Nota de prensa Press release. hall 20 stand b8. We ll be happy to see you!!

Transcripción

1 Nota de prensa Press release hall 20 stand b8 We ll be happy to see you!!

2 Village Village, la hora de la claridad Hay un momento en que la luz es más luz y en que los colores brillan más. Village de Cifre Cerámica capta esa luz para transformarla en revestimientos llenos de energía. Claridad y color se mezclan en una colección que combina los tonos con las emociones. Village, time for clarity There is a moment when Light is lighter and colours are brighter. Village by Cifre Cerámica captures that light to transform it into energetic wall tiles. Clarity and colour are mixed in a collection that 8 x 12 0x30

3 Divine Divine, luz y pasión La cerámica que crece con el reflejo de la luz, con el brillo intenso de los colores. Divine es pasión, es intensidad y es color. Pero es cerámica y la cerámica también es cálida, equilibrada, rica. Los espacios creados con Divine son lugares vivos donde lo claro y lo intenso conviven. Divine, light and passion The ceramics that grow with the reflections of the gloss of colours. Divine is passion, is intensity, is colour. But Divine is also ceramics and ceramics are warm, balanced, rich. Divine creates lively spaces where the clear and the intense both live together. 8 x x50

4 Fusion Fusion, luz mestiza Podemos dar a nuestros espacios cotidianos un aire mestizo. Podemos crear lugares especiales en los que encontramos el brillo en la diferencia. Con la colección Fusion, de Cifre Cerámica, los mosaicos combinan los colores claros con los motivos de la cerámica de siempre. 10 x 16 5x40 Lámina Fusion, mixed light We can give our everyday spaces a new, mixed touch. We can create special places where we can find the shine in the difference. With the Fusion collection by Cifre Cerámica, mosaics combine clear colours with the motifs of traditional ceramics. Lamina, esencia cool Las líneas rectas más seductoras crean los espacios más sencillos y ricos al mismo tiempo. Con Lamina, Cifre Cerámica ofrece una nueva definición del minimalismo, con piezas de aspecto industrial, en tonos grises y con carácter cool y contemporáneo. 10 x 16 5x40 Lamina, cool essence The most seductive straight lines create the simplest but yet richest spaces. With Lamina, Cifre Cerámica offers a new definition of minimalism, with industrial looking pieces in grey shades and with a cool and contemporary personality.

5 Orbit Orbit, brillo sinuoso Perderse en un mar de curvas llenas de luz y de color, inventar nuevos espacios en los que la seducción tiene una nueva forma. Orbit es un mundo de cerámica para lugares especiales, es el color que baña una pared y es la textura que apetece recorrer con las manos. Orbit, winding brightness Getting lost in a sea of curves, full of Light and full of colour. Inventing new spaces where seduction takes a new shape. Orbit is a World of ceramics for special places, is the colour that covers a wall and is the texture that you wish to follow with your hands. 10 x 16 5x40

6 Palatino Palatino, geometría pura La repetición de un mismo elemento puede, a veces, convertirse en la representación de la belleza. La colección Palatino está formada por piezas geométricas que, como los artesonados de las grandes obras, crean impresionantes mosaicos llenos de color. Palatino, pure geometry The repetition of one same element can sometimes become the representation of beauty. The Palatino collection consists of geometric pieces that, like the coffered ceilings of the great architecture works, create impressive and colourful mosaics. 10 x 16 5x40

7 Pure Oro Pure oro, la esencia del brillo Vivir rodeado de un tesoro, sentir la intensidad del oro y del brillo casi cada momento del día. Pure Oro dibuja lugares intensos, crea espacios en los que la elegancia es mucho más. Texturas que enriquecen cada noche y formas capaces de trasladarnos a otros mundos. Pure oro, the essence of gloss Living surrounded by a treasure, feeling the intensity of gold and gloss of almost every moment of the day. Pure oro draws the most intense places, creates spaces where elegance means much more. 10 x 16 5x40

8 Scale Escale, color natural Lo inverosímil se vuelve real con una colección en la que el color invade la naturaleza. Mosaicos de piedra que se llenan de color y colores que, como gotas de lluvia, llenan las superficies de luz. Con Escale, de Cifre Cerámica, la realidad se transforma. 10 x 16 5x40 Escale, natural colour The improbable becomes real with a collection in which nature is invaded by colour. Stone mosaics are now full of colours that, like raindrops, fill all the surfaces with light. With Escale, by Cifre Cerámica, reality is transformed.

