Éxito en tierra firme

Transcripción

1 Éxito en tierra firme Rendimiento e innovación fiables en energía eólica onshore Answers for energy.

2 Una alternativa de suministro energético indiscutible La energía eólica onshore, la modalidad más conocida de energía renovable, tiene unas perspectivas brillantes 2

3 La demanda de electricidad generada a partir de fuentes renovables está creciendo rápidamente. Los analistas de mercados predicen un crecimiento constante de los proyectos onshore para cubrir la demanda mundial. Resumiendo, la energía eólica onshore parece encaminarse hacia un futuro brillante. Gracias a la innovación técnica, la capacidad de generación de plantas eólicas onshore puede estar a la altura de muchas centrales eléctricas convencionales. Además, las mejoras de la eficiencia en el diseño de turbinas y generadores han convertido a la energía eólica en una opción viable incluso para regiones con condiciones de viento moderadas. Otra tendencia en el horizonte de la energía eólica es la repotenciación, que puede contribuir a incrementar espectacularmente la eficiencia y la salida de potencia de plantas de energía eólica de una generación anterior. Siemens es uno de los principales proveedores mundiales de soluciones en energía eólica para emplazamientos on y offshore. La empresa cuenta con un historial acreditado en cuanto al suministro puntual y ajustado al presupuesto de proyectos de energía eólica. Como líder del mercado, Siemens combina innovación tecnológica, experiencia y conocimientos en toda la cadena de conversión energética para suministrar soluciones listas para funcionar. Las soluciones de energía eólica onshore de Siemens, diseñadas para que cumplan los principales códigos de red, vienen totalmente preparadas para conectar y operar, lo que allana el camino hacia un futuro más limpio y ecológico en la generación de energía. Asimismo, proporcionan una excelente protección de la inversión: Siemens es líder de mercado en cuanto a experiencia y fiabilidad. Las soluciones eólicas onshore de Siemens tienen una amplia reputación por su excepcional disponibilidad y durabilidad. 3

4 En West Wind, Nueva Zelanda, Siemens suministra soluciones conjuntas y una gama exhaustiva de servicios para la generación de energía eólica en tierra La turbina eólica más popular de Siemens, la góndola SWT-2.3, esperando su despliegue Líder tecnológico y suministrador experimentado El resultado de décadas de experiencia Siemens, una de las empresas mundiales dedicadas exclusivamente a las infraestructuras energéticas, con experiencia y conocimientos demostrados en toda la cadena de conversión de energía, es mucho más que un proveedor de turbinas eólicas. Los clientes de Siemens se benefician de los productos, las soluciones y los servicios que han nacido de más de 150 años de liderazgo tecnológico en el ámbito de la generación de energía, su transmisión y distribución, así como de unos conocimientos sin par sobre gestión de proyectos, basados en tres décadas de experiencia global en proyectos eólicos en tierra. Siemens cuenta actualmente con instalaciones de producción en Europa, América y Asia y continúa expandiendo su presencia global al ubicar centros de producción en todas sus mercados claves. Su fuerte presencia local, la gestión optimizada de la cadena de suministros y una amplia gama de servicios que cubren todo el ciclo de vida de los proyectos convierten a Siemens en un socio comercial fiable y el proveedor mundialmente preferido para proyectos de energía eólica en tierra. 4

5 La zona de montaje del rotor. La atención prestada a la calidad y al trabajo constituye la base de la fiabilidad de las turbina eólicas de Siemens La excelencia del rendimiento Las plantas de energía eólica onshore representan una gran contribución a un panorama más sostenible y ecológicamente saludable de la generación de energía. Sin embargo, como cualquier otro proyecto de generación de energía, se espera que los parques eólicos generen, ante todo, beneficios. Teniendo esto presente, Siemens ha realizado el mayor esfuerzo posible para diseñar, fabricar y suministrar componentes y sistemas que presten un rendimiento al más alto nivel en todos los aspectos. Ésa es la razón por la que las turbinas eólicas de Siemens pueden ofrecer un rendimiento excepcional de acuerdo con los elevados requisitos del sector. Un rendimiento competitivo de energía en todas las clases IEC, unas capacidades eléctricas que son las mejores en su categoría y un avanzado control de ruidos, pueden contribuir a una elevada disponibilidad. Espíritu de innovación La innovación continua impulsa la energía eólica onshore. El compromiso con la innovación de Siemens puede apreciarse en cualquier producto, servicio y solución. El afán continuo por mejorar ha hecho que Siemens suministre una tecnología que es líder de mercado. Sin embargo, la innovación requiere un fundamento sólido. Eso es exactamente lo que han facilitado 30 años de experiencia en energía eólica. Es la sólida herencia que todas las turbinas eólicas de Siemens tienen en común. Una verificación detallada y una política de lanzamiento de productos minuciosa hacen que Siemens lance al mercado productos técnicamente maduros. El ejemplo más reciente es la primera turbina eólica compacta de accionamiento directo del mundo con una capacidad de 3 MW. Siemens ha sometido a un minucioso ensayo la tecnología de accionamiento directo antes de fabricar los primeros prototipos. Los prototipos se comprobarán exhaustivamente antes de pasar a la producción en serie. Este compromiso con la calidad y el rendimiento convierte a las turbinas eólicas de Siemens en merecedoras de su reputación. Los beneficios de una tecnología superior A lo largo de los años, las turbina eólicas de Siemens han marcado el nivel en cuanto a solidez y fiabilidad. Concebidas teniendo presentes las aplicaciones más exigentes, las turbinas presentan un diseño estructural resistente y conservador, sistemas mecánicos diseñados para un bajo mantenimiento, y componentes de alta calidad. Los gastos operativos pueden reducirse mediante un menor número de operaciones de servicio técnico no programadas, una mayor capacidad de atención técnica y disponibilidad de repuestos en plazo. Las turbinas eólicas de Siemens pueden contribuir a un notable ahorro de gastos de capital gracias a sus capacidades eléctricas y la superior flexibilidad de su sistema SCADA, que puede ayudar a ahorrar costes de interfaz. El singular sistema NetConverter, una característica estándar de todas las turbinas eólicas de Siemens, permite un funcionamiento altamente flexible del generador que puede contribuir a adaptar la salida de potencia a los requerimientos de red en los mercados más relevantes. 5

