THRUSTMASTER QUICK INSTALL

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "THRUSTMASTER QUICK INSTALL"

Jesús Ferreyra Romero
hace 7 años
Vistas:

1 THRUSTMASTR QUICK INSTALL US TCHNICAL FATURS 1. ower supply connector 2. 12V C IN 3. LC / 12V cable V C IN V indicator 6. 12V indicator 7. ON/OFF indicator 8. ON/OFF switch 9. GameCube S one power adapter (not supplied) TCHNISCH MRKMAL 1. Stromversorgungs V Gleichstrom- 3. LC / 12 V Kabel 4. 7,5 V Gleichstrom V Anzeige V Anzeige 7. AN/AUS Anzeige 8. AN/AUS Schalter 9. GameCube S one Stromadapter (nicht mitgeliefert) CARACTRÍSTICAS TÉCNICAS 1. Conector de fuente de alimentación 2. uerto C IN de 12 V 3. Cable LC / 12 V 4. uerto C IN de 7,5 V 5. Indicador de carga de 7,5 V 6. Indicador de carga de 12 V 7. Indicador ON/OFF 8. Interruptor ON/OFF 9. Adaptador de corriente de GameCube a S one (no suministrado) CARACTRÍSTICAS TÉCNICAS 1. Conector de alimentação 2. orta C IN de 12 V 3. Cabo LC / 12 V 4. orta C IN de 7,5 V 5. Indicador de 7,5 V 6. Indicador de 12 V 7. Indicador de alimentação 8. Botão de alimentação 9. Adaptador de alimentação para a GameCube S one (não fornecido)

2 In the interest of safety, please heed the following cautionary measures: o not attempt to dismantle or modify the product in any way. o not use the INTGRAL3 BATTRY in extremely cold or humid conditions. Make sure the INTGRAL3 BATTRY does not incur any serious shocks. Charge your INTGRAL3 BATTRY using only the power adapter supplied with your GameCube. o not connect the INTGRAL3 BATTRY power supply connector to the INTGRAL3 BATTRY C IN. Ihrer eigenen Sicherheit zuliebe beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise: Bauen Sie das rodukt nicht auseinander und modifizieren Sie es nicht. Verwenden Sie INTGRAL3 BATTRY nicht bei extremer Kälte oder hoher Luftfeuchtigkeit. Achten Sie darauf, dass INTGRAL3 BATTRY keine Stößen oder Stürze erleidet. Laden Sie INTGRAL3 BATTRY nur mit dem Stromkabel auf, dass mit Ihrem GameCube geliefert wurde. Verbinden Sie nicht die Stromversorgung der INTGRAL3 BATTRY mit dem Gleichstrom- der INTGRAL3 BATTRY. n interés de la seguridad, sigue las siguientes medidas de precaución: No intentes desmontar o modificar el producto de ninguna forma. No utilices la INTGRAL3 BATTRY en condiciones de frío o humedad extremas. rocura que la INTGRAL3 BATTRY no reciba golpes importantes. Carga tu INTGRAL3 BATTRY sólo con el adaptador de corriente suministrado con tu GameCube. No enchufes el conector de alimentación de corriente de la INTGRAL3 BATTRY al puerto C IN de la INTGRAL3 BATTRY. No interesse da segurança, por favor observe as seguintes medidas preventivas: Não tente desmontar ou modificar o produto sob forma alguma. Não use a INTGRAL3 BATTRY em condições de frio ou humidade extremas. Certifique-se de que a INTGRAL3 BATTRY não sofre nenhuns choques graves. Carregue a sua INTGRAL3 BATTRY apenas com o adaptador de alimentação fornecido com a sua GameCube. Não ligue o conector de alimentação da INTGRAL3 BATTRY à porta C IN da INTGRAL3 BATTRY. For use with Gamecube

3 TCHNICAL SCIFICATIONS Autonomy: 1.5 hours for GameCube and 2 hours for S one Initial charging time: 24 hours Average charging time: 6 to 8 hours Maximum tolerated humidity: 85% Operating temperature: 0 C to 45 C TCHNISCH SZIFIKATIONN Kapazität: 1,5 Stunden für GameCube und 2 Stunden für S one rstladungsdauer: 24 Stunden urchschnittsladedauer: 6 bis 8 Stunden Maximale Luftfeuchtigkeit: 85% Betriebstemperatur: 0 C bis 45 C SCIFICACIONS TÉCNICAS Autonomía: 1,5 horas para GameCube y 2 horas para S one Tiempo de carga inicial: 24 horas Tiempo de carga medio: de 6 a 8 horas Máxima humedad tolerada: 85% Temperatura de funcionamiento: de 0 C a 45 C SCIFICAÇÕS TÉCNICAS Autonomia: 1,5 horas para a GameCube e 2 horas para a S one Tempo de carga inicial: 24 horas Tempo de carga médio: 6 a 8 horas Máxima humidade tolerada: 85% Temperatura de funcionamento: 0 C a 45 C Für Gamecube

