INVENTARIO DEL ARCHIVO PARROQUIAL SAN BERNARDINO, SIENA XOCHIMILCO, DISTRITO FEDERAL

Transcripción

1 Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, A.C. INVENTARIO DEL ARCHIVO PARROQUIAL SAN BERNARDINO, SIENA XOCHIMILCO, DISTRITO FEDERAL Joaquín Praxedis Quesada Coordinador 2 3

2 ADABI DE MÉXICO, A.C. Dra. María Isabel Grañén Porrúa Presidenta Dra. Stella María González Cicero Directora Jorge Garibay Álvarez Asesor Joaquín Praxedis Quesada Coordinador Lourdes Dahesa Sánchez Enrique Martínez Troncoso Inventario y ordenación Graciela Anaya Dávila Garibi Edición Sandra Morales González Formación tipográfica David Arroyo Pieck Diseño XOCHIMILCO, DISTRITO FEDERAL Monseñor Rogelio Esquivel Medina Vicario episcopal Pbro. Jesús Casas Romero Administrador parroquial ÍNDICE Presentación 7 San Bernardino Siena, Xochimilco Síntesis histórica Inventario del Archivo Parroquial Primera edición: agosto de 2006 Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, A.C. ISBN: Derechos reservados conforme a la ley Impreso en México 4 5

3 PRESENTACIÓN México. Xochimilco, Distrito Federal. Archivos Parroquiales. Inventario del Archivo Parroquial San Bernardino Siena. Xochimilco, Distrito Federal / bajo la coordinación de Joaquín Praxedis Quesada-. México: Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, p. : il ; 22 cm. (Colección de inventarios ; No. 71) 1. México. Xochimilco, Distrito Federal. Archivos Parroquiales Archivos 2. México Historia I. Praxedis Quesada, Joaquín. II. Series. Los inventarios de los archivos civiles y eclesiásticos de México representan un instrumento de control institucional que garantiza la permanencia de los acervos documentales y permiten a la vez su consulta. Aunque instrumento primario de descripción en la organización de un archivo, los inventarios brindan la información necesaria para el conocimiento del contenido del acervo y su eficaz localización. ADABI de México, A. C., tiene como objetivos prioritarios propiciar la conservación y la difusión del patrimonio documental, por lo que en esta línea da continuidad a la serie editorial Inventarios iniciada en el año 2003, con los resultados de los proyectos rescate y organización de archivos de Deseamos que esta aportación facilite y anime la investigación histórica de México. Dra. Stella María González Cicero Directora de ADABI de México, A.C. 6 7

4 8 9 SAN BERNARDINO, SIENA

5 SÍNTESIS HISTÓRICA Se ha tomado como fecha de construcción de la parroquia el año de 1535; George Kubler es quien informa que en ese año se contaba ya con un establecimiento permanente en Xochimilco, 1 sin embargo hasta el momento no contamos con la certeza de que tal erección se haya dado en ese año, pues tener un templo no es prueba de la existencia de la parroquia. En mayo de 2005 el papa Benedicto XVI envió una bendición especial a la parroquia de San Bernardino de Siena por los 470 años de su fundación, este hecho por lo tanto da carácter oficial al dato. La presencia en Xochimilco de la Iglesia católica se da casi inmediatamente después de la conquista. Será fray Pedro de Gante el primero en llegar a la región, pero la evangelización sistemática de la zona inicia con la llegada de fray Martín de Valencia en 1524, quien era la cabeza del grupo de doce franciscanos que tendrían como encargo la empresa evangelizadora en la Nueva España, que es a la par una gran empresa de aculturación. 2 La labor de Valencia comienza por este pueblo llamado Xochimilco, que es el más principal, donde lo recibieron con gran aplauso y regocijo de los indios, al modo como ellos usan recibir a los huéspedes principales y dignos de honra y reverencia. 3 A partir de ese momento el convento de San Bernardino de Siena será un espacio privilegiado por su cercanía con el convento Grande de San Francisco de México. En él realizarán 1 George Kubler, Arquitectura mexicana del siglo XVI, FCE, México, 1992, p Juan Manuel Pérez Zevallos, Xochimilco Ayer II, Instituto Mora, Gobierno del Distrito Federal, México, 2003, p Gerónimo de Mendieta, Historia eclesiástica indiana, Salvador Chávez Hayhoe Editor, México, 1945, p

