CHESTER CENTRO URBANO

Transcripción

1 CENTRO Y LOCALIZACIÓN CHESTER CENTRO URBANO PROGRAMA INTERNACIONAL RESIDENCIAL/ FAMILIA AÑOS- Situada en el noroeste de Inglaterra, cerca de Manchester, Liverpool, York y el norte de Gales, Chester es una ciudad preciosa y universitaria, con una población de habitantes y años de historia desde tiempos de los romanos. Tiene la medida perfecta: suficientemente grande para ofrecer una gran gama de servicios pero no demasiado grande para ser impersonal. Es la única ciudad inglesa completamente amurallada. Algunas atracciones turísticas son el río Dee, el zoo más grande de Gran Bretaña, la catedral, así como una excelente vida nocturna. El programa se desarrolla en las instalaciones de The University of Chester y se encuentran dentro del propio campus. El centro cuenta con un gran polideportivo, piscina cubierta, pistas de tenis, pistas de squash y campos de hierba. EL PRECIO INCLUYE Traslados Aeropuerto Programa académico de Inglés 15 horas cada semana. Programa de actividades por las tardes y algunas actividades de noche Alojamiento en familia o residencia (según opción elegida) Programa de excursiones 1 profesor acompañante (mínimo 10 estudiantes) Vuelo 2014 FECHAS: 18/07-01/08 FAMILIA: RESIDENCIA: EL PRECIO NO INCLUYE Bus pass (14 libras/semana) La universidad está en el centro de la ciudad. En verano acuden al programa estudiantes de diferentes nacionalidades. El centro cuenta con la acreditación del BRITISH COUNCIL, organismo sinónimo de calidad de las escuelas de inglés del Reino Unido garantizando que los centros que acredita cumplen sus estrictas normativas aplicables en todo el Reino Unido y traspasando fronteras. CURSO INGLÉS CON ESTUDIANTES INTERNACIONALES Curso de 15 horas de inglés cada semana, con un máximo de 15 alumnos por clase. Diferentes profesores. Prueba de nivel el primer día y certificado con número de horas al finalizar la estancia. Todos los profesores son nativos y titulados para impartir clases de inglés a alumnos internacionales. PROGRAMA DE ACTIVIDADES Y EXCURSIONES Completo y variado programa de actividades culturales y deportivas por las tardes y noches siempre dirigidas por monitores nativos : Deportes, visitas a las diferentes atracciones de interés de la ciudad, fashion show, sesión de cine, concursos, karaoke, disco,etc. Programa de excursiones : 1 excursión de jornada completa a Gales ( Carnarfon, beaumaris - en la costa de Gales Norte- y Cornway) y un fin de semana en Londres ( 26 y 27 de julio ) ( se incluye traslados con personal de la organización, régimen de pensión completa, alojamiento en residencial universitaria, tour guiado y abono transporte para 2 días ). Además se incluye 1 tarde a la semana de visita local en Chester ALOJAMIENTO: FAMILIA /RESIDENCIA Familias anfitrionas: 1 español por familia. A una distancia aproximada de 20 minutos( bus). La mejor forma de conocer la cultura y forma de vida inglesa! Régimen de pensión completa. Packed lunch para las excursiones de jornada completa. Residencia: Habitaciones individuales con baños compartidos en los pasillos. Pensión completa. Desayunos, comidas y cenas en la cantina del colegio a excpeción de las excursiones de jornada completa en las que se dará a los estudiantes un packed lunch.

2 SEMANA TIPO Un ejemplo del horario de una semana en CHESTER podría ser el siguiente: MAÑANA TARDE Día 1 Llegada al centro. Organización. Nos conocemos todos. Visita guiada por CHESTER Día 2 Prueba de nivel. Clases de Inglés Deportes y talleres en grupos internacionales Día 3 Clases de Inglés Deportes y talleres en grupos internacionales Día 4 Clases de Inglés Visita Local en Chester Día 5 Clases de Inglés Deportes y talleres en grupos internacionales Día 6 Clases de Inglés Deportes y talleres en grupos internacionales Día 7 FIN DE SEMANA EN LONDRES - VUELO Y TRASLADOS En SCHOOL TRAVEL contamos con un implant de Viajes El Corte Inglés profesionales que se encargan de gestionar todos los vuelos de estudiantes que así lo requieran. Se considera vuelo de grupo a un vuelo compuesto por un mínimo de 10 estudiantes coincidiendo en mismo destino y origen, fecha y hora de salida. Los traslados desde/hasta el aeropuerto acordado por el centro están incluidos en el precio. A la llegada al aeropuerto el personal del centro recogerá a los alumnos con un cartel donde se lea: SCHOOL TRAVEL PERSONAL DURANTE LA ESTANCIA En cada uno de los centros se encuentra un responsable máximo de la marcha del programa. Se dirigirá a los estudiantes en Inglés, al igual que el resto de personal, tanto profesores académicos como los monitores de las actividades. Personal de School Travel visitará al grupo durante la estancia.

