HP StorageWorks 1500/1510i Modular Smart Array Instrucciones para sustituir el chasis

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "HP StorageWorks 1500/1510i Modular Smart Array Instrucciones para sustituir el chasis"

Transcripción

1 HP StorageWorks 500/50i Modular Smart Array Instrucciones para sustituir el chasis Acerca de este documento En este documento se proporcionan detalles sobre los procedimientos que deben seguirse para sustituir un chasis MSA500 o MSA50i que ha fallado. Al sustituir un chasis, se extraen los componentes del chasisquehafalladoyseinstalanloscomponentesdesustitución. Loscomponentesmóvilessonlossiguientes: Módulos de E/S de canal de fibra (o Ethernet) Módulos de ventilación Módulos de E/S SCSI Módulos de suministro de alimentación Controladores Panel de protección ElMSA500seconectaaSANconunmódulodeE/Sde canal de fibra y el MSA50i se conecta a la red con un módulo Ethernet de E/S de dos puertos. Las ilustraciones de este documento muestran el módulo de E/S de canal de fibra de un MSA500. Si va a sustituir un chasis MSA50i, el módulo será diferente. Antes de comenzar Lea las siguientes precauciones y avisos antes de sustituir el chasis. La carga electrostática puede dañar las piezas. Utilice protección antiestática adecuada. Consulte la documentación incluida con su sistema para obtener información adicional. Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Segunda edición (diciembre de 006) La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Impreso en Singapur. Siga con cuidado las siguientes instrucciones. Si el procedimiento se realiza de forma inadecuada o en otro orden, se podrían perder datos o dañar el equipo. Programe una ventana de mantenimiento de aproximadamente 60 minutos para completar este procedimiento. Antes de comenzar con estos procedimientos, compruebe que tiene una copia de seguridad válida del sistema. Realice una copia de seguridad de todos los volúmenes y, para el MSA50i, grabe la configuración de gestión y de iscsi. SUGERENCIA: Antes de empezar con estos procedimientos, etiquete todos los cables. De esta manera, se garantiza que todos los cables volveránaconectarsedeformacorrecta Página

2 Extracción del chasis que ha fallado Preparación para la sustitución. Si el MSA está en funcionamiento, interrumpa el acceso al MSA.. Mantenga pulsado el botón de encendido o de espera durante cinco segundos para colocar el MSA en modo de espera. 3. Etiquete con atención cada cable y desconecte todos los cables. Si sustituye el chasis MSA500, maneje con cuidado los cables de canal de fibra: Sisetocaelextremodeuncabledecanaldefibra, podría dañar el cable o provocar problemas de rendimiento, incluidas dificultades para acceder al almacenamiento. Si un cable de canal de fibra no está conectado, coloque las cubiertas protectoras en los extremos del cable. Extracción de los módulos de E/S de canal de fibra (o Ethernet). Levante el pestillo de color rojo y extraiga el módulo del chasis. Lasiguienteilustraciónmuestracómoseextraeunmódulo de E/S de canal de fibra de un chasis MSA500. En el MSA50i, el módulo Ethernet de E/S iscsi de puertos está en esta ranura. Extracción de los módulos de E/S SCSI. Levante el pestillo de color rojo y extraiga el módulo del chasis Extraiga todos los otros módulos de E/S SCSI o los paneles de protección. Extracción de los módulos de suministro de alimentación. Presione el pestillo de color rojo hacia el costado del módulo y extraiga el módulo del chasis Extraiga el otro módulo. Extracción de los controladores. Presione el pestillo del controlador para liberar el asa del pestillo. A continuación, gire el asa del pestillo y tire hacia afuera.. Extraiga el otro módulo de E/S o el panel de protección. Extracción de los módulos de ventilación. Levante el pestillo de color rojo y extraiga el módulo del chasis.. Extraiga el otro módulo de ventilación Sostenga el asa del pestillo y tire del controlador para extraerlo del chasis. 3. Quite el otro controlador o panel de protección. Página

