Soluciones. Service. Assured

Transcripción

1 Soluciones Service Assured Catálogo 2014

2 Perfil de la empresa RAD Con una trayectoria de más de 30 años, RAD es un fabricante galardonado de soluciones Service Assured para proveedores de servicios, empresas eléctricas, redes de transporte y el sector público. Su tecnología de vanguardia, la estricta observancia de los estándares de calidad y las operaciones que no dañan el medioambiente, sumados a una cultura corporativa que fomenta la innovación y valora el compromiso a largo plazo con los clientes, los canales, los proveedores y los empleados, se combinan para hacer de RAD un socio ideal. Datos rápidos Fundada en 1981, la empresa privada RAD es la matriz de las empresas del Grupo RAD, con ingresos que superan los 1000 millones de dólares estadounidenses. RAD posee más de 25 oficinas en seis continentes y brinda soporte a 300 canales de ventas en 165 países. RAD posee una base instalada global de más de 12 millones de unidades implementadas. RAD ostenta un distinguido récord de liderazgo en organismos de la industria, tales como la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU), el Foro de Ethernet Metropolitana (MEF), el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE), el Foro de Banda Ancha, el Grupo de Trabajo en Ingeniería de Internet (IETF), el Grupo de Especificaciones de la Industria para la Virtualización de las Funciones de Red (NFV ISG) y CELTIC, un clúster de EUREKA que constituye el único programa europeo de investigación y desarrollo dedicado a las soluciones de telecomunicaciones de punta a punta. El dispositivo MiNID de RAD fue votado el Mejor Producto de Telecomunicaciones de 2013 en el cumpleaños número cuarenta de Ethernet por un panel de jueces que incluyó a Bob Metcalfe, el inventor del protocolo de Ethernet. Clientes líderes RAD es el proveedor de soluciones Service Assured Access preferido por más de 150 proveedores de servicios en todo el mundo, que van desde operadoras de servicios fijos y móviles de Nivel 1 hasta empresas prestadoras de servicios urbanas, ISP y servicios de telecomunicaciones rurales. Entre sus clientes se incluyen líderes globales de la industria, como AT&T, Bell Canada, Bharti Airtel, CenturyLink, China Mobile, China Telecom, Deutsche Telekom/T-Mobile, Embratel, France Telecom/Orange, Hutchison, KDDI, KPN, MegaFon, MTS, SingTel, SoftBank, Sunrise, Telefónica, A1 Telekom Austria, TeliaSonera, Telstra, TELUS, Verizon y Vodafone. Para las empresas eléctricas, las soluciones RAD Service Assured Networking juegan un papel vital en el soporte y la protección de infraestructura crítica para operadoras de generación, transmisión y distribución, como Beijing Power, CELPE, EDF, Eletronorte, E.ON, Enel, Hydro-Québec, Israel Electric Corporation, Meralco, Tata Power y Terna Italia. Entre las redes de transporte que confían en las soluciones RAD Service Assured Networking se incluyen CFR (Căile Ferate Române, la compañía ferroviaria estatal rumana), JBV (Jernbaneverket, la administración ferroviaria noruega), MTA New York City Transit, RFI (Rete Ferroviaria Italiana, la compañía ferroviaria italiana) y Transport for London. RAD también brinda soluciones Service Assured Networking al sector público, incluidas las autoridades nacionales, regionales y municipales; la policía, la seguridad pública y el personal de emergencias; la seguridad nacional y la defensa. 1

3 Contenido Perfil de la empresa RAD Soluciones 06 Soluciones Service Assured para proveedores de servicios 07 Carrier Ethernet para servicios comerciales 08 Carrier Ethernet para servicios mayoristas 09 Backhaul de servicios móviles con distribución de temporización 10 Carrier Ethernet para servicios internacionales 11 Carrier Ethernet para conectividad en la nube 12 Servicios TDM sobre paquetes 13 Solución Grandmaster distribuida para redes LTE/LTE-A 14 Acceso híbrido TDM y Ethernet 15 Ethernet sobre PDH/SDH/SONET 16 Reemplazo de DACS/multiplexores obsoletos 2

