3 1 For example, if the PC network address were 20, the route statement would be 020, 120, 1. When the route statement ends in 1, the OCI-2000 can communicate to a circuit monitor at any device address; for example, the route statement 020, 120, 1 enables the OCI-2000 to communicate to a circuit monitor whose device address is 1, or 2, or 3, and so on. USING THE OCI-2000 To use the OCI-2000, complete the following steps: 1. Connect the OCI-2000 cable to the serial port of your computer. 2. Supply the OCI-2000 with power (using either a 9-volt battery or a 9-volt dc converter). 3. Attach the OCI-2000 to the circuit monitor as described above. 4. Turn the OCI-2000 on. The OCI-2000 has a two-position power switch: =On and O=Off. Turn the switch to the ON ( ) position. 1

2 3090IM9303R1/98 2/98 POWERLOGIC Optical Communications Interface USING THE OCI-2000 (cont.) TROUBLESHOOTING NOTE While the OCI-2000 is attached to a networked circuit monitor, the circuit monitor s RS-485 communications are disabled. During this time, any network application software that attempts to communicate to the circuit monitor through the rear RS-485 port will receive communication errors. After completing steps 1 to 4, you should be able to communicate to the circuit monitor using POWERLOGIC software. If you cannot communicate, see troubleshooting below. If you are unable to communicate, perform the following checks: 1. Using your software, verify that you ve entered the correct route statement, as described on the previous page. 2. Check to see that the OCI-2000 cable is securely connected to the computer s serial port. 3. Check to see that the OCI-2000 power switch is On ( ). 4. Check to see that the OCI-2000 is properly placed as shown in figure If using a 9-volt DC adapter, check to see that the jack is plugged all the way into the OCI If using a battery, replace it with a fresh 9-volt alkaline battery. o VOLTMETER, LN (V) [Sys. Type] o WATTMETER (W) [Dmd. Int.] o VARMETER (VAr) [WH/Pulse] o VA METER (VA) [Address] o POWER FACTOR METER [Baud Rate] o FREQUENCY METER (Hz) [Nom. Freq.] o DEMAND AMMETER (A) [Reset] o DEMAND POWER (W) [Reset] o DEMAND POWER (VA) [Reset] o WATTHOUR METER [Reset] o VARHOUR METER [Reset] o THD, CURRENT (%) [Rst. Min/Max] o THD, VOLTAGE (%) [Set Password] o K-FACTOR [Accept] B (B-C) C (C-A) N SELECT METER [Value] METERS MIN MAX ALARM [Setup] MODE 1/4" When placed properly, there will be 1/4" space between the left side of the OCI and the Circuit Monitor bezel. CIRCUIT MONITOR The left corner of the OCI must touch the right side of this curve. The bottom of the OCI must be flat against the inside, bottom edge of the Circuit Monitor bezel. Clamp-on ferrite (required only for CE compliance) Figure 1: Correct placement of the OCI

