SOPORTES LATERALES & PORTAEQUIPAJE (QUICK-LOCK / QUICK-LOCK EVO INTERIOR)

Transcripción

1

2 CONTENIDO SISTEMAS DE EQUIPAJE LEGEND GEAR Bolsas traseras Alforjas & bolsas laterales Correas para el asiento, Soporte lateral Bolsas para depósito Bolsas accesorias Correa de hombro, Correa para el depósito ALFORJAS Set alforjas DAKAR Set alforjas BLAZE SISTEMAS DE MALETAS TRAX ADVENTURE ALU-BOX TraX EVO ALU-BOX Accesorios ALU-BOX Accesorios de camping ALU-BOX Set de maletas leterales AERO ABS Maleta superior T-RaY Topcase AVISO LEGAL Best of SW-MOTECH, Rauschenberg, Germany Editor: Johannes Klotz, Pamela Stephens Dispoción y tipografía: Petra Köster Fotografía: Daniel Keller (SW-MOTECH), Alex Chacon (p. 30/31), Nick Johnson (titel), Erik Peters (p. 2/3) SOPORTES LATERALES & PORTAEQUIPAJE (QUICK-LOCK / QUICK-LOCK EVO INTERIOR) Soporte lateral QUICK-LOCK EVO ALU-RACK SEAT-RACK STEEL RACK, Extensión para portaquipajes ANILLOS DE DEPÓSITO & BOLSAS DE DEPÓSITO QUICK-LOCK EVO INTERIOR Anillo de depósito Anillo de depósito eléctrico Bolsas de depósito QUICK-LOCK INTERIOR Anillo de depósito Bolsas de depósito ION Bolsas de depósito con correas Accesorios para bolsas de depósito 35 BOLSAS TRASERAS Ilustraciones técnicas: Christian Geil Impresión: flyeralarm GmbH, Würzburg Este folleto solo muestra un extracto de nuestra gama de productos. Para más información visite nuestra página web: Los precios incluyen IVA pero excluyen gastos de envío. Debido a errores de imprenta, es posible que existan modificaciones técnicas, de diseño o en el precio. LÍNEA IMPERMEABLE Bolsas traseras Bolsa trasera, Drypacks LÍNEA DE SEGURIDAD: Mochila, Bolsas traseras MOCHILAS NAVEGACIÓN & SUMINISTRO DE CORRIENTE SOPORTES DE GPS & ACCESORIOS Kits de fijación de GPS universales. 44 Navi Case Pro, Adaptador clip para GPS Soportes de GPS QUICK-LOCK (consultar compatibilidad) Abrazadera anti-sacudida para fijación de GPS (universal) Sistema de fijación de dispositivos. 48 Fundas duras para smartphones SUMINISTRO DE CORRIENTE PARA EL SALPICADERO Kit eléctrico universal Adaptadores eléctricos para motocicleta ERGONOMÍA POSICIONAMIENTO DE MANILLAR Elevadores /Acercadores (univ) SW-MOTECH 2016

3 Elevadores de manillar / Acercadores de manillar (para modelos de motocicleta específicos) Conversores de manillar Acercador de manillar Vario, Conversores de acercador de manillar Vario Palancas de cambio Reposapiés SEGURIDAD Extensiones de retrovisor Protectores de manos Protecciones de motor Kits de tope anticaidas Protectores para motor Protectores de radiador, protectores de cadenas Luces auxiliares & accesorios MANTENIMIENTO Caballete central STYLE MEETS FUNCTION Accesorios personalizados CONTENIDO 3 BEST OF 2016

4 ++ NUEVA LÍNEA DE PRODUCTOS ++

5 Una para el camino Materiales de última generación con un estilo clásico. La línea de equipaje Legend Gear combina un eterno diseño retro con una veriedad de materiales y un sistema de fijación versátil. La combinación de material de navegación de lona con cuero sintético Napalon robusto proporciona al diseño vintage la resistencia necesaria para el uso diario en la carretera.