4 18 Soluciones Service Assured para empresas eléctricas 19 Conectividad "híbrida" y migración de subestaciones de servicios múltiples 20 Teleprotección a distancia y diferencial 22 Comunicaciones de subestaciones seguras IEC Automatización de la distribución y backhaul de mediciones inteligentes Contenido 21 Red central de operaciones mediante Ethernet para operadoras 24 Soluciones Service Assured para transporte 25 Conectividad para estaciones ferroviarias 26 Seguridad para carreteras y conectividad de datos 27 Control del tráfico aéreo y comunicaciones marítimas 28 Movilidad inalámbrica 30 Soluciones Service Assured para el gobierno y la empresa 31 Safe City y seguridad 32 Backhaul de radio TETRA y bidireccional 33 Transporte DWDM/CWDM 34 Conectividad remota de instalaciones gubernamentales o militares sobre circuitos de fibra óptica, cobre o inalámbricos 35 Red privada Ethernet para operadoras en campus y municipalidades 36 Monitoreo de rendimiento de RAD como una solución de servicio 37 PM como servicio (PMaaS): Tercerice sus operaciones Service Assured Access en RAD Productos de la A a la Z Productos de RAD en orden alfabético 71 Glosario 79 SDN y NFV, por Yaakov (J) Stein, Director de Tecnología 3

5 Soluciones Service Assured para todo el ciclo de vida del servicio Kit de herramientas para el ciclo de vida del servicio Capacidad de Gestión de fallas Seguridad recuperación 802.1X Grupo de agregado de enlaces (LAG) mediante LACP IEEE (protocolo de control de agregado de enlaces) Conmutación de protección de anillos Ethernet (ERPS G.8032) Protección de EVC (G.8031) Duplicación de tráfico 4 Detección y localización automatizadas de fallas Detección rápida (3,3 ms) de LOC Propagación de alarmas de EVC (AIS y RDI) Gestión de fallas basada en hardware, OAM (CC, LB, LT) Bucle de prueba a velocidad de cable (Capa 2 y Capa 3) SNMPv3 IPsec Firewall SCADA Monitoreo continuo de rendimiento Monitoreo de rendimiento de Capa 2 y Capa 3 Motor de recopilación de KPI a largo plazo escalable Medición de retardo unidireccional Tablero de gestión de rendimiento (políticas de SLA, correlación, alertas de infracción) Portal de gestión de rendimiento del cliente final e informes de SLA Visibilidad del sistema OSS de datos de rendimiento de Capa 2 y Capa 3, que permite la optimización de la red en tiempo real

6 Puesta en funcionamiento de servicios Instalación automática Configuración sin intervención Descubrimiento de inventario automático Validación de servicios de un solo toque Modificación remota según demanda Gestión de tráfico Clasificación Ajuste de tráfico CIR y EIR por flujo (CoS) Programación jerárquica, ajuste Mecanismo para evitar la congestión Las soluciones Service Assured poseen los siguientes atributos: H-QoS avanzada NFV distribuida Servicios Ethernet y legados Monitoreo de rendimiento Confiabilidad y protección Mismo estilo de servicio sobre cualquier infraestructura de acceso Visibilidad de los servicios de punta a punta Informes de SLA Sincronización sobre paquetes Duplicación de tráfico Temporización Ethernet sincrónica GPS integrado Reloj esclavo y transparente IEEE 1588v2 para frecuencia y fase Solución Grandmaster distribuida IEEE 1588v2 E-Sinc. híbrida y TOD 1588 TDM CESoPSN SAToP CESoETH (MEF-8) Encapsulado UDP/IP PDH y SDH/SONET Sistema de gestión de servicios Abastecimiento mediante la funcionalidad de señalar y hacer clic Perfiles de acceso de seguridad, subdivisión de la red GUI: Nubes de red, enlaces, nodos, servicios de punta a punta, indicación de estado Java de plataformas múltiples para Windows, UNIX Interfaz TMF MTOSI orientada hacia el norte para sistemas NMS/OSS NFV distribuida Implementación y actualización rápidas de funcionalidades de red en el establecimiento del cliente Funcionalidad de reubicación de CPE para mayor rendimiento, seguridad mejorada y reducción de los gastos Combinación de demarcación de Capa 2 y Capa 3 con la plataforma estándar de máquina virtual (VM) Portal de monitoreo de rendimiento Ethernet Recopilación, almacenamiento y presentación de KPI desde los dispositivos RAD Métricas de rendimiento reales basadas en ITU-T Y.1731: Retardo de tramas (latencia) Variación del retardo de tramas (jitter) Nivel de entrega de paquetes Disponibilidad Gestión de políticas de umbral Tablero de rendimiento con vistas agregadas y detalladas Generación de informes instantáneos y programados Detección inmediata de degradación del servicio 5

