Guía de Uso Avanzado

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía de Uso Avanzado"

Transcripción

1 Guía de Uso Avanzado

2

3 Información legal PRECAUCIÓN: No se asume ninguna responsabilidad derivada de posibles daños causados por una incorrecta instalación. Aviso La información contenida en esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. Es posible que se introduzcan páginas adicionales en ediciones futuras. Se ruega al usuario que comprenda las posibles inexactitudes técnicas o errores tipográficos en la presente edición. No se asume ninguna responsabilidad por los posibles accidentes que puedan producirse al seguir las instrucciones incluidas en este manual. No se asume ninguna responsabilidad por los posibles defectos en el firmware de la impresora (el contenido de la memoria de sólo lectura). Derechos de autor Nombres comerciales Esta guía, así como cualquier material susceptible de derechos de autor que se haya vendido o proporcionado con la máquina o que esté relacionado con su venta está protegido por las leyes de derechos de autor. Reservados todos los derechos. Cualquier copia realizada de la totalidad o una parte de este manual, o de cualquier material protegido por derechos de autor, debe contener el mismo aviso de derechos de autor que el material original del que se realizó la copia. PRESCRIBE es una marca comercial registrada de Kyocera Corporation. KPDL y KIR (Kyocera Image Refinement) son marcas comerciales de Kyocera Corporation. Diablo 60 es un producto de Xerox Corporation. IBM Proprinter XE es un producto de International Business Machines Corporation. Epson LQ-850 es un producto de Seiko Epson Corporation. Hewlett-Packard, PCL y PJL son marcas comerciales registradas de Hewlett-Packard Company. Centronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corp. PostScript es una marca comercial registrada de Adobe Systems Incorporated. Macintosh es una marca comercial registrada de Apple computer, Inc. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. PowerPC es una marca comercial de International Business Machines Corporation. ENERGY STAR es una marca registrada en EE.UU. Todos los otros nombres de productos y marcas aquí mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. GUÍA DE USO AVANZADO i

4 ii GUÍA DE USO AVANZADO

5 Introducción Esta Guía de uso avanzado se compone de los capítulos siguientes: Funciones de copia Explica las funciones de la copiadora de la máquina. Configuración de la impresora Explica las opciones disponibles para las funciones de la impresora. Configuración del sistema Explica las opciones generales disponibles en la máquina. Contabilidad de trabajos Explica la función Contabilidad de trabajos y sus opciones. Apéndice Incluye las especificaciones de la máquina. GUÍA DE USO AVANZADO iii

6 Documentación suministrada Guía de uso básico Guía de uso avanzado (esta guía) A continuación se indican las guías que se incluyen con la máquina. Consulte la guía que corresponda a su objetivo particular. La Guía de uso básico incluye los pasos detallados para la instalación inicial y la configuración de la máquina, así como la conexión a un equipo. También incluye los procedimientos básicos para utilizar la máquina como una copiadora e impresora y una sección de solución de problemas. Esta Guía de uso avanzado contiene una descripción de las funciones de la copiadora e impresora, así como los valores predeterminados de la máquina. Guía de operación del controlador de impresora KX Referencia técnica de PRESCRIBE Describe cómo instalar y configurar el controlador de impresora. PRESCRIBE es el lenguaje nativo de estas impresoras. Esta Referencia técnica contiene información sobre cómo llevar a cabo la impresión con los comandos PRESCRIBE, así como una descripción de las fuentes y la emulación. Referencia de comandos de PRESCRIBE Proporciona una explicación detallada de la sintaxis de los comandos y parámetros de PRESCRIBE con ejemplos de impresión. Esta guía se localiza en el CD-ROM en formato de documento PDF. iv GUÍA DE USO AVANZADO

7 Convenciones En este manual se utilizan las siguientes convenciones. Convención Descripción Ejemplo Letra cursiva Letra negrita entre corchetes angulares Notas Da énfasis a una palabra, frase o mensaje clave. Las referencias a otras publicaciones también se muestran en cursiva. Permite dar énfasis a la selección de un modo de función o tecla. Proporciona información útil o adicional sobre una función o una característica. Abra la bandeja bypass. Pulse NOTA: Para garantizar la mejor calidad de copia, se recomienda llevar a cabo esta tarea de limpieza al menos una vez al mes. Importante Precaución Advertencia Proporciona información importante. Comentarios que sugieren posibles daños mecánicos resultantes de una acción. Advierte al usuario de la posibilidad de lesiones personales. IMPORTANTE: Nunca utilice agua, desengrasadores u otros disolventes orgánicos para limpiar la apertura de cristal. PRECAUCIÓN: Por razones de seguridad, siempre desenchufe la máquina antes de limpiarla. ADVERTENCIA: Tenga cuidado con el alto voltaje en la zona del cargador. Sistema de medidas Esta guía contiene información correspondiente al uso del sistema en pulgadas y en centímetros de la máquina. Las pantallas y mensajes que se muestran en la guía corresponden al sistema en pulgadas. Si se utiliza el sistema en centímetros, consulte los mensajes de la máquina. GUÍA DE USO AVANZADO v

8 vi GUÍA DE USO AVANZADO

9 Contenido Información legal i Introducción Documentación suministrada iv Convenciones v Funciones de copia Tamaño original Ubicación del original Modo Grupo Grapado Modo Combinar Modo Margen Modo Borrado de borde Escaneo continuo Rotación automática Modo EcoPrint Modo Auto Selección Función Programa Configuración de la impresora Página de estado Función e-mps Interfaz Emulación Fuente Configuración de la impresión Calidad de impresión Uso de la tarjeta de memoria Uso del disco duro Uso del disco RAM Manejo del papel Parámetros adicionales de la impresora Configuración del sistema Parámetros predeterminados de copia Parámetros predeterminados de la máquina Presentación e impresión del contador total Impresión de informes Configuración del idioma Ajustes del usuario GUÍA DE USO AVANZADO vii

10 Contenido Contabilidad de trabajos Modo Contabilidad de trabajos Gestión de cuentas Valores predeterminados Uso de la contabilidad de trabajos Apéndice Papel Apéndice- Especificaciones Apéndice- Glosario Apéndice-8 viii GUÍA DE USO AVANZADO

11 Funciones de copia En este capítulo se explica cómo utilizar las funciones de copia de la máquina. Tamaño original... - Ubicación del original... - Modo Grupo Grapado Modo Combinar Modo Margen... - Modo Borrado de borde... - Escaneo continuo... - Rotación automática Modo EcoPrint Modo Auto Selección Función Programa GUÍA DE USO AVANZADO -

12 Funciones de copia Tamaño original Utilice Tamaño Original para seleccionar el tamaño del original que se va a escanear. El tamaño seleccionado debe coincidir con el tamaño físico del original. Están disponibles las opciones siguientes de Tamaño Original: Tamaño estándar: utilice esta opción para seleccionar un tamaño estándar de original. Otros estándar: utilice esta opción para seleccionar otros tamaños estándar de original. Entre tamaño: utilice esta opción para escribir un tamaño de original personalizado si el tamaño que va a utilizar no aparece. Tamaño estándar Utilice el siguiente procedimiento para seleccionar un tamaño estándar de original. Coloque el original y pulse [Tamaño Original]. el tamaño de original deseado; a continuación pulse Seleccione Auto para que la máquina seleccione automáticamente el mismo tamaño que el del original colocado en el cristal de exposición. Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia. Tamaño Original: * Auto Entre tamaño Otros tamaños estándar Utilice el siguiente procedimiento para seleccionar otros tamaños estándar de original. Coloque el original y pulse [Tamaño Original]. Otros estándar y pulse Tamaño Original: el tamaño del original; a continuación, pulse Otros estándar Otros estándar: - GUÍA DE USO AVANZADO

13 Funciones de copia Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia. Entrada del tamaño Coloque el original y pulse [Tamaño Original]. la opción Entre tamaño y pulse Tamaño Original: * Auto Entre tamaño Pulse < o > para seleccionar el tamaño vertical, que puede estar comprendido entre 50 y 97 mm en incrementos de mm ( y 5/8 pulgadas en incrementos de /8 pulgada). Entre tamaño: " " 5 Pulse para seleccionar el tamaño horizontal. Pulse < o > para seleccionar el tamaño horizontal, que puede estar comprendido entre 50 y mm en incrementos de mm ( y 7 pulgadas en incrementos de /8 pulgada). Pulse Entre tamaño: Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia. " " GUÍA DE USO AVANZADO -

14 Funciones de copia Ubicación del original Debe especificar la orientación del original cuando utilice las siguientes funciones: - Copia a doble cara - Separar copias (de originales a doble cara) - Modo Margen - Modo Borrado de borde - Modo Combinar - Modo Auto Selección (opcional) - Grapado (opcional) Cuando los originales se colocan sobre el cristal de exposición: Original Trasero Superior izquierdo Cuando los originales se colocan en el procesador de documentos: Original Trasero Superior izquierdo NOTA: Para cambiar el valor predeterminado de Orientación del original, consulte Orientación del original, en la página -. Pulse [Función]. Fijar dir orig. y pulse Trasero o Izquierda y pulse Función: Fin Fijar dir orig. : Con.explorando : Fijar dir original: * Trasero Izquierda Trasero Off - GUÍA DE USO AVANZADO