3 Interfaz optica de comunicaciones POWERLOGIC 3090IM9303R1/98 2/98 INSTRUCTIONNES EN ESPAÑOL GENERALIDADES Todos los monitores de circuitos serie 2000 vienen provistos con un puerto de comunicaciones óptico en el panel frontal. Una computadora portátil, equipada con software de POWERLOGIC, puede establecer comunicación a través del puerto óptico utilizando una interfaz óptica de comunicaciones POWERLOGIC (clase 3090 tipo OCI-2000). Cualquier comunicación que se puede realizar a través del enlace de comunicaciones RS-485 (incluyendo la configuración del monitor de circuitos y actualizaciones de firmware) también se puede realizar a través del puerto óptico de comunicaciones mediante el empleo de la interfaz OCI La interfaz OCI-2000 se monta magnéticamente al monitor de circuitos y proporciona una interfaz estándar RS-232 de 9 espigas. El conector de 9 espigas (en el extremo del cable de 10 pies (3,05 m) de la OCI-2000) se enchufa al puerto en serie de una computadora personal. Si la computadora tiene un puerto en serie de 25 espigas pero carece de un puerto en serie de 9 espigas, necesitará un cable de comunicaciones en serie para efectuar la conversión de 9 a 25 espigas (este cable no viene incluido con la interfaz OCI-2000). La interfaz OCI-2000 recibe su alimentación eléctrica a través de una batería alcalina estándar de 9 V o a través de un convertidor de cd ( ) de 9 V/100 ma que se enchufa a un receptáculo estándar de 110 Vca (~). La batería y el convertidor de cd ( ) no viene incluidos con la interfaz OCI Utilice un convertidor de cd ( ) de 9 V/100 ma con un monoconector de 3,5 mm. CONEXION DE LA INTERFAZ OCI-2000 AL MONITOR DE CIRCUITOS DIRECCIONAMIENTO DE LA INTERFAZ OCI-2000 La interfaz OCI-2000 deberá colocarse de tal manera que sus sensores ópticos estén alineados con el puerto óptico en el monitor de circuitos. Coloque la interfaz OCI-2000 en el ángulo inferior izquierdo del panel frontal del monitor de circuitos, de tal manera que el borde inferior de la interfaz OCI-2000 se apoye contra el borde inferior en el interior del marco del monitor de circuitos. La figura 1 muestra la colocación correcta de la interfaz OCI-2000, la cual figura sombreada. Para establecer comunicación con la interfaz OCI-2000, defina una dirección de la siguiente manera: Ruta 1 Dirección de red de la PC Ruta 2 Dirección de red de la PC Ruta 3 1 Por ejemplo, si la dirección de red fuera 20, la instrucción de dirección sería 020, 120, 1. Cuando la instrucción de dirección termina en 1, la interfaz OCI-2000 puede establecer comunicación con el monitor de circuitos en cualquier dirección del dispositivo; por ejemplo, la instrucción de dirección 020, 120, 1 permite que la interfaz OCI-2000 establezca comunicación con el monitor de circuitos cuya dirección de dispositivo es 1, 2 ó 3, etc. UTILIZACION DE LA INTERFAZ OCI-2000 Realice los siguientes pasos para utilizar la interfaz OCI-2000: 1. Conecte el cable de la interfaz OCI-2000 al puerto en serie de su computadora. 2. Suministre energía a la interfaz OCI-2000 con una batería de 9 V o un convertidor de cd ( ) de 9 V. 3. Conecte la interfaz OCI-2000 al monitor de circuitos tal como se describió anteriormente. 4. Encienda la interfaz OCI La interfaz OCI-2000 tiene un conmutador de dos posiciones: =On (Conectado) y O=Off (Desconectado). Coloque el conmutador en la posición ON ( ). 3