3 Extracción del MSA del bastidor. Extraiga el bisel decorativo de la parte frontal del MSA: sujete el bisel por los lados y tire con fuerza para soltar los clips de sujeción Instalación de los controladores. Presione el pestillo del controlador, gire el asa del pestillo y tire hacia afuera.. Afloje los tornillos que aseguran el MSA a la parte frontal del bastidor, deslice hacia afuera el MSA y quítelo del bastidor. Instalación del chasis de repuesto Registro de los números de serie de los dos chasis Es posible que el número de serie del chasis original se transfiera de forma automática al chasis de repuesto, según el modelo del MSA y la versión de firmware. Para obtener atención y servicio técnico continuo por parte del personal de servicio técnico autorizado de HP, el número de serie del chasis original también debe registrarse en la etiqueta del chasis de repuesto. La etiqueta del producto se encuentra en uno de los lados del chasis del MSA Deslice el controlador dentro del chasis y presione con firmeza para asegurar que encaje correctamente. 3. Gire el asa del pestillo hacia adentro y haga presión hasta que cierre en el panel frontal. 4. Instale el otro controlador o panel de protección. Instalación de los módulos de suministro de alimentación. Deslice el módulo en la ranura del chasis de suministro de alimentación hasta que el pestillo encaje en su posición. 564 Instalación del MSA en el bastidor. Deslice el MSA dentro del bastidor. Asegure el MSA a la parte frontal del bastidor con los tornillos que están en la parte frontal del MSA.. Fije el bisel decorativo a la parte frontal del MSA alineando los pines y los clips de sujeción de la parte trasera del bisel con las partes correspondientes de la parte frontal del chasis. A continuación, presione con fuerza el bisel hasta que los clips de sujeción encajen.. Instale el otro módulo. Instalación de los módulos de E/S SCSI Deslice el módulo en la ranura de E/S SCSI del chasis hasta que el pestillo encaje en su posición. Página 3

4 . Instale el otro módulo de E/S o el panel de protección. Sustitución completa. Vuelva a conectar los cables de alimentación de CA al MSA.. Vuelva a conectar los cables SCSI y de canal de fibra (o Ethernet) al chasis del MSA Instale todos los otros módulos de E/S SCSI o paneles de protección. Instalación de los módulos de ventilación. Deslice el módulo en la ranura de ventilación del chasis hasta que el pestillo encaje en su posición.. Instaleelotromódulodeventilación Instalación de los módulos de canal de fibra (o Ethernet). Deslice elmóduloenlaranuradeinterconexióndereddelchasis hasta que el pestillo encaje en su posición. La siguiente ilustración muestra cómo se instala un módulo de E/S de canal de fibra en un chasis. En el MSA50i, el módulo Ethernet de E/S iscsi de puertos está en esta ranura. Cuando conecte los cables SCSI y de canal de fibra (o Ethernet), asegúrese de que las conexiones son seguras y de que están conectadas en la misma configuración que antes de la sustitución. No realice ningún cambio en la configuración en esta etapa. Si la configuración es diferente, el MSA no identificará adecuadamente el almacenamiento. 3. Enciendalossiguientesdispositivosyespereaquecompletensus rutinas de encendido: Fuentes de alimentación ininterrumpida Conmutadores de red Receptáculos de almacenamiento externo 4. Encienda el MSA500/50i. 5. Lea los mensajes del panel LCD del controlador durante la rutina de encendido del MSA. Si aparecen los siguientes mensajes, el número de serie del chasis original se transfirió de forma automática al chasis de repuesto. SPARE CHASSIS DETECTED (Chasis de sustitución detectado) CHASSIS SERIAL NUMBER FLASHED UPDATED (Número de serie intermitente del chasis actualizado) Si aparecen estos mensajes, el MSA500/50i se reiniciará de forma automática. Si aparece el siguiente mensaje, puede ignorarlo. IC WRITE FAILURE (Fallo de escritura c) Cuando aparece el siguiente mensaje, la rutina de encendido está completa. STARTUP COMPLETE (Inicio terminado) Comprobación del correcto funcionamiento Una vez sustituido el chasis que ha fallado, compruebe lo siguiente: No se muestran mensajes de error en los paneles LCD del controlador. El chasis LED de alimentación permanece encendido en verde. El LED de la señal de latencia del chasis permanece encendido en verde. Los LED de los módulos del MSA muestran un estado bueno. 550 Página 4

5 Si aparece CHASSIS MISMATCH POWER OFF AND FIX (Incompatibilidad del chasis. Apague y solucione) en el panel LCD del controlador, la información permanente de todas las unidades de disco duro no coinciden. La configuración original cambió o los procedimientos de encendido no se siguieron de manera correcta. Apague el MSA500/50i, corrija cualquier cambio en la configuración y repita la secuencia de encendido. Devolución del chasis que ha fallado En los materiales suministrados con el repuesto, HP especifica si el componente defectuoso deberá devolverse a HP. En los casos en que se requiera, debe enviar la unidad defectuosa a HP dentro de un período definido que, por lo general, es de cinco días hábiles. La pieza defectuosa debe devolverse en el material de embalaje suministrado y se debe incluir la documentación relacionada. Si no devuelve la pieza defectuosa, es posible que HP le cobre el repuesto. Para obtener más información, siga las instrucciones de devolución suministradas con el chasis de repuesto. Página 5