6 su labor evangelizadora algunos de los más insignes frailes franciscanos como Bernardino de Sahagún, Andrés de Olmos, Francisco de Soto, Gerónimo de Mendieta, Toribio de Benavente Motolinía, Juan de Gaona, Juan de Torquemada y Agustín de Vetancurt, entre otros. 4 Como se apuntó anteriormente se desconoce la fecha de exacta de la construcción de la parroquia; no obstante, para 1576 se sabe que está dedicada a San Bernardino de Jesús (Siena). El santo titular es un franciscano del siglo XV, famoso predicador cuyo principal don era la elocuencia con la que podía convencer a grandes multitudes. Es muy probable que Bernardino de Sahagún haya influido de forma determinante para que el santo de Siena fuera elegido como patrono de Xochimilco. 5 registraba la pertenencia del sujeto a determinado tlaxilacalli, así como el nombre de los padres y los padrinos del recién bautizado. 6 A mediados del siglo XVII dependían del convento de San Bernardino de Siena quince barrios y trece pueblos organizados en cuatro parcialidades. 7 En la sede de cada parcialidad había un fraile permanente, encargado de celebrar misa cada domingo y en fiestas de dos cruces; además de administrar los sacramentos con licentia parrochi, en los pueblos que tenían a su vez de visita. El convento, de grandes proporciones, fue cabeza de doctrina desde donde se organizó el proceso de evangelización en la región sureste de la cuenca de México. En él vivían permanentemente de cuatro a seis frailes que se encargaban de recorrer los pueblos que tenía como visita y que incluían la zona montañosa de lo que ahora es Milpa Alta y Tlalpan. Años más tarde, hacia el último cuarto del siglo XVI, la Asunción de la Milpa será sede parroquial, de la cual también se desconoce la fecha precisa de su erección, sin embargo hacia 1598 ya existía en esa población un convento franciscano. El libro 1 de Bautismos permite conocer el modo como se realizaban hacia 1587 los bautismos en la región: cada quince días se visitaban determinados pueblos, en este caso San Gregorio, San Luis y Tulyehualco en donde se impartía el sacramento y se 4 Araceli Peralta Flores y Jorge Rojas Ramírez, Xochimilco y sus monumentos, Pórtico de la Ciudad de México, INAH, México, 1992, p Joaquín Praxedis Quesada, Los avatares de un santo, en Xochimilco Ayer y Hoy, núm. 8, mayojunio, Archivo Parroquial de Xochimilco, Bautismos, caja 27, exp Todos estos pueblos que caen hacia el medio día tienen sus iglesias y aposentos para el hospicio, con sus patios de flores, y sacristías. Celebran las fiestas de sus titulares con asistencia del gobernador, alcaldes y concurso de las demás aldeas. Agustín de Vetancourt, Teatro mexicano, Crónica de la provincia del Santo Evangelio, Porrúa, México, 1982, pp

7 Parcialidades eclesiásticas Primera parcialidad Santiago Tepalcatlalpan San Lucas Xochimanca. Segunda parcialidad San Mateo Pochtla (Xalpa) San Miguel Topilejo San Francisco Tlalnepantla Tercera parcialidad San Salvador Cuauhtenco Santa Cecilia Ahuauhtla (Tepetlapa) Cuarta parcialidad San Andrés Ocoyacac (Ahuayucan) San Lorenzo Tlaltecpan (Atemoaya) San Martín Tlatilpan (desaparecido) 8 Santa María Nativitas Zacatlalitemian Santa Cruz Acalpixcan La organización eclesiástica privilegió por su importancia a algunos pueblos para convertirlos en los siglos posteriores en vicarías fijas de la cuales dependía a su vez cierto número de poblaciones. Para 1788, San Antonio Tecómitl, San Gregorio Atlapulco, Santa María Tepepan eran sedes de vicarías fijas, a las que se incorporó San Juan Ixtayopan hacia Si bien se registra en varias ocasiones a San Martín como pueblo, todo parece indicar que fue un barrio dependiente de Santa María Nativitas, el cual probablemente desaparece por alguna epidemia en el siglo XVIII. 14 Vicarías Fijas San Antonio de Padua, Tecómitl San Gregorio Magno, Atlapulco Santa María, Tepepan Santiago Apóstol, Tulyehualco 9 Pueblos dependientes Santa Ana, Tlacotenco San Juan Bautista, Ixtayopan San Juan Bautista, Tepehanuac San Luis Obispo, Tlaxialtemalco La Magdalena (Santa Cruz), Xochitepec San Miguel Arcángel, Xicalco La doctrina de Xochimilco, administrada por la orden franciscana desde su origen, va a secularizarse en 1786 a la muerte de fray Mariano Manuel Galindo, último guardián del convento franciscano. 10 Lo anterior nos permite entender mejor cómo era la organización original del Archivo Parroquial, pues desde un principio los frailes encargados de su ordenamiento decidieron dividir claramente los libros sacramentales según la forma en que se administraba la fe en la región, es decir separando lo que era la cabecera de doctrina de lo que eran los pueblos de visita En 1838 San Juan Ixtayopan dejó de depender de la vicaría de San Antonio Tecómitl y por dos años únicamente, pasó a ser un pueblo dependiente de la vicaría de Santiago Tulyehualco. 10 Este curato es el último de los de dicha provincia que debe secularizarse conforme a las reales órdenes de su Majestad, por estar en posesión de los de Texcoco y Toluca, que eligió en virtud de lo dispuesto por su Majestad; ruego a vuestra excelencia se sirva prestar su consentimiento y mandar que el Alcalde Mayor de aquella ciudad preste los auxilios necesarios al sujeto que yo comisionaré, para que tenga efecto la enunciada secularización. Alonso Arzobispo de México. AGNM, Clero regular y secular, vol. 215, f Es importante aclarar que en el caso de los registros de bautismos de la cabecera incluyen algunos de individuos que siendo de pueblos acudían a recibir el sacramento al convento de San Bernardino. Más improbable fue el caso de que algún feligrés de la cabecera acudiera a bautizarse a algún pueblo. 15

8 Posteriormente, hacia el siglo XIX, se registran en lugar de los pueblos, las vicarías fijas dependientes de la parroquia. A su vez, y de acuerdo a la época, fueron registradas las calidades de cada feligrés asentando la pertenencia a determinado grupo o casta: españoles, indios, mestizos, castizos, mulatos, coyotes, etcétera. Gracias a estos registros es posible visualizar ciertos elementos demográficos que de otro no tendríamos acceso. A partir del 30 de septiembre de 1979 la parroquia de San Bernardino de Siena es sede episcopal en donde se asienta la Octava Vicaría San Juan Bautista, del Arzobispado de México. Geográficamente abarca las delegaciones de Xochimilco, Tláhuac y Milpa Alta, además parte de Tlalpan e Iztapalapa. De esta vicaría dependen treinta y dos parroquias, y quince rectorías, teniendo adscritos a sesenta y ocho sacerdotes, cuatro de ellos jubilados. Antes del proceso El primer obispo encargado de esta sede fue monseñor Jorge Martínez Martínez. Actualmente es obispo auxiliar de esta Octava Vicaría monseñor Rogelio Esquivel Medina, quien tomó posesión el 23 de noviembre de La importancia del archivo parroquial radica en que cuenta con una sección sacramental prácticamente completa, desde 1587 hasta nuestros días. Esto lo convierte en un espacio de consulta obligada para los investigadores que estudian la región xochimilca. Después del proceso 16 17

9 INVENTARIO DEL ARCHIVO PARROQUIAL SECCIÓN SACRAMENTAL Bautismos Indios de la cabecera. Libro escrito en náhuatl Españoles e indios de la cabecera. Libro escrito en náhuatl Españoles de la cabecera. Incluye matrimonios Españoles e indios de la cabecera. Libro escrito en náhuatl y castellano Indios de la cabecera. Libro escrito en náhuatl Indios y españoles de la cabecera. Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera Españoles e indios de la cabecera. Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera Españoles e indios de la cabecera. Españoles, indios, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera Indios de la cabecera

10 Bautismos Bautismos Españoles e indios de la cabecera Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera Indios de la cabecera Indios de la cabecera. Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera y pueblos Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera

11 Bautismos Españoles, mestizos y mulatos de la cabecera. Incluye entierros. Indios de la cabecera. Libro de la cabecera. Bautismos Libro de la cabecera Libro de la cabecera Fuera de la caja Hijos naturales Libro de la cabecera

12 Bautismos Bautismos Hijos naturales Hijos naturales Indios de los pueblos de San Gregorio Atlapulco, San Luis Tlaxialtemalco y Santiago Tulyehualco Indios del pueblo de Santa María Tepepan. Libro escrito en náhuatl y castellano Indios del pueblo de San Juan Ixtayopan, incluye matrimonios. Libro escrito en náhuatl Indios del pueblo de San Mateo Xalpa Españoles e indios del pueblo de Santa María Tepepan. Indios de los pueblos de San Francisco Tlalnepantla, San Mateo Xalpa y San Miguel Topilejo. Incluye entierros Indios del pueblo de San Miguel Topilejo. Indios del pueblo de San Francisco Tlalnepantla

13 Bautismos Indios de los pueblos de Santiago Tepalcatlalpan y San Lucas Xochimanca Indios de los pueblos. Indios del pueblo de San Andrés Ahuayucan Indios del pueblo de Santa María Nativitas. Indios del pueblo de Santa Cruz Acalpixca. Indios del pueblo de San Juan Ixtayopan. Españoles, indios, mestizos y mulatos de Tulyehualco. Indios del pueblo de San Salvador Cuauhtenco. Indios del pueblo de San Francisco Tlalnepantla. Indios de los pueblos de Santiago Tepalcatlalpan y San Lucas Xochimanca. Indios del pueblo de Santa Cruz Acalpixca. Indios del pueblo de Santiago Tepalcatlalpan. Indios del pueblo de Santa María Tepepan. Indios del pueblo de San Lucas Xochimanca. Indios del pueblo de San Juan Ixtayopan. Indios del pueblo de San Miguel Topilejo. Bautismos Indios del pueblo de Santa Cecilia Tepetlapa. Indios del pueblo de San Gregorio Atlapulco. Indios del pueblo de San Juan Tepenahuac. Indios del pueblo de Santiago Tepalcatlalpan. Indios del pueblo de San Juan Ixtayopan. Indios del pueblo de San Miguel Topilejo. Españoles, indios, mestizos y mulatos de los pueblos de Santiago Tulyehualco, San Antonio Tecomitl, San Gregorio Atlapulco y Santa María Tepepan. Libro de los pueblos de Santiago Tulyehualco, San Antonio Tecomitl, San Gregorio Atlapulco y Santa María Tepepan Libro de los pueblos de Santiago Tulyehualco, San Antonio Tecomitl, San Gregorio Atlapulco y Santa María Tepepan