4 3090IM9303R1/98 2/98 Interfaz optica de comunicaciones POWERLOGIC Después de completar los pasos anteriores, podrá comunicarse con el monitor de circuitos utilizando el software de POWERLOGIC. Si no puede establecer comunicación, consulte la siguiente sección "Solución de problemas". SOLUCION DE PROBLEMAS NOTA Mientras la interfaz OCI-2000 esté conectada a un monitor de circuitos en la red, las comunicaciones RS-485 del monitor de circuitos estarán inhabilitadas. Durante este período, cualquier software de aplicación de la red que intente comunicarse con el monitor de circuitos a través del puerto posterior RS-485 recibirá errores de comunicación. Realice lo siguiente si no puede establecer comunicación: 1. Con su software, verifique que haya introducido la dirección correcta, como se describió anteriormente. 2. Revise el cable de la interfaz OCI-2000 y asegúrese de que esté bien conectado al puerto en serie de la computadora. 3. Compruebe que el conmutador de la interfaz OCI-2000 esté en la posición On ( ). 4. Verifique que la interfaz OCI-2000 esté correctamente colocada como se muestra en la figura Si utiliza un adaptador de cd ( ) de 9 V, asegúrese de que el conector esté bien enchufado en la interfaz OCI Si utiliza una batería, sustitúyala con una batería alcalina nueva de 9V. o WATTMETER (W) [Dmd. Int.] o VARMETER (VAr) [WH/Pulse] o VA METER (VA) [Address] o POWER FACTOR METER [Baud Rate] o FREQUENCY METER (Hz) [Nom. Freq.] o DEMAND AMMETER (A) [Reset] o DEMAND POWER (W) [Reset] o DEMAND POWER (VA) [Reset] o WATTHOUR METER [Reset] o VARHOUR METER [Reset] o THD, CURRENT (%) [Rst. Min/Max] o THD, VOLTAGE (%) [Set Password] o K-FACTOR [Accept] B (B C) C (C-A) N SELECT METER [Value] METERS MIN MAX ALARM [Setup] MODE Si se encuentra instalado correctamente, habrá un espacio de 0,64 cm (1/4 pulg) entre el lado izquierdo de la interfaz OCI y el marco del monitor de circuitos. 0,64 cm (1/4 pulg) CIRCUIT MONITOR El ángulo izquierdo de la interfaz OCI deberá estar en contacto con el lado derecho de esta curva. La parte inferior de la interfaz OCI deberá apoyarse contra el borde inferior del interior del marco del monitor de circuitos. Se requiere únicamente para cumplimiento con las normas de CE. Figura 1: Colocación correcta de la interfaz OCI

5 Interface de communication optique POWERLOGIC 3090IM9303R1/98 2/98 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS GÉNÉRALITÉS Tous les circuit monitors de la séries 2000 sont équipés d'un port de communication optique sur le panneau avant. Un ordinateur portable, équipé du logiciel POWERLOGIC, peut communiquer par le port optique en utilisant une interface de communication optique POWERLOGIC (Classe 3090, type OCI-2000). Toutes les communications pouvant être transmises par la liaison de communication RS-485 y compris la configuration du circuit monitor et les mises à niveau de minoprogramme peuvent être également transmises par le port optique en utilisant l'oci L'OCI-2000 se monte magnétiquement sur le circuit monitor et fournit une interface standard RS-232 à neuf broches. Le connecteur à neuf broches à l'extrémité du câble de l'oci-2000 de 3 m (10 pi) se branche sur le port série d'un ordinateur personnel. Si l'ordinateur a un port série à 25 broches, mais n'a pas de port série à 9 broches, il faut utiliser un câble de conversion série de 9 broches à 25 broches (ce câble n'est pas fourni avec l'oci-2000). L'OCI-2000 est alimenté par une pile alcaline standard de 9 V ou par un convertisseur de 9 V/100 ma CC qui se branche sur une prise standard. La pile et le convertisseur CC ne sont pas fournis avec l'oci Utiliser un convertisseur de 9 V/100 ma CC avec une prise mono jack de 3,5 mm. RACCORDEMENT DE L'OCI-2000 AU CIRCUIT MONITOR Positionner l'oci-2000 afin que les capteurs optiques de l'oci-2000 soient aligné avec le port optique du circuit monitor. Place l'oci-2000 dans le coin inférieur gauche du panneau avant du circuit monitor, de sorte que le bord inférieur de l'oci-2000 bute à plat contre le bord inférieur intérieur de l'encadrement du circuit monitor. La figure 1 indique l'emplacement approprié de l'oci L'OCI-2000 est indiqué en gris. ROUTAGE DE Pour communiquer en utilisant l'oci-2000, definir une route comme suit : L'OCI-2000 Route 1 Adresse de réseau du PC Route 2 Adresse de réseau du PC Route 3 1 Exemple : si l'adresse de réseau du PC est 20, la route sera de 020, 120, 1. Si la route se termine par un 1, l'oci-2000 peut communiquer avec un circuit monitor à une adresse de dispositif quelconque; la route 020, 120, 1, par exemple, permet à l'oci de communiquer avec un circuit monitor dont l'adresse de dispositif est 1, ou 2, ou 3, et ainsi de suite. UTILISATION DE L'OCI-2000 Pour utiliser l'oci-2000, exécuter les étapes suivantes : 1. Connecter le câble de l'oci-2000 au port série de votre ordinateur. 2. Alimenter l'oci-2000 (avec une pile de 9 V ou un convertisseur CC de 9 V). 3. Positionner l'oci-2000 sur le circuit monitor comme décrit ci-dessus. 4. Mettre l'oci-2000 en marche. L'OCI-2000 a un interrupteur de puissance à deux positions : = On (Sous tension) et O = Off (Hors tension). Régler l'interrupteur sur la position Sous tension ( ). Après avoir terminé les étapes de 1 à 4, on doit pouvoir communiquer avec le circuit monitor en utilisant le logiciel POWERLOGIC. S'il est impossible de communiquer, voir la section de dépannage ci-dessous. 5