Módulos de memoria. Guía del usuario

Módulos de memoria. Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Módulos de memoria. Guía del usuario

Módulos de memoria. Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Módulos de memoria. Guía del usuario

Módulos de memoria. Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Módulos de memoria Guía del usuario

Módulos de memoria Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

HP StorageWorks. Controlador de array de 4 Gb del receptáculo de controlador Instrucciones de reemplazo. Acerca de este documento.

HP StorageWorks. Controlador de array de 4 Gb del receptáculo de controlador Instrucciones de reemplazo. Acerca de este documento. HP StorageWorks Controlador de array de 4 Gb del receptáculo de controlador Instrucciones de reemplazo Acerca de este documento Para obtener la documentación más reciente, visite http://www.hp.com/ support/manuals

Más detalles

Módulos de memoria. Guía del usuario

Módulos de memoria. Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Módulos de memoria. Número de referencia del documento: E51. Esta guía explica cómo sustituir y actualizar la memoria del equipo.

Módulos de memoria. Número de referencia del documento: E51. Esta guía explica cómo sustituir y actualizar la memoria del equipo. Módulos de memoria Número de referencia del documento: 404159-E51 Marzo de 2006 Esta guía explica cómo sustituir y actualizar la memoria del equipo. Contenido 1 Adición o sustituición de módulos de memoria

Más detalles

Guía de actualización y mantenimiento. Printed in

Guía de actualización y mantenimiento. Printed in Guía de actualización y mantenimiento Printed in Desinstalación y reemplazo de la unidad de disco duro Las características pueden variar según el modelo. Desinstalación y reemplazo de la unidad de disco

Más detalles

Módulos de memoria Guía del usuario

Módulos de memoria Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Módulos de memoria. Número de referencia del documento: E51. Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar la memoria en el equipo.

Módulos de memoria. Número de referencia del documento: E51. Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar la memoria en el equipo. Módulos de memoria Número de referencia del documento: 430246-E51 Enero de 2007 Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar la memoria en el equipo. Tabla de contenidos Adición o reemplazo de módulos

Más detalles

Módulos de memoria. Número de referencia del documento: E51. Esta guía explica cómo sustituir y actualizar la memoria en el equipo.

Módulos de memoria. Número de referencia del documento: E51. Esta guía explica cómo sustituir y actualizar la memoria en el equipo. Módulos de memoria Número de referencia del documento: 405768-E51 Mayo de 2006 Esta guía explica cómo sustituir y actualizar la memoria en el equipo. Contenido 1 Adición o reemplazo de módulos de memoria

Más detalles

Instrucciones de sustitución del disco duro

Instrucciones de sustitución del disco duro Instrucciones de sustitución del disco duro 854126-E51 Las características del equipo pueden variar según el modelo. Servicio de garantía de auto reparación por el cliente Los productos de HP están diseñados

Más detalles

Módulos de memoria Guía del usuario

Módulos de memoria Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Módulos de memoria Guía del usuario

Módulos de memoria Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Instrucciones de sustitución del disco duro E51

Instrucciones de sustitución del disco duro E51 Instrucciones de sustitución del disco duro 816854-E51 Las características del equipo pueden variar según el modelo. Servicio de garantía de autoreparación por el cliente Los productos de HP están diseñados

Más detalles

Módulos de memoria Guía del usuario

Módulos de memoria Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Instrucciones de instalación en bastidor

Instrucciones de instalación en bastidor Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento

Más detalles

Instrucciones de sustitución del disco duro

Instrucciones de sustitución del disco duro Instrucciones de sustitución del disco duro 900898-E51 Las características del equipo pueden variar según el modelo. Servicio de garantía de auto reparación por el cliente Los productos de HP están diseñados

Más detalles

Tarjetas multimedia externas

Tarjetas multimedia externas Tarjetas multimedia externas Número de referencia del documento: 405763-E51 Mayo de 2006 Esta guía explica cómo utilizar las tarjetas multimedia externas. Contenido 1 Ranura para tarjetas multimedia digital

Más detalles

Módulos de memoria. Número de referencia del documento: Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar la memoria en el equipo.