3

4 Centro: The University of Chester Curso: 15 horas Inglés General/semana + actividades, deportes y excursiones. Localización Chester es una ciudad ubicada al noroeste de Inglaterra. Se trata de una ciudad muy peculiar debido a la arquitectura de los edificios de las calles principales. La ciudad se encuentra rodeada de murallas romanas, lo que hace de ella una zona muy turística y muy visitada en los meses de verano. Además, Chester es una zona que permitirá a nuestros estudiantes disfrutar de largos paseos en donde a cada paso descubrirán algo nuevo. Esta ciudad se encuentra a tan sólo 45 minutos de Manchester y a 35 minutos de Liverpool. Entre los lugares más visitados se encuentra: - The Eastgate Clock - La catedral - El río Dee y su puente romano

5 El centro El grupo de estudiantes del colegio Lagomar realizará el programa en las instalaciones de la Universidad de Chester. El campus se encuentra a 10 minutos andando del centro de la ciudad y hay una parada de autobús dentro del propio campus. El centro es un amplio complejo educacional. Cuenta con clases completamente equipadas y modernas, diversas cafeterías y restaurantes localizados dentro del propio campus, amplios campos de fútbol y rugby, un polideportivo, pistas de atletismo, gran piscina climatizada y salas comunes para que nuestro grupo pueda relacionarse con el resto de estudiantes internacionales que acuden a Chester a realizar un programa internacional. Esta universidad se fundó en el año Durante el curso escolar, la universidad de Chester acoge a numerosos estudiantes de todas partes del mundo por lo que es un centro con mucha actividad durante todo el año. El año pasado, durante los meses de verano acudieron alrededor de 250 alumnos de diferentes nacionalidades. The University of Chester Centro ciudad Dirección postal: University of Chester Parkgate Road, Chester CH1 4BJ

6

7

8 Alojamiento: familia Este tipo de alojamiento es la mejor forma de descubrir la forma de vida inglesa, y de practicar el inglés que se aprende en las clases. Los estudiantes que se alojan en familias es posible que compartan habitación con otros estudiantes de edad similar y distinta nacionalidad. Las familias se ubicarán a una media de minutos en transporte público. Habrá un único español por familia. Todas las familias se localizan próximas a una parada de DarT/ Bus con línea directa al colegio. (Recordamos que la universidad tiene una parada de autobús en el propio campus). El primer día, las familias se cerciorarán de que los estudiantes conocen el camino a la escuela y a casa. Desayunos y cenas tendrán lugar con las familias y para las comidas las familias prepararán una bolsita con bocadillo, patatas, refresco, fruta y postre que los estudiantes se tomarán en los jardines de la escuela. Existe la opción de comer en el colegio por un coste extra.

9 Alojamiento: residencial La residencia se encuentra dentro del campus universitario. Las habitaciones son individuales con los baños compartidos. Tanto el profesor acompañante como personal de la organización se alojará en la residencia del campus. De esta manera, los alumnos que elijan este tipo de alojamiento estarán controlados las 24h del día. El régimen alimenticio es de pensión completa: desayuno, comida y cena en el comedor del colegio. El día de la excursión de jornada completa se les preparará una c omida tipo packed lunch.

10 Programa tipo Semana 1

11 Semana 2 *Nota: nuestro grupo de estudiantes, al alojarse en familias anfitrionas, podrán elegir quedarse en el college realizando las actividades de tarde programadas o podrán volver a sus casas para disfrutar de sus familias.