7 Soluciones Service Assured para proveedores de servicios En la actualidad, los proveedores de servicios buscan socios distribuidores que los ayuden a incrementar los ingresos, reducir el costo total de propiedad y acelerar la entrega de nuevos servicios de valor agregado. RAD ofrece una amplia gama de soluciones Service Assured Access. Gracias a las alternativas de implementación flexibles, estas soluciones facilitan la planificación, la implementación, el abastecimiento y el mantenimiento de los servicios nuevos y existentes a proveedores de servicios comerciales minoristas, proveedores de servicios internacionales, proveedores de servicios mayoristas, operadoras de backhaul de servicios móviles y proveedores de servicios de nube. Las soluciones Service Assured Access de RAD se basan en un conjunto completo y estándar de herramientas con certificación Carrier Ethernet 2.0 del MEF para el aseguramiento del rendimiento de las redes de conmutación de paquetes y para la migración de servicios legados. El kit de herramientas Service Assured Access de RAD también incluye mejoras que hacen posible una transición rentable, segura y sin problemas al nuevo entorno NFV y SDN. 6

8 Carrier Ethernet para servicios comerciales Nube/Centro de datos TDM Oficina central ETX-2 Resumen de la solución ETX-5 Reducción del costo total de propiedad (TCO) e incremento del potencial de la corriente de ingresos con servicios comerciales premium Productos con certificación MEF CE 2.0 y con pruebas de validación de circuito (RFC-2544/Y.1564), gestión OAM basada en hardware, gestión de fallas y gestión de tráfico de CoS múltiples GbE/ 10 GbE FE/GbE/10 GbE Productos incluidos en esta solución: Red de conmutación de paquetes ETX-5 SDH/ SONET Airmux FE/GbE FE/GbE/10 GbE SHDSL PDH/ SDH/ SONET Aseguramiento de los servicios Acceso a los servicios centrales Aseguramiento de los servicios Servicios VPN Soporte flexible de medios de acceso: Fibra óptica, SHDSL, PDH/SDH/SONET Visibilidad de servicios e informes de SLA mejorados con el portal Performance Monitoring (PM) Agregado de EVC desde múltiples destinos remotos hasta la oficina central de la empresa, los centros de datos y los POP de acceso a la nube MiNID Sucursal ETX-2 E1/T1 ETH Sucursal ETX-2 ETH Sucursal ETX-2 ETH Airmux MiNID Soporte continuo de servicios TDM legados mediante pseudocables TDM Amplia gama de escenarios de implementación flexibles, como las actualizaciones instantáneas de Carrier Ethernet para switches legados, enrutadores y sistemas de radio de microondas mediante el manguito SFP de demarcación de Ethernet MiNID Soluciones Service Assured para proveedores de servicios ETX-2 Demarcación y agregado de Carrier Ethernet ETX-5 Plataforma de agregado de servicios Ethernet MiNID Manguito SFP de demarcación de Ethernet Sistema de gestión de red para operadoras 7