Módulos de memoria. Número de referencia del documento: Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar la memoria en el equipo. Módulos de memoria Número de referencia del documento: 396849-161 Marzo de 2006 Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar la memoria en el equipo. Contenido 1 Adición o sustitución de módulos de memoria

Más detalles

Tarjetas multimedia externas

Tarjetas multimedia externas Tarjetas multimedia externas Número de referencia del documento: 406854-E51 Abril de 2006 Esta guía explica cómo utilizar tarjetas multimedia externas con el equipo. Contenido 1 Ranura para tarjetas de

Más detalles

Sustitución del fusor

Sustitución del fusor La impresora supervisa la vida del fusor. Cuando el fusor se agota, la impresora muestra 80 Fusor agotado. Este mensaje indica que se tiene que sustituir el fusor. Para obtener la mejor calidad de impresión,

Más detalles

Instrucciones de sustitución del disco duro

Instrucciones de sustitución del disco duro Instrucciones de sustitución del disco duro 852272-E51 Las características del equipo pueden variar según el modelo. Servicio de garantía de auto reparación por el cliente. Los productos de HP están diseñados

Más detalles

Antes de comenzar. Tareas para reemplazar un módulo de I/O. Reemplazar un módulo de entrada/salida. EMC VNXe3300

Antes de comenzar. Tareas para reemplazar un módulo de I/O. Reemplazar un módulo de entrada/salida. EMC VNXe3300 EMC VNXe3300 Reemplazar un módulo de entrada/salida Número de referencia 300-012-204 Rev. 03 Antes de comenzar En este documento se describe cómo reemplazar un módulo de entrada/salida (I/O) con errores

Más detalles

Módulos de memoria. Número de referencia del documento: E51. Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar la memoria en el equipo.

Módulos de memoria. Número de referencia del documento: E51. Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar la memoria en el equipo. Módulos de memoria Número de referencia del documento: 419585-E51 Enero de 2007 Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar la memoria en el equipo. Tabla de contenidos Adición o reemplazo de módulos

Más detalles

Instrucciones de sustitución del disco duro

Instrucciones de sustitución del disco duro Instrucciones de sustitución del disco duro 854284-E51 Las características del equipo pueden variar según el modelo. Servicio de garantía de auto reparación por el cliente. Los productos de HP están diseñados

Más detalles

Servidor HP ProLiant SL160S G6

Servidor HP ProLiant SL160S G6 Servidor HP ProLiant SL160S G6 Instrucciones de instalación Referencia 635239-072 Identificación de los componentes del servidor Componentes del panel frontal Componentes del panel frontal del servidor

Más detalles

Tarjetas de medios externas

Tarjetas de medios externas Tarjetas de medios externas Número de referencia del documento: 419665-E51 Enero de 2007 Esta guía explica cómo utilizar tarjetas multimedia externas con el equipo. Contenido 1 Ranura para tarjetas multimedia

Más detalles

Extracción de las tarjetas de memoria y de opción

Extracción de las tarjetas de memoria y de opción Estas instrucciones pueden ayudarle a extraer tarjetas de memoria o de opción. Utilice la ilustración siguiente para buscar el conector de la tarjeta que desea extraer. Conector de disco duro 1 Conector

Más detalles

Instrucciones de instalación del bastidor

Instrucciones de instalación del bastidor Instrucciones de instalación Revise la documentación que se suministra junto con el embalaje del armario de bastidor para obtener información sobre seguridad y cableado. Antes de instalar el servidor en

Más detalles

HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación

HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación Lea las instrucciones completamente antes de iniciar los procedimientos de instalación Perspectiva general

Más detalles

Reemplazo de un disco de estado sólido (SSD) VNXe3300

Reemplazo de un disco de estado sólido (SSD) VNXe3300 EMC VNXe3300 Reemplazo de un disco de estado sólido (SSD) VNXe3300 Antes de comenzar Antes de comenzar el procedimiento de reemplazo, asegúrese de haber identificado correctamente la pieza con errores

Más detalles

Guía de desmontaje y sustitución de hardware Tipos 8141, 8142, 8145 Tipos 8420, 8421, 8426

Guía de desmontaje y sustitución de hardware Tipos 8141, 8142, 8145 Tipos 8420, 8421, 8426 ThinkCentre Guía de desmontaje y sustitución de hardware Tipos 8141, 8142, 8145 Tipos 8420, 8421, 8426 ThinkCentre ThinkCentre Guía de desmontaje y sustitución de hardware Tipos 8141, 8142, 8145 Tipos

Más detalles

Lea esto Guía de actualización y reparación

Lea esto Guía de actualización y reparación Lea esto Guía de actualización y reparación Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios.