12 Clases PROGRAMA ACADÉMICO Nuestro grupo de estudiantes del colegio Lagomar acudirá a 20 clases de inglés de 45 minutos cada clase por la mañana o por la tarde, en función a la organización del resto del día. El primer día de clase harán un test de nivel y en función de los resultados obtenidos se les agrupará con otros alumnos internacionales. Se ofrecen todo tipo de niveles desde el nivel básico hasta el avanzado. En cada clase habrá un máximo de 15 estudiantes. Las clases de inglés se basan en adquirir competencias comunicativas en lengua inglesa, por lo que se hace especial hincapié en la capacidad oral de cada estudiante. Los objetivos de este programa son: - Potenciar el desarrollo de la lengua inglesa e incrementar el vocabulario. - Mejorar las habilidades comunicativas y de escucha activa. - Conocer mejor la cultura inglesa. - Ofrecer a los estudiantes múltiples oportunidades de poner los conocimientos adquiridos en práctica durante la realización de todo el programa. - Fomentar la seguridad en sí mismos en lengua inglesa. - Conocer a través del inglés a nuevos estudiantes con los que compartir la duración del programa. Además, este programa se encuentra acreditado por el British Council. Organismo sinónimo de calidad de la enseñanza del inglés en los centros que cuentan con su supervisión. Al final de la estancia todos los estudiantes recibirán un certificado con el nivel obtenido.

13 Actividades Este programa se caracteriza por la amplia oferta de actividades deportivas y creativas siempre en grupos internacionales. Cada actividad estará liderada por un supervisor nativo: fútbol, natación, bádminton, volleyball, baloncesto, tenis, rugby, actividades sociales, actividades en equipo, teatro, etc. Por las noches, después de cenar con sus respectivas, los estudiantes tendrán un programa social a su disposición. : Hwaiian disco, fiesta de disfraces, fiesta de bienvenida, caza del tesoro, newspaper fashion show, etc. Al igual que con las actividades de tarde, los participantes podrán elegir entre ir al college para realizar las actividades de noche programadas o quedarse con sus familias. Además, los alumnos realizarán una excursión de día completo a Gales junto con excursiónes/visitas culturales de media jornada a zonas cercanas a Chester. El traslado a las excursiones está incluido para TODOS los estudiantes. Fin de semana en Londres! En este programa se incluye un fin de semana en Londres con todo incluido. Los alumnos se trasladarán a la gran capital para disfrutar de dos días de turismo intensivo. Recibirán por parte de la organización un abono transporte para los 2 días en Londres. Por la noche se alojarán con el resto de participantes internacionales y con el personal de la organización en un hotel o en una residencia universitaria. El régimen alimenticio es de pensión completa. Realizarán diversos tours y visitas guiadas, además de entradas a museos, galerías y las zonas más turísticas de Londres.

14

15

16 Seguro médico Los participantes llevarán todos el seguro de la Cía. Europea de Seguros con las coberturas indicadas más abajo. Independientemente, todos ellos pueden recibir tratamiento de urgencia en los hospitales públicos de los países pertenecientes a la Unión Europea. PÓLIZA Nº RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA EQUIPAJES: Pérdidas materiales ,00 ACCIDENTES 24 HORAS: Fallecimiento ,00 Invalidez ,00 ASISTENCIA MÉDICA: GASTOS MÉDICOS, QUIRÚRGICOS Y DE HOSPITALIZACIÓN: Por gastos incurridos en España y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en España ,00 Por gastos incurridos en Europa y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en Europa ,00 Por gastos incurridos en el Mundo y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en el Mundo ,00 Prórroga de estancia en hotel con 61,00 /día hasta un límite de ,00 Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización... Ilimitado Estancia de un acompañante en el extranjero con 61,00 /día hasta un límite de ,00 Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos... Ilimitado Repatriación o transporte de fallecidos... Ilimitado Regreso del asegurado por fallecimiento de un familiar directo... Ilimitado Transmisión de mensajes urgentes... Incluido RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA: ,00 EUROPEA PONE A SU DISPOSICIÓN UN SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS, CON LLAMADA A COBRO REVERTIDO TELÉFONO La información contenida en este documento no tiene valor contractual. Las Condiciones Generales de esta póliza están en poder de Astex y Compañía Europea de Seguros. COMPAÑIA EUROPEA DE SEGUROS, S.A. C/ Serrano, Tel Fax