6 Bolsa trasera LR1 Se recomienda esta práctica combinación de bolsa trasera y desarrollada mochila como un versátil compañero para cualquier viaje - ya sea en moto o a pie. > Talla universal para asiento y portaequipaje > Correas para fijación en 4 puntos > Función de mochila > Correas de transporte removibles > Fijación para bolsas accesorias Art.No.: BC.HTA Material: Cuero sintético Napalon y revestimento de lona, forro interior de poliuretano Dimensiones: 30 x 17 x 40 cm (an./al./pr.) Capacidad: 17,5 l 6 SW-MOTECH 2016

7 Bolsa trasera LR2 La bolsa trasera de 48 litros LR2 dispone de amplio espacio de almacenaje para viajes largos. El sistema de fijación ofrece soporte adicional para bolsas accesorias mientras que 4 correas fijan la bolsa al asiento o portaequipaje trasero. > Talla universal para la mayoría de modelos de motocicleta > Puede ser utilizada en motocicletas con tubos de escape elevados > Base antideslizante > Fijación para bolsas accesorias Art.No.: BC.HTA Material: Cuero sintético Napalon y revestimento de lona, forro interior de poliuretano Dimensiones: 68 x 45 x 30 cm (an./al./pr.) Capacidad: 48 l SISTEMAS DE EQUIPAJE 7 LEGEND GEAR

8 Alforja LS1/LS2 Un toque vintage. Las alforjas LS1 y LS2 Legend Gear se enfrentarán a cada viaje sin problemas y pueden fijarse a la versátil correa de asiento SLS. > Disponibilidad en dos tallas (9,8 l/13,5 l) > Bolsas interiores impermeables Art.No.: BC.HTA ( LS1 ) BC.HTA ( LS2 ) Alforjas LS1/LS2 Material: Cuero sintético Napalon y revestimento de lona, forro interior de poliuretano Dimensiones: 14 x 26 x 31 / 14 x 35 x 31 cm (an./al./pr.) Capacidad: 9.8 / 13,5 l 8 SW-MOTECH 2016

9 Bolsa lateral LC1/LC2 En sintonía con el acero. Las bolsas laterales LC1 y LC2 están equipadas con un práctico sistema de fijación de rápida liberación para soportes laterales de acero SLC de Legend Gear. > Fijación de rápida liberación para soporte lateral SLC > Disponibilidad en dos tallas (9,8 l/13,5 l) > Bolsas interiores impermeables Art.No.: BC.HTA L ( LC1, izquierda ) BC.HTA L ( LC2, izquierda ) BC.HTA R ( LC1, derecha ) BC.HTA R ( LC2, derecha ) Bolsa lateral LC1/LC2 Material: Cuero sintético Napalon y revestimento de lona, forro interior de poliuretano Dimensiones: 14 x 26 x 31 / 14 x 35 x 31 cm (an./al./pr.) Capacidad: 9,8 / 13,5 l SISTEMAS DE EQUIPAJE 9 LEGEND GEAR

10 Correa para asiento SLS Las correas para asiento SLS proporcionan un fijación segura para las alforjas LS1 Y LS2 a asientos estándar con asiento para pasajeros. > Las bolsas se pueden fijar a diferentes alturas > La correa circunferencial ofrece una fijación segura > Fijación para bolsas accesorias Material: Cuero sintético Napalon Dimensiones: 39 x 21 cm (an/d) Art.No.: BC.HTA Soporte lateral SLC El soporte lateral a medida para modelos específicos de moto permite una fijación fácil y segura a los puntos de fijación originales de la moto. Incluso el sistema de cierre rápido para montar y desmontar el soporte es sumamente fiable. > Soporte para bolsa lateral LC1/LC2 > Puede instalarse tanto en un solo lateral como en ambos > Compatible con el sistema de rápida liberación de la bolsa lateral Listas de solicitud shop.sw-motech.com 10 SW-MOTECH 2016