6 3090IM9303R1/98 2/98 Interface de communication optique POWERLOGIC DÉPANNAGE S'il est impossible de communiquer, effectuer les vérifications suivantes : REMARQUE Lorsque l'oci-2000 est relié à un circuit monitor en réseau, les communications RS-485 du circuit monitor sont invalidées. Tout logiciel d'application qui essaie de communiquer avec le circuit monitor pendant ce temps par le port arrière RS-485 recevra des erreurs de communication. 1. Vérifier que le routage entré est correct en utilisant le logiciel, comme décrit à la page précédente. 2. Vérifier si le câble OCI-2000 est solidement relié au port série de l'ordinateur. 3. Vérifier si l'interrupteur de puissance OCI-2000 est sur la position On ( ). 4. Vérifier si l'oci-2000 est placé correctement comme indiqué à la figure Si l'on utilise un adaptateur CC de 9 volts, vérifier si la fiche est branchée à fond dans l'oci Si l'on utilise une pile, la remplacer par une nouvelle pile alcaline de 9 V. o WATTMETER (W) [Dmd. Int.] o VARMETER (VAr) [WH/Pulse] o VA METER (VA) [Address] o POWER FACTOR METER [Baud Rate] o FREQUENCY METER (Hz) [Nom. Freq.] o DEMAND AMMETER (A) [Reset] o DEMAND POWER (W) [Reset] o DEMAND POWER (VA) [Reset] o WATTHOUR METER [Reset] o VARHOUR METER [Reset] o THD, CURRENT (%) [Rst. Min/Max] o THD, VOLTAGE (%) [Set Password] o K-FACTOR [Accept] C (C-A) N SELECT METER [Value] METERS MIN MAX ALARM [Setup] MODE Lorsque l'oci est placé correctement, il y a un espace de 0,64 cm (1/4 po) entre le côté gauche de l'oci et l'encadrement du moniteur de circuit. 0,64 cm (1/4 po) CIRCUIT MONITOR Le coin gauche de l'oci doit toucher le côté droit de cette courbe. Le fond de l'oci doit reposer à plat sur le bord du fond intérieur de l'encadrement du moniteur de circuit. Exigé uniquement pour la conformité avec CE. Figure 1 : Emplacement correct de l' OCI

7 POWERLOGIC Optical Communications Interface 3090IM9303R1/98 2/98 NOTES / NOTAS / REMARQUES 7

8 3090IM9303R1/98 2/98 POWERLOGIC Optical Communications Interface NOTES / NOTAS / REMARQUES POWERLOGIC, Square D and are registered Trademarks of Square D Company. Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical maintenance personnel. No responsibility is assumed by Square D for any consequences arising out of the use of this material. POWERLOGIC, Square D y son marcas registradas de Square D Company. Solamente el personal de mantenimiento eléctrico especializado deberá prestar servicios de mantenimiento al equipo eléctrico. La Compañia no asume responsabilidad alguna por las consecuencias emergentes de la utilización de este material. Importado en México por: Schneider Electric México, S.A. de C.V. Calz. J. Rojo Gómez 1121 Col. Gpe. del Moral México, D.F. Tel POWERLOGIC, Square D et sont des marques déposées de la Sociéte Square D. L entretien du matériel électrique ne doit être effectué que par du personnel qualifié. La Société n assume aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l utilisation de ce matériel Schneider Electric S.A. All Rights Reserved / Reservados todos los derechos / Tous droits réservés FP 5C