6 Pioneros en fiabilidad e innovación Rendimiento acreditado en toda la gama Turbinas eólicas SWT-2.3 Turbinas eólicas SWT-3.6 Turbinas eólicas SWT-2.3 Las turbinas eólicas SWT-2.3 de Siemens están disponibles con tamaños de rotor de 82, 93 y 101 metros, lo que convierte a estas turbinas en una opción para una amplia gama de condiciones de viento. Son conocidas por su excepcional rendimiento y fiabilidad. Turbinas eólicas SWT-3.6 Las turbinas eólicas SWT-3.6 disponen de tamaños de rotor de 107 y 120 metros. La mayor área barrida abarca más aire para proporcionar una salida de energía aún mayor, lo que convierte a estas potentes turbinas eólicas de Siemens en una opción ideal para la repotenciación. Turbinas eólicas SWT Las turbinas eólicas más novedosas de Siemens tienen el potencial para revolucionar el mercado: estas máquinas inteligentes y compactas tienen prácticamente la mitad de piezas que una turbina con engranaje. Las primeras mediciones de rendimiento efectuadas muestran una fiabilidad y un rendimiento notables. 6

7 Control del ruido de la turbina Aunque las turbinas eólicas de Siemens figuran entre las más silenciosas del mercado, el ruido que producen puede afectar, en determinadas circunstancias, a los vecinos de parques eólicos. Parar las turbinas para reducir las emisiones acústicas no constituye una opción atractiva y, por esa razón, Siemens ha desarrollado un sistema único de control del ruido. Para los emplazamientos sensibles al ruido, la turbina eólica puede cambiar de modo de operación normal a un funcionamiento con ajuste de ruido, en función del día de la semana, la hora y la velocidad y la dirección del viento. Control de carga de la turbina Las turbinas eólicas de Siemens pueden suministrarse con el sistema único de Control de Carga de la Turbina TLC (Turbine Load Control). El sistema TLC permite instalar turbinas en emplazamientos en que las condiciones del viento superen los criterios de diseño de la turbina. El sistema TLC controla en tiempo real las cargas de la turbina y ajusta su funcionamiento si la carga real supera las cargas de diseño. TLC permite un control de carga dinámico y puede adaptarse a medida de cualquier emplazamiento concreto. Control de la vida útil de la turbina La mayoría de las turbinas eólicas no estarán expuestas a cargas reales que correspondan a las cargas de diseño y pueden tener una vida técnica más allá de la vida de diseño normal. No obstante, puede resultar difícil evaluar la duración de la vida técnica adicional en base a una turbina concreta. El sistema TLC controla de forma continua la vida útil de la turbina y proporciona de forma instantánea el tiempo de vida real en comparación con la vida de diseño. Para la gestión de activos, el conocimiento de la vida restante real constituirá una base muy valiosa para decisiones sobre repotenciación futura. la nueva turbina eólica compacta de accionamiento directo de Siemens SWT Innovación convincente Rendimiento convincente Posición convincente Servicios convincentes Las turbina eólicas de Siemens comparten un elemento común. Cada nuevo modelo de turbina se ha basado en la valiosa experiencia obtenida de las generaciones anteriores. En la actualidad, las turbinas eólicas de Siemens aprovechan los avances en los ámbitos de la aerodinámica, dinámica estructural, reducción del ruido y rendimiento de la red. Actualmente hay funcionando en todo el mundo más de turbinas eólicas terrestres de Siemens, proporcionando más de megavatios de energía limpia y renovable. Siemens sigue yendo de éxito en éxito y actualmente va en camino de convertirse en uno de los principales suministradores mundiales de turbinas eólicas. Seguridad convincente Todas las turbinas eólicas de Siemens poseen un excelente diseño de componentes y sistemas para maximizar su funcionamiento seguro y fiable. Más allá del período de garantía, Siemens está en condiciones de ofrecer contratos a largo plazo de servicio técnico y mantenimiento para ayudar a lograr años de funcionamiento seguro y fiable de las turbinas eólicas. 7