Más detalles

Compaq Presario Desktop Products. actualización y mantenimiento del pc

Compaq Presario Desktop Products. actualización y mantenimiento del pc Compaq Presario Desktop Products actualización y mantenimiento del pc La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no concede respecto a este material

Más detalles

Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared

Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared Este documento brinda instrucciones para preparar su equipo para montarlo en la pared. El adaptador

Más detalles

Lea esto Guía de actualización y reparación

Lea esto Guía de actualización y reparación Lea esto Guía de actualización y reparación Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios.

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Instrucciones de instalación del bastidor

Instrucciones de instalación del bastidor Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Memoria (RAM) Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con todos

Más detalles

Tarjetas de medios externas

Tarjetas de medios externas Tarjetas de medios externas Número de referencia del documento: 396848-161 Marzo de 2006 Esta guía explica cómo utilizar las tarjetas de medios externas. Contenido 1 Tarjetas para la ranura de medios digitales

Más detalles

Módulos de memoria. Guía del usuario

Módulos de memoria. Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Tareas para reemplazar una fuente de alimentación

Tareas para reemplazar una fuente de alimentación EMC VNXe3300 Reemplazar una fuente de alimentación de un gabinete de procesador de disco Número de referencia 300-012-209 Rev. 02 Antes de comenzar En este documento se describe cómo reemplazar una fuente

Más detalles

Disk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Guía de instalación rápida

Disk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Guía de instalación rápida Disk Station DS209j, DS209, DS209+, DS209+II Guía de instalación rápida INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de su uso y conserve este manual en un lugar seguro

Más detalles

PC Card. Número de referencia del documento: E51. Esta guía explica cómo usar una PC Card con el equipo. Enero de 2007

PC Card. Número de referencia del documento: E51. Esta guía explica cómo usar una PC Card con el equipo. Enero de 2007 PC Card Número de referencia del documento: 419433-E51 Enero de 2007 Esta guía explica cómo usar una PC Card con el equipo. Tabla de contenidos 1 Configuración de una PC Card 2 Inserción de una PC Card

Más detalles

Guía de sustitución de hardware Tipos 8129, 8132, 8133 Tipos 8134, 8135, 8136

Guía de sustitución de hardware Tipos 8129, 8132, 8133 Tipos 8134, 8135, 8136 ThinkCentre Guía de sustitución de hardware Tipos 8129, 8132, 8133 Tipos 8134, 8135, 8136 ThinkCentre ThinkCentre Guía de sustitución de hardware Tipos 8129, 8132, 8133 Tipos 8134, 8135, 8136 Primera

Más detalles

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guía de instalación

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guía de instalación DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 es Guía de instalación DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Índice de contenidos es 3 Índice de contenidos 1 Introducción 4 2 Notas de seguridad 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Actualización

Más detalles

Montaje de su HP TouchSmart en la pared. Guía del usuario

Montaje de su HP TouchSmart en la pared. Guía del usuario Montaje de su HP TouchSmart en la pared Guía del usuario Las únicas garantías para productos y servicios Hewlett-Packard están establecidas en las declaraciones explícitas que acompañan a dichos productos

Más detalles

Reemplazo de un procesador de almacenamiento VNXe3300

Reemplazo de un procesador de almacenamiento VNXe3300 EMC VNXe3300 Reemplazo de un procesador de almacenamiento VNXe3300 Antes de comenzar Antes de comenzar el procedimiento de reemplazo, asegúrese de haber identificado correctamente la pieza con errores

Más detalles

Biblioteca de cinta HP SureStore 2/20, 4/40, 6/60 Instalación de la biblioteca Accesorios de la biblioteca

Biblioteca de cinta HP SureStore 2/20, 4/40, 6/60 Instalación de la biblioteca Accesorios de la biblioteca Biblioteca de cinta HP SureStore 2/20, 4/40, 6/60 Instalación de la biblioteca Accesorios de la biblioteca Según la configuración, los siguientes accesorios se pueden incluir en el envío de la biblioteca.

