Monarch HealthCare Atención de Urgencias Otoño 2015

Transcripción

1 Monarch HealthCare Atención de Urgencias Otoño 2015 Spanish Real Life. Real Care. TM

2 Cuando es urgente, nosotros estamos disponibles. Contamos con más de 55 centros de atención de urgencias, con horario extendido en el Condado de Orange. Para situaciones de vida o muerte, llame al 911 o vaya directamente a la sala de emergencia más cercana. El tiempo de espera en la sala de emergencia puede ser mayor, ya que el orden de atención es de acuerdo a la gravedad de la enfermedad y no al orden de llegada. Los centros de atención de urgencias son por lo general, los lugares indicados para ir cuando se trata de situaciones de emergencia que no son de vida o muerte, después del horario de atención regular. Si usted tiene una situación de emergencia que no es de vida o muerte, puede visitar cualquiera de los centros que aparecen en este folleto. 1

3 Encuentre en línea o a mano los centros de atención de urgencia en funcionamiento. Sabía usted que puede encontrar la información más reciente sobre los centros de atención de urgencias en nuestro sitio de Internet y desde su teléfono inteligente? Visite MonarchHealthCare.com y encuentre mapas e información sobre hospitales, laboratorios y centros de atención de urgencias o descargue la aplicación Monarch CareFinder TM para encontrar los consultorios médicos, centros de atención de urgencias, laboratorios, centros radiológicos y farmacias abiertas las 24 horas más cercanos a usted desde su teléfono o tableta Android TM o iphone. 2

4 Centro de atención de urgencia o sala de emergencia? Las emergencias médicas no siempre ocurren durante los horarios de atención regulares. Los servicios de atención de urgencias son para tratar enfermedades que no pueden esperar hasta el próximo día hábil pero que no requieren todos los recursos con los que cuenta la sala de emergencias de un hospital, como por ejemplo: Falta de aliento Dolor estomacal Fiebre alta Dolor de garganta o de oído Cortaduras leves, infecciones o ronchas en la piel Fracturas de huesos leves Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias en casos de: Dificultad para respirar Sangrado abundante Dolor en el pecho Debilidad repentina o dificultad para caminar Lesiones graves en la cabeza Quemaduras graves Lesiones en la columna 3

5 Para mayor información. Llame a su plan de salud, ya que ellos ofrecen servicios de consulta con una enfermera las 24 horas, quien le puede indicar si debe visitar un centro de atención de urgencias o si puede esperar hasta que abra el consultorio de su médico. Para ver la lista completa de los planes que Monarch acepta, visite MonarchHealthCare.com o llame a uno de nuestros Especialistas de Servicio al Cliente al Nuestra Guía de Atención de Urgencia también está disponible en línea! Monarch actualiza regularmente los materiales para que estos siempre tengan la información más reciente. A medida que se actualice la Guía de Atención de Urgencias, esta será publicada junto con otros materiales importantes en nuestro sitio en Internet. Encuentre toda la información que usted necesita saber sobre cómo acceder a los servicios de atención médica, programas y servicios. Vaya a MonarchHealthCare.com Oprima I m a Member en la parte superior de la página Oprima Member Materials a la izquierda de la página Oprima Urgent Care Centers debajo de Servicios para los Miembros Si necesita más ayuda, por favor llámenos al

6 Centros de Atención de Urgencia ALISO VIEJO Marque Urgent Care (949) Aliso Creek Rd., #200 L-Sáb 7am-10pm Dom 8am-6pm ANAHEIM Anaheim Urgent Care (714) S. State College Blvd., Días festivos 8am-2pm Sunrise HealthCare Centers (714) E. La Palma Ave., #100 L-V 7am-7pm, Sáb 9am-5pm X, C, S, L, IV ANAHEIM HILLS Hoag Urgent Care Anaheim Hills, Inc. (714) E. Santa Ana Canyon Rd., #100 M-Dom 8am-8pm, Días festivos (llame) Clinica Medica (714) S. Harbor Blvd. L-V 9am-6pm Sáb 9am-2pm P, S, L Gateway Urgent Care Center (714) W. La Palma Ave. L-V 8am-10pm S-D 9am-9pm Días festivos 9am-5pm X, P, S OC Urgent Care (714) S. Brookhurst St., #101 L-V 10am-8pm S-D-Días festivos 10am-6pm IV, P, L, S MedPost Urgent Care (714) S. Weir Canyon Rd., #165, BREA Brea Urgent Care (714) W. Central Ave. S-D-Días festivos 8am-6pm X, P, S, L MedPost Urgent Care (714) E. Imperial Hwy. 5 CÓDIGOS DE SERVICIO: X = Radiología IV = Hidratación IV P = Servicios pediátricos C = Materiales para Enyesar/inmovilizar S = Sutura de laceración L = Laboratorio en la oficina

7 BUENA PARK Clinica Medica (714) Beach Blvd. L-V 9am-6pm M, J (Sólo con cita previa) P, S, L CERRITOS MedPost Urgent Care (562) E. South St. Cerrado el día de acción de gracias y Navidad Solo HMO; COSTA MESA MedPost Urgent Care (714) Harbor Blvd., #3 Urgi-Kids (714) Baker St., #100 L-V 6pm-9pm S-D 9am-9pm Días festivos 9am-3pm C, S, L Xpress Urgent Care (949) E. 17th St. Días festivos 8am-5pm CYPRESS Cypress Urgent Care (714) Katella Ave. L-Dom 8am-8pm Días festivos (llame) MedPost Urgent Care (714) Valley View St., Días festivos 8am-8pm FOOTHILL RANCH OC Urgent Care (949) Portola Pkwy., #4E L-V 10am-8pm S-D 10am-6pm IV, S, P, L FOUNTAIN VALLEY Family Care Center (714) Brookhurst Blvd., #100 L-Sáb 8am-8pm Dom 8am-5pm Días festivos (llame) X, P, C, S GARDEN GROVE AltaMed (714) Harbor Blvd. L-V 10am-10pm Sáb 9am-6pm Dom 10am-6pm Por favor llame para confirmar el horario. Para obtener la información más reciente sobre los centros de atención de urgencia, por favor visite nuestro sitio web en MonarchHealthCare.com. 6

8 Centros de Atención de Urgencia HUNTINGTON BEACH Dr. Owl Urgent Care (Solo pediátrico) (714) Bolsa Ave. L-J 5pm-7pm Sáb 9am-12pm (Cerrado Vi y Dom) P, C, S, L Hoag Urgent Care Huntington Harbor, Inc. (714) Warner Ave., #102 L-Dom-Días festivos 8am-8pm Huntington Beach Urgent Care (714) Beach Blvd., #100 L-V 9am-6pm Sáb 9am-2pm P, C, S, L Memorial Medical Foundation (714) Adams Ave. L-Sáb 8am-8pm Solo HMO; Memorial Medical Foundation (714) Beach Blvd. L-Dom 8am-8pm Solo HMO; 7 OC Urgent Care (714) Newman Ave, Ste. A L-V 10am-8pm S-D 10am-6pm IV, P, S, L IRVINE Family Care Center (949) Barranca Pkwy., #104 L-Sáb 8am-8pm Dom 8am-5pm Sand Canyon Urgent Care (949) Laguna Canyon Rd., #100 L-V 8am-7pm, Sáb 9am-5pm Solo HMO; LADERA RANCH Ross Medical Associates (949) Corporate Dr., #100, Días festivos 10am-4pm LAGUNA HILLS Dyer s Urgent Care (949) Paseo De Valencia, B-13 L-V 9am-5pm Sáb 9am-12pm P, S CÓDIGOS DE SERVICIO: X = Radiología IV = Hidratación IV P = Servicios pediátricos C = Materiales para Enyesar/inmovilizar S = Sutura de laceración L = Laboratorio en la oficina

9 LAKE FOREST Saddleback Urgent Care (949) Lake Forest Dr., #A L-V 8am-7pm S-D 8am-3pm Solo HMO; X, P, S, L LONG BEACH Urgent Care Plus (562) East Ocean Blvd., #110 L-V 9am-7pm S-D 10am-5pm Solo HMO; MISSION VIEJO Kids Doc (Solo pediátrico) (949) Medical Center Rd., #204 L-V 5pm-9:30pm S-D 10am-8:30pm Días festivos 10am-2:30pm P, C, L Saddleback Urgent Care (949) Alicia Pkwy., #I-1 L-Sáb 8am-7pm Dom-Días festivos 8am-5pm Solo HMO; MONARCH BEACH Laguna Dana Urgent Care, Inc. (949) Camino del Avión, #A L-Dom-Días festivos 8am- 8pm NEWPORT BEACH Family Care Center (949) Superior Ave., #160 L-Sáb 8am-8pm Dom 8am-5pm Mission Medical Urgent Care (949) Crown Valley Pkwy., #150 L-V 8am-7pm Solo HMO; P, C, S, L Oso Family Urgent Care (949) Oso Pkwy., #380 L-V 5pm-8pm Marque Urgent Care (949) San Joaquin Hills Rd. X, IV, P, S, L Newport Children s Medical Group (Solo pediátrico) (949) Avocado St., #802 L-V 8am-7pm S-D-Días festivos 9am- 4:30pm P, L, C Por favor llame para confirmar el horario. Para obtener la información más reciente sobre los centros de atención de urgencia, por favor visite nuestro sitio web en MonarchHealthCare.com. 8

10 Centros de Atención de Urgencia Newport Urgent Care (949) N. Bristol St., #1B L-V 8am-9pm S-D 8am-8pm Días festivos 8am-4pm Vital Urgent Care (949) Eastbluff Dr. Solo HMO; X, IV, P, S, L ORANGE Hoag Urgent Care (714) B E. Chapman Ave. L-Dom 8am-8pm OC Urgent Care (714) E. Chapman Ave. L-V 10am-8pm S-D 10am-6pm IV, P, C, S, L Pacific Urgent Care (714) N. Tustin St. L-Dom 8am-8pm Sunrise Multispecialist Medical Center (714) S. Tustin Ave. L-V 7am-10pm S-D-Días festivos 9am-5pm PLACENTIA MedPost Urgent Care (714) N. Rose Dr., Ste. C-2 Cerrado el día de gracias y Navidad RANCHO SANTA MARGARITA Marque Urgent Care (949) Antonio Pkwy., #A135 L-Sáb 8am-8pm Dom 9am-5pm SAN CLEMENTE South County Urgent Care (949) Avenida Vista Hermosa, #100, S-D 9am-1pm 9 CÓDIGOS DE SERVICIO: X = Radiología IV = Hidratación IV P = Servicios pediátricos C = Materiales para Enyesar/inmovilizar S = Sutura de laceración L = Laboratorio en la oficina

11 SAN JUAN CAPISTRANO Ross Medical Associates (949) Camino Capistrano Días festivos (llame) P, C, S, L San Juan Pediatrics, Inc. (949) Camino Capistrano, B103 L-V 5pm-8pm S-D-Días festivos 10am-3pm P, C, S, L SANTA ANA Advance Urgent Medical Group (714) W. First St., #101 L-V 8am-10pm Sáb 8am-7pm, Dom 9am-7pm South Coast Pediatrics (714) S. Bristol St., #101 L-J 8:30-9pm V 8:30am-7pm Días festivos 9am-2:30pm P US HealthWorks Medical Group (714) E. Edinger Ave. L-V 7am-6pm, Sáb 8am-2pm X, C, S, L SEAL BEACH Seal Beach Urgent Care (562) Pacific Coast Hwy., I Días festivos 9am-2pm Solo HMO; TUSTIN Hoag Urgent Care (714) Bryan Ave., #A & B L-Dom 8am-8pm Sunrise Multi-Specialty Medical Center (714) Walnut Ave., #110 L-V 7am-6pm WESTMINSTER Memorial Medical Foundation (714) Goldenwest St. L-Dom 8am-8pm Solo HMO; YORBA LINDA Caduceus Urgent Care (714) Yorba Linda Blvd., #204 Sáb 9am-5pm Solo HMO; Por favor llame para confirmar el horario. Para obtener la información más reciente sobre los centros de atención de urgencia, por favor visite nuestro sitio web en MonarchHealthCare.com. 10

12 Notas