15 Funciones de copia Modo Grupo Utilice este modo para cambiar la orientación de la salida al final de cada juego para facilitar su división. NOTA: Si no se ha instalado el procesador de documentos (opcional) o la unidad acabadora (opcional), utilice esta función con la opción Clasificar copias. Los tamaños de papel que pueden utilizarse para el modo de copia Grupo son A, B5 y 8 / pulgadas. NOTA: Asegúrese de que la opción Rotación autom. esté activada (On), consulte Rotación automática, en la página -5. Coloque el original y pulse [Grupo]. Pulse [Clasificar]. Escriba el número de copias necesarias y pulse [Inicio]. Si se utiliza el procesador de documentos opcional, el proceso de copia finalizará automáticamente. Si se utiliza el cristal de exposición, se mostrará un mensaje cuando se necesite el original siguiente. Coloque el original siguiente y pulse [Inicio]. Cuando se hayan escaneado todos los originales, pulse GUÍA DE USO AVANZADO -5

16 Funciones de copia Grapado Las copias se pueden grapar en la esquina superior izquierda o en la esquina superior derecha. NOTA: Para ello, se debe instalar la acabadora opcional. A continuación, se muestra la orientación de los originales y la posición de las grapas. Original Copia Original Coloque el original y pulse [Grapa]. Copia la posición de las grapas y pulse Pulse [Inicio]. Si se utiliza el procesador de documentos opcional, el proceso de copia finalizará automáticamente. Si se utiliza el cristal de exposición, se mostrará un mensaje cuando se necesite el original siguiente. Coloque el original siguiente y pulse [Inicio]. Grapa: Super. Izda. Super. Dercha Cuando se hayan escaneado todos los originales, pulse -6 GUÍA DE USO AVANZADO

17 Funciones de copia Modo Combinar Las imágenes de dos o cuatro originales se pueden reducir y combinar en una sola copia. El borde de cada original también puede marcarse con una línea continua o punteada. Están disponibles los siguientes modos de Combinar. Original Copia NOTA: Tanto el tamaño del original como el tamaño de la copia deben ser tamaños estándar. Modo Descripción en Copia dos originales en una hoja. También puede combinarse con el Modo Imprimir a doble cara (opcional) para copiar cuatro originales en ambas caras de la hoja. Original Copia en (disposición vertical) en (disposición horizontal) Copia cuatro originales en una hoja. También puede combinarse con el Modo Imprimir a doble cara (opcional) para copiar ocho originales en ambas caras de la hoja. Original Copia GUÍA DE USO AVANZADO -7

18 Funciones de copia en La ilustración siguiente muestra el modo en que la orientación del original afectará a las copias resultantes. Utilización del cristal de exposición Original Copia Original Copia Utilización del procesador de documentos Original Copia Original Copia NOTA: Asegúrese de que se escanea primero la primera página de los originales. -8 GUÍA DE USO AVANZADO

19 Funciones de copia en (disposición horizontal) La ilustración siguiente muestra el modo en que la orientación del original afectará a las copias resultantes. Utilización del cristal de exposición Original Copia Original Copia Utilización del procesador de documentos Original Copia Original Copia NOTA: Asegúrese de que se escanea primero la primera página de los originales. GUÍA DE USO AVANZADO -9

20 Funciones de copia en (disposición vertical) La ilustración siguiente muestra el modo en que la orientación del original afectará a las copias resultantes. Utilización del cristal de exposición Original Copia Original Copia Utilización del procesador de documentos Original Copia Original Copia NOTA: Asegúrese de que se escanea primero la primera página de los originales. -0 GUÍA DE USO AVANZADO

21 Funciones de copia Tipos de borde Están disponibles los siguientes tipos de borde. Tipo de borde en Copia en (disposición horizontal)/ en (disposición vertical) Ninguno Entero Punteado Marca o Marcas Uso del modo Combinar Coloque el original y pulse [Combinar]. la opción de combinar que se desee y pulse el tipo de borde y pulse Combinar: en en (Z) en (N) Línea borde: Ninguno Sólido Punteado GUÍA DE USO AVANZADO -

22 Funciones de copia Pulse [Inicio]. Si se utiliza el procesador de documentos opcional, el proceso de copia finalizará automáticamente. Si se utiliza el cristal de exposición, se mostrará un mensaje cuando se necesite el original siguiente. Coloque el original siguiente y pulse [Inicio]. Cuando se hayan escaneado todos los originales, pulse Modo Margen La imagen del original se puede cambiar para dejar un margen (espacio en blanco) a la izquierda o en la parte superior de la copia. Puede fijar el ancho de cada margen de a 8 mm en incrementos de mm (/8 a / pulgada, en incrementos de /8 pulgada). NOTA: Para establecer el valor predeterminado de Ancho margen, consulte Valor predeterminado de ancho de margen, en la página -. Coloque el original y pulse [Margen]. Marg._Izq. o Margen Sup. y pulse Pulse < o > para seleccionar el Ancho margen comprendido entre entre mm y 8 mm en incrementos de mm (/8 y / pulgada en incrementos de /8 pulgada). Margen: Marg. Izq. Margen Sup. Ancho margen: /" /8" /" Pulse Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia. - GUÍA DE USO AVANZADO

23 Funciones de copia Modo Borrado de borde Es posible eliminar las sombras que aparecen en los márgenes de las copias Están disponibles los siguientes modos: Modo Borrado en hojas Borrado en libros Descripción Este modo permite eliminar las sombras que aparecen cuando se utilizan hojas originales. Puede fijar el ancho del borde que desea eliminar de a 8 mm en incrementos de mm (/8 a / pulgadas en incrementos de /8 pulgada). Utilice este modo para realizar copias limpias de un libro grueso. Puede fijar el ancho de borde que desea eliminar de /8" a /" en incrementos de /8" (de mm a 8 mm en incrementos de mm). NOTA: Para establecer el valor predeterminado del ancho de margen que se va a eliminar, consulte Valor predeterminado de ancho de borrado de bordes, en la página -. Coloque el original y pulse [Borrar Margen]. Borrado en hojas o Borrado en libros y pulse Pulse < o > para fijar el Ancho de borr. de bordes comprendido entre mm y 8 mm en incrementos de mm (entre /8 y / pulgada en incrementos de /8 pulgada). Margen: Borrar Margen: Marg. Borr. página Izq. Margen Borr. libro Sup. Anula.Ancho margen: /" /8" /" Pulse Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia. GUÍA DE USO AVANZADO -

24 Funciones de copia Escaneo continuo Utilizando Escan. continuo, los originales pueden escanearse individualmente o en bloques, pero seguirán procesándose como un sólo trabajo. Las copias se hacen después de escanear todos los originales en la memoria de la máquina. Coloque los primeros originales y pulse [Función]. Escaneo continuo y, a continuación, pulse On (Sí), a continuación, pulse Función: Fin Fijar dir orig. : Con.explorando : Con.explorando: * Off On Trasero Off 5 Fin y pulse Pulse [Inicio]. Coloque los originales siguientes y pulse [Inicio]. Repita los pasos para escanear los originales restantes. Cuando se hayan escaneado todos los originales, pulse Se inicia el proceso de copia. - GUÍA DE USO AVANZADO

25 Funciones de copia Rotación automática Utilice la función Rotación automática para girar automáticamente las imágenes 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj, si la orientación del original es diferente a la del papel cargado en la bandeja. NOTA: Para establecer la Rotación automática como parámetro predeterminado, consulte Copia con rotación automática, en la página -. Los tamaños de papel que pueden emplearse con la función Rotación automática son A, 8 / pulgadas u otros tamaños inferiores. NOTA: Los tamaños A, B, Folio, 7 pulgadas (Ledger) u 8 / pulgadas (Legal) no pueden utilizarse en el modo Rotación automática. Coloque los primeros originales y pulse [Función]. Rotación automática; a continuación, pulse Función: Fijar dir orig. Con.explorando Rotación auto : Trasero : Off :On On (Sí), a continuación, pulse Rotación automática: Off * On GUÍA DE USO AVANZADO -5

26 Funciones de copia Modo EcoPrint El modo Ecoprint reduce el consumo de tóner. Utilice este modo cuando no necesite copias de alta calidad, por ejemplo, copias borrador. NOTA: La exposición de la copia será ligeramente menor. Para fijar el modo EcoPrint como parámetro predeterminado, consulte Modo EcoPrint, en la página -. Coloque los primeros originales y pulse [Función]. EcoPrint y, a continuación, pulse Función: Con.explorando Rotación auto EcoPrint : Off : On : Off On (Sí) y, a continuación, pulse EcoPrint: * Off On -6 GUÍA DE USO AVANZADO