9 Soluciones Service Assured para proveedores de servicios Carrier Ethernet para servicios mayoristas Instalación de controlador RAN Operador de serv. móviles A Proveedor de serv. minoristas B Proveedor de serv. minoristas C Resumen de la solución Entrega sencilla y rentable de servicios de transporte mayorista de Carrier Ethernet a múltiples proveedores de servicios Transferencia sin interrupciones entre dominios de proveedores ENNI ENNI ETX-5 Productos incluidos en esta solución: Service Assured Access E-Access Red mayorista Red de conmutación de paquetes FE/GbE 1/10 GbE Visibilidad de punta a punta y monitoreo de SLA de la red, y rendimiento de servicios en múltiples redes de terceros Entrega de servicios de backhaul a proveedores de servicios móviles y comerciales sobre la misma red de transporte MiNID ETX-2 ETX-2 ETX-2 ETX-2 ETX-2 Operador de serv. móvilesa Proveedor de serv. minoristas B Instalaciones del cliente final Proveedor de serv. minoristas C Instalaciones del cliente final Soporte de servicio E-Access Carrier Ethernet 2.0 certificado por MEF con EVC/OVC de CoS única o múltiple Interfaces E-NNI de 1 GbE y de 10 GbE con redundancia opcional Dispositivo de agregado de alta capacidad con factor de forma pequeño que permite ahorrar espacio en el bastidor del POP ETX-2 Demarcación y agregado de Carrier Ethernet ETX-5 Plataforma de agregado de servicios Ethernet MiNID Manguito SFP de demarcación de Ethernet Sistema de gestión de red para operadoras 8

10 Backhaul de servicios móviles con distribución de temporización Red de servicios móviles RNC/aGW Enrutador BSC n STM-1/OC-3 ETX-5 Resumen de la solución Control sencillo y rentable de SLA de backhaul de servicios móviles que involucran enodeb y BTS coemplazados, así como celdas pequeñas Portafolio de agregado y demarcación de servicios móviles con certificación Carrier Ethernet 2.0 del MEF que permite la entrega de CoS múltiples para tráfico 2G/3G/4G sobre la misma RAN con gestión de servicios, Productos incluidos en esta solución: PSN Red de transporte GPS ETX-5 PE PE MiNID ETX Anillo GbE/10 GbE G.8032v2 ETX Aseguramiento de SLA de punta a punta, Validación de circuito, Gestión de tráfico, Pseudocable TDM monitoreo de rendimiento y diagnósticos basados en la gestión OAM Carrier Ethernet integrada con pseudocable TDM que soporta tráfico 2G en el mismo dispositivo Garantía de visibilidad de los servicios y control de celdas pequeñas, y cumplimiento con las restricciones de espacio y de alimentación eléctrica Temporización (PTP 1588/E-Sinc.) ETX ETX Celdas pequeñas o macroceldas ETH TDM ETH TDM NB Estación base enb NB Estación base Sincronización de fase (hora del día) y de frecuencia altamente precisa mediante tecnologías estándares IEEE 1588v2 o E-Sinc Exclusivo manguito SFP de demarcación de Ethernet MiNID que ayuda a normalizar la red de transporte de backhaul de servicios móviles con diversas arquitecturas de acceso Soluciones Service Assured para proveedores de servicios ETX-2 Demarcación y agregado de Carrier Ethernet ETX-5 Plataforma de agregado de servicios Ethernet MiNID Manguito SFP de demarcación de Ethernet Sistema de gestión de red para operadoras 9

11 Soluciones Service Assured para proveedores de servicios Carrier Ethernet para servicios internacionales Tokio ETX-2 Operadora local E-Access Resumen de la solución Aseguramiento del servicio en diferentes segmentos de red y de punta a punta mediante la implementación de servicios de RAD en el establecimiento del cliente y en los puntos de interconexión Servicios Carrier Ethernet de CoS múltiples con el mismo estilo sobre acceso de fibra óptica, cobre, TDM e inalámbrico ETX-5 Productos incluidos en esta solución: VPLS/MPLS backbone internacional EVC ETX-5 ETX-5 Operadora local Operadora local E-Access E-Line o E-LAN, OAM (monitoreo del rendimiento Y.1731 con umbrales), RFC-2544/Y.1564 Rápida llegada al mercado y reducción de los tiempos de despliegue de servicios para mayores ingresos con atributos E-NNI estandarizados Menor costo total de propiedad (TCO) con un amplio juego de herramientas de monitoreo y de gestión de servicios, así como abastecimiento y resolución de problemas automáticos Nueva York ETX-2 ETX-2 Londres Visibilidad de servicios e informes de SLA mejorados con el portal Performance Monitoring (PM) Actualizaciones instantáneas de Carrier Ethernet para equipos de terceros, como switches legados, enrutadores y sistemas de radio de microondas mediante el manguito SFP de demarcación de Ethernet MiNID ETX-2 Demarcación y agregado de Carrier Ethernet ETX-5 Plataforma de agregado de servicios Ethernet MiNID Manguito SFP de demarcación de Ethernet Sistema de gestión de red para operadoras 10