11 Bolsa de depósito LT1 Pontentes imanes que proporcionan una fijación segura para la bolsa de depósito LT1, incluso en carreteras irregulares. Gracias a su base, la bolsa de depósito puede desmontarse en segundos. > Ajustable a casi todo depósito de acero > Base de espuma blanda > Cremalleras para expansión de capacidad > Alimentación de cable delantera > Mango de transporte resistente > Cubierta para la lluvia > Fijación para bolsas accesorias Art.No.: BC.TRS Dimensiones: 18 x 10 x 25 cm (an./al./pr.) Capacidad: 3,0-5,5 l Material: Cuero sintético Napalon y revestimento de lona, forro interior de poliuretano Dimensiones: 15 x 18 x 30 cm (an./al./pr.) Capacidad: 5,5 l Bolsa de depósito LT2 De vuelta a las raices. Esta compacta bolsa de depósito LT2 se ajusta a la motocicleta con una fijación de correa clásica. Dos hebillas garantizan rápido acceso al tapón del depósito. Ningún otro recorte es necesario. CARACATERÍSTICAS > Tapa superior ofrece protección contra humedad y suciedad > Alimentación de cable delantera > Mango de transporte resistente > Cubierta para la lluvia > Fijación para bolsas accesorias Art.No.: BC.TRS SISTEMAS DE EQUIPAJE 11 LEGEND GEAR

12 LA1 LA2 Bolsas accesorias Las bolsas accesorias pueden fijarse a la mayoría de productos Legend Gear. Una mezcla perfecta de diseño y funcionalidad en línea con todo producto Legend Gear. > Pueden fijarse a las bolsas traseras, alforjas y bolsas de depósito Legend Gear > También compatibles con la correa para asiento SLS y correa para depósito SLA > Sistema de fijación de estándar militar > Cubierta para la lluvia incluida con la entrega Art.No.: BC.TRS ( LA1 ) BC.TRS ( LA2 ) BC.TRS ( LA3 ) LA3 Bolsas accesorias LA1/LA2/LA3 Material: Cuero sintético Napalon y revestimento de lona, forro interior de poliuretano Dimensiones: 12 x 6 x 18 cm / 15 x 5 x 18 cm / 9,4 x 2 x 18 cm (an./al./pr.) Capacidad: 0,8 l / 1,2 l (LA1/LA2) 12 SW-MOTECH 2016

13 Correa de hombro LA4 Correa para transporte de bolsas traseras, laterales (alforjas) y de depósito Legend Gear. > Acolchado para el hombro > Ganchos de fijación de aluminio > Longitud ajustable de 90 a 150 cm Material: Cuero sintético Napalon Dimensiones: 3,8 x 150 (90) cm (an./l.) Art.No.: BC.TRS Correa para depósito SLA La correa para depósito de Legend Gear está meticulosamente diseñada para cada modelo de motocicleta, de manera que esta correa de estilo vintage consigue una fijación segura y complementa perfectamente el diseño de la motocicleta. > Diseño para modelos específicos de motocicleta ofrece fijación perfecta > También puede utilizarse para fijar la bolsa accesoria LA1/LA2/LA3 de Legend Gear Material: Cuero sintético Napalon Anchura: 10,5 cm Listas de solicitud shop.sw-motech.com SISTEMAS DE EQUIPAJE 13 LEGEND GEAR

14 Set de alforjas DAKAR Las alforjas DAKAR están construidas para durar. Estas resistentes bolsas laterales con sus bolsas interiores impermeables son apropiadas para todo tipo de condiciones climatológicas. Las alforjas DAKAR están disponibles con una abrazadera para modelos específicos de motocicleta o en una versión con correas de fijación apta para prácticamente todo tipo de sistema actual de soporte lateral. > Material: Nylon balístico 1680D > Capacidad: 2 x 32 l > Bolsas interiores impermeables (1) Versión para modelos específicos de motocicleta con abrazadera Listas de solicitud shop.sw-motech.com (2) Versión universal con correas de fijación de velcro Art.No.: BC.HTA /B SW-MOTECH 2016