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA Instruction Bulletin Boletín de instrucciones ENGLISH Bulletin No. 63230-216-203/A2 4/2000 POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) INTRODUCTION

Más detalles

Instruction Bulletin. POWERLOGIC Optical Communications Interface OCIVF for use with the Series 4000 Circuit Monitor Display

Instruction Bulletin. POWERLOGIC Optical Communications Interface OCIVF for use with the Series 4000 Circuit Monitor Display Instruction Bulletin 9/2000 POWERLOGIC Optical Communications Interface OCIVF for use with the Series 4000 Circuit Monitor Display ESPAÑOL for use with the Circuit Monitor Series 4000 (instructionnes en

Más detalles

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection.

Quick Installation Guide. To connect a DSR switch. Plug in the keyboard, monitor and mouse for your local connection. Quick Installation Guide DSR 1024 Switch The Power of Being There The following instructions will help you to connect your DSR switch. To connect a DSR switch Should you require further assistance, please

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W10545058 Supersedes W10545061A -Issue #3 Action Required: Informational/Mandatory

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Cosses à compression des panneaux de distribution I-Line

Cosses à compression des panneaux de distribution I-Line I-Line Panelboards Compression Lugs Zapatas compresión para tableros I-Line Cosses à compression s panneaux distribution I-Line Data Bulletin Boletín datos Bulletin données 2110DB0901 Retain for Future

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9)

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) Instruction Bulletin 63249-402-200/A2 1/2002 Power Supply for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) CONTENTS CONTENTS...............................................1

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

Start. Démarrer. Iniciar.

Start. Démarrer. Iniciar. Zune CABLE Pack câble de synchronisation Zune cable de sincronizacíon Zune Start. Démarrer. Iniciar. To sync and charge, connect the sync cable to your Zune and your PC. Just need to charge? Connect your

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Quick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections

Quick Installation Guide. To connect a DSR1031 switch. Ethernet. Connect the switch to the network. Local Connections Quick Installation Guide DSR Switch DSR1031 Switch The following instructions will help you to connect your DSR switch. Should you require further assistance, please consult your installer/user guide.

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Wiser Ethernet to ZigBee Gateway Models EER21100 (Router) and EER21200 (Coordinator) Quick Start Guide

Wiser Ethernet to ZigBee Gateway Models EER21100 (Router) and EER21200 (Coordinator) Quick Start Guide Instruction Bulletin HRB70455 Wiser Ethernet to ZigBee Gateway Models EER21100 (Router) and EER21200 (Coordinator) Quick Start Guide Retain for future use. ENGLISH Wiser Ethernet Gateway Technical Support

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE

beatsbydre.com facebook.com/beatsbydre @beatsbydre QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GETTING STARTED EN To turn on your Pill XL TM, press power button. FR Pour allumer le Pill XL TM, appuyez sur le bouton d alimentation. ES Para encender su Pill XL TM, presione el botón

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

Guía del usuario. Funda con batería CP12

Guía del usuario. Funda con batería CP12 Guía del usuario Funda con batería CP12 Contenido Introducción...3 La carga más sencilla...3 Especificaciones...3 Uso de la funda con batería...4 Carga del teléfono...4 Información legal...6 2 Introducción

Más detalles

AI-900559 *ai Router/Controller. Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive

AI-900559 *ai Router/Controller. Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive AI-900559 *ai Router/Controller Welcome to Adventure Interactive World \ Bienvenidos al mundo Adventure Interactive Before using the *ai Router/Controller is important to read this manual\antes de comenzar

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz.