12 Carrier Ethernet para conectividad en la nube Nube/Centro de datos Nube/Centro de datos Centro de datos Centro de datos Resumen de la solución Garantía de rendimiento de servicios sobre VPN de nube privada Simplificación de la interconexión del centro de datos y el establecimiento del cliente Garantía de mejor calidad de experiencia (QoE) por aplicación con soporte de CoS múltiples ETX-5 ETX-5 Productos incluidos en esta solución: n 10 GbE n 10 GbE PE Red MPLS PE PE Incremento de los ingresos mediante la oferta de servicios premium de acceso a la nube con monitoreo de SLA Reducción de los gastos operativos (OpEx) con el monitoreo continuo de la calidad de acceso por CoS Instalaciones remotas ETX-2 ETX-2 ETX-2 MiNID GbE GbE GbE Agregado de servicios de nube basados en SLA mediante un dispositivo central de demarcación de acceso a la nube, con herramientas avanzadas de gestión de tráfico y monitoreo de rendimiento de alta escala Soluciones Service Assured para proveedores de servicios ETX-2 Demarcación y agregado de Carrier Ethernet ETX-5 Plataforma de agregado de servicios Ethernet MiNID Manguito SFP de demarcación de Ethernet Sistema de gestión de red para operadoras 11

13 Soluciones Service Assured para proveedores de servicios Servicios TDM sobre paquetes SDH/ SONET PSN n STM-1/ OC-3 GbE/ 10 GbE POP de agregado Cliente/Oficina central Centralita telefónica n E1 Enrutador ETH IPmux/ETX-5 Resumen de la solución Mantenimiento de los servicios TDM legados sobre la nueva red de paquetes para conservar el flujo de ingresos y la lealtad de los clientes Posibilidad para los proveedores alternativos de agregar líneas arrendadas al portafolio de servicios destinados a atraer a nuevos clientes IPmux/ETX-2 GbE/10 GbE Productos incluidos en esta solución: GbE PSN IP/ETH/MPLS Soporte de cobertura de primera milla heterogénea para CPE con DSL/EFM, Ethernet activa, conexiones GPON y flexibilidad en las opciones de terminación de emulación de pseudocable (PWE): entre establecimientos del cliente; entre el establecimiento del cliente y el POP o la red; entre distintos POP GbE IP DSLAM MSAN SHDSL.bis (EFM) Sucursales de clientes comerciales Enrutador MiTOP IPmux/ETX-2 ETX-2/LA-210 Centralita telefónica E1 Enrutador V.35/X.21 ETH Centralita telefónica n E1/T1 Posibilidad de una única red de transporte para los servicios IP/ Ethernet y TDM, que simplifica las operaciones y reduce el TCO ETX-5 Plataforma de agregado de servicios Ethernet IPmux-2L, IPmux-4L, IPmux-4LGE, IPmux-16L Gateways de acceso de pseudocable TDM MiTOP-E1/T1, MiTOP-E3/T3 Gateways de pseudocable TDM inteligentes con formato SFP Sistema de gestión de red para operadoras 12