4 CHARGING TH INTGRAL3 BATTRY Connect the cable of your GameCube or S one power adapter to the INTGRAL3 BATTRY C IN (12V C IN for GameCube and 7.5V C IN for S one ). Connect the other end of the power adapter to a power supply socket. The ON/OFF indicator and the 7.5V or 12V indicator light up. The average INTGRAL3 BATTRY charging time is 6 to 8 hours. Warning: you must charge your INTGRAL3 BATTRY before its first use. Initial charging time is approximately 24 hours. INTGRAL3 BATTRY LAN Schließen Sie das Kabel des Stromadapters Ihres GameCube oder Ihrer S one an den Gleichstrom- der INTGRAL3 BATTRY an (12 V Gleichstrom- für GameCube und 7,5 V Gleichstrom- für S one ). Schließen Sie das andere nde des Kabels an eine Steckdose an. ie AN/AUS Anzeige und die 7,5 V oder 12 V Anzeige leuchten auf. ie durchschnittliche Ladedauer der INTGRAL3 BATTRY beträgt 6 bis 8 Stunden. Hinweis: die INTGRAL3 BATTRY muss vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen werden! ie rstladungsdauer beträgt 24 Stunden. CARGA LA INTGRAL3 BATTRY Conecta el cable del adaptador de corriente de tu GameCube o S one al puerto C IN de tu INTGRAL3 BATTRY (C IN de 12 V para GameCube y C IN de 7,5 V para S one ). Conecta el otro extremo del adaptador de corriente a un enchufe de la red eléctrica. Se encienden el indicador ON/OFF y el indicador de 7,5 V o 12 V. l tiempo medio de carga de la INTGRAL3 BATTRY es de 6 a 8 horas. Atención: debes cargar obligatoriamente tu INTGRAL3 BATTRY antes de la primera utilización. l tiempo de carga inicial es aproximadamente de 24 horas. COMO CARRGAR A A INTGRAL3 BATTRY Ligue o cabo do adaptador de alimentação da sua GameCube ou S one à porta C IN da INTGRAL3 BATTRY (C IN de 12 V para a GameCube e de 7,5 V para a S one ). Ligue a outra extremidade do adaptador de alimentação a uma tomada eléctrica. O indicador de alimentação e o indicador de 7,5 V ou 12 V acendem-se. O tempo de carga médio da INTGRAL3 BATTRY é de 6 a 8 horas. Aviso: deve imperativamente carregar a sua INTGRAL3 BATTRY antes da primeira utilização. O tempo de carga inicial é de aproximadamente 24 horas. ara utilizar con Gamecube

5 CONNCTING TH INTGRAL3 BATTRY TO TH LC MONITOR Connect the INTGRAL3 BATTRY power supply connector to your LC monitor s 12V C IN. Turn your console on, and you're ready to play! Guillemot Corporation Thrustmaster is a registered trademark of Guillemot Corporation S.A. GameCube is a trademark of NINTNO CO. Ltd. All rights reserved. All other trademarks are property of their respective owners. Illustrations not binding. Contents, designs and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another. INTGRAL3 BATTRY AN N LC-MONITOR ANSCHLIßN Verbinden Sie das Stromkabel der INTGRAL3 BATTRY mit dem 12 V-Gleichstrom- Ihres LC-Monitors. Schalten Sie Ihre Konsole an und Sie können spielen! Guillemot Corporation Thrustmaster ist ein eingetragenes Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. GameCube ist ein Warenzeichen von NINTNO CO. Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Warenzeichen sind igentum der entsprechenden Inhaber. Fotos und Abbildungen sind nicht verbindlich. Inhalt, esign und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und variieren in verschiedenen Ländern. CONXIÓN LA INTGRAL3 BATTRY AL MONITOR LC nchufa el conector de la fuente de alimentación de la INTGRAL3 BATTRY al puerto C IN de 12 V de tu monitor LC. nciende tu consola, y ya estás listo para jugar! Guillemot Corporation Thrustmaster es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. GameCube es una marca comercial de NINTNO CO. Ltd. Reservados todos los derechos. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no definitivas. Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro. COMO CONCTAR A INTGRAL3 BATTRY AO MONITOR LC Ligue o conector de alimentação da INTGRAL3 BATTRY à porta C IN de 12 V do seu monitor LC. Ligue a sua consola, e está pronto para começar a jogar! Guillemot Corporation Thrustmaster é uma marca registada da Guillemot Corporation S.A. GameCube é uma marca comercial da NINTNO CO. Ltd. Reservados todos os direitos. Todas as outras marcas comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários. As ilustrações não são vinculativas. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio, e poderão variar de país para país. ara a Gamecube

Documentos relacionados

THRUSTMASTER QUICK INSTALL

THRUSTMASTER QUICK INSTALL THRUSTMASTR QUICK INSTALL US TCHNICAL FATURS 1. Flip-up monitor 2. Built-in speakers 3. OWR switch 4. GAM/AV switch 5. arphone sockets 6. Brightness control 7. VOLUM control 8. Fixing device TCHNISCH MRKMAL