17 Centro médico más cercano: Garden Lane Medical Centre (a 10 minutos andando del campus) Hospital más cercano: Countess of Chester Hospital (a 5 minutos en coche del campus). Traslados y llegada al centro Un miembro del colegio acudirá a recibir a los estudiantes al aeropuerto el día de la llegada, esperándoles a la salida de la zona de recogida de equipajes con un cartel visible en el que podrá leerse: School Travel. Vuelos En SCHOOL TRAVEL contamos con un implant de Viajes El Corte Inglés, profesionales que se encargan de gestionar los vuelos de los grupos de estudiantes. Como vuelo de grupo se considera aquel en el que viajan más de 10 alumnos con la misma fecha de salida y de llegada y desde y hacia la misma ciudad de destino. Con el fin de tramitar las tarjetas de embarque es necesario que remitan una copia del pasaporte o DNI del estudiante a la siguiente dirección de correo: mgonzalo@schooltravel.es o al número de FAX: Un profesor del colegio Lagomar acompañará al grupo desde la salida del vuelo y supervisará toda la marcha del programa, siendo nexo de conexión entre el centro, los padres y la oficina. Éste contará con un teléfono móvil al que los padres tendrán acceso en las horas que se acuerden.

18 Documentación a llevar por el alumno Los alumnos deberán ir provistos de Pasaporte. (En su defecto puede llevar el DNI + Autorización padres expedida en comisaria). El centro cuenta con servicio de caja fuerte para aquellos estudiantes que deseen guardar su documentación, dinero, objetos valor, etc. Dinero de bolsillo Se aconseja a los alumnos llevar unas 75 aproximadamente por semana para cubrir los gastos de teléfono, envío de correo, compras personales, y posibles gastos médicos. Es importante tener cuidado con el dinero y los objetos personales. No es recomendable llevar cosas que puedan tentar a otras personas, (Ipods, MP3, relojes caros, teléfonos móviles, etcétera). Asimismo se recomienda llevar una maleta con candado, y en la medida de lo posible, es conveniente guardar los objetos valiosos bajo llave en la maleta y asegurarse de que la puerta de la habitación queda bien cerrada después de salir. Ni SCHOOL TRAVEL ni el centro se hace responsable del dinero u objetos de valor que queden en la habitación.

19 Depósito Se le pedirá a cada estudiante un depósito de 80 que se le devolverá al final de la estancia sin no ha habido ningún daño ni desperfecto provocado. Lavandería La lavandería se encuentra dentro del campus. El precio es de 2 /lavadora y 2 /secadora. El horario de apertura es de 16:00h a 22:00h Es conveniente traer una bolsa de tela en donde luego el estudiante depositará su ropa sucia. La bolsa de tela tiene que tener el nombre marcado. La ropa de cama será facilitada por el propio centro/ familia. Lo que sí deberán traer los alumnos es toalla de ducha y piscina. Equipaje Listado de Ropa y material orientativo: TODAS LAS PRENDAS así como las bolsas de la ropa sucia DEBEN IR MARCADAS (especialmente calcetines y ropa interior) con el nombre del alumno/a. La ropa debe ser ante todo cómoda y practica. La organización no se hace responsable del deterioro que pueda sufrir en la lavandería.

20 MY LUGGAGE Ropa y calzado 2 pijamas 8 juegos de ropa interior 8 pares de calcetines 6 camisetas o polos 4 pantalones cortos 2 pantalones largos 2 sudaderas de manga larga 1 chubasquero 1 bolsa de tela para ropa sucia 1 bolsa de malla para ropa sucia 2 pares de deportivas producto que evite el mal olor en el calzado 1 forro polar Varios TARJETA SANITARIA Estuche escolar Cantimplora Vaso Linterna Móvil y cargador.. Neceser de aseo gel de ducha esponja champú peine 2 toallas de ducha cepillo de dientes pasta dentífrica otros productos de uso habitual: crema hidratante, secador de pelo..