1-800-295-5510 uline.com TECHNICAL DATA MODEL H-2051. Alkaline MN21 12V. (1 Second) Button Life Approx. 100,000 Push Button Presses 0.125 lbs. (2 oz. π H-2051 TAKE-A-NUMBER SYSTEM WIRELESS REMOTE uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TECHNICAL DATA MODEL H-2051 Frequency RF Power Output 433.92 MHz (+/ Max.

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente

Más detalles

LongView Companion Extender

LongView Companion Extender The Power of Being There Quick Installation Guide LongView Companion Extender See back for LongView extender installation instructions The following instructions will allow you to set up your LongView

Más detalles

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL

Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL Battery Backup and LED Flashlight for iphone, ipod and other USB Mobile Devices USER MANUAL IN 5V OUT 5V Input How To Charge Attach a USB cable to the "OUT 5V" port on the power bank and the other end

Más detalles

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly MANUAL DE INSTALACION DE CABLE Y APLICATIVO PARA SIMULADOR. Objetivo: Explicar la forma mas eficiente de configurar el aplicativo PPJoy y Smartpropo para que funcione de una forma correcta en el PC a través

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Connecting Series S3-Link Software to the Motorpact Reduced Voltage Soft Start (RVSS) Unit

Connecting Series S3-Link Software to the Motorpact Reduced Voltage Soft Start (RVSS) Unit Connecting Series S3-Link Software to the Motorpact Reduced Voltage Soft Start (RVSS) Unit Cómo conectar el software Link serie S3 al arrancador suave a tensión reducida (RVSS) Motorpact Connexion du logiciel

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected Amana, Jenn-Air, KitchenAid, Maytag And Whirlpool Refrigerators. Models: See attached pages. Serial Numbers: All Concern: Ice build up on bottom of freezer. Defrost water does not drain.

Más detalles

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande.

Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Cher client, Toute l équipe COMMENCAL vous remercie d avoir effectué votre commande. Vous avez fait le choix du paiement par virement bancaire. Afin de réaliser ce dernier, merci de bien vouloir respecter

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com

π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION ATTACH EXTENSION 1-800-295-5510 uline.com π H-4694, H-4695 RIPACK HEAT GUN EXTENSION uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. ATTACH EXTENSION 1. In order to use a Ripack Heat Gun Extension, you must

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

La Video conferencia con Live Meeting

La Video conferencia con Live Meeting Página 1 INSTRUCCIONES PARA TRABAJAR CON LIVE MEETING.- PREVIO. Para que tenga sentido la videoconferencia es conveniente que tengamos sonido (no suele ser problemático) y que tengamos vídeo. Si el ordenador

Más detalles

WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA. Selecting Disney characters Sélection des personnages Disney Seleccionando caracteres Disney

WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA. Selecting Disney characters Sélection des personnages Disney Seleccionando caracteres Disney WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA The embroidery patterns which are pre-programmed into this sewing machine are for personal, private use only. Any commercial or business use is strictly forbidden by copyright

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY

USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY USER S MANUAL FEATURING NEAR FIELD AUDIO TECHNOLOGY by 1. INTRODUCTION The Boost speaker uses patent pending NearFA technology. Simply place a mobile device such as an iphone on top of the Boost speaker

Más detalles

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido

Roomba 900. Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido Roomba 900 Quick Start Guide Guide de Démarrage Rapide Guía de Inicio Rápido To get started, you will need the robot, Home Base, line cord and your smart device. For a full list of box contents refer

Más detalles

Logitech Multimedia Speaker System z333 Logitech Système de haut-parleurs multimédia z333 Product Manual Manuel du produit

Logitech Multimedia Speaker System z333 Logitech Système de haut-parleurs multimédia z333 Product Manual Manuel du produit Logitech Multimedia Speaker System z Logitech Système de haut-parleurs multimédia z Product Manual Manuel du produit English................... Français...................7 Español.................. 11