27 Funciones de copia Modo Auto Selección Si se utiliza el procesador de documentos opcional, el modo Auto Selección permite que la máquina detecte el tamaño de los originales y hacer copias utilizando el mismo tamaño de papel que el original. NOTA: En este modo, el número máximo de hojas que se pueden introducir en el procesador de documentos es 0. En el modo Auto Selección pueden utilizarse los tamaños de originales siguientes: Especificación en pulgadas: 8 / pulgs. y 7 pulgs. (Ledger) u 8 / pulgs. (Legal) y 8 / pulgs. (Carta) Especificación en centímetros: A y A, folio y AR, o B y B5. El ancho del original debe ser idéntico. Cargue los originales en el procesador de documentos. Pulse [Auto Selección]. Pulse [Inicio]. Se inicia el proceso de copia. GUÍA DE USO AVANZADO -7

28 Funciones de copia Función Programa Registro de un programa Esta función permite registrar en un solo programa hasta ocho combinaciones de modos y funciones de copia en el panel de operación. Seleccione las opciones de copia que se desean registrar (por ejemplo, 5 copias, Clasificar, Margen) y pulse [Programa]. Registrar programa y pulse el número de programa (del al 8) y, a continuación, pulse El programa se ha registrado. Programa: Programa #7 Programa #8 Registrar programa. Registr. programa: Programa # Programa # Programa # NOTA: También puede utilizar el teclado numérico para seleccionar el número de programa. Uso de un programa Pulse [Programa]. el número de programa y, a continuación, pulse Programa: Programa # Programa # Programa # NOTA: También puede utilizar el teclado numérico para seleccionar el número de programa. Coloque los originales y pulse [Inicio]. Las copias se harán utilizando los parámetros registrados en el programa. -8 GUÍA DE USO AVANZADO

29 Configuración de la impresora En esta sección se explica cómo cambiar la configuración de los parámetros necesarios para las funci,ones de impresión de la máquina. Página de estado... - Función e-mps... - Interfaz...- Emulación Fuente... - Configuración de la impresión Calidad de impresión... - Uso de la tarjeta de memoria... - Uso del disco duro Uso del disco RAM... - Manejo del papel... - Parámetros adicionales de la impresora GUÍA DE USO AVANZADO -

30 Configuración de la impresora Página de estado En la Página de estado se imprimen los parámetros predeterminados de la impresora, la capacidad de la memoria y otros detalles. Pulse [Impresora]. MENU y pulse Imprimir Página de estado y, a continuación, pulse Imprimir y pulse Se imprime la página de estado. Preparada GO CANCELAR MENU Menú Atrás Impr. Página de estado Interfaz Imprimir Página de estado No Imprimir - GUÍA DE USO AVANZADO

31 Configuración de la impresora Función e-mps Están disponibles las opciones siguientes: Copia rápida/revisar y retener Impresión privada/almacenamiento de trabajos Buzón virtual Lista de buzones virtuales Lista de trabajos con código Configuración detallada de e-mps NOTA: Para utilizar las funciones e-mps, debe instalarse el disco duro opcional. Para obtener más información acerca de la función e-mps, consulte la guía de uso del controlador de impresora KX (KX Printer Driver Operation Guide). NOTA: Si Uso del disco RAM (consulte la página -) está activada (On), la función e-mps aún puede utilizarse para los trabajos Revisar y retener e Impresión privada. Acceso a e-mps Pulse [Impresora]. MENU y pulse e-mps y pulse Aparece la pantalla e-mps. Elija las opciones pertinentes. Preparada GO CANCELAR MENU Menú Atrás Impr. Página de estado e-mps GUÍA DE USO AVANZADO -

32 Configuración de la impresora Copia rápida/revisar y retener Copia rápida y Revisar y retener se seleccionan desde el controlador de la impresora. Cuando se recibe un trabajo Copia rápida, la máquina lo guarda en la memoria hasta que el usuario introduce el número de copias necesarias e imprime el trabajo. Cuando se recibe un trabajo Revisar y retener, la máquina imprime un juego y guarda el trabajo en la memoria. El usuario puede revisar el borrador, cambiar el número de copias en caso necesario, e imprimir los juegos restantes. NOTA: Para obtener información sobre las opciones del controlador de la impresora, consulte la guía de uso del controlador de impresora KX (KX Printer Driver Operation Guide). Acceda a e-mps, consulte Acceso a e-mps, en la página -. Copia rápida y seguidamente pulse el nombre de usuario especificado por el controlador de la impresora y luego pulse e-mps Atrás Rápida Privado Privado/Almacén Selecc.nombre de usuario tom 5 el nombre de usuario especificado por el controlador de la impresora y luego pulse Utilice las teclas numéricas para escribir el número de copias y luego pulse Se inicia la impresión. Seleccione TRABAJO List Selecc.nombre de usuario Copias : 00 Borrar Eliminación de Copia rápida/revisar y retener Los trabajos de copia rápida y de revisar y retener almacenados en la memoria se eliminan automáticamente cuando se apaga la máquina. Siga estas instrucciones para eliminar un trabajo manualmente. Seleccione el trabajo que quiere eliminar, consulte Copia rápida/revisar y retener, en la página -. - GUÍA DE USO AVANZADO

33 Configuración de la impresora Borrar y luego pulse Selecc.nombre de usuario Copias : 00 Borrar Impresión privada/almacenamiento de trabajos Si en el controlador de la impresora se selecciona Impresión privada, el usuario deberá escribir un código de acceso de dígitos antes de poder enviar el trabajo. A continuación, el trabajo se retendrá en la memoria hasta que el usuario escriba el mismo código de acceso de dígitos para imprimir el trabajo. Esta información se borra tras finalizar la impresión. Si se selecciona Almacenamiento de trabajos, el acceso no estará restringido. El trabajo se imprimirá y luego se guardará en memoria. NOTA: Para obtener información sobre las opciones del controlador de la impresora, consulte la guía de uso del controlador de impresora KX (KX Printer Driver Operation Guide). Acceda a la pantalla e-mps, consulte Acceso a e-mps, en la página -. Privado/Almacen trab. y, a continuación, pulse el nombre de usuario especificado por el controlador de la impresora y luego pulse e-mps Atrás Rápida Privado Privado/Almacén Selecc.nombre de usuario tom 5 6 el nombre de usuario especificado por el controlador de la impresora y luego pulse Utilice las teclas numéricas para escribir el código de acceso de dígitos especificado en el controlador de la impresora y luego pulse Utilice las teclas numéricas para escribir el número de copias y luego pulse Se inicia la impresión. Seleccione TRABAJO List List Entre ID usuario Selecc.nombre de usuario Copias : 00 Borrar GUÍA DE USO AVANZADO -5

34 Configuración de la impresora Eliminación de Impresión privada/almacenamiento de trabajos Los trabajos almacenados pueden eliminarse manualmente de la manera que se indica a continuación: Seleccione el trabajo que quiere eliminar, consulte Impresión privada/almacenamiento de trabajos, en la página -5. Borrar y luego pulse Selecc.nombre de usuario Copias : 00 Borrar Buzón virtual Los buzones virtuales se seleccionan desde el controlador de la impresora y se utilizan para guardar trabajos en la máquina. Un trabajo permanecerá en un buzón virtual hasta que se escriba el código de acceso de 5 dígitos (configurado con el Administrador de impresora KM-NET) para imprimir el trabajo. Después de imprimir el trabajo, los datos se eliminan del buzón. NOTA: Para obtener información sobre las opciones del controlador de la impresora, consulte la guía de uso del controlador de impresora KX (KX Printer Driver Operation Guide). Acceda a la pantalla e-mps, consulte Acceso a e-mps, en la página -. Imprimir Buzón Virtual y pulse el buzón del que se quieren imprimir los datos y seguidamente pulse e-mps Rápida Privado Privado/Almacén Impr. datos BV Impr. datos BV 00: File B Utilice las teclas numéricas para escribir el código de acceso de cinco dígitos establecido con el Administrador de impresora KM-NET y, a continuación, pulse 00:File B Entre ID usuario Comienza la impresión. Una vez finalizada la impresión, desaparecen los datos almacenados en el buzón. -6 GUÍA DE USO AVANZADO

35 Configuración de la impresora Lista de buzones virtuales Puede imprimirse una lista con los números de los buzones virtuales actuales, los datos que se guardan en ellos, el tamaño de los datos almacenados y otra información. Acceda a la pantalla e-mps, consulte Acceso a e-mps, en la página -. Listado Buzón Virtual y pulse Imprimir y pulse Se imprime el buzón virtual. e-mps Privado/Almacén Impr. datos BV Listado del BV Listado del BV No Imprimir VIRTUAL MAIL BOX LIST GUÍA DE USO AVANZADO -7