21 Fecha alta:.../.../... AG... VE... GE... Telf:... Fax... Adjuntar foto del alumno CONTRATO DE INSCRIPCIÓN CURSOS PARA JÓVENES Datos del alumno: Nombre:... Apellidos:...Fecha de nacimiento.../.../... Domicilio...Ciudad:...C.P...Provincia:... Telf:...Móvil del alumno: Pasaporte... Colegio:... Viven los padres en domicilios distintos? Si No Pers. de contacto: Padre Madre Nombre y apellidos madre:... Profesión / Empresa Horas de contacto:...móvil:...: Nombre y apellidos padre:...profesión / Empresa... Horas de contacto:...móvil:...: Persona de contacto y teléfono en caso de no poder localizar a los padres o tutores... Otros datos de interés Idioma a estudiar:...nivel: Alto Medio Bajo Principiante Años estudiándolo:... Otros idomas:... Estancias ante- riores en el extran- jero:... Carácter, aficiones, deportes favoritos... Colegio y curso actual...nombres y edades de hermanos... Cómo supo de ST? Soy antiguo alumno Por un amigo/delegado (indicar nombre)... Recibí folletos Por anuncio en... Datos del curso contratado: Centro:...Curso:... Fecha de comienzo :... /... /... Fecha de regreso:... /... /... Total semanas:... Alojamiento seleccionado:... Desea que SCHOOL TRAVEL gestione el billete de avión? Sí No (School Travel se reserva el derecho de comprar vuelos con conexión en Madrid o Bcn) Ciudad de salida :...Ciudad de regreso:... Conexiones Sí No Ciudad de salida :...Ciudad de regreso:... Traslado del aeropuerto al centro: Sí No Traslado del centro al aeropuerto: Sí No 1 Observaciones y comentarios:... envio del dossier de información final del curso: Por correo (por defecto) a la dirección del alumno a la dirección de la facturación Por mensajero, a portes debidos (para documentos oficiales o billetes de avión siem- pre se usa esta modalidad) Lo recogeremos en la oficina Por datos médicos, autorización y uso Por la presente SI NO (señalar la opción correcta) autorizo a que el alumno/a sea intervenido quirúrgicamente en caso de urgencia y de no poder ser localizados los padres o tutores del menor. Información médica (alergias, dietas, etc...)... Por la presente autorizo a que los datos médicos consignados queden registrados en la base de datos de SCHOOL TRAVEL y/o empresas asociadas, con el exclusivo fin de ser utilizados para la prestación de los servicios contratados a INVERSIÓN Y EDUCACIÓN S.L (en adelante I&E) datos para la facturación A qué nombre han de remitirse las facturas?:... Dirección:...Ciudad:...C.P... Provincia...Telf NIF/CIF:... El abajo firmante acepta íntegramente el contrato y cada una de las condiciones generales detalladas al dorso y en el folleto general Fecha:... Firma del Representante Legal:...