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

Instruction Bulletin Boletín de instrucciones Directives d'utilisation 80043-761-01

Instruction Bulletin Boletín de instrucciones Directives d'utilisation 80043-761-01 NF Panelboard Mechanical Main Lug Kit (125, 250, 400, and 600 Amp) Kit de zapatas mecánicas principales para tableros NF (de 125, 250, 400 y 600 A) Kit de cosses principales mécaniques pour panneau de

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

Cables de expansión del bus de comunicación 1769 Compact I/O

Cables de expansión del bus de comunicación 1769 Compact I/O Instrucciones para la instalación Cables de expansión del bus de comunicación 1769 Compact I/O (No. de cat. 1769-CRR1, -CRR3, -CLL1, -CLL3, -CRL1, -CRL3) Contenido... Para obtener información adicional...

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899. Modbus RTU - RS-485 Kit Kit Modbus RTU / RS-485 Kit Modbus RTU / RS-485 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5711 / 03 Guia de Instalación Guia de Instalação

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version

Más detalles

Manual de Arduino Wifly Shield

Manual de Arduino Wifly Shield Manual de Arduino Wifly Shield Material necesario: Arduino UNO. Wifly shield Software requerido en la PC: Arduino IDE v.1.0.1 Librería Wifly Alpha2 Preparando el hardware: Como se puede ver 4 LEDs parpadean

Más detalles

AMBIENT LIGHT KIT Call Out Description Parts Quantity

AMBIENT LIGHT KIT Call Out Description Parts Quantity 1 AMBIENT LIGHT KIT Call Out Description Parts Quantity 1 Plastic Mounting Strap Not used in all vehicles 2 Adhesive Tape (Double-Sided) Supplied in Kit 1 Switch Frame Supplied in Kit 1 4 Power Harness

Más detalles

PA600 Rugged Enterprise PDA

PA600 Rugged Enterprise PDA PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal

Más detalles

www.totalspanishsimulator.com

www.totalspanishsimulator.com I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software

Más detalles

Guía de Ayuda Rápida. Español

Guía de Ayuda Rápida. Español Guía de Ayuda Rápida Español 1 2 3 4 Sección 1 Conozca NetGenie Desempaquetando su nuevo NetGenie Enhorabuena por la adquisición de NetGenie Wireless VDSL2! Asegúrese de que al abrir la caja de están los

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

GENERADORES DE ELECTRICIDAD

GENERADORES DE ELECTRICIDAD GENERADORES DE ELECTRICIDAD DIESEL y BENCINA Generador STE 5000 D - DIESEL VALOR : $ 830.000 + IVA Power Generator STE 5000 D This power station supplies energy and provides security. Power will be available

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación PUB. DIM-1012-000 Transfer Utility Installation Guide Guide d Installation Guía de instalación Jp En Fr Es Jp 02 Windows users only: The supplied software offers a convenient way to save your movies to

Más detalles

GenLI-S88 v.3a. http://www.fut.es/~fmco

GenLI-S88 v.3a. http://www.fut.es/~fmco GenLI-S88 v.3a GenLI-S88 es un sencillo interface entre el bus XpressNet de Lenz, el usado en el Lokmaus, y el PC por medio del puerto serie, funcionando a una velocidad de 9600b lo que permite controlar

Más detalles

Instruction Bulletin CAUTION. Remote Monitoring Unit IMA, EMA, EBA and HWA Series Transient Voltage Surge Suppressor (TVSS) Class 1310 PRECAUTIONS

Instruction Bulletin CAUTION. Remote Monitoring Unit IMA, EMA, EBA and HWA Series Transient Voltage Surge Suppressor (TVSS) Class 1310 PRECAUTIONS Instruction Bulletin Bulletin No. 8-007A /0 Raleigh, NC, USA ing Unit IMA, EMA, EBA and HWA Series Transient Voltage Surge Suppressor (TVSS) Class 30 PRECAUTIONS CAUTION NOT RATED FOR OUTDOOR USE Intended