36 Configuración de la impresora Lista de trabajos con código Los trabajos con código permanente almacenados en el disco duro se pueden imprimir. Acceda a la pantalla e-mps, consulte Acceso a e-mps, en la página -. Lista cód. B. Virtual y pulse Imprimir y pulse Se imprime la lista de trabajos con código. e-mps Impr. datos BV Listado del BV Lista de JOB cód Lista de JOB cód No Imprimir PERMANENT CODE JOB LIST -8 GUÍA DE USO AVANZADO

37 Configuración de la impresora Configuración detallada de e-mps Los parámetros de e-mps se pueden cambiar, como por ejemplo, el número máximo de documentos que pueden almacenarse en el disco duro y la capacidad asignada a cada función. Número máximo: trabajos de copia rápida Acceda a la pantalla e-mps, consulte Acceso a e-mps, en la página -. Configuraciones e-mps y pulse Copia rápida y seguidamente pulse Pulse < o > para elegir el número máximo de trabajos que pueden almacenarse, que puede ser entre 0 y 50. Pulse e-mps Listado del BV Lista de JOB cód e-mps Configuraciones e-mps Configuraciones Volv Rápida Privado Tam. JOB cód temp Rápida Privado (0 50) Capacidad total: trabajos con código temporal Se utiliza para configurar la capacidad total de almacenamiento de trabajos con código temporal en el disco duro. Acceda a la pantalla e-mps, consulte Acceso a e-mps, en la página -. Configuraciones e-mps y pulse Códigos temporales y pulse Pulse < o > para seleccionar la capacidad de almacenamiento de trabajos con código temporal entre 0 y 9999 MB. Pulse e-mps Listado del BV Lista de JOB cód e-mps Configuraciones e-mps Configuraciones Volv Volv Tam. JOB cód temp Tam. JOB cód temp 550 Mbyte NOTA: El tamaño máximo real es el tamaño del espacio disponible en el disco duro. GUÍA DE USO AVANZADO -9

38 Configuración de la impresora Capacidad total: trabajos con código permanente Se utiliza para configurar la capacidad total de almacenamiento de trabajos con código permanente en el disco duro. Acceda a la pantalla e-mps, consulte Acceso a e-mps, en la página -. Configuraciones e-mps y pulse Códigos permanentes y pulse Pulse < o > para seleccionar la capacidad total de almacenamiento de trabajos con código permanente entre 0 y 9999 MB. Pulse e-mps Listado del BV Lista de JOB cód e-mps Configuraciones e-mps Configuraciones Rápida Privado Tam. JOB cód temp Tam. JOB cód perm Tam. JOB cód perm 550 Mbyte NOTA: El tamaño máximo real es el tamaño del espacio disponible en el disco duro. Capacidad total: buzones virtuales Se utiliza para configurar la capacidad total de almacenamiento de buzones virtuales en el disco duro. Acceda a la pantalla e-mps, consulte Acceso a e-mps, en la página -. Configuraciones e-mps y pulse Tamaño Buzón Virtual y pulse Pulse < o > para seleccionar la capacidad de almacenamiento de los buzones virtuales entre 0 y 9999 MB. Pulse e-mps Listado del BV Lista de JOB cód e-mps Configuraciones e-mps Configuraciones Tam. JOB cód temp Tam. JOB cód perm Tamaño VMB Tamaño VMB 550 Mbyte NOTA: El tamaño máximo real es el tamaño del espacio disponible en el disco duro. -0 GUÍA DE USO AVANZADO

39 Configuración de la impresora Interfaz Acceso a la pantalla de la interfaz Pulse [Impresora]. La máquina se suministra de fábrica con una interfaz paralela, una interfaz USB y una interfaz de red. Están disponibles las opciones siguientes: Interfaz paralela Configuración de red Configuración de la dirección IP Parámetro Máscara subnet Gateway predeterminado Impresión de la página de estado de la red Interfaz paralela MENU y pulse Interfaz y pulse Configure las opciones necesarias. Preparada GO CANCELAR MENU Menú Atrás Impr. Página de estado Interfaz La interfaz paralela es compatible con el modo bidireccional/alta velocidad. A continuación se muestran los modos de transmisión y recepción que pueden configurarse. Modo Automático Normal Alta velocidad Nibble (alto) Descripción La impresora cambia de manera automática el modo de comunicación en función del equipo al que esté conectado. Se recomienda no modificar este parámetro. La impresora utiliza el método de comunicación estándar para las interfaces Centronics. Este modo permite la transmisión rápida de datos entre la impresora y el equipo. Seleccione este modo si surgen problemas de impresión cuando la impresora esté conectada a un equipo. Se utiliza la comunicación de datos de alta velocidad en cumplimiento del estándar IEEE 8. GUÍA DE USO AVANZADO -

40 Configuración de la impresora NOTA: Utilice un cable de interfaz paralelo que cumpla el estándar IEEE8. Acceda a la pantalla Interfaz, consulte Acceso a la pantalla de la interfaz, en la página -. Paralelo y pulse el modo de transmisión y recepción y luego pulse Interfaz Atrás Paralelo Red de conexión Paralelo Atrás Autom. Normal Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. Configuración de red Se requiere configurar la red para realizar impresiones a través de la red. En este capítulo se describen las tareas necesarias para utilizar las funciones de red. NOTA: Antes de configurar la dirección IP, solicite al administrador de la red que obtenga y defina la dirección. NetWare Establezca esta opción a Sí si se conecta a una red NetWare. Acceda a la pantalla Interfaz, consulte Acceso a la pantalla de la interfaz, en la página -. Red y luego pulse NetWare y, a continuación, pulse Sí o No y pulse Si elige Sí, aparecerá el mensaje Camb margen. Interfaz Atrás Paralelo Red de conexión Fijaciones red Atrás Netware TCP/IP Netware Atrás Sí No - GUÍA DE USO AVANZADO

41 Configuración de la impresora Camb margen y pulse el modo Frame y luego pulse Netware Sí No Cambio # NetWare Frame Atrás Auto 80. Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. EtherTalk 5 Establezca esta opción en Activo si se va a conectar a un equipo Apple Macintosh. Acceda a la pantalla Interfaz, consulte Acceso a la pantalla de la interfaz, en la página -. Red y luego pulse EtherTalk y seguidamente pulse Activo y pulse Interfaz Atrás Paralelo Red de conexión Fijaciones red Netware TCP/IP EtherTalk EtherTalk Atrás Activo Inactivo Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. GUÍA DE USO AVANZADO -

42 Configuración de la impresora TCP/IP Establezca esta opción en Sí si se va a conectar a una red Windows mediante TCP/IP. Acceda a la pantalla Interfaz, consulte Acceso a la pantalla de la interfaz, en la página -. Red y luego pulse TCP/IP y luego pulse Sí y pulse Interfaz Atrás Paralelo Red de conexión Fijaciones red Atrás Netware TCP/IP TCP/IP Atrás Sí No DHCP Establezca esta opción en Sí si va a utilizar el protocolo DHCP (del inglés, protocolo de configuración dinámica de host). Acceda a la pantalla TCP/IP, consulte TCP/IP, en la página -. Camb margen y pulse DHCP y pulse Sí y pulse TCP/IP Sí No Cambio # TCP/IP fijación Atrás DHCP Dirección IP DHCP Atrás Activo Inactivo - GUÍA DE USO AVANZADO

43 Configuración de la impresora Configuración de la dirección IP Siga estos pasos para registrar una dirección IP para la máquina. Antes de configurar este valor, consúltelo con el administrador de red. Si utiliza el procedimiento siguiente para registrar la dirección IP manualmente, asegúrese de que el parámetro DHCP está configurado en No y que el parámetro TCP/IP está configurado en Sí. NOTA: Los cambios aplicados a los parámetros de red se activan después de apagar y volver a encender la máquina. 5 Acceda a la pantalla TCP/IP, consulte TCP/IP, en la página -. Camb margen y pulse Dirección IP y luego pulse Dirección IP y pulse Utilice el teclado para escribir la dirección. Escriba el primer segmento de la dirección IP en el área resaltada y pulse [#]. TCP/IP Sí No Cambio # TCP/IP fijación Atrás DHCP Dirección IP TCP/IP fijación Atrás DHCP Dirección IP Dirección IP Escriba el segmento siguiente y pulse [#]. Escriba los segmentos restantes siguiendo el mismo procedimiento. Dirección IP Pulse [Entrar] una vez introducida la dirección completa. GUÍA DE USO AVANZADO -5