Más detalles

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación del disco duro 7429170004 7429170004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación

Más detalles

Inspiron 3250 Manual de servicio

Inspiron 3250 Manual de servicio Inspiron 3250 Manual de servicio Modelo de equipo: Inspiron 3250 Modelo reglamentario: D13S Tipo reglamentario: D13S001 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que

Más detalles

Servidor HP ProLiant DL160 G6

Servidor HP ProLiant DL160 G6 Servidor HP ProLiant DL160 G6 Hoja de instalación Identificación de los componentes del servidor Componentes del panel frontal Figura 1 Componentes del panel frontal / 2 HDD de 3,5 Modelo de HDD de conexión

Más detalles

Guía de instalación del Smart-UPS X de montaje en torre/bastidor 2U de 2000/2200/3000 VA

Guía de instalación del Smart-UPS X de montaje en torre/bastidor 2U de 2000/2200/3000 VA Guía de instalación del Smart-UPS X de montaje en torre/bastidor 2U de 2000/2200/3000 VA Mensajes de seguridad importantes Lea atentamente las instrucciones para familiarizarse con el equipo antes de instalarlo,

Más detalles

Tarjetas de medios externas

Tarjetas de medios externas Tarjetas de medios externas Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java es una marca comercial de los EE. UU. de Sun Microsystems, Inc. La información contenida en el

Más detalles

Tareas para reemplazar un módulo de alimentación/enfriamiento en un DAE6S

Tareas para reemplazar un módulo de alimentación/enfriamiento en un DAE6S EMC VNXe3300 Reemplazo de un módulo de alimentación/enfriamiento del sistema DAE6S Número de referencia 300-012-211 Rev. 02 Antes de comenzar En este documento se describe cómo reemplazar un módulo de

Más detalles

Sustitución de la cinta de transferencia

Sustitución de la cinta de transferencia La impresora supervisa la vida de la cinta de transferencia. Cuando la cinta de transferencia se agota, la impresora muestra 80 Cinta de transfer agotada. Este mensaje indica que se tiene que sustituir

Más detalles

Reemplazo de una unidad de backup de batería (BBU) VNXe3300

Reemplazo de una unidad de backup de batería (BBU) VNXe3300 EMC VNXe3300 Reemplazo de una unidad de backup de batería (BBU) VNXe3300 Antes de comenzar Antes de comenzar el procedimiento de reemplazo, asegúrese de haber identificado correctamente la pieza con errores

Más detalles

Instrucciones para la instalación en bastidor

Instrucciones para la instalación en bastidor Instrucciones para la instalación en bastidor Lea la documentación que se suministra junto con el embalaje del bastidor para obtener información sobre seguridad y cableado. Al instalar el subsistema de

Más detalles

Unidades. Guía del usuario

Unidades. Guía del usuario Unidades Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los

Más detalles

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guía de instalación rápida

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guía de instalación rápida Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guía de instalación rápida INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de su uso y conserve este manual en un lugar seguro para

Más detalles

Instrucciones de reemplazo del controlador iscsi o iscsi/fcoe de HP P6300/P6500 EVA

Instrucciones de reemplazo del controlador iscsi o iscsi/fcoe de HP P6300/P6500 EVA Instrucciones de reemplazo del controlador iscsi o iscsi/fcoe de HP P6300/P6500 EVA Acerca de este documento Para obtener la documentación más reciente, visite http://www.hp.com/ support/manuals y seleccione

Más detalles

Servidor HP ProLiant SL165s G7

Servidor HP ProLiant SL165s G7 Servidor HP ProLiant SL165s G7 Instrucciones de instalación Referencia 635251-072 Identificación de los componentes del servidor Componentes del panel frontal Componentes del panel frontal del servidor

Más detalles

Guía de inicio rápido de B683

Guía de inicio rápido de B683 Guía de inicio rápido de B683 Nota: Las siguientes ilustraciones se ofrecen como referencia únicamente. Si desea información sobre el modelo seleccionado, analice el dispositivo real para determinar la

Más detalles

Unidades. Guía del usuario

Unidades. Guía del usuario Unidades Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los

Más detalles

Unidades. Guía del usuario

Unidades. Guía del usuario Unidades Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los

Más detalles

Multimedia Guía del usuario

Multimedia Guía del usuario Multimedia Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en

Más detalles

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de la unidad de CD / DVD www.packardbell.com Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas

Más detalles

Inspiron Manual de servicio. Modelo de equipo: Inspiron Modelo reglamentario: P66F Tipo reglamentario: P66F001