Más detalles

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz

2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz 2.4 GHz Wireless Mouse Souris sans fil 2,4 GHz Ratón inalámbrico de 2,4 GHz User s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario 2.4 GHz Wireless Mouse User manual English Thank you for purchasing

Más detalles

1-800-295-5510 uline.com. Phillips Screwdriver Mini Flathead Screwdriver Electric Drill 5/16" Drill Bit PARTS. Flat Display Wall Mount Bracket x 1

1-800-295-5510 uline.com. Phillips Screwdriver Mini Flathead Screwdriver Electric Drill 5/16 Drill Bit PARTS. Flat Display Wall Mount Bracket x 1 π H-2769, H-4665 TAKE-A-NUMBER-SYSTEM ADDITIONAL 2 AND 3-DIGIT LED DISPLAY 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

Advertencia antes de la instalación

Advertencia antes de la instalación Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Consulte el manual del usuario para ver la temperatura de funcionamiento. Póngase en contacto con su

Más detalles

Instalación Drivers Nyos 100 Driver Installation Nyos 100 Installation des Pilotes Nyos 100

Instalación Drivers Nyos 100 Driver Installation Nyos 100 Installation des Pilotes Nyos 100 Instalación Drivers Nyos 100 Driver Installation Nyos 100 Installation des Pilotes Nyos 100 Windows XP 1. Instale los controladores en el orden indicado: 2. Compruebe tras la instalación que todos los

Más detalles

Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01

Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01 Guía de instalación rápida TU2-HDMI 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración de los parámetros de imagen 4 Troubleshooting 6 Version 02.16.2011 1. Antes

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W10666205C Action Required: Informational/Mandatory Release Date: October, 2015

Más detalles

π H-4039 SPILL CONTAINMENT WORKSTATION CONNECTORS ASSEMBLY 1-800-295-5510 uline.com TOOL NEEDED

π H-4039 SPILL CONTAINMENT WORKSTATION CONNECTORS ASSEMBLY 1-800-295-5510 uline.com TOOL NEEDED π H-4039 SPILL CONTAINMENT WORKSTATION CONNECTORS uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. TOOL NEEDED Plastic or Rubber Mallet ASSEMBLY 1. Locate one of the

Más detalles

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01

Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Guía de instalación rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 3 3. Configuración del Módem 4 Troubleshooting 7 Version 10.22.2010 1. Antes

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

MP SERIES. Ver. 13.10.03

MP SERIES. Ver. 13.10.03 MP SERIES Ver. 13.10.03 MP 12- AM/ MP 15- AM /MP 215 /MP 18-AM -1- PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18 MP 15 PROFESSIONAL LOUDSPEAKER -2- MP 12AM INPUT MIC OUTPUT 71 MP 15AM INPUT MASTER 6 POWERED LOUDSPEAKER

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

π H-2561 Parts Assembly 1-800-295-5510 uline.com Tools needed H-2562 rectangular picnic table

π H-2561 Parts Assembly 1-800-295-5510 uline.com Tools needed H-2562 rectangular picnic table π H-2561 H-2562 rectangular picnic table 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. Tools needed 3/4" (19mm) Socket Wrench Power Drill 3/8" (10mm)

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

USER MANUAL. Rechargeable Battery Pack

USER MANUAL. Rechargeable Battery Pack USER MANUAL Rechargeable Battery Pack USER MANUAL Rechargeable Battery Pack Input ON 5V 100V 70V 30V IN 5V OUT digital cameras, cell phones, PDAs, and MP3 players digital cameras, cell phones, PDAs, and

Más detalles

Gateway inalámbrico LTE B890 Guía de inicio rápido

Gateway inalámbrico LTE B890 Guía de inicio rápido Gateway inalámbrico LTE B890 Guía de inicio rápido HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Las figuras se proveen solo para referencia. Para más información sobre un modelo en particular, comuníquese con su proveedor

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles