Holiday Service. Helpful Phone Numbers

Transcripción

1 City of Santa Clarita Transit routes and schedules are subject to change to improve service throughout the community. Watch for Rider Alert notices online and onboard the buses. For the latest information and scheduling, call 294-1BUS ( ). Helpful Phone Numbers Transit Information (661) Weekdays, 4:30 am - 10:30 pm Saturday, 7:00 am - 10:00 pm Sunday, 7:00 am - 8:00 pm Administrative Offices (661) Weekdays, 8:00 am - 5:00 pm Dial-A-Ride Information (661) Mon-Fri, 6:00 am - 6:00 pm Sat-Sun, 8:00 am - 5:00 pm Dial-A-Ride Reservations (661) Mon-Fri, 6:00 am - 6:00 pm Dial-A-Ride Cancellation (661) hour recorded ASI Reservations (800) Daily 8:00 am - 5:00 pm Find us online at santaclaritatransit.com City of Santa Clarita Transit is Fully Accessible All City of Santa Clarita Transit buses are wheelchair accessible. Passengers can use wheelchair lifts or ramps at all accessible bus stops. Each bus has two wheelchair positions. If they are occupied, our driver will stop and let you know to catch the next bus. To ensure your safe use of the lifts, we recommend that you board the lift facing outward, and our driver will ask that you set your brakes. To ensure your safety during the trip, all wheelchairs must be secured. Most of our local buses are able to kneel for easy assistance. Please request the driver to put the bus in the kneeling position for ease of boarding. Lifts may also be used with a walker at the passenger s request. Dial-A-Ride and Access Services Inc. City of Santa Clarita Transit provides wheelchair accessible van transportation to seniors over 60 years of age, and to certified disabled passengers who are unable to access local bus service. For more information please call: (661) ask for the Dial-A-Ride Guide or access the guide online at santaclaritatransit.com Holiday Service There is no service on Thanksgiving or Christmas Day. New Years Day, Memorial Day, Independence Day and Labor Day follow Sunday schedules. All other holidays, regular schedule for that day of the week. Lost and Found Weekdays 8am-5pm (661) Weekends and after 5pm (661) 294-1BUS Please tell us: 1. The route number you were riding and the direction of travel. 2. The approximate time and location you got off the bus. 3. Where you were sitting on the bus. 4. Exact description of the lost item. 5. Your phone number. Every effort will be made to retrieve the item for you. Found items are kept for 30 days. Transfers If you need to change buses, ask the driver for a transfer when you pay your fare. This transfer allows you to travel in any direction on any local bus for no extra charge. Your transfer is valid for 2 hours from the time it is issued. Transfers must be surrendered upon use. You cannot give your transfer to a driver and get a second transfer. For a third ride, you will need to pay your fare again. If you transfer to a route with a higher fare, such as from a local route to a commuter express route, you will need to pay the difference in the fares. Metrolink Fare Media City of Santa Clarita Transit will honor Metrolink fare media when the origin/destination pair includes the trip to be taken on the bus. It must be a valid monthly pass, valid one-way or round-trip ticket for the date of travel, or a 10-trip ticket validated on the date of travel at the Metrolink Station. Ten-trip tickets must be machine-validated on the date of travel to board the bus at no charge. If a customer who has NO valid Metrolink media boards a bus to a Metrolink Station, he pays the full bus fare. Your Rights City of Santa Clarita Transit is committed to ensuring that no person is excluded from participation in, or denied the benefits of its services on the basis of race, color, or national origin as protected by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended ( Title VI ). If you believe you have been subjected to discrimination under Title VI, you may file a written complaint with City of Santa Clarita Transit, attn: Transit Division, at Constellation Road, Santa Clarita, CA City of Santa Clarita Transit

2 Números telefónicos útiles Información de tránsito (661) De Lunes a Viernes, 4:30 am a 10:30 pm Sábado, de 7:00 am a 10:00 pm Domingo, de 7:00 am a 8:00 pm Oficina Administrativa (661) De Lunes a Viernes, de 8:00 am a 5:00 pm Información de Dial-A-Ride (661) De Lunes a Viernes, de 6:00 am a 6:00 pm Sabado y Domingo, de 8:00 am a 5:00 pm Cancelación de Paratransit (661) Mensaje grabado las 24 horas Perdido Encontrado (661) De Lunes a Viernes, de 8:00 am a 5:00 pm ASI Reservasiones (800) Diario 8:00 am a 5:00 pm O encuéntrenos en el Internet, vaya a santaclaritatransit.com City of Santa Clarita Transit es completamente accesible Todos los autobuses de City of Santa Clarita Transit son accesibles desde una silla de ruedas. Los pasajeros pueden usar los elevadores de sillas o las rampas en todas las paradas accesibles del autobús. Cada autobús tiene dos posiciones para sillas de ruedas. Si ya se encuentran ocupadas, nuestro conductor se detendrá y le dirá que tome el próximo autobús. Para asegurar el uso seguro de los elevadores, recomendamos que aborde el autobús en reversa y nuestro conductor le pedirá que active los frenos de su silla. Todas las sillas de ruedas deben ser aseguradas, para garantizar la seguridad durante el viaje. La mayoría de nuestros autobuses locales pueden acondicionarse para facilitar la ayuda. Por favor pídale al conductor que ponga el autobús en posición acondicionada para facilitar el abordamiento. También se puede usar el elevador con un caminador, cuando el pasajero lo solicite. Itinerario de días festivos City of Santa Clarita Transit no trabaja durante: Día de Acción de Gracias y Navidad El itinerario de servicio dominical funcionará el Día de Año Nuevo, el Día Conmemorativo, el Día de la Independencia y el Día del Trabajo. El itinerario regular funcionará para todos los demás días festivos, ese día de la semana. Transbordos Si desea cambiar de autobuses, favor de preguntar al conductor se autobus por un transfer al mismo tiempo de pagar tarifa. Con este transfer podra viajar en la direcion que uste guste, este transfer es completamente gratis.su transfer es valido por 2 horas desde el momento que lo recibio. Este transfer tiene que ser presentado al momento de usar. Uste no podra dar el transfer al conductor del siguente autobus y recibir uno mas. Para bordar el tercer autobus usted tendra que pagar la tarifa. Si uste borda un autobus con tarifa mas alta necesitara pagar la differencia, como una ruta commuter express. Transferencias entre autobuses locales y los trenes Metrolink Una persona que tenga un pase mensual de Metrolink puede viajar GRATIS en un autobus de conexión de Santa Clarita Transit. Se aceptan los pasajes de ida sólo y de ida y vuelta para la fecha del viaje como transferencia gratis a un autobus local. Un pasaje de diez viajes de Metrolink es aceptable sólo en la fecha. Si un pasajero que NO tiene un pasaje válido de Metrolink aborda un autobus se le exigirá el pago del pasaje de autobus. Dial-A-Ride y Access Services Inc. City of Santa Clarita Transit le brinda servicios de transporte en Van accesible para silla de ruedas a personas de edad avanzada mayores de 60 años de edad y a pasajeros certificados como incapacitados que no puedan usar el servicio de autobús local. Para obtener mayor información, por favor llame al número (661) y pida la Guía Dial-A-Ride, o léala en Internet en santclaritatransit.com. For more information: BUS santaclaritatransit.com 2

3 4 14 SERVING: Newhall Metrolink, Senior Center, College of the Canyons, McBean Regional Transit Center, River Oaks Shopping Center, Valencia Town Center, Saugus High School,, Plum Canyon McBean Regional Transit Center 11 City of Santa Clarita Transit

4 4 WEEKDAYS: Bouquet Plum Canyon to Newhall Metrolink Alaminos Dr Row Ct Heller Cir Edgehurst Centurion Wy Seco Cyn McBean Regional Transit Center College of the Canyons (College Cir) Lyons Ave Wiley Cyn Lyons Ave Orchard Village SCV Senior Center Newhall Metrolink Station 4 5:10 5:15 5:21 5:24 5:35 5:40 5:43 5:50 5:54 5: :41 5:49 5:52 6:03 6:10 6:13 6:20 6:24 6:30 4 6:08 6:13 6:19 6:22 6:33 6:45 6:48 6:55 6:59 7: :41 6:49 6:52 7:03 7:15 7:18 7:25 7:29 7:35 4 7:13 7:18 7:24 7:27 7:38 7:45 7:48 7:55 7:59 8: :54 8:02 8:05 8:16 8:20 8:23 8:30 8:34 8:39 8:43 4 8:19 8:24 8:30 8:33 8:44 8:50 8:53 9:00 9:04 9:09 9: :52 9:00 9:03 9:14 9:20 9:23 9:30 9:34 9:39 9:43 4 9:19 9:24 9:30 9:33 9:44 9:50 9:53 10:00 10:04 10:09 10: :52 10:00 10:03 10:14 10:20 10:23 10:30 10:34 10:39 10: :19 10:24 10:30 10:33 10:44 10:50 10:53 11:00 11:04 11:09 11: :52 11:00 11:03 11:14 11:20 11:23 11:30 11:34 11:39 11: :19 11:24 11:30 11:33 11:44 11:50 11:53 12:00 12:04 12:09 12: :52 12:00 12:03 12:14 12:20 12:23 12:30 12:34 12:39 12: :19 12:24 12:30 12:33 12:44 12:50 12:53 1:00 1:04 1:09 1: :52 1:00 1:03 1:14 1:20 1:23 1:30 1:34 1:39 1:43 4 1:19 1:24 1:30 1:33 1:44 1:55 1:58 2:05 2:09 2:14 2: :52 2:00 2:03 2:14 2:20 2:23 2:30 2:34 2:39 2:43 4 2:19 2:24 2:30 2:33 2:44 2:50 2:53 3:00 3:04 3: :52 3:00 3:03 3:14 3:25 3:28 3:35 3:39 3:43 4 3:19 3:24 3:30 3:33 3:44 3:50 3:53 4:00 4:04 4: :52 4:00 4:03 4:14 4:20 4:23 4:30 4:34 4:40 4 4:19 4:24 4:30 4:33 4:44 4:50 4:53 5:00 5:04 5: :52 5:00 5:03 5:14 5:20 5:23 5:30 5:34 5:40 4 5:19 5:24 5:30 5:33 5:44 5:55 5:58 6:05 6:09 6: :52 6:00 6:03 6:14 6:25 6:28 6:35 6:39 6:45 4 6:19 6:24 6:30 6:33 6:44 6:55 6:58 7:05 7:09 7: :52 7:00 7:03 7:14 7:25 7:28 7:35 7:39 7: :52 8:00 8:03 8:14 8:20 8:23 8:30 8:34 8:40 4 8:19 8:24 8:30 8:33 8:44 8:50 8:53 9:00 9:04 9: :52 9:00 9:03 9:14 9:20 9:23 9:30 9:34 9:40 4 9:29 9:34 9:40 9:43 9:54 Notes: PM = BOLD ( continues on page 15) For more information: BUS santaclaritatransit.com 12

5 4 14 WEEKDAYS: Newhall Metrolink to Bouquet Plum Canyon Newhall Lyons Ave Lyons Ave McBean Regional COC Heller Cir Metrolink Orchard Transit Center Station Village Wiley Cyn (on campus) Seco Cyn Centurion Wy Edgehurst Shadow Valley 14 6:15 6:26 6:28 6:36 4 6:13 6:18 6:22 6:29 6:35 6:50 7:01 7:03 7:08 7: :47 6:52 6:56 7:03 7:09 7:20 7:31 7:34 7:42 4 7:17 7:22 7:26 7:33 7:39 7:50 8:01 8:04 8:09 8: :47 7:52 7:56 8:03 8:09 8:20 8:31 8:34 8:42 4 8:17 8:22 8:26 8:33 8:39 8:50 9:01 9:04 9:09 9: :44 8:49 8:53 9:00 9:06 9:20 9:31 9:34 9:42 4 9:14 9:19 9:23 9:30 9:36 9:50 10:01 10:04 10:09 10: :44 9:49 9:53 10:00 10:06 10:20 10:31 10:34 10: :14 10:19 10:23 10:30 10:36 10:50 11:01 11:04 11:09 11: :44 10:49 10:53 11:00 11:06 11:20 11:31 11:34 11: :14 11:19 11:23 11:30 11:36 11:50 12:01 12:04 12:09 12: :44 11:49 11:53 12:00 12:06 12:20 12:31 12:34 12: :14 12:19 12:23 12:30 12:36 12:50 1:01 1:04 1:09 1: :44 12:49 12:53 1:00 1:06 1:20 1:31 1:34 1:42 4 1:14 1:19 1:23 1:30 1:36 1:50 2:01 2:04 2:09 2: :44 1:49 1:53 2:00 2:06 2:20 2:31 2:34 2:42 4 2:19 2:24 2:28 2:35 2:41 2:55 3:06 3:09 3:14 3: :14 3:19 3:23 3:30 3:36 3:50 4:01 4:04 4:09 4:14 4 2:44 2:49 2:53 3:00 3:06 3:20 3:31 3:34 3: :44 3:49 3:53 4:00 4:06 4:20 4:31 4:34 4:42 4 4:14 4:19 4:23 4:30 4:36 4:50 5:01 5:04 5:09 5: :44 4:49 4:53 5:00 5:06 5:20 5:31 5:34 5:42 4 5:44 5:49 5:53 6:00 6:06 6:20 6:31 6:34 6: :14 5:19 5:23 5:30 5:36 5:50 6:01 6:04 6:09 6:14 4 6:16 6:21 6:25 6:32 6:38 6:50 7:01 7:04 7:09 L 7: :46 6:51 6:55 7:02 7:08 7:20 7:31 7:34 7:42 4 7:16 7:21 7:25 7:32 7:38 7:50 8:01 8:04 8:09 8: :46 7:51 7:55 8:02 8:08 8:20 8:31 8:34 8:42 4 8:40 8:45 8:49 8:56 9:02 9:05 9:16 9:19 9:24 9: :10 9:15 9:19 9:26 9:32 9:45 9:56 9:59 10: :08 10:14 10:20 10:31 10:34 10:39 L 10:44 NOTES: L Upon arrival at, continues in service for 5 min to drop off passengers via southbound route to Alaminos and Benz. PM = BOLD 15 City of Santa Clarita Transit