Inspiron Manual de servicio. Modelo de equipo: Inspiron Modelo reglamentario: P66F Tipo reglamentario: P66F001 Inspiron 15 5000 Manual de servicio Modelo de equipo: Inspiron 15-5567 Modelo reglamentario: P66F Tipo reglamentario: P66F001 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante

Más detalles

Guía de instalación de HP Basic Power Distribution Unit

Guía de instalación de HP Basic Power Distribution Unit Guía de instalación de HP Basic Power Distribution Unit Resumen Este documento está destinado a la persona que instala y realiza el mantenimiento de los productos de HP PDU. HP asume que usted tiene experiencia

Más detalles

Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Procesador) Cómo Sustituir Componentes Hardware

Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Procesador) Cómo Sustituir Componentes Hardware Vectra VE 8 (Pentium II / Celeron Procesador) Cómo Sustituir Componentes Hardware Fuente de Alimentación Unidad de Disco Duro Unidad de CD-ROM Compartimento de Acceso Frontal Por ejemplo, un Unidad ZIP

Más detalles

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida

Más detalles

Tarjetas de Medios Externas

Tarjetas de Medios Externas Tarjetas de Medios Externas Número de Parte del Documento: 393506-161 Octubre de 2005 Esta guía explica cómo utilizar las tarjetas de medios externas. Contenido 1 Tarjetas de medios digitales Inserción

Más detalles

Inspiron para juegos Manual de servicio

Inspiron para juegos Manual de servicio Inspiron 15 7000 para juegos Manual de servicio Modelo reglamentario: P72F Tipo reglamentario: P72F001 Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer

Más detalles

Servicios Web Instalación Cómo resolver Garantía y Su Vectra Configuración Utilización de HP de componentes problemas servicio de soporte

Servicios Web Instalación Cómo resolver Garantía y Su Vectra Configuración Utilización de HP de componentes problemas servicio de soporte !"# # #$% #$% &!" '( ')" *' ( ' ' Antes de Empezar 1 de 1 AVISO Por su seguridad, nunca retire la cubierta del PC sin haber desconectado previamente el cable de alimentación de la toma de corriente, así

Más detalles

Inspiron 14. Manual de servicio Series. Modelo de equipo: Inspiron Modelo reglamentario: P53G Tipo reglamentario: P53G001

Inspiron 14. Manual de servicio Series. Modelo de equipo: Inspiron Modelo reglamentario: P53G Tipo reglamentario: P53G001 Inspiron 14 3000 Series Manual de servicio Modelo de equipo: Inspiron 14-3443 Modelo reglamentario: P53G Tipo reglamentario: P53G001 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información

Más detalles

Antes de comenzar. Tareas para instalar un DAE. Instalación de un gabinete de arreglos de discos de 15 slots opcional (DAE6S) EMC VNXe3300

Antes de comenzar. Tareas para instalar un DAE. Instalación de un gabinete de arreglos de discos de 15 slots opcional (DAE6S) EMC VNXe3300 EMC VNXe3300 Instalación de un gabinete de arreglos de discos de 15 slots opcional (DAE6S) Número de referencia 300-012-202 Rev. 02 En este documento se describe cómo instalar un gabinete de arreglos de

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Tarjeta gráfica Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con

Más detalles

Productos de escritorio Compaq Presario. Lea Esto Guía de actualización y reparación

Productos de escritorio Compaq Presario. Lea Esto Guía de actualización y reparación Productos de escritorio Compaq Presario Lea Esto Guía de actualización y reparación La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no concede respecto

Más detalles

Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Windows

Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Windows Actualización del firmware de las cámaras SLR digitales (almacenamiento masivo) Windows Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo realizar la actualización de este firmware. Si no está

Más detalles

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso

Más detalles

Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario

Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los

Más detalles

Upgrade your Life GV-R98P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9800 PRO. Rev. 102

Upgrade your Life GV-R98P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9800 PRO. Rev. 102 GV-R98P128D Aceleradora gráfica Radeon 9800 PRO Upgrade your Life MANUAL DE USUARIO Rev. 102 1. INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1.1. DESEMBALAJE La caja de la tarjeta GV-R98P128D contiene los siguientes elementos:

Más detalles

Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES Mantenga el Grabador de Vídeo de

Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES Mantenga el Grabador de Vídeo de 510000221G Advertencia antes de la instalación Apague el Grabador de Vídeo de Red si aparece humo o algún olor no habitual. No coloque el Grabador de Vídeo de Red junto a fuentes de calor, como por ejemplo