14 Bautismos Libro de los pueblos de Santiago Tulyehualco, San Antonio Tecomitl, San Gregorio Atlapulco, Santa María Tepepan y San Juan Ixtayopan. Libro de los pueblos de Santiago Tulyehualco, San Antonio Tecomitl, San Gregorio Atlapulco, Santa María Tepepan y San Juan Ixtayopan. Incluye entierros. Bautismos Libro de los pueblos de Santiago Tulyehualco, San Antonio Tecomitl, San Gregorio Atlapulco, Santa María Tepepan y San Juan Ixtayopan Libro del pueblo de San Gregorio Atlapulco Libro de los pueblos de Santiago Tulyehualco, San Antonio Tecomitl, San Gregorio Atlapulco, Santa María Tepepan y San Juan Ixtayopan Libro de los pueblos de Santiago Tulyehualco, San Antonio Tecomitl, San Gregorio Atlapulco, Santa María Tepepan y San Juan Ixtayopan Libro de los pueblos de Santiago Tulyehualco, San Antonio Tecomitl, San Gregorio Atlapulco, Santa María Tepepan y San Juan Ixtayopan Legajo de bautismos de los pueblos Libro de los pueblos de Santiago Tulyehualco, San Antonio Tecomitl, San Gregorio Atlapulco, Santa María Tepepan y San Juan Ixtayopan. Incluye entierros. Libro de los pueblos de Santiago Tulyehualco, San Antonio Tecomitl, San Gregorio Atlapulco, Santa María Tepepan y San Juan Ixtayopan Libro de los pueblos de Santiago Tulyehualco, San Antonio Tecomitl, San Gregorio Atlapulco, Santa María Tepepan y San Juan Ixtayopan

15 Bautismos Bautismos Libro de hijos naturales de la cabecera Libro de hijos legítimos de la cabecera Libro de hijos legítimos de la cabecera Libro de hijos legítimos de la cabecera Libro de hijos legítimos de la cabecera. Confirmaciones Libro del pueblo de San Miguel Topilejo. Libro de la cabecera y del pueblo de Santa María Tepepan Libro de hijos legítimos de la cabecera Libro de la cabecera y del pueblo de Santiago Tepalcatlalpan Libro de la cabecera Libro del pueblo de San Gregorio Atlapulco Libro de hijos legítimos de la cabecera Libro de la cabecera

16 Confirmaciones Informaciones matrimoniales Legajo de la cabecera Libro de la cabecera. Legajo de la cabecera Indios de los pueblos. Libro escrito en náhuatl. Indios, españoles, mestizos y mulatos de San Juan Ixtayopan. Indios de los pueblos de Santiago Tepalcatlalpan y San Lucas Xochimanca. Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera. Indios de los pueblos de San Francisco Tlalnepantla, San Mateo Xalpa y San Miguel Topilejo. Informaciones matrimoniales Indios de pueblos de San Salvador Cuauhtenco y Santa Cecilia Tepetlapa. Indios del pueblo de Santa María Nativitas. Indios de los pueblos de San Francisco Tlalnepantla, San Mateo Xalpa y San Miguel Topilejo Indios de la cabecera Indios de los pueblos de San Francisco Tlalnepantla, San Mateo Xalpa y San Miguel Topilejo. Indios de los pueblos de Santa Cruz Acalpixca y Santa María Nativitas. Indios de los pueblos de Santiago Tepalcatlalpan y San Lucas Xochimanca Indios del pueblo de Santa Cruz Acalpixca. Indios de pueblos de San Salvador Cuauhtenco y Santa Cecilia Tepetlapa Indios de la cabecera Indios de pueblos Indios del pueblo de San Andrés Ahuayucan Indios de la cabecera Indios de los pueblos de Santiago Tepalcatlalpan y San Lucas Xochimanca. Indios del pueblo de Santa Cruz Acalpixca Indios de la cabecera Indios de pueblos Indios de la cabecera Indios de pueblos Indios de la cabecera Indios de la cabecera Indios de pueblos