8 Equipo de servicio trabajando en una góndola SWT-2.3 en el parque eólico de Farr, Escocia Para un servicio técnico eficaz de las turbinas eólicas son necesarios técnicos de mantenimiento expertos Construidos para durar Los componentes de alta calidad configuran un producto superior Rotor En Siemens, la innovación es un medio para lograr un objetivo, más que un fin en sí mismo. Siemens utiliza palas de rotor de última generación, que combinan diferentes características de diseño, las mejores de su categoría, para lograr una pala superior. Todo ello ofrece la máxima obtención de energía a partir de cualquier fuente eólica disponible. Las palas del rotor están hechas de epoxi reforzado con fibra de vidrio, fabricadas según el proceso IntegralBlade, propiedad de Siemens. A diferencia de las palas convencionales de las turbinas eólicas, las PalasIntegrales vienen fundidas de una pieza en un proceso cerrado. El proceso evita juntas encoladas y proporciona una calidad y resistencia óptimas de la pala. Las palas van montadas sobre cojinetes de paso de doble fila integrados en un buje de rotor mayor. El sistema de activación de paso es hidráulico y ofrece una robustez y seguridad máximas. 8 Torre Las turbinas eólicas de Siemens van montadas sobre torre de acero tubular, equipadas con montacargas y ascensores interiores. Al pie de la torre va ubicado un módulo prefabricado de potencia que provee la plataforma para el convertidor de potencia, el transformador de la turbina y el mecanismo de conmutación de media tensión. Góndola Las góndolas de las turbinas de Siemens son idóneas para condiciones de funcionamiento extremas. Los componentes más importantes, como el eje principal, multiplicador y sistema de orientación son todos ellos de dimensiones especialmente pesadas. Los sistemas de lubricación automática tienen reservas redundantes de lubricante para permitir el funcionamiento ininterrumpido aun cuando el mantenimiento programado se retrase de forma significativa. El diseño en acero y fibra de vidrio de la góndola proporciona una protección óptima contra rayos e incendios. Todos los sistemas de seguridad son a prueba de fallos y tienen niveles de redundancia. El aire acondicionado totalmente integrado y la protección total de la superficie también contribuyen a prolongar la vida útil. El rendimiento global de las turbinas Siemens está suficientemente acreditado y todos los detalles se han diseñado utilizando los conocimientos de ingeniería de Siemens líderes del mercado. Servicio y mantenimiento El servicio y mantenimiento en el momento preciso son casi tan importantes para un proyecto rentable de energía eólica como la selección del equipo adecuado de turbina eólica. Por eso Siemens ha desarrollado capacidades de servicio predictivo, líderes en el sector, que pueden contribuir a reducir los tiempos de parada no programados y ayudar a mantener las turbina en funcionamiento durante un tiempo más prolongado. La planificación central de necesidades, las excelentes capacidades de diagnóstico