Más detalles

Seguridad del usuario

Seguridad del usuario Seguridad del usuario La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará

Más detalles

Upgrade your Life GV-R96P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9600 PRO. Rev. 102

Upgrade your Life GV-R96P128D MANUAL DE USUARIO. Aceleradora gráfica Radeon 9600 PRO. Rev. 102 GV-R96P128D Aceleradora gráfica Radeon 9600 PRO Upgrade your Life MANUAL DE USUARIO Rev. 102 1. INSTALACIÓN DEL HARDWARE 1.1. DESEMBALAJE La caja de la tarjeta GV-R96P128D contiene los siguientes elementos:

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1 Qué se incluye Bienvenido Gracias por elegir Arlo. Empezar es sencillo. Estación base Fuente de alimentación de la estación base Cámaras inalámbrica 100 % Cable Ethernet Soportes

Más detalles

Controladora de almacenamiento Dell SC7020 Guía de introducción

Controladora de almacenamiento Dell SC7020 Guía de introducción Controladora de almacenamiento Dell SC7020 Guía de introducción Modelo reglamentario: E03T Tipo reglamentario: E03T001 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que

Más detalles

XPS Manual de servicio. Modelo de equipo: XPS 8910 Modelo reglamentario: D24M Tipo reglamentario: D24M001

XPS Manual de servicio. Modelo de equipo: XPS 8910 Modelo reglamentario: D24M Tipo reglamentario: D24M001 XPS 8910 Manual de servicio Modelo de equipo: XPS 8910 Modelo reglamentario: D24M Tipo reglamentario: D24M001 Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Ayuda para la instalación de Avaya VSP GTX-HT-PWR +

Ayuda para la instalación de Avaya VSP GTX-HT-PWR + Versión 4.0.40 NN46251-305 Edición 01.05 Septiembre de 2014 Ayuda para la instalación de Avaya VSP 4000 4450GTX-HT-PWR + Cómo obtener ayuda Para acceder a toda la variedad de servicios y al soporte técnico

Más detalles

Lea esto Guía de actualización y reparación

Lea esto Guía de actualización y reparación Lea esto Guía de actualización y reparación La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no concede respecto a este material garantías implícitas, ni

Más detalles

Español. Unidad de disco duro. AppleCare

Español. Unidad de disco duro. AppleCare Español Unidad de disco duro Instrucciones para el recambio Sigue estas instrucciones detenidamente. De lo contrario, puedes dañar el equipo e invalidad tu garantía. AppleCare El recambio de la unidad

Más detalles

Antes de comenzar. Tareas para agregar módulos de I/O. Agregar módulos de entrada/salida. EMC VNXe3100/VNXe3150

Antes de comenzar. Tareas para agregar módulos de I/O. Agregar módulos de entrada/salida. EMC VNXe3100/VNXe3150 EMC VNXe300/VNXe350 Agregar módulos de entrada/salida Número de referencia 300-02-23 REV. 03 Antes de comenzar Este documento describe cómo agregar módulos de entrada y salida (I/O) a un gabinete de procesador

Más detalles

COMIENCE AQUÍ. Inalámbrico USB Convencional. Desea conectar la impresora a una red inalámbrica? Consulte Configuración y conexión inalámbricas.

COMIENCE AQUÍ. Inalámbrico USB Convencional. Desea conectar la impresora a una red inalámbrica? Consulte Configuración y conexión inalámbricas. COMIENCE AQUÍ Si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas, consulte la sección indicada para obtener instrucciones sobre la configuración y las conexiones. Desea conectar la impresora a una

Más detalles

Antes de comenzar. Tareas para instalar un DAE de 12 slots. Instalar un gabinete de arreglos de discos (DAE) de 12 slots opcional

Antes de comenzar. Tareas para instalar un DAE de 12 slots. Instalar un gabinete de arreglos de discos (DAE) de 12 slots opcional EMC VNXe3100/VNXe3150 Instalar un gabinete de arreglos de discos (DAE) de 12 slots opcional Número de referencia 300-012-215 REV. 03 Antes de comenzar Este documento describe cómo instalar un gabinete

Más detalles

Seguridad del usuario

Seguridad del usuario Seguridad del usuario La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan con unos requisitos estrictos de seguridad. Prestar atención a la información siguiente garantizará

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Ajustador del tazón LED Manual de instalación Model 99183 Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos MA011-02 09/26/13

Más detalles