15 Set de alforjas BLAZE Las ligeras y resistentes alforjas BLAZE se integran perfectamente con el estilo de una motocicleta deportiva o de calle. A la vez las el compacto sistema de fijación QUICK-LOCK proporciona un fijación perfecta y soporte seguro para la mejor calidad de conducción posible, incluso cuando se conduce a altas velocidades. El cierre permite el montaje y desmontaje de las alforjas en cuestión de segundos. > Material: Nylon balístico 1680D > Capacidad: l por bolsa > Cremalleras para expansión de capacidad > Bolsas interiores incluidas en la entrega > Abrazadera QUICK-LOCK desmontable Listas de solicitud shop.sw-motech.com Mango Velcro Cinturón de seguridad Abrazadera Cierre QUICK-LOCK SISTEMAS DE EQUIPAJE 15 ALFORJAS

16 TRAX ADVENTURE ALU-BOX Construidas sin concesiones. Las maletas TRAX ADVENTURE ofrecen durabilidad, sellado contra agua o polvo y fácil manejo. Estas maletas de resistente aluminio aceptan cualquier reto, desde una irregular conducción rural a un paseo relajado por carretera. Existe disponibilidad de adaptadores para fijación de maletas para el sistema QUICK- LOCK SW-MOTECH y soportes Givi y Hepco & Becker. > Material: Aluminio de 1,5 mm de grosor > Superficie anodizada o revestidas de polvo (versión plateada o negra) > Capacidad: 37, 38 o 45 l por maleta > Sellado contra agua o polvo > Cuerpo de la maleta soldado > Diseños en relieve que refuerzan la estabilidad > Esquinas reforzadas con fibra de vidrio > Tapa completamente desmontable con sistema de fijación de rápida liberación > Cable de soporte de tapa > Puntos de fijación para equipaje adicional Aviso: Soportes, adaptadores y cierres por separado: también disponibles como un set. Listas de solicitud shop.sw-motech.com (1) Aro para la correa (2) El patrón de líneas en relieve ayudan a estabilizar las maletas (3) Los topes impermeables de las esquinas con remaches perforados (4) Bisel para un águlo inclinado óptimo (5) Recio mango de aluminio (6) Sistema de fijación de rápida liberación para tapa desmontable (7) El anodizado (versión plateada) proporciona protección contra la humedad y el aluminio residual SW-MOTECH 2016

17 TRAX ADV ALU-BOX M (37 l) TRAX ADV ALU-BOX L (45 l) TRAX ADV ALU-BOX Topcase (38 l) PRODUCTO INFORMACIÓN REFERENCIA TRAX ADV ALU-BOX M TRAX ADV ALU-BOX M TRAX ADV ALU-BOX M TRAX ADV ALU-BOX M TRAX ADV ALU-BOX L TRAX ADV ALU-BOX L TRAX ADV ALU-BOX L TRAX ADV ALU-BOX L Topcase TRAX ADV ALU-BOX 1 Topcase TRAX ADV ALU-BOX 1 37 l. Izquierda. Negro. Revestido de polvo. 49 x 23 x 37 cm. 5.1 kg. 37 l. Izquierda. Plateado. Anodizado. 49 x 23 x 37 cm. 5.1 kg. 37 l. Derecha. Negro. Revestido de polvo. 49 x 23 x 37 cm. 5.1 kg. 37 l. Derecha. Plateado. Anodizado. 49 x 23 x 37 cm. 5.1 kg. 45 l. Izquierda. Negro. Revestido de polvo. 49 x 28 x 37 cm. 5.5 kg. 45 l. Izquierda. Plateado. Anodizado. 49 x 28 x 37 cm. 5.4 kg. 45 l. Derecha. Negro. Revestido de polvo. 49 x 28 x 37 cm. 5.5 kg. 45 l. Derecha. Plateado. Anodizado. 49 x 28 x 37 cm. 5.4 kg. 38 l. Negro. Revestido de polvo. 41 cm x 34 x 33 cm. 4.7 kg. 38 l. Plateado. Anodizado. 41 cm x 34 cm x 33 cm. 4.7 kg. ALK L/B ALK L/S ALK R/B ALK R/S ALK L/B ALK L/S ALK R/B ALK R/S ALK /B ALK /S SISTEMAS DE EQUIPAJE 17 SISTEMAS DE MALETAS