9 Los técnicos de servicio local cuentan con el respaldo de una organización global de servicios Los técnicos de servicio de Siemens están dedicados al cuidado de las turbinas eólicas y los competentes equipos de servicio sobre el terreno pueden ofrecer unos rápidos tiempos de respuesta y unas operaciones de servicio correctamente planificadas. Los programas de servicio flexibles de Siemens pueden ajustarse para adaptarse a los conjuntos de cualificaciones, los objetivos y el interés por participar de los clientes, y los técnicos locales pueden contar con el respaldo de una organización global de servicios. Por tanto, la amplia gama de opciones de servicio y mantenimiento puede ayudar a los propietarios a maximizar ingresos y beneficios a lo largo de toda la vida útil del proyecto. Control Las turbinas de Siemens están equipadas con el sistema único SCADA de Siemens WebWPS. Este sistema ofrece control remoto y una serie de vistas de estado e informes útiles desde un navegador de internet estándar. Las vistas de estado presentan informaciones tales como datos eléctricos y mecánicos, el estado de operación y de fallos, datos meteorológicos y datos de la estación de red. El control de voltaje y frecuencia y otros ajustes relativos a la red se pueden implementar mediante la utilidad Park Pilot en el sistema SCADA WebWPS. Además del sistema SCADA WebWPS, la turbina está equipada con un sistema de internet de control del estado de la turbina: TCM (Turbine Condition Monitoring). El sistema TCM está diseñado para realizar continuamente diagnósticos de situación de los principales componentes de la turbina y suministrar en tiempo real alertas anticipadas de multitud de posibles problemas de componentes. En base al sistema TCM, Siemens puede detectar y corregir muchos problemas en una etapa temprana, lo que puede contribuir a reducir costes de mantenimiento, optimizar la disponibilidad y maximizar la producción de energía. Rendimiento de la red Los requisitos de estabilidad de la red crecen a medida que se alimenta más energía eólica a ésta y Siemens marca el nivel de referencia en cuanto a cumplimiento de red. La conversión de potencia se realiza con el sistema de Siemens NetConverter. Este sistema se caracteriza por la conversión total de la potencia generada, realizando eficazmente el desacoplamiento del generador y la dinámica de la turbina de la red. El sistema NetConverter ofrece la máxima flexibilidad en la respuesta de la turbina a la regulación de voltaje y frecuencia, continuidad de suministro frente a fallos de tensión y ajuste de salida. En consecuencia, las turbinas eólicas de Siemens pueden ser configuradas para que cumplan con los requisitos de códigos de red de los mercados más relevantes de manera que permitan una rápida conexión. 9

10 Amplia experiencia en todo el mundo en plantas de energía eólica en tierra 113 A B D C F Número de turbinas eólicas instalas por país (8.735 turbina eólicas en todo el mundo) 62 E Fotografía cedida por Cannon Power Group Referencias más relevantes A B C Parques eólicos Windy Flats y Tuolumne 2009 Wolfe Island 2008 Whitelee Ubicación: Cerca de Goldendale, Washington, EE.UU. Capacidad nominal: 156 x 2,3 MW (358,8 MW nominales Ubicación: Cerca de Kingston, Ontario, Canadá Capacidad nominal: 86 x 2,3 MW (197,8 MW nominales Ubicación: A 15 km de Glasgow, Escocia Capacidad nominal: 40 x 2,3 MW (92 MW nominales Ampliación: 100 x 2,3 MW (230 MW nominales 10

11 30 años de experiencia Desde la primera turbina eólica con 22 kw nominales vendida por Bonus Energy, hasta las turbinas multimegavatios fabricadas por Siemens en la actualidad, los productos de Siemens han contribuido al aprovechamiento de la potencia del viento. Durante 30 años de presencia en el sector de la energía eólica, las turbinas eólicas fabricadas por Bonus Energy y Siemens han alcanzado una reputación de gran calidad, diseño lógico y sólido e innovación continua. Hoy en día, Siemens ofrece la mayor turbina eólica de producción en serie del mercado, la SWT-3.6. La empresa Siemens se ha hecho merecedora de su reputación al crear turbinas eólicas innovadoras que ofrecen un rendimiento fiable. Parques eólicos a gran escala Los parques eólicos a gran escala desarrollados en los últimos años requieren un notable conocimiento de la gestión de proyectos para que resulten plenamente satisfactorios. Siemens posee una amplia experiencia en este ámbito y ha demostrado ser un proveedor competente de proyectos grandes y complejos. En 2009, Siemens consiguió el mayor contrato para el proyecto eólica onshore más grande del Reino Unido, el parque eólico de Clyde en Escocia. D E F Smøla 2002/2005 West Wind 2009 Xinjiang 1989 Ubicación: Smøla, Noruega Capacidad nominal: 20 x 2 MW (40 MW nominales Ampliación: 48 x 2,3 MW (110,4 MW nominales Ubicación: Al oeste de Wellington, Nueva Zelanda Capacidad nominal: 62 x 2,3 MW (142,6 MW nominales Característica especial: ubicación problemática Ubicación: Provincia de Xinjiang, China Capacidad nominal: 13 x 150 kw (2,0 MW nominales Característica especial: primer parque eólico de Asia MW = megavatio kw = kilovatio 11

12 Publicado por y copyright 2010: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse Erlangen, Alemania Siemens Wind Power A/S Borupvej Brande, Dinamarca Para más información, sírvanse contactar con nuestro centro de atención al cliente. Teléfono: Fax: (Con recargo, depende del proveedor) Correo electrónico: support.energy@siemens.com Renewable Energy Division Nº de pedido E50001-D310-A152-X-7800 Impreso en Alemania Dispo 34804, c4bs No fb 3053 WS 1110 Impreso en papel blanqueado sin cloro elemental. Reservados todos los derechos. Las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de Siemens AG, sus filiales o respectivos propietarios. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Este documento contiene descripciones generales sobre las posibilidades técnicas que pueden, pero no tienen que darse en el caso individual. Por ello, las prestaciones deseadas se determinarán en cada caso al cerrar el contrato.