44 Configuración de la impresora Parámetro Máscara subnet Continúe desde el paso 6 anterior para registrar la dirección de la máscara de subnet. NOTA: Si no está seguro de cuál es la dirección de máscara de subnet apropiada, póngase en contacto con su administrador de red. Acceda a la pantalla TCP/IP fijación. Máscara subnet y pulse Escriba la dirección de la máscara subnet del mismo modo que introdujo la dirección IP en los pasos 8 y 9 de la Configuración de la dirección IP. TCP/IP fijación DHCP Dirección IP Máscara subnet Máscara subnet Gateway predeterminado Pulse [Entrar] una vez escrita la dirección completa. Continúe desde el paso anterior para registrar el gateway predeterminado. NOTA: Si no está seguro de cuál es la dirección de Gateway predet., póngase en contacto con su administrador de red. Acceda a la pantalla TCP/IP fijación. Gateway y pulse Escriba la dirección del gateway del mismo modo que introdujo la dirección IP en los pasos 8 y 9 de la Configuración de la dirección IP. Pulse [Entrar] una vez introducida la dirección completa. Una vez introducidos todos los parámetros de la red, pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. TCP/IP fijación Dirección IP Máscara subnet Gateway Gateway GUÍA DE USO AVANZADO

45 Configuración de la impresora Impresión de la página de estado de la red 5 Al imprimir la página de estado, también puede imprimir a continuación la página de estado de la red. Acceda a la pantalla Interfaz, consulte Acceso a la pantalla de la interfaz, en la página -. Red y luego pulse Página estado red y luego pulse Activo o Inactivo y pulse Interfaz Atrás Paralelo Red de conexión Fijaciones red TCP/IP EtherTalk Página estado red Página estado red Atrás Activo Inactivo Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. GUÍA DE USO AVANZADO -7

46 Configuración de la impresora Emulación Están disponibles las opciones siguientes: Selección del modo Emulación Grosor de la pluma KC-GL Impresión de errores KPDL Selección de la emulación alternativa KPDL (AUTO) NOTA: Puede definir la emulación para cada interfaz. Selección del modo Emulación Los modos de emulación que pueden utilizarse con esta máquina son: PCL6, KC-GL, KDPL, KDPL (AUTO), impresora de líneas, IBM Proprinter, Diablo 60 y EPSON LQ-850 Si selecciona KC-GL, podrá definir el grosor de la pluma y el tamaño de la página. Si selecciona KPDL (AUTO), podrá cambiar de forma automática de KPDL a otro modo de emulación en función de los datos de impresión. Si selecciona KPDL o KPDL (AUTO), podrá imprimir el informe de cualquier error que se produzca durante la impresión. Pulse [Impresora]. 5 MENU y luego pulse Emulación y seguidamente pulse la interfaz y luego pulse el modo de emulación y luego pulse Preparada GO CANCELAR MENU Menú Impr. Página de estado Interfaz Emulación Interfaz Atrás Paralelo Red de conexión Emulación Volv PCL 6 KC-GL -8 GUÍA DE USO AVANZADO

47 Configuración de la impresora Grosor de la pluma KC-GL Si selecciona KC-GL, consulte Grosor de la pluma KC-GL, en la página -9. Si selecciona KPDL o KPDL (AUTO), consulte Impresión de errores KPDL, en la página -0. Si selecciona KPDL (AUTO), consulte Selección de la emulación alternativa KPDL (AUTO), en la página -0. Si selecciona KC-GL, podrá definir el grosor de las ocho plumas disponibles y el tamaño de la página. Continúe el procedimiento desde el paso 5 de Selección del modo Emulación. Ajustar pluma KC-GL y pulse la pluma deseada y, a continuación, pulse Pulse < o > para seleccionar el grosor (número de puntos) y luego pulse KC-GL Volv Pluma KC-GL Ajustar KC-GL Tamaño pag. Pluma KC-GL Ajustar Volv Pluma() Pluma() Gro. de trazo punto (0 99) 5 6 Volver y luego pulse KC-GL Juego de Pág. y pulse el tamaño de la página y pulse KC-GL Volv Pluma KC-GL Ajustar KC-GL Tamaño pag. B KC-GL Páginas B0 SPSZ NOTA: SPSZ es el tamaño que se especifica con el comando PRESCRIBE SPSZ. Para obtener más información sobre los comandos de PRESCRIBE, consulte el manual de referencia de comandos, PRESCRIBE Command Reference Manual. 7 Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. GUÍA DE USO AVANZADO -9

48 Configuración de la impresora Impresión de errores KPDL En el modo de emulación KPDL, se puede imprimir el informe de todos los errores generados durante la impresión. Continúe el procedimiento desde el paso 5 de Selección del modo Emulación. Impr. Err. KPDL y luego pulse Si elige Sí, se imprimirá el informe de todos los errores. KPDL Atrás Impr. Err. KPDL Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. Selección de la emulación alternativa KPDL (AUTO) Si selecciona KPDL (AUTO), podrá cambiar de forma automática de KPDL a otro modo de emulación en función de los datos de impresión. Continúe el procedimiento desde el paso 5 de la selección del modo de emulación. Modos de emulación disponibles: PCL6, KC-GL, impresora de líneas, IBM Proprinter, DIABLO 60 y EPSON LQ-850 Emulación alt. y seguidamente pulse el modo de emulación y luego pulse KPDL(AUTO) Atrás Emulación alt. Impr. Err. KPDL Emulación alt. Volv PCL 6 KC-GL Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. -0 GUÍA DE USO AVANZADO

49 Configuración de la impresora Fuente Puede seleccionar la fuente predeterminada para la interfaz actual. La fuente predeterminada puede ser una fuente interna o una fuente almacenada en la tarjeta de memoria opcional. Están disponibles las opciones siguientes: Selección de fuentes Tamaño de la fuente Espaciado de las fuentes Courier/Letter Gothic Grosor de las fuentes Courier/Letter Gothic Código Impresión de la lista de fuentes NOTA: Puede definir la fuente para cada interfaz. Acceso a la pantalla Fuente Pulse [Impresora]. MENU y luego pulse Fuente y luego pulse la interfaz que se quiere configurar y luego pulse Aparece la pantalla Fuente. Preparada GO CANCELAR MENU Menú Interfaz Emulación Tipo de letra Interfaz Atrás Paralelo Red de conexión Seleccione las opciones requeridas. GUÍA DE USO AVANZADO -

50 Configuración de la impresora Selección de fuentes NOTA: Si la máquina tiene almacenadas fuentes opcionales e internas, aparecerá una pantalla para seleccionar entre fuentes Internas u Opcionales. la fuente deseada. Acceda a la pantalla Fuente, consulte Acceso a la pantalla Fuente, en la página -. Seleccione fuente y luego pulse Fuente Atrás Seleccióne fuente. Juegocara el Seleccióne Font ID fuente. Font ID y luego pulse Atrás I000 I000 Aparece el número de fuente. Detalle Los caracteres que aparecen junto a los números de fuente indican lo siguiente. Pantalla I S M H O 5 Fuente interna Fuentes transferidas Fuentes de la tarjeta de memoria Descripción Fuentes del disco RAM o del disco duro opcional Fuentes en ROM opcional Pulse < o > para seleccionar el número de fuente y seguidamente pulse Para conocer los números de fuentes internas, consulte Impresión de la lista de fuentes, en la página -5. Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. - GUÍA DE USO AVANZADO

51 Configuración de la impresora Tamaño de la fuente Si ha seleccionado una fuente proporcional como la fuente predeterminada, puede definir el tamaño de la fuente. Si ha seleccionado las fuentes Courier o Letter Gothic como la fuente predeterminada, sólo se mostrará el parámetro Cabeceo de fuente (espaciado de la fuente). Acceda a la pantalla Fuente, consulte Acceso a la pantalla Fuente, en la página -. Seleccione fuente y luego pulse Fuente Atrás Seleccióne fuente. Juegocara Detalle y pulse Pulse < o > para seleccionar el tamaño del carácter entre.00 y puntos. Pulse Seleccióne fuente. I000 Atrás I000 Detalle Tamaño de Fuente 8.50Punto ( ) 5 Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. Espaciado de las fuentes Courier/Letter Gothic Puede definir el espaciado (cabeceo) de las fuentes Courier o Letter Gothic. Acceda a la pantalla Fuente, consulte Acceso a la pantalla Fuente, en la página -. Seleccione fuente y luego pulse Fuente Atrás Seleccióne fuente. Juegocara Detalle y pulse Seleccióne fuente. I000 Atrás I000 Detalle GUÍA DE USO AVANZADO -

52 Configuración de la impresora Pulse < o > para seleccionar el espaciado de la fuente entre 0. y cpp. Pulse Cabeceo de Fuente 0.00CPI ( ) 5 Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. Grosor de las fuentes Courier/Letter Gothic 5 Puede seleccionar dos tipos de grosor para las fuentes Courier o Letter Gothic. A continuación se describe un ejemplo de cómo cambiar el grosor de la fuente Courier. Acceda a la pantalla Fuente, consulte Acceso a la pantalla Fuente, en la página -. Seleccione fuente y luego pulse Courier y pulse Regular u Oscuro y luego pulse Fuente Atrás Seleccióne fuente. Juegocara Seleccióne fuente. I000 Detalle Courier Courier Atrás Regular Oscuro Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. Código Con la emulación PCL6 se puede seleccionar un código. Acceda a la pantalla Fuente, consulte Acceso a la pantalla Fuente, en la página -. Config. y luego pulse el código (Config.) y, a continuación, pulse Fuente Atrás Seleccióne fuente. Juegocara Juegocaracteres IBM PC-8 PC-855 Serbia ISO Cyrillic - GUÍA DE USO AVANZADO