6 4 14 WEEKENDS: Newhall Metrolink to Bouquet Plum Canyon Sunday service in bracket Newhall Metrolink Station Lyons Ave Orchard Village Lyons Ave Wiley Cyn COC Campus McBean Regional Transit Center Seco Cyn Centurion Wy Heller Cir Edgehurst Shadow Valley 14 7:20 7:31 7:33 7:41 4 7:15 7:20 7:24 7:31 7:37 7:50 8:01 8:03 8:08 8: :45 7:50 7:54 8:01 8:07 8:20 8:31 8:33 8:41 4 8:15 8:20 8:24 8:31 8:37 8:50 9:01 9:03 9:08 9: :45 8:50 8:54 9:01 9:07 9:20 9:31 9:33 9:41 4 9:15 9:20 9:24 9:31 9:37 9:50 10:01 10:03 10:08 10: :45 9:50 9:54 10:01 10:07 10:20 10:31 10:33 10: :15 10:20 10:24 10:31 10:37 10:50 11:01 11:03 11:08 11: :45 10:50 10:54 11:01 11:07 11:20 11:31 11:33 11: :15 11:20 11:24 11:31 11:37 11:50 12:01 12:03 12:08 12: :45 11:50 11:54 12:01 12:07 12:20 12:31 12:33 12: :15 12:20 12:24 12:31 12:37 12:50 1:01 1:03 1:08 1: :45 12:50 12:54 1:01 1:07 1:20 1:31 1:33 1:41 4 1:15 1:20 1:24 1:31 1:37 1:50 2:01 2:03 2:08 2: :45 1:50 1:54 2:01 2:07 2:20 2:31 2:33 2:41 4 2:15 2:20 2:24 2:31 2:37 2:50 3:01 3:03 3:08 3: :45 2:50 2:54 3:01 3:07 3:20 3:31 3:33 3:41 4 3:15 3:20 3:24 3:31 3:37 3:50 4:01 4:03 4:08 4: :45 3:50 3:54 4:01 4:07 4:20 4:31 4:33 4:41 4 4:15 4:20 4:24 4:31 4:37 4:50 5:01 5:03 5:08 5: :45 4:50 4:54 5:01 5:07 5:20 5:31 5:33 5:41 4 5:15 5:20 5:24 5:31 5:37 5:50 6:01 6:03 6:08 6: :45 5:50 5:54 6:01 6:07 6:20 6:31 6:33 6:41 4 6:15 6:20 6:24 6:31 6:37 6:50 7:00 7:02 7:07 7: :45 6:50 6:54 7:01 7:07 7:20 7:30 7:32 7:40 4 7:50 8:00 8:02 8:07 L 8: WEEKENDS: Bouquet Plum Canyon to Newhall Metrolink Sunday service in bracket Alaminos Dr Heller Cir McBean Regional College of the Lyons Ave Lyons Ave Newhall Metrolink Station Transit Center Canyons Row Ct Edgehurst Centurion Wy Seco Cyn (College Cir) Wiley Cyn Orchard Village 14 7:20 7:23 7:30 7:34 7:44 4 7:15 7:20 7:26 7:29 7:39 7:50 7:53 8:00 8:04 8: :48 7:56 7:59 8:09 8:20 8:23 8:30 8:34 8:44 4 8:15 8:20 8:26 8:29 8:39 8:50 8:53 9:00 9:04 9: :48 8:56 8:59 9:09 9:20 9:23 9:30 9:34 9:44 4 9:15 9:20 9:26 9:29 9:39 9:50 9:53 10:00 10:04 10: :48 9:56 9:59 10:09 10:20 10:23 10:30 10:34 10: :15 10:20 10:26 10:29 10:39 10:50 10:53 11:00 11:04 11: :48 10:56 10:59 11:09 11:20 11:23 11:30 11:34 11: :15 11:20 11:26 11:29 11:39 11:50 11:53 12:00 12:04 12: :48 11:56 11:59 12:09 12:20 12:23 12:30 12:34 12: :15 12:20 12:26 12:29 12:39 12:50 12:53 1:00 1:04 1: :48 12:56 12:59 1:09 1:20 1:23 1:30 1:34 1:44 4 1:15 1:20 1:26 1:29 1:39 1:50 1:53 2:00 2:04 2: :48 1:56 1:59 2:09 2:20 2:23 2:30 2:34 2:44 4 2:15 2:20 2:26 2:29 2:39 2:50 2:53 3:00 3:04 3: :48 2:56 2:59 3:09 3:20 3:23 3:30 3:34 3:44 4 3:15 3:20 3:26 3:29 3:39 3:50 3:53 4:00 4:04 4: :48 3:56 3:59 4:09 4:20 4:23 4:30 4:34 4:44 4 4:15 4:20 4:26 4:29 4:39 4:50 4:53 5:00 5:04 5: :48 4:56 4:59 5:09 5:20 5:23 5:30 5:34 5:44 4 5:15 5:20 5:26 5:29 5:39 5:50 5:53 6:00 6:04 6: :48 5:56 5:59 6:09 6:20 6:23 6:30 6:34 6:44 4 6:15 6:20 6:26 6:29 6:39 6:50 6:53 7:00 7:04 7: :48 6:56 6:59 7:09 7:20 7:23 7:30 7:34 7:44 4 7:15 7:20 7:26 7:29 7:39 7:50 7:53 8:00 8:04 8:14 Notes: L Upon arrival at, continues in service for 5 min to drop off passengers via southbound route to Alaminos and Benz. [ ] Sunday service in bracket. PM = BOLD For more information: BUS santaclaritatransit.com 16