18 TraX EVO ALU-BOX Con su peso de tan solo 4,4 kg y capacidad para 37 litros, las TraX EVO es la maleta de aluminio para motocicleta más ligera. Su estructura rígida y tapa termoconformada proporcionan la estabilidad para formar una figura elegante en carretera o no, mientras que sus maletas a atractivo precios son lo suficientemente ligeras para utilizar en viajes cortos. > Material: Aluminio de 1,5 mm de grosor > Superficie anodizada o revestida de polvo > Capacidad: 37, 38 o 45 l por maleta > Juntas resistentes con tope en ángulo > Cierres de acero inoxidable > 4 puntos de fijación Aviso: Soportes, adaptadores y cierres por separado: también disponibles como set de maletas laterales con soportes y accesorios a precios muy competitivos. Listas de solicitud shop.sw-motech.com 18 SW-MOTECH 2016

19 Para la fijación de las maletas TraX EVO al soporte, existe disponibilidad de adaptadores para el versátil sistema QUICK-LOCK de SW-MOTCH así como para los soportes de Givi y Hepco & Becker. PRODUCTO INFORMACIÓN REFERENCIA TraX EVO ALU-BOX M 37 l. Izquierda. Negro. Revestido de polvo. ALK L/B 49 x 23 x 37 cm. 4,4 kg. TraX EVO ALU-BOX M 37 l. Izquierda. Plateado. Anodizado. ALK L/S 49 x 23 x 37 cm. 4,4 kg. TraX EVO ALU-BOX M 37 l. Derecha. Negro. Revestido de polvo. ALK R/B 49 x 23 x 37 cm. 44 kg. TraX EVO ALU-BOX M 37 l. Derecha. Plateado. Anodizado. ALK R/S 49 x 23 x 37 cm. 4,4 kg. TraX EVO ALU-BOX L 45 l. Izquierda. Negro. Revestido de polvo. ALK L/B 49 x 28 x 37 cm. 4,7 kg. TraX EVO ALU-BOX L 45 l. Izquierda. Plateado. Anodizado. ALK L/S 49 x 28 x 37 cm. 4,7 kg. TraX EVO ALU-BOX L 45 l. Derecha. Negro. Revestido de polvo. ALK R/B 49 x 28 x 37 cm. 4,7 kg. TraX EVO ALU-BOX L 45 l. Derecha. Plateado. Anodizado. ALK R/S 49 x 28 x 37 cm. 4,7 kg. TraX EVO Topcase 38 l. Negro. Revestido de polvo. ALK /B 1 41 cm x 34 x 33 cm. 4,2 kg. TraX EVO Topcase 38 l. Plateado. Anodizado. ALK /S 1 41 cm x 34 cm x 33 cm. 4,2 kg. Imagen superior: Tapa termoconformada con contorno sellador, remache perforado (detalle) Imagen inferior: Soportes para el versátil soporte QUICK-LOCK EVO ya instalado SISTEMAS DE EQUIPAJE 19 SISTEMAS DE MALETAS

20 Accesorios ALU-BOX PRODUCTO INFORMACIÓN REFERENCIA 1 Juego de cerraduras Juego 2 cerraduras + 2 ALK cilíndricas ALU-BOX* llaves y clip de contención 2 Juego de cerraduras cilíndricas ALU-BOX* 3 Juego de cerraduras cilíndricas ALU-BOX* 4 Bolsa interior para ALU-BOX* 5 Bolsa interior para ALU-BOX* Topcase 6 Bolsa impermeable ALU-BOX* Drybag M 7 Bolsa impermeable ALU-BOX* Drybag L 8 Bolsa impermeable ALU-BOX* Topcase 9 Bolsa interior para tapa de TRAX ADV 10 Red para tapa de TRAX ADV M 11 Red para tapa de TRAX ADV L 20 SW-MOTECH 2016 Juego 4 cerraduras + 2 llaves y clip de contención Juego 6 cerraduras + 2 llaves y clip de contención Para ALU-BOX M/L. Poliéster 600D. Negro. Para ALU-BOX Topcase. Poliéster 600D. Negro. Impermeable. Lona. Negro. Impermeable. Lona. Negro. Impermeable. Lona. Negro. Para TRAX ADV M/L. Poliéster 600D. Negro. Para TRAX ADV M. Negro. Para TRAX ADV L. Negro. ALK ALK BC.ALK /B BC.ALK /B BCK.ALK /B BCK.ALK /B BCK.ALK /B BC.ALK /B BC.ALK /B BC.ALK /B PRODUCTO INFORMACIÓN REFERENCIA 12 Red para tapa de Para maleta superior BC.ALK /B TRAX ADV Topcase TRAX ADV Topcase. Negro. 13 Bolsa de expansión TRAX ADV Para TRAX ADV M/L. Impermeable. Lona. 15 l. 14 Respaldo TRAX ADV Para TRAX ADV Topcase. Espuma rígida poliestireno. 15 Respaldo TraX EVO Para TraX EVO Topcase. Espuma rígida poliestireno. 16 Correa de transporte para TraX EVO 17 Bolsa de expansión TraX EVO 18 Señalización de contorno TraX EVO 19 Señalización de contorno TraX EVO 20 Adhesivo Globo TraX EVO 21 Adhesivo Globo TraX EVO 22 Cable de soporte de tapa TraX EVO Para TraX EVO M/L. Negro. Para TraX EVO M/L. 8 l 14 l. Nylon 600D. Negro. Para 2 maletas laterales o 1 Topcase. Reflectante. Negro. Para 2 ms. laterales o 1 Topcase. Reflectante. Plateado. 341 x 118 mm. Impermeable. Negro. 341 x 118 mm. Impermeable. Plateado. 150 mm. Acero inoxidable. Plateado. BC.ALK /B ALK /B ALK /B BCK.ALK BCK.ALK ALK /B ALK /S LOG /B LOG /S ALK /B *apto para TRAX ADVENTURE y TraX EVO ALU-BOX

21 Equipo de camping ALU-BOX Si estás buscando el equipo perfecto para hacer tu tiempo libre incluso más agradable, echa un vistazo a nuestros accesorios de camping ALU-BOX. La gama de productos incluye ligeras mesas de aluminio además de botellas para beber o bidones, también disponislbe con kits de fijación a juego. PRODUCTO INFORMACIÓN REFERENCIA 1 Soporte universal ALU-BOX* Aluminio. Plateado. ALK /S 2 Kit de botellas 1** ALU BOX* 1 botella de acero. 0,6 l. Soporte. Plateado. ALK /S 3 Kit de botellas 2** ALU BOX* 2 botellas de acero. 0,6 l. Soporte. Plateado. ALK /S 4 Botella para beber ALU-BOX* 0,6 l. Acero. Plateado. ALK /S 5 Kit de bidón ALU-BOX* Bidón de plástico. 2 l. Aprobación ONU. Soporte. Negro. 6 Bidón ALU-BOX* Bidón de plástico. 2 l. Aprobación ONU. Negro. 7 Mesa TRAX ADV Para maletas laterales TRAX ADV M/L. Aluminio. Cepillado. Plateado. 8 Patas de mesa TRAX ADV 2 patas. Para mesa TRAX ADV. Aluminio. Cepillado. Plateado. 9 Mesa TraX EVO Para maletas laterales TraX EVO M/L. 2 superficies de mesa. Aluminio. Plateado. 10 Patas de mesa TraX EVO Para mesa TraX EVO. 2 patas. Aluminio. Plateado. ALK /B ALK /B ALK ALK ALK /S ALK /S **apto para TRAX ADVENTURE y TraX EVO ALU-BOX **soporte universal ALU-BOX (1) necesario para instalación SISTEMAS DE EQUIPAJE SISTEMAS DE MALETAS 21