14 Solución Grandmaster distribuida para redes LTE/LTE-A Red móvil central Enrutador Enrutador PE PE Agregado 2 MPLS Resumen de la solución Precisión de sincronización y hora del día (TOD) para LTE y LTE avanzada, con costos más bajos, mediante la implementación de la solución Grandmaster distribuida de RAD en el último punto de agregado de la red Mejor cobertura de servicios para celdas pequeñas, en instalaciones edilicias y subterráneas Reducción de costos mediante Productos incluidos en esta solución: PE PE Agregado 1 GPS ETX-2 GM-PTP a pequeña escala de bajo costo PTP E-Sinc. la eliminación de la necesidad de invertir en el soporte de reloj delimitador (BC) y de reloj transparente (TC), salto a salto, para la red principal y de agregado Menor costo por estación base frente al escenario de "GPS en cada torre" Basada en el perfil de telecomunicaciones por tiempo PTP G ETH MW enb ETH ETH enb enb Menor costo total de propiedad (TCO) y reducción de los costos de arrendamiento en el punto de presencia (POP) mediante la combinación de las funcionalidades de la solución Grandmaster 1588, con demarcación y agregado de servicios móviles en un único dispositivo con factor de forma pequeño Soluciones Service Assured para proveedores de servicios ETX-2 Demarcación y agregado de Carrier Ethernet Sistema de gestión de red para operadoras 13

15 Soluciones Service Assured para proveedores de servicios Acceso híbrido TDM y Ethernet Instalación de cliente comercial Centralita telefónica E1/T1 Enrutador ETH ETX/ASMi/ Optimux/ IPmux SHDSL/ FO E1/T1/ ETH Oficina central Megaplex-4 Resumen de la solución Motores de procesamiento dobles para TDM y Carrier Ethernet que permiten utilizar los mismos CPE y equipos de agregado en todo el proceso de migración sobre DSL, fibra óptica, E1/T1, infraestructura inalámbrica o Ethernet activa Entrega de aplicaciones legadas junto con las nuevas ofertas a través del mismo enlace de acceso para reducir los costos e incrementar la eficiencia STM-1/ OC-3 STM-4/ OC-12 GbE Productos incluidos en esta solución: SDH/ SONET PSN STM-1/ OC-3 STM-4/ OC-12 GbE Introducción rápida y sin interrupciones de servicios Ethernet/IP sobre las redes SDH/SONET existentes Descarga opcional de ancho de banda Ethernet en la red PSN, mientras se mantiene el tráfico TDM sobre el núcleo SDH/SONET Pseudocable TDM que garantiza la continuidad de los servicios de las aplicaciones y los equipos legados Oficina central Megaplex-4 SHDSL/ FO E1/T1/ ETH Instalación de cliente comercial ETX/ASMi/ Optimux/ IPmux Centralita telefónica E1/T1 ETH Enrutador Eliminación del costoso mantenimiento de los equipos TDM obsoletos de terceros Solución Service Assured Access que posibilita los servicios Carrier Ethernet del Metro Ethernet Forum ASMi-52, ASMi-52L Módems SHDSL ETX-1 Switch de demarcación de Ethernet Megaplex-4 Nodos de acceso de servicios múltiples de próxima generación Sistema de gestión de red para operadoras 14

16 Ethernet sobre PDH/SDH/SONET Sucursal/Oficina central FE ETX-2/RIC ETH sobre PDH Resumen de la solución Entrega de servicios para operadoras con certificación MEF (EVPL, EPL) que ofrecen monitoreo avanzado y aseguramiento de SLA sobre conexiones PDH de microondas, anillos de acceso SDH/SONET o servicios mayoristas SDH/SONET arrendados Agregador de ETH sobre PDH n uniones E1/T1 Productos incluidos en esta solución: PSN SDH/ SONET Egate-100/ Egate-2000 E1/T1 E3/T3 E1/T1 E3/T3 STM-1/OC-3 Mayor alcance de los servicios y rápida llegada al mercado cuando la cobertura metropolitana de la PSN es limitada, o el zanjado de fibra óptica no es posible ETX-2/RIC ETH sobre PDH MiRICi ETH sobre PDH SFP Sucursales FE FE Satisfacción de necesidades diversas de los clientes con velocidades de acceso altas y escalables mediante uniones Soluciones Service Assured para proveedores de servicios Egate-2000 Agregador de Gigabit Ethernet sobre acceso PDH, SDH/SONET ETX-2 Demarcación y agregado de Carrier Ethernet MiRICi-E1/T1, MiRICi-E3/T3 Puentes remotos inteligentes con formato SFP de Ethernet a E1/T1 o E3/T3 Sistema de gestión de red para operadoras 15