53 Configuración de la impresora Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. Impresión de la lista de fuentes Acceda a la pantalla Fuente, consulte Acceso a la pantalla Fuente, en la página -. Lista fuentes std. y luego pulse Fuente Seleccióne fuente. Juegocara Lista tipos Inter. NOTA: Si en la máquina también están almacenadas las fuentes opcionales, puede seleccionar Lista fuentes opc. Imprimir y pulse Se imprime la lista de fuentes. Lista tipos Inter. No Imprimir Internal Scalable and Bitmapped Fonts List PRESCRIBE Font Name Scalable/Bitmap Password Selection [FSET] Font ID Internal Scalable and Bitmapped Fonts List PRESCRIBE Font Name Scalable/Bitmap Password Selection [FSET] Font ID GUÍA DE USO AVANZADO -5

54 Configuración de la impresora Configuración de la impresión Están disponibles las opciones siguientes: Número de copias Zoom (Reducción) Orientación de la impresión Modo Protec. página Salto de línea (LF) Retorno de carro (CR) Ancho A NOTA: Puede definir la configuración de impresión para cada interfaz. Acceso a la pantalla Páginas Pulse [Impresora]. MENU y luego pulse Juego de Páginas y luego pulse Preparada GO CANCELAR MENU Menú Emulación Tipo de letra Páginas la Interfaz interfaz y luego pulse Atrás Paralelo Aparece la pantalla Páginas. Red de conexión Cambie las opciones que sean necesarias según las instrucciones de la página GUÍA DE USO AVANZADO

55 Configuración de la impresora Número de copias Puede definir el número de copias que desea imprimir, que puede ser un valor comprendido entre y 999. Acceda a la pantalla Páginas, consulte Acceso a la pantalla Páginas, en la página -6. Copias y seguidamente pulse Pulse < o > para seleccionar el número de copias, que puede ser un valor comprendido entre y 999. Pulse Páginas Atrás Copias Zoom (Reducir) Copias Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. Zoom (Reducción) Si especifica el tamaño del original y el tamaño de la copia, la máquina reducirá la imagen según los porcentajes de reducción predefinidos para poder imprimir en el papel de copia del tamaño especificado. Acceda a la pantalla Páginas, consulte Acceso a la pantalla Páginas, en la página -6. Zoom (Reducir) y luego pulse el tamaño del papel y después pulse >. Páginas Atrás Copias Zoom (Reducir) Zoom (Reducir) Tamaño papel Gaveta Tamaño impr. Gaveta 00% 5 el tamaño del papel. El porcentaje de reducción se define y se muestra automáticamente. Pulse Zoom (Reducir) Tamaño papel 8.5x Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. Tamaño impr. 8.5x 98% 98% GUÍA DE USO AVANZADO -7

56 Configuración de la impresora Orientación de la impresión Puede seleccionar la Orientación Vertical o Apaisada. Acceda a la pantalla Páginas, consulte Acceso a la pantalla Páginas, en la página -6. Orientación y, a continuación, pulse Vertical o Apaisada y luego pulse Páginas Copias Zoom (Reducir) Orientación Orientación Atrás Vertical Apaisada Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. Modo Protec. página Para que el mantenimiento de la memoria de la impresora sea eficaz, el valor predeterminado de este modo se ha configurado en Automático. Este menú generalmente no se muestra. Si se produce un error de sobrecarga de datos debido a que no hay suficiente memoria de impresora, la opción Protec. Página se configura obligatoriamente en Sí. Después de producirse el error de sobrecarga, restablezca este parámetro a Autom. Acceda a la pantalla Páginas, consulte Acceso a la pantalla Páginas, en la página -6. Protec. Página y luego pulse Autom. y luego pulse Páginas Zoom (Reducir) Orientación Protec. Pagina Protec. Pagina Atrás Autom. Sí Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. -8 GUÍA DE USO AVANZADO

57 Configuración de la impresora Salto de línea (LF) Esta opción permite definir la acción que debe llevar a cabo la máquina cuando recibe un código de Salto de línea (0AH). Acceda a la pantalla Páginas, consulte Acceso a la pantalla Páginas, en la página -6. Salto de línea y seguidamente pulse Páginas Orientación Protec. Pagina Salto de línea Pulse o para elegir entre Salto de línea Solo LF, CR y LF, e Ignorado, y Atrás luego pulse Solo LF - Solo LF: ejecuta un salto de línea. CR y LF - CR y LF: ejecuta un salto de línea y un retorno de carro. - Ignorado: no ejecuta el salto de línea. Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. Retorno de carro (CR) Permite definir la acción que debe llevar a cabo la máquina cuando recibe un código de Retorno de carro (0DH). Acceda a la pantalla Páginas, consulte Acceso a la pantalla Páginas, en la página -6. Retorno de carro y seguidamente pulse Páginas Protec. Pagina Salto de línea Retorno de carro Pulse o para elegir entre CR Action Solo CR, CR y LF, e Ignorado, y Atrás luego pulse Solo CR - Solo CR: ejecuta un retorno de carro. CR y LF - CR y LF: ejecuta un retorno de carro y un salto de línea. - Ignorado: no ejecuta el retorno de carro. Pulse [Reiniciar]. Aparece la pantalla básica de la impresora. GUÍA DE USO AVANZADO -9

Printing System (V) Guía de uso. Edición de instalación

Printing System (V) Guía de uso. Edición de instalación Printing System (V) Guía de uso Edición de instalación Información sobre las marcas comerciales KPDL es una marca comercial de Kyocera Corporation. Ethernet es una marca comercial registrada de Xerox

Más detalles

Guía de operación

Guía de operación <Edición para instalación> Guía de operación Lea SIEMPRE completamente esta guía de operación antes de utilizar este aparato. Una vez leída, manténgala en buen estado y guárdela junto con la guía de operación

Más detalles

KM-3050 KM-4050 KM-5050. Guía de uso avanzado

KM-3050 KM-4050 KM-5050. Guía de uso avanzado KM-3050 KM-4050 KM-5050 Guía de uso avanzado Introducción Gracias por adquirir el modelo KM-3050/KM-4050/KM-5050. Esta guía de uso avanzado se ha diseñado para ayudarle a utilizar la máquina correctamente,

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

Conexiones y dirección IP

Conexiones y dirección IP Conexiones y dirección IP Este tema incluye: Configuración de impresora en la página 3-2 Configuración de la conexión en la página 3-6 Configuración de impresora La información de esta sección se guarda

Más detalles

Configuración de Escanear a e-mail

Configuración de Escanear a e-mail Guía de configuración rápida de funciones de escaneado XE3024ES0-2 Esta guía incluye instrucciones para: Configuración de Escanear a e-mail en la página 1 Configuración de Escanear a buzón en la página

Más detalles

Xerox WorkCentre 6655 Equipo multifunción en color Panel de control

Xerox WorkCentre 6655 Equipo multifunción en color Panel de control Panel de control Los servicios disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la Guía del usuario. 3 4 5 Pantalla táctil

Más detalles

Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Administración y contabilidad

Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Administración y contabilidad Versión 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Los derechos no publicados están reservados de conformidad con las leyes de copyright de los Estados Unidos. El contenido

Más detalles

FS-1118MFP. Guía de configuración del escáner de red

FS-1118MFP. Guía de configuración del escáner de red FS-1118MFP Guía de configuración del escáner de red Introducción Acerca de esta guía Esta guía contiene instrucciones acerca de la configuración inicial de las funciones del escáner, así como los procedimientos

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

Conexiones y protocolo Internet (TCP/IP)

Conexiones y protocolo Internet (TCP/IP) "Visión general de la instalación y configuración de la red" en la página 3-2 "Elección de un método de conexión" en la página 3-3 "Conexión vía Ethernet (recomendada)" en la página 3-3 "Conexión por USB"

Más detalles

Printing System (X) Guía de uso. Edición de instalación

Printing System (X) Guía de uso. Edición de instalación Printing System (X) Guía de uso Edición de instalación Índice 1 Preparativos Nombres de los componentes.................................................. 1-1 Carcasa principal.....................................................