22 CONDICIONES GENERALES DE INSCRIPCIÓN 1º Inscripción. Por medio del presente contrato el cliente acepta las condiciones de inscripción en el centro para el alumno en relación con el curso identificado en este contrato,obligándose expresamente a estar y pasar por las condiciones del colegio, y por aquellas otras condiciones que se pudieran establecer para cada programa-curso, y a atender la totalidad de los pagos que se incluyen en el mismo. Para iniciar la inscripción deberá abonar en el momento de la misma el importe de 900 correspondiente a la matrícula y al depósito del curso. En el caso de Summer Schools, programas TASIS y Camps en Norteamérica este importe será de Para los campamentos en Es- paña será de 400. con carácter general salvo que se indique lo contrario. No se tramitará ninguna solicitud de inscripción en un programa-curso, que no vaya acompañada del justificante de haber realizado el pago de la cantidad que se especifique en el dossier de información o folleto de cada programa. 2º Confirmación del curso. Los cursos elegidos no se consideran totalmente confirmados hasta la definitiva ratificación por parte de I & E con independencia de haberse realizado la inscripción y abonado el depósito. Si en el momento de realizar la confirmación de plaza, una vez formalizado el contrato de inscripción, I & E no pudiera confirmar el curso, se procederá a ofrecerle una alternativa de coste similar. 3º Dossier de información final. Una vez confirmado el curso remitiremos a la dirección indicada en el boletín de inscripción adjunto, el dossier de información final, los Datos de vuelo se confirmarán aproximadamente 10 días antes de la salida (en caso de haber sido solicitado por el cliente). Cuando el alojamiento sea en familia, los datos de la misma se remitirán de 15 a 5 días antes de la fecha de salida. 4º Pago del curso. Con carácter general, el importe total de los programas deberá haberse abonado con un mínimo de 4 semanas de antelación sobre la fecha de comienzo del curso. I & E podría verse obligada a anular la reserva en aquellos cursos cuyo importe total no haya sido abonado con la antelación requerida, haciendo suyas las cantidades hasta ese momento percibidas en concepto indemnizatorio y como cláusula penal. Si el contrato de inscripción se formaliza con menos de 28 días sobre la fecha de comienzo del curso, deberá abonarse la totalidad del importe del curso contratado en el momento de la firma del presente contrato. Si el billete de avión no se encuentra incluido en el precio del programa, su importe se abonará en el momento de su entrega. 5º Cambios de divisa aplicados. Todos los precios en euros están sujetos a alteraciones de la cotización de la divisa. 6º Pasaportes, Visados y Documentación. Todos los estudiantes que contraten los Programas de I & E deberán llevar en regla su documentación personal (pasaporte individual, DNI, etc.), de acuerdo con la normativa del país donde se desarrolle el Programa contratado. La obtención de los visados, cuando la legislación del país en que se desarrolla el programa así lo requiera, correrá por cuenta del estudiante. 7º Seguro de asistencia. I & E declina responsabilidad sobre los daños personales que pudieran acontecer a los alumnos durante su participación en el curso de idioma. A tal efecto, si así lo indica en el correspondiente cuadro resumen, el precio del curso incluye un seguro de asistencia con la Compañía Europa de Seguros, cuyas coberturas principales son: Gastos médicos hasta por asegurado en Europa y hasta en el resto del mundo. Responsabilidad civil hasta por asegurado. 8º Gastos personales. Los gastos personales tales como dinero de bolsillo, transporte público, excursiones opcionales y otras actividades que el alumno desee realizar durante su estancia, no están incluidas en el coste del curso, a no ser que se especifique lo contrario. 9º Traslados desde el aeropuerto. Todos los precios incluyen traslados desde el aeropuerto de llegada y salida, con la excepción de aquellos en los que se haga constar de forma expresa en los que supondrá un suplemento según se indica en cada centro. En el supuesto de que el participante alterase las fechas oficiales de comienzo y final del curso, I & E podría verse obligada a reclamar un suplemento en concepto de gastos adicionales de transporte. 10º Cancelación del curso. En el caso de cancelación por parte del alumno o su representante legal del programa en el que figura inscrito, se deberá remitir por escrito (correo o fax) a I & E la confirmación de dicha cancelación. A todos los efectos, la fecha de recepción de dicho escrito será la que se tome como referencia para contabilizar los plazos de cancelación. No obstante, el alumno deberá abonar y, en su caso, I & E podrá retener la cantidad correspondiente a los daños que se hayan ocasionado, entre los que se encuentran los gastos de todo tipo en que haya incurrido el alumno hasta la fecha mencionada de cancelación. A título enunciativo, pero no limitativo: pagos a terceros intervinientes en el programa-curso (escuelas, residencias, familias, compañías aéreas, aseguradoras, llamadas telefónicas), así como cualquier otro gasto de infraestructura y/o logística, entre otros. Con el fin de informar al alumno o a su/s representante/s legal/es del importe aproximado de las retenciones o cobros que se efectuarán y al margen de su ulterior determinación, las retenciones o cobros por desistimiento ascenderán a: - Anulaciones con más de 56 días sobre la fecha de salida, se reintegrará el total del curso