17 Soluciones Service Assured para proveedores de servicios Reemplazo de plataformas DACS y multiplexores obsoletos BSC/RNC PSTN IP Voz/ Señalización Megaplex Nodo MSAP Centralita telefónica FXS/ FXO/ E&M/ OMNI RDSI Megaplex SDH/SONET/ Anillo E1 o Anillo ETH Resumen de la solución Soluciones de reemplazo para plataformas de interconexión digital (DACS), bancos de canales, multiplexores, gestores de ancho de banda y unidades de terminación de datos (DTU) Motores de procesamiento dobles para TDM y Carrier Ethernet, y diseño a prueba de tecnologías futuras que simplifican la migración a las redes y los servicios de próxima generación Datos de baja veloc. RS-232/ V.35/ RS-449 Megaplex Productos incluidos en esta solución: STM/OC GbE E3/T3 n E1/T1 Extensión de servicios Megaplex Variedad de opciones de reemplazo en función de los requisitos de capacidad y de las capacidades de conmutación Alta densidad y factor de forma pequeño que mejoran la eficiencia de la red y reducen los gastos operativos relacionados con el consumo de energía y el espacio en bastidor en el POP POP regional/central final/ Unidades habitacionales múltiples FO/ SHDSL FE/GbE Megaplex Optimux/ASMi ETX E1/T1 E1/T1 E1/T1 RDSI/ En serie Sucursales Centralita telefónica E1 FE FE Módems SHDSL, multiplexores ópticos y CPE para la extensión de servicios de extremo final, así como otros gateways de acceso que admiten grandes nodos de red, redes de alimentación y extensiones de redes backbone ASMi-52, ASMi-52L Módems SHDSL ETX-2 Demarcación y agregado de Carrier Ethernet Megaplex-4 Nodos de acceso de servicios múltiples de próxima generación Sistema de gestión de red para operadoras 16

18 Service Assured Access Sobre la base de un conjunto estándar de herramientas Carrier Ethernet que se pueden implementar en una variedad de escenarios y sobre cualquier infraestructura de acceso, Service Assured Access de RAD permite a los proveedores minoristas de servicios comerciales de Ethernet, los proveedores mayoristas, los proveedores de backhaul de servicios móviles y los proveedores de conectividad en la nube ofrecer un servicio ininterrumpido y flexible, y con QoS/QoE predecibles. Incremento de los ingresos: Mejora de la fidelización de los clientes Reducción de la desconexión de los clientes SLA transparentes Rápida puesta en funcionamiento de los servicios Introducción de SLA/servicios premium Oportunidades de ampliación de venta Reducción del TCO: Operaciones automatizadas Reducción de las visitas al establecimiento Minimización del envío de técnicos Reducción del manejo de tickets de información de averías Mejora del uso de los recursos de red

19 Soluciones Service Assured para empresas eléctricas Durante más de 30 años, RAD ha colaborado estrechamente con los clientes de las compañías de energía de todo el mundo para proporcionarles soluciones de comunicaciones probadas en el terreno que abordan la automatización, la teleprotección y las necesidades de la red central de operaciones de sus esquemas de transmisión y distribución. En la actualidad, las empresas eléctricas enfrentan el desafío de migrar sus redes de comunicaciones TDM/SDH/SONET a redes basadas en Ethernet/IP. Las comunicaciones de redes inteligentes, la obsolescencia de los equipos y la evolución de los requisitos de seguridad son solo algunos de los propulsores de esta transición. Las soluciones Service Assured Networking de RAD para las redes de comunicaciones de las empresas eléctricas les permiten elegir la ruta más flexible y rentable hacia el futuro: la migración por fases de una parte o de la totalidad de la red o la migración rápida de la red completa (con la posible excepción de ciertas aplicaciones de misión crítica, como la teleprotección). Cualquiera sea la elección, Service Assured Networking de RAD ofrece soluciones confiables, seguras, administradas y de rendimiento garantizado para la automatización, la protección, la seguridad y la interconexión de tecnologías de información y comunicaciones (ICT). 18