17 Informaciones matrimoniales Indios de la cabecera Indios de pueblos Indios de pueblos. Informaciones matrimoniales Indios de pueblos Indios de la cabecera Indios de pueblos Indios de pueblos Indios de la cabecera. Españoles, mestizos y mulatos de la cabecera. Indios de pueblos Indios de la cabecera Indios de pueblos Indios de pueblos Indios de la cabecera Indios de pueblos Españoles, mestizos y mulatos de la cabecera Españoles e indios de la cabecera y pueblos. Españoles, indios y mestizos de la cabecera y pueblos. Españoles, indios y mestizos de la cabecera y pueblos. Españoles, indios y mestizos de la cabecera y pueblos. Españoles, indios y mestizos de la cabecera y pueblos. Españoles, indios y mestizos de la cabecera y pueblos Indios de pueblos Indios de pueblos Españoles, indios y mestizos de la cabecera y pueblos

18 Informaciones matrimoniales Españoles, indios y mestizos de la cabecera y pueblos Españoles, indios y mestizos de la cabecera y pueblos. Españoles, indios y mestizos de la cabecera y pueblos. Informaciones matrimoniales Españoles, indios y mestizos de la cabecera y pueblos

19 Informaciones matrimoniales Informaciones matrimoniales

20 Matrimonios Indios de la cabecera. Escrito en náhuatl. Escrito en náhuatl Españoles e indios de la cabecera y pueblos Indios de la cabecera Indios de la cabecera. Matrimonios Libro de cabecera y pueblos Libro de los pueblos Libro de los pueblos Españoles, mestizos y mulatos de la cabecera Indios de la cabecera Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera Libro de la cabecera Libro fuera de la caja Libro de la cabecera Españoles, mestizos y mulatos Libro de la cabecera Españoles, indios, mestizos y mulatos de la cabecera y pueblos

21 Matrimonios Libro de la cabecera Entierros Indios de los pueblos Libro de la cabecera Indios de los pueblos Libro de la cabecera Entierros Indios de los pueblos Indios de los pueblos Libro de los pueblos Libro de los pueblos Indios de los pueblos Libro de la cabecera

22 Entierros Entierros Indios de la cabecera. Españoles, mestizos, negros y mulatos de la cabecera Entierros indios de la cabecera Indios de la cabecera Indios de la cabecera Españoles, mestizos, negros y mulatos de la cabecera Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera y pueblos Indios de la cabecera Indios de la cabecera Indios de la cabecera Españoles de la cabecera Indios de la cabecera. Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera Libro de la cabecera Indios de la cabecera Españoles, castizos, mestizos y mulatos de la cabecera

23 Entierros Entierros Libro fuera de la caja Libro de los pueblos Borrador en cuaderno de la cabecera y pueblos Libro de los pueblos Libro de los pueblos

24 SECCIÓN DISCIPLINAR Cartas Pastorales Legajo de impresos Circulares Legajo de impresos. Cuadrante Libro Cofradías Libros y legajos de las cofradías del Santísimo Sacramento, Ánimas del Purgatorio y Nuestra Señora del Perpetuo Socorro Libro de cuentas Libro. Decretos Impresos Libro de la Esclavitud del Santísimo Sacramento. Directorio Libro. Edictos Impresos. Correspondencia Libro de la cofradía de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Legajo de manuscritos. Legajo de impresos y mecanuscritos. Impresos Inventarios Legajo de instrucciones, sermones, breves apostólicas, obituarios, etc. Templo parroquial y capillas de pueblos. El inventario de La Asunción Milpa Alta es una copia fotostática. Providencias diocesanas Gobierno eclesiástico Gobierno eclesiástico Legajo de asuntos civiles. Conferencias eclesiásticas Impresos. Cuadrante Libro de cuentas Libro Libro manuscrito Legajo de manuscritos e impresos Gobierno eclesiástico. 49

25 Providencias diocesanas Libro manuscrito Status Animarum Libro manuscrito Legajos de asuntos de pueblos

26 Inventario del Archivo Histórico Parroquial San Bernardino de Siena Xochimilco, Distrito Federal Se imprimió en agosto de 2006 en ADABI de México, A.C. Cerro San Andrés 312, Col. Campestre Churubusco, Coyoacán, DF, México. El tiro consta de 120 ejemplares. 52