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Panel de control

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Panel de control Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la Guía del usuario. 3 5

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY

CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY MX-PEX MX-PEX2 El presente manual describe las opciones de configuración del panel de control de la máquina que se verán afectadas por la instalación del controlador de impresión

Más detalles

FS-C8100DN. Guía de uso avanzado

FS-C8100DN. Guía de uso avanzado FS-C8100DN Guía de uso avanzado Contenido 1 Manejo del papel...1-1 Directrices generales... 1-2 Selección del papel adecuado... 1-4 Tipo de papel... 1-10 2 Uso del panel de controles...2-1 Información

Más detalles

Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330

Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330 Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330 Este documento contiene información acerca de la versión 1.01 del Fiery Print Controller AR-PE3. Antes de utilizar el Fiery

Más detalles

Guía del administrador del sistema. WorkCentre 7232/7242

Guía del administrador del sistema. WorkCentre 7232/7242 Guía del administrador del sistema WorkCentre 7232/7242 Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material y toda la información registrable como propiedad intelectual

Más detalles

Para obtener más información sobre la característica ethernet de la impresora, haga clic en el tema siguiente:

Para obtener más información sobre la característica ethernet de la impresora, haga clic en el tema siguiente: índice de contenido ethernet conexión ethernet La característica ethernet integrada de la impresora permite conectar la impresora directamente a una red ethernet sin tener que utilizar un servidor de impresión

Más detalles

Suplemento PostScript 3

Suplemento PostScript 3 Suplemento PostScript 3 1 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de Mac OS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía Guia de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

Versión 2.0 Diciembre de 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario

Versión 2.0 Diciembre de 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario Versión 2.0 Diciembre de 2010 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario 2011 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Reservados los derechos de obra no publicada bajo

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software FS-1016MFP FS-1116MFP Product Library Guía de instalación del software Índice Instalación del software... 1 Instalación del Software en Windows XP... 1 Instalación del Software en Windows Vista... 4 Eliminación

Más detalles

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas Splash RPX-ii Color Server Guía de solución de problemas 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45060099 24 de abril

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery Network Server para Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855, versión 1.1

Notas de la versión para el cliente Fiery Network Server para Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855, versión 1.1 Notas de la versión para el cliente Fiery Network Server para Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855, versión 1.1 Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar

Más detalles

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES CopyCentre C118 WorkCentre M118/M118i PostScript Guía del usuario 604P17454_ES Preparado y traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire

Más detalles

Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F

Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F Dynamic balance www.develop.de Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F Contenido 1 Preparación 1.1 Requisitos del sistema (Local)...1-3 Instalación.1 Instalación local: puerto USB en Windows...-3.1.1

Más detalles

Uso de los valores de menús de la impresora

Uso de los valores de menús de la impresora La impresora tiene once categorías de menús en las que están agrupados los valores de la impresora en cada menú. Por ejemplo, los valores del estado de la impresora se encuentran en el menú ; los valores

Más detalles

Windows 98 y Windows Me

Windows 98 y Windows Me Windows 98 y Windows Me "Pasos preliminares" en la página 3-26 "Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM" en la página 3-27 "Otros métodos de instalación" en la página 3-27 "Solución de problemas

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por

Más detalles

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Panel de control

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Panel de control 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la

Más detalles

FORMACIÓN A USUARIO FINAL U.P.O. Transform - MDS Ricoh

FORMACIÓN A USUARIO FINAL U.P.O. Transform - MDS Ricoh FORMACIÓN A USUARIO FINAL U.P.O Transform - MDS Ricoh Índice 1. PANEL DE MANDOS 2. ACTIVACIÓN DEL EQUIPO 3. FUNCIÓN COPIADORA 4. FUNCIÓN IMPRESORA Propiedades del Driver Impresiones 5. Fin de sesión Page

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2010U MX-2310U SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guia Guía de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

Guía del usuario de PostScript

Guía del usuario de PostScript CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro Guía del usuario de PostScript 604P18091 Preparado por: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido Fuji Xerox

Más detalles

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-32 (1) IP Remote Controller Guía de configuración de software de RM-IP10 Setup Tool Versión del software 1.1.0 2012 Sony Corporation Tabla de contenido Introducción... 3 Preparación del PC...

Más detalles

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager

Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager Manual de funcionamiento de EMP NetworkManager A través de EMP NetworkManager, puede modificar la configuración actual de la red de un proyector desde el PC. Asimismo, puede copiar la configuración de

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

@ Manual de Instalación Kit Router Thomson ST 510 y ST530 Indice 1 Material incluido dentro del Kit Router ADSL 2 Previo a la instalación 3 Instalación de los microfiltros 4 Instalación del Router Thomson

Más detalles

Instalación y guía del usuario de KIP para AutoCAD

Instalación y guía del usuario de KIP para AutoCAD Instalación y guía del usuario - 1 - Contenido 1 Introducción... 3 Especificaciones recomendadas de PC:... 4 2 Instalación... 5 3 Funcionalidad del controlador AutoCAD... 12 4 Uso del controlador AutoCAD

Más detalles

Antes de cambiar el valor. Cambio del tipo de AppleTalk

Antes de cambiar el valor. Cambio del tipo de AppleTalk Por qué es necesario cambiar el tipo de AppleTalk La impresora J110 requiere cambiar el tipo de AppleTalk para poder imprimir trabajos de de red AppleTalk. Antes de cambiar el valor Compruebe que está

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Manual de referencia de impresora

Manual de referencia de impresora Instrucciones Manual de referencia de impresora 1 2 3 4 5 6 Cómo preparar la Máquina Configuración del driver de impresora Otras operaciones de impresión Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guia Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora 805 Photo Printer Guía del de la impresora Contenido Guía del de la impresora Acerca del de la impresora Funciones del de la impresora Acerca de la guía en línea Asistencia o información adicional Requisitos

Más detalles

Para usuarios de Windows XP

Para usuarios de Windows XP Para usuarios de Windows XP Configuración del equipo y del PC para su funcionamiento conjunto Antes de empezar Si fuera necesario, adquiera el cable de interfaz apropiado que vaya a utilizar con este aparato

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso DX-C200P Instrucciones de uso Manual de software 1 Preparativos para la impresión 2 Configuración del driver de impresora 3 Otras operaciones de impresión 4 Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Panel de control

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Panel de control Xerox WorkCentre 70 / 7 Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la

Más detalles

Manual de referencia de impresora / escáner

Manual de referencia de impresora / escáner Instrucciones Manual de referencia de impresora / escáner 1 2 3 4 5 6 Para comenzar a utilizar esta máquina Instalación del software Uso de la función de impresora Uso de la función de escáner TWAIN Solución

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software Guía de instalación del software En este se manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Organigrama

Más detalles

DESIGNJET serie T790/T1300 eprinter

DESIGNJET serie T790/T1300 eprinter DESIGNJET serie T790/T1300 eprinter USB 2.0 de alta velocidad certificado Otras fuentes de información Se ofrece una guía completa, Uso de su impresora, en el DVD que se incluye con la impresora. Dicha

Más detalles

KM-4530/5530 KM-6330/7530 Escáner de red

KM-4530/5530 KM-6330/7530 Escáner de red KM-4530/5530 KM-6330/7530 Escáner de red Manual de instrucciones Lea SIEMPRE completamente este manual de instrucciones antes de utilizar este aparato. Una vez leído, manténgalo

Más detalles

Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior

Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior Esta guía explica los procedimientos de instalación y configuración del controlador de impresora PostCript provisional para

Más detalles

Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida

Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida Requisitos Para ejecutar el Cliente ICA Windows CE, debe disponer de lo siguiente: Un dispositivo basado en Windows CE Una tarjeta de interfaz de

Más detalles

Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red

Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el funcionamiento e información

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Página INTRODUCCIÓN ÍNDICE 5 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (QUE SE ENTREGA CON LA MÁQUINA) 6 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (PARA LAS OPCIONES) SOLUCIÓN

Más detalles

Guía de Web Connect. Versión A SPA

Guía de Web Connect. Versión A SPA Guía de Web Connect Versión A SPA Modelos aplicables Esta Guía del usuario corresponde a los modelos siguientes: HL-380CDW/DCP-905CDW/9020CDN/9020CDW/MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Definiciones de notas

Más detalles

Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Servicios de Internet

Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Servicios de Internet Versión 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Los derechos no publicados están reservados de conformidad con las leyes de copyright de los Estados Unidos. El contenido

Más detalles

Epson SureColor F6070 Guía de instalación

Epson SureColor F6070 Guía de instalación Epson SureColor F6070 Guía de instalación 2 Desembalaje y montaje de la impresora Lea todas estas instrucciones antes de utilizar la impresora. Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en

Más detalles

Suplemento de Macintosh

Suplemento de Macintosh Suplemento de Macintosh Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y téngalo a mano para consultarlo cuando sea necesario. Para la seguridad y el uso correcto, asegúrese de leer la Información

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación n del software Guarde este manual en un lugar cercano para facilitar su consulta cada vez que sea necesario.