20 Conectividad "híbrida" y migración de subestaciones de servicios múltiples Resumen de la solución Potentes capacidades para diferentes generaciones de TDM y Ethernet para operadoras, incluidos interconexión DS0 TDM y SDH/SONET, Gigabit Carrier Ethernet y OAM, pseudocable TDM sobre Ethernet/IP y Ethernet sobre NG-PDH/SDH/SONET Conectividad fácilmente configurable de todos los dispositivos de automatización SDH/SONET PSN Productos incluidos en esta solución: STM-1/ STM-4 FE/GbE Teleprotección RTU Subestación Contactos secos y teleprotección en serie a la red SDH/SONET existente, los nuevos anillos SDH/SONET o una nueva red PSN Interfaces de teleprotección dedicadas para relés de distancia y C37.94 diferenciales Soporte de voz analógica y digital, y de IED Ethernet; o de dispositivos IT con velocidades Megaplex-4 Voz IED Línea directa ETH versátiles desde RS-232 hasta STM-4/OC-12 o GbE Simplificación garantizada de la migración a las redes PSN mediante el soporte continuo de dispositivos legados; duplicación de tráfico opcional sobre redes SDH/SONET y Ethernet que reduce la latencia, mejora la flexibilidad y permite una migración gradual a la red PSN Soluciones Service Assured para empresas eléctricas Megaplex-4 Nodos de acceso de servicios múltiples de próxima generación Sistema de gestión de red para operadoras 19

21 Soluciones Service Assured para empresas eléctricas Teleprotección a distancia y diferencial Subestación Megaplex-4 Unidad de teleprotección Entrada/salida comandos a distancia C37.94, X.21, V.35, E&M, E1/T1 E1/T1, STM-1/STM-4, ETH Resumen de la solución Producto único que admite relés de orden de disparo a distancia y la entrega de teleprotección diferencial sobre red TDM o IP Amplia gama de interfaces de teleprotección en serie, G.703 codireccional, E&M, C37.94 para la extensión del relé de teleprotección diferencial sobre redes TDM y Ethernet Productos incluidos en esta solución: PDH/SDH/ SONET o fibra oscura punto a punto o PSN Reducción de los gastos operativos y de capital mediante una solución de una caja para todos los servicios de comunicaciones de la subestación, incluidas las señales de voz, datos, automatización y teleprotección Jerarquía de redundancia desde la interfaz de teleprotección hasta el enlace de comunicaciones que garantiza una protección de Unidad de teleprotección Entrada/salida comandos a distancia C37.94, X.21, V.35, E&M, E1/T1 E1/T1, STM-1/STM-4, ETH Subestación Megaplex-4 hardware de 0 ms y un retardo de punta a punta sobre PSN inferior a 10 ms Interoperabilidad probada con la mayoría de los relés de contacto de teleprotección de fabricantes líderes (Alstom, ABB, Siemens, SEL, Schneider) Megaplex-4 Nodos de acceso de servicios múltiples de próxima generación Sistema de gestión de red para operadoras 20

22 Red central de operaciones mediante Ethernet para operadoras ETX-5 Resumen de la solución Implementación de Ethernet para operadoras en reemplazo de SDH/ SONET, destinada a aplicaciones operativas y para permitir el uso de las soluciones Service Assured Networking Arquitectura y gestión simplificadas Productos incluidos en esta solución: Ethernet para operadoras ETX-5 ETX-5 Mayor seguridad (802.1X, MACsec) Menor latencia QoS asegurada mediante herramientas Carrier Ethernet Monitoreo continuo de rendimiento Megaplex-4 Megaplex-4 Subestación Subestación RTU Centralita telefónica Teleprotección RTU Centralita telefónica Teleprotección Soluciones Service Assured para empresas eléctricas ETX-5 Plataforma de agregado de servicios Ethernet Megaplex-4 Nodos de acceso de servicios múltiples de próxima generación Sistema de gestión de red para operadoras 21