9 Bellini Bellini elegancia armónica Encontrar formas y colores equilibrados, lugares armónicos, estancias capaces de despertar todos los sentimientos. Bellini crea esos lugares únicos en los que la armonía y el equilibro se transforman en elegancia. Esta colección de Cifre Cerámica es un juego de texturas, de motivos y de líneas. Colores vivos y líneas doradas que se funden para crear interiores ricos y llenos de luz. 10 x 28 5x70 Bellini, harmonic elegance Finding balanced shapes and colours, harmonic places, rooms capable of arousing every feeling. Bellini creates those unique places where harmony and balance become elegance. This collection by Cifre Cerámica is a game of textures, motifs and lines. Bright colours and golden lines that merge to create rich, full of light interiors.

10 Factory Factory, clásico actual Las líneas rectas no tienen por qué ser aburridas y los espacios sobrios también pueden ser ricos. Factory es la línea urbana de Cifre Cerámica, diseñada para crear espacios contemporáneos, elegantes y funcionales. Los tonos fríos de las piezas básicas contrastan con los decorados llenos de color y con fuerte personalidad cosmopolita. 10 x 28 5x70 Factory, contemporary classic Straight lines do not have to be boring and sober spaces can also be rich. Factory is the urban line of Cifre Cerámica, designed to create contemporary, elegant and functional spaces. The cold shades of the basic pieces contrast with the colourful decorations and their strong, cosmopolitan personality.

11 Lumine Lumine, colorida dulzura Imagina un espacio inevitablemente dulce y un color irremediablemente enérgico. De la combinación de ambos surge Lumine, de Cifre Cerámica, una colección que subraya la energía y la luminosidad de los colores brillantes y la elegancia y la serenidad de los tonos pastel. Decorados románticos y elegantes incrementan su poder de seducción. 10 x 28 5x70 Lumine, colourful sweetness Imagine an inevitable sweet space and a hopelessly energetic colour. The combination of both creates Lumine, by Cifre Cerámica, a collection that emphasizes the energy and luminosity of the bright colours and the elegance and serenity of the pastels. Romantic and elegant decors increase its power of seduction.

12 Evoke 30 x 60 cm 12 x x 45 cm 17.7 x x 60 cm 23.6 x 23.6 Evoke, naturaleza de fusión Evoke es una colección con naturaleza mestiza, la que resulta de la unión mágica entre el cemento y la piedra. Un lugar que recoge lo mejor de la naturaleza con lo mejor del mundo moderno. Espacios en los que lo natural es lo sofisticado y lo moderno es lo clásico. Evoke, nature of fusion Evoke is a collection of mixed nature, the one that emerges from the magical union of cement and stone. A place that takes the best of nature and the best of the modern World. Spaces where the natural is sophisticated and the modern is classic

13 Timber 30 x 60 cm 12 x x 90 cm 17.7 x 35.4 Timber, esencia de la tierra Ver cada día las mismas imágenes que produce la naturaleza, Timber es respirar, es tocar la esencia de la tierra. Timber es la cerámica que crece y que se transforma para crear lugares cálidamente fríos. Con esta colección de Cifre Cerámica, los interiores son sofisticados y con un toque natural. Timber, essence of the earth Seeing every day the same images that nature creates, Timber is breathing, is touching the essence of the earth. Timber is the ceramics that grow and evolve to create warm but cool places. With this collection by Cifre Cerámica, interiors are sophisticated and with a natural touch.

14 Siguenos en facebook y CIFRE CERÁMICA S.L. se reserva el derecho de alterar o modificar los productos aquí relacionados. Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben de considerarse aproximados, no exactos. El contenido de este catálogo está protegido en su totalidad por Copyright. Queda prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización expresa de Cifre Cerámica, S.L. CIFRE CERÁMICA S.L. reserves the right to alter or amend the products here stated. All colours and hues appearing in this catalogue should be considered aproximate only in view of the printing processes involved. The entire contents of this catalogue are copyright. No pictures, texts, illustrations or graphic concepts may be reproduced, either wholly or partially, without the express permission of Cifre Cerámica, S.L.