abonado, excluida 150 euros de matrícula. - Entre 55 y 15 días sobre la salida, se retendrá la totalidad del depósito de reserva de plaza y matrícula. - Entre 15 y 1 días se retendrá el 50% del total del curso. - Se retendrá el 100% en caso de no presentación del alumno a la salida o de cualquier cancelación en días posteriores, en concepto de gastos de anulación. Estas penalizaciones no operarán en el caso de que la cancelación, por parte del alumno o de sus representantes legales se deba a motivos de fuerza mayor. Sin perjuicio del momento en que se produzca la cancelación, el alumno deberá asumir, siempre y en todo caso, cualquier gasto derivado de la emisión previa de un billete de avión para el curso cancelado o el importe del billete de avión cuando éste haya sido emitido y no sea posible el reembolso del mismo, con independencia de que el alumno ejercite cuantas acciones le incumbiese frente a la compañía emisora. Ateniéndose éste a las condiciones establecidas por la compañía aérea para la tarifa de avión correspondiente. 11º Alteración de la fecha de salida e incidencias del Programa. I & E actúa únicamente como mediador de los centros de enseñanza y compañías de transporte, por lo que no puede considerarse responsable de los retrasos, accidentes o pérdidas de equipajes. I & E podría verse obligado a alterar las fechas de salida y llegada cuando así lo requiera la dirección del curso. I & E se compromete a facilitar al alumno o a sus representantes legales la totalidad de los servicios contenidos en el Programa, con las condiciones y características estipuladas. No obstante, deberán de tenerse en cuenta las siguientes consideraciones: a. En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, I & E se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del alumno. Éste podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna, o bien aceptar una modificación en el contrato. En este último supuesto, I & E precisará las modificaciones introducidas, y su repercusión en el precio del Programa. b. El alumno deberá comunicar la decisión que adopte a la mayor brevedad y, en cualquier caso, dentro de los tres días siguientes a que le sea notificada la modificación del Programa. En el supuesto de que el alumno o sus representantes legales no notifiquen su decisión a I & E en el plazo de tres días, se entenderá que opta por la resolución del Programa sin penalización alguna. c. En el supuesto de que I & E se viese obligada a cancelar alguno de sus Programas por causas no imputables al alumno, o bien en el supuesto de que el alumno o sus representantes legales, opten por resolver el contrato al amparo de lo previsto en los apartados a) y b), I & E ofrecerá al alumno un Programa alternativo de igual o superior, o bien reembolsará al alumno o a sus representantes legales la totalidad de las cantidades que hubiese abonado por el Programa. En este supuesto, además I & E deberá indemnizar al alumno o a sus representantes legales por el incumplimiento del contrato, con las siguientes cantidades: 5% del precio del programa si la anulación se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha del comienzo del programa. 10% si se produce entre los quince y tres días anteriores a la fecha del comienzo del programa. 25% en el supuesto de que la anulación se produzca en las 48 horas anteriores a la fecha del comienzo del programa. d. No existirá obligación por parte de I & E de indemnizar al alumno o a sus representantes legales cuando la cancelación del Programa se deba a motivos de fuerza mayor, o causa suficiente. Se entiende por esta última aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haberse actuado con la diligencia debida. e. Tampoco existirá obligación por parte de I & E de indemnizar al alumno o a sus representantes legales en el caso de que la cancelación del programa se produzca por no alcanzar el número mínimo de personas requerido para la efectiva realización del mismo y así se comunique por escrito al alumno, con un mínimo de quince días de antelación de la fecha de inicio del Programa. En este supuesto de cancelación del programa por no alcanzarse el número mínimo de participantes, el alumno tendrá derecho al reembolso de todas las cantidades que hubiese abonado por el programa sin penalización alguna. 12. Aceptación de las reglas específicas de cada centro. I & E incluirá al estudiante en el programa contratado, comprometiéndose éste a respetar las leyes del país de destino en que se desarrolle el Programa, así como las Normas de disciplina de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros, Universidades, Escuelas, etc. que colaboran con I & E en la realización del Programa. En particular, el estudiante se compromete a cumplir con la normativa vigente en materia de estudio que I & E y la Organización Extranjera que realiza el curso tienen reglamentada, aceptando las reglas del colegio, sus horarios, plan de estudios, normas de conducta y convivencia con los profesores, compañeros y familias y cualquier otra dimanante de las regulaciones internas del centro. El estudiante estará bajo tutela del representante de área en la zona que se le designe. 