Más detalles

DDST Unit Type A / Type B. Manual de referencia de impresora / escáner. Instrucciones

DDST Unit Type A / Type B. Manual de referencia de impresora / escáner. Instrucciones DDST Unit Type A / Type B Instrucciones Manual de referencia de impresora / escáner 1 2 3 4 5 6 Para comenzar a utilizar esta máquina Instalación del software Uso de la función de impresora Uso de la función

Más detalles

Printer/Scanner Unit Type 7500. Manual de referencia de impresora. Instrucciones

Printer/Scanner Unit Type 7500. Manual de referencia de impresora. Instrucciones Printer/Scanner Unit Type 7500 Instrucciones Manual de referencia de impresora 1 2 3 4 5 6 Cómo preparar la Máquina Configuración del driver de impresora Otras operaciones de impresión Almacenamiento e

Más detalles

QL-580N QL-1060N. Guía de instalación del software. Español LB9158001

QL-580N QL-1060N. Guía de instalación del software. Español LB9158001 QL-580N QL-060N Guía de instalación del software Español LB95800 Características P-touch Editor Controlador de la impresora Libreta de direcciones de P-touch (Sólo para Windows ) CD-ROM Precauciones No

Más detalles

MFP 2122. Guía de Uso [Driver TWAIN]

MFP 2122. Guía de Uso [Driver TWAIN] R MFP 2122 Guía de Uso [Driver TWAIN] Introducción Gracias por comprar esta máquina. En este manual se proporciona la información necesaria para utilizar esta máquina para el escaneado. Le recomendamos

Más detalles

Guía de Web Connect. Versión A SPA

Guía de Web Connect. Versión A SPA Guía de Web Connect Versión A SPA Modelos aplicables Esta Guía del usuario corresponde a los modelos siguientes: DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4510DW/J4610DW Definiciones de notas A lo largo de esta Guía del

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

Guía de instalación de software

Guía de instalación de software Guía de instalación de software Este manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Para poder

Más detalles

Explicación de los mensajes de la impresora

Explicación de los mensajes de la impresora El panel del operador de la impresora muestra mensajes que describen su estado actual e indica los posibles de impresión que debe resolver. Este tema proporciona una lista de todos los mensajes de la impresora,

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

EPSON. Base de conocimiento. Mensajes de estado y de error para Alc 4000

EPSON. Base de conocimiento. Mensajes de estado y de error para Alc 4000 EPSON Base de conocimiento Article: KB020193 Mensajes de estado y de error para Alc 4000-1-Ajusfando Impresora -2-Cancelar todo -3-Cancelar Impresión -4-No imprime en Dúplex -5-Comprobar Transpar. -6-Comprobar

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Página INTRODUCCIÓN ÍNDICE 5 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (QUE SE ENTREGA CON LA MÁQUINA) 7 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (PARA LAS OPCIONES) 0 LOCALIZACIÓN

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Impresión desde Mac OS

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Impresión desde Mac OS Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press Impresión desde Mac OS 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos

Más detalles

Exportación de una VM a un dispositivo de almacenamiento masivo USB. 13 de noviembre de 2012

Exportación de una VM a un dispositivo de almacenamiento masivo USB. 13 de noviembre de 2012 Exportación de una VM a un dispositivo de almacenamiento masivo USB 13 de noviembre de 2012 Contenido Acerca de esta guía... 3 Exportar una máquina virtual mediante XenClient Enterprise Synchronizer...

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

Guía del usuario de KIP para pantallas multitáctiles

Guía del usuario de KIP para pantallas multitáctiles Guía del usuario de KIP - 1 - 11 Contenido 1 Introducción... 3 2 Pantalla principal de KCS para pantallas táctiles... 4 3 Copia en blanco y negro... 9 4 Escaneo en blanco y negro... 16 5 Impresión en blanco

Más detalles

Sumario Instalación MDT V5.3... 1

Sumario Instalación MDT V5.3... 1 Sumario Instalación MDT V5.3... 1 Requerimientos del Sistema... 1 Menú de Inicio... 2 Proceso de Instalación... 3 Después de la instalación... 4 Colocación de la Llave de Protección (USB)... 4 Colocación

Más detalles

KM-2810/KM-2820 Guía rápida

KM-2810/KM-2820 Guía rápida KM-2810/KM-2820 Guía rápida Acerca de esta guía Esta guía se ha diseñado para ayudarle a utilizar la máquina correctamente, efectuar el mantenimiento rutinario y adoptar simples medidas de solución de

Más detalles

Notas de la versión Fiery X3e 31C-M Color Server, versión 1.0

Notas de la versión Fiery X3e 31C-M Color Server, versión 1.0 Notas de la versión Fiery X3e 31C-M Color Server, versión 1.0 Este documento contiene información acerca de la versión 1.0 del software del servidor Fiery X3e 31C-M Color Server. Antes de utilizar el Fiery

Más detalles

Manual de seguridad. Instrucciones

Manual de seguridad. Instrucciones Instrucciones Manual de seguridad 1 2 3 4 5 6 7 8 Introducción Cómo evitar la filtración de información Cómo evitar el uso no autorizado de funciones y configuraciones Seguridad de red mejorada Gestión

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Impresión desde Mac OS

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Impresión desde Mac OS Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260 Impresión desde Mac OS 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles

Explicación de los mensajes de la impresora

Explicación de los mensajes de la impresora El panel del operador de la impresora muestra mensajes que describen su estado actual e indica los posibles de impresión que debe resolver. Este tema proporciona una lista de todos los mensajes de la impresora,

Más detalles

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP y Windows Server 2003 Este tema incluye: "Pasos preliminares" en la página 3-15 "Procedimiento de instalación rápida con CD-ROM" en la página 3-15 "Otros métodos de instalación"

Más detalles

Mondopad v1.8. Inicio rápido 009-1488-00

Mondopad v1.8. Inicio rápido 009-1488-00 Mondopad v1.8 Inicio rápido 009-1488-00 Contenido Configuración del equipo... 3 Proceso de configuración y registro de Windows... 3 Configuración de Microsoft Windows... 3 Registro del software de Mondopad...

Más detalles

Versión 1.3 Abril de 2009. Suplemento de IPv6: Configurar opciones IP y el Filtrado IP

Versión 1.3 Abril de 2009. Suplemento de IPv6: Configurar opciones IP y el Filtrado IP Versión 1.3 Abril de 2009 Suplemento de IPv6: Configurar opciones IP y el Filtrado IP 2009 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox y la esfera con diseño de conectividad son marcas comerciales

Más detalles

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

Manual de referencia de Device Storage Manager

Manual de referencia de Device Storage Manager Manual de referencia de Device Storage Manager Copyright y avisos de marcas comerciales Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Está prohibida la reproducción, adaptación o traducción

Más detalles

Realización de copias

Realización de copias Realización 1 Copias rápidas............................ 2 Ejemplos de trabajos habituales............. 3 Trabajo 1: una página......................... 3 Trabajo 2: contenido compuesto................

Más detalles

FS-6950DN. Guía de uso avanzado

FS-6950DN. Guía de uso avanzado FS-6950DN Guía de uso avanzado Contenido 1 Manejo del papel Directrices generales......................................................... 1-2 Selección del papel adecuado..................................................

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL MANUAL DEL OPERADOR PRINCIPAL DE OPERADOR PRINCIPAL 2 PROGRAMACIÓN DE UN CÓDIGO DE OPERADOR PRINCIPAL

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL MANUAL DEL OPERADOR PRINCIPAL DE OPERADOR PRINCIPAL 2 PROGRAMACIÓN DE UN CÓDIGO DE OPERADOR PRINCIPAL MODELO AR-M236 AR-M237 AR-M276 AR-M277 SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL MANUAL DEL OPERADOR PRINCIPAL Página OBJETIVO DE LOS PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL 1 PROGRAMACIÓN DE UN CÓDIGO DE OPERADOR PRINCIPAL

Más detalles

Controlador de KIP para Windows Instalación y Guía del usuario del controlador de KIP para Windows

Controlador de KIP para Windows Instalación y Guía del usuario del controlador de KIP para Windows Instalación y Guía del usuario del controlador de KIP para Windows - 1 - Contenido 1 Introducción... 3 2 Instalación y Configuración (automática)... 4 3 Instalación y Configuración (Manual)... 6 4 Desinstalación

Más detalles

FS-1116MFP Guía de uso de fax

FS-1116MFP Guía de uso de fax FS-1116MFP Guía de uso de fax Lea esta Guía de uso antes de utilizar esta máquina. Guárdela cerca de la máquina para mayor comodidad. Contenido Aviso general Información legal y relativa a la seguridad

Más detalles

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa 1 2 1 Introducción Aplicación para control y gestión de presencia ACCESS CONTROL (Versión. BASIC) AccessControl es un eficaz sistema para gestionar la presencia de sus empleados mediante huella dactilar.

Más detalles

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01)

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01) Servidor de impresión USB Manual del usuario (GMFPSU01) Bienvenido Gracias por adquirir este Servidor de impresión multifunción USB de 1 puerto que permite a cualquier equipo conectado en red compartir

Más detalles