13º Expulsión de un participante. La organización I & E o sus representantes en la zona, están autorizados expresamente a cancelar en cualquier momento la participación del estudiante en el curso contratado, en el caso de que éste: a. No respetase los requisitos de asistencia académica o las normas de convivencia y disciplina, establecidas para el curso y por él conocidas y aceptadas. b. Observase un comportamiento disciplinario reprochable e incompatible con las normas más elementales de conducta a las que todos los participantes están obligados, o de incumplimiento de las leyes del país de destino en que se desarrolla el programa. Si incurriese en estas circunstancias, el estudiante retornaría a su país y lugar de origen sin compensación económica alguna. Todos los gastos originados por dicho retorno correrán a cuenta del estudiante o de sus padres o tutores. En este supuesto I & E se compromete a presentar un informe detallado con las circunstancias acontecidas. 14º Tratamiento médico, farmacológico y/o quirúrgico. El alumno o sus representantes legales deberán poner en conocimiento de I & E si aquél está sometido a algún tratamiento médico y/o farmacológico durante su estancia en el país de destino y durante todo el tiempo que dure el programa. Se entiende que, el tiempo de comenzar el programa, el estudiante goza de una perfecta salud física y mental y que la información médica que le acompaña al dossier del programa es verdadera y completa. En caso contrario, I & E se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la falsedad de estas informaciones médicas. Asimismo, en el caso de que, durante el desarrollo del programa, el estudiante necesite tratamiento médico, y/o ser internado y/o intervenido quirúrgicamente sin que I & E haya podido localizar a sus padres, tutores o representantes legales, I & E queda autorizada para tomar las medidas que considere más oportunas para la salud del estudiante. 15º Organización técnica de los viajes. La organización técnica de los viajes a los destinos en los que se desarrollan los diferentes Programas es realizada por una agencia de viajes con C.J.C. autorizado. I & E actúa únicamente como intermediario entre el estudiante y la Agencia de Viajes. Por este motivo la empresa I & E se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de las cancelaciones, cambios de horarios o de ruta, retrasos, accidentes, pérdidas de equipaje, etc. 16º Utilización de la imagen de los estudiantes. Se concede expresamente a I & E permiso para utilizar todo aquel material fotográfico o de cualquier otro tipo en los que aparezca el estudiante, como material para promocionar o publicitar sus programas. De igual forma se autoriza a I & E a realizar envíos de material publicitario relacionado con su actividad a la dirección señalada por el estudiante como de envío de información. 17º Reclamaciones. INVERSIÓN & EDUCACIÓN, S. L., atenderá todas las reclamaciones que se envíen por escrito a su oficina central en Madrid (I & E - Hermanos Bécquer, 7, 6º MADRID; cif: B ). 18º Datos personales. En cumplimiento con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal, I & E les informa que sus datos personales contenidos en estas condiciones generales, será incorporados a un fichero (cuyo responsable y titular es I & E, S. L.) para las finalidades comerciales y operativas de I & E. La aceptación de estas condiciones generales, implica su consentimiento para llevar a cabo dicho tratamiento, y para su uso con dichas finalidades. Asimismo, le informamos de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación en los términos establecidos en la legislación vigente, en la c/ Hermanos Bécquer, 7, 6º. Estos datos serán exclusivamente utilizados para la prestación de los servicios contratados a I & E, y para que los interesados puedan recibir información comercial sobre otros productos de I & E o empresas asociadas. 19º Vigencia. La vigencia de estas condiciones generales es la del Folleto del año en curso. La vi- gencia de dicho folleto será del 1 de enero de al 31 de diciembre de 2011, 2013, ambos incluidos. 20º Resolución de conflictos. Cualquier conflicto relativo a los programas será resuelto por los Órganos Jurisdiccionales competentes según la legislación aplicable. Se pone de manifiesto la renuncia expresa de las partes a cualquier otro mecanismo de resolución de conflictos (órganos administrativos, arbitraje, etc.). 21º Condiciones particulares de los programas. Según contrato otorgado entre las partes, en cada caso, así como las que se establezcan para cada programa. 22º Autorización de cesión de datos. En atención a que resulta imprescindible y necesaria la comunicación de determinados datos relativos al participante, que deben conocer las empresas o entidades colaboradoras (nombre de la empresa miembro de ASEPROCE) en la ciudad de destino, el participante autoriza expresamente que puedan ser cedidos los correspondientes datos personales.

23 INSCRIPCIÓN Y FORMA DE PAGO En primer lugar, queremos agradecerle la confianza depositada en nosotros y el interés mostrado en nuestros programas. Para poder realizar la inscripción le rogamos: 1. Cumplimente nuestra hoja de inscripción y mande una copia por fax y el original por correo. También puede entregarlo en mano en cualquiera de nuestras delegaciones u oficinas. 2. Abonar en concepto de matrícula y depósito la cantidad de 900 * El depósito se puede abonar: A - Mediante transferencia bancaria. Por favor envíenos fotocopia del justificante de dicha transferencia por fax junto a la hoja de inscripción. Indique el nombre del participante en la transferencia. B- Con tarjeta Visa o Mastercard en nuestras oficinas de Madrid, o por teléfono. DATOS DE SCHOOL TRAVEL: INVERSIÓN Y EDUCACIÓN S.L Hermanos Bécquer, 7 6º MADRID Telf Fax: info@schooltravel.es Inversion y Educacion S.L. (Schooltravel) IBAN: ES C/López de Hoyos 6, 6ª planta, Madrid, Tel , Fax , info@schooltravel.es