22 Set de maletas laterales AERO ABS Con un grosor de 2,5 mm, las maletas laterales AERO combinan la ligerez de las alforjas con la construcción robusta del verdadero equipaje de turismo. El laminado de alta calidad representa la destreza con la que se han creado las maletas reforzadas de ABS, mientras que el sistema de soporte QUICK- LOCK original proporciona fácil manejo del equipaje. Las maletas y soportes puedes montarse y desmontarse fácilmente en pocos pasos. > Material: Laminado ABS con poliéster 600D HCF > Capacidad: 25 l cada maleta > Sistema de cierre integrado > 2 cremalleras de seguridad > Mango retractible > Bolsas interiores incluidas en la entrega Art.No.: BC.HTA /B Aviso: Se necesita el soporte lateral QUICK-LOCK EVO y el adaptador para la fijación SUGERENCIA DE COMPRA Set de 2 maletas laterales con soporte lateral para modelos específicos, dispositivo antirrobo y adaptadores Listas de solicitud shop.sw-motech.com Cremallera de seguridad y cerradura Sistema de cierre integrado 22 SW-MOTECH 2016

23 Maleta superior T-RaY Topcase Gran capacidad de almacenaje a precio altamente competitivo. Las maletas superiores T-RaY son impermeables, vienen con hasta 50 l de capacidad y pueden transportar uno o dos cascos. Con la placa adaptadora que se incluye las resistentes maletas pueden fijarse a STEEL-RACK o a la mayoría de portaequipaje. La placa adaptadora QUICK- LOCK, disponible por separado, permite la fijación a ALU-RACK. > Capacidad: 28, 36, 48 o 50 l por maleta > Sellado impermeable > Sistema de cierre interno > Cierre con el toque de un botón > Placa adptadora universal para portaequipaje estándar incluida > Tallas L y XL con forro interior a medida Respaldo T-RaY 1 2 Sugerencia de compra: Placa adaptadora QUICK-LOCK (1) para maleta sueprior T-RaY Topcase Basic/M a ALU-RACK, (2) para maleta superior T-RaY Topcase L/XL a ALU-RACK 1 Basic/M 2 L/XL SISTEMAS DE EQUIPAJE 23 SISTEMAS DE MALETAS

24 Soporte lateral QUICK-LOCK EVO El soporte lateral más versátil que hay disponible. El sistema QUICK-LOCK EVO combina manejo conveniente, medida perfecta y gran flexibilidad. En segundos se pueden instalar o desmontar los soportes, que pueden adaptarse para fijar maletas de diferentes marcas*. La instalación inicial solo precisa unos pocos puntos de fijación prácticamente invisibles en la motocicleta. > Resistente construcción de tubos de acero > Superficie revestida de polvo > Montable y desmontable en segundos > Hecha a medida para cada modelo de motocicleta > Puede utilizarse con adaptadores ALU-RACK y QUICK-LOCK para una fácil combinación de maletas superiores y laterales > Compatible con dispositivo antirrobo Listas de solicitud shop.sw-motech.com 1. Instalación única de soportes prácticamente invisibles 2. El soporte fijado es fácil de cerrar con un cuarto de giro de los cierres QUICK-LOCK 3. El soporte lateral QUICK-LOCK EVO con kit adaptador instalado para maletas TraX /TRAX ADVENTURE 24 SW-MOTECH 2016 **Kits adaptadores necesarios para fijación de maleta disponibles por separado

25 ALU-RACK ALU-RACK es un producto de primera elección cuando se busca un portaequipaje trasero de alta calidad. El soporte versátil y elegante, hecho de aluminio revestido de polvo, ofrece una fijación perfecta y es compatible con las placas adaptadoras QUICK-LOCK para todas las marcas de maletas superiores reconocidas. > Diseñados individualmente para modelos de motocicleta específicos > Sistemas de fijación de rápida liberación para adaptadores de maleta superior QUICK-LOCK* > Pueden utilizarse con maletas laterales QUICK-LOCK > Construidos con tecnología precisa CNC Listas de solicitud shop.sw-motech.com Placa adaptadora QUICK-LOCK para maleta superior ALU-BOX Topcase ALU-RACK **Adaptadores necesarios para fijación de maletas disponibles por separado SISTEMAS DE EQUIPAJE SOPORTES LATERALES & PORTAEQUIPAJE 25

26 SEAT-RACK SEAT-RACK se construyó para reemplazar el asiento trasero de las motocicletas sin portaequipaje. La versátil plataforma se integra armoniosamente en la silueta de la motocicleta y puede también aumentar la capacidad de transporte de las motos que ya tienen un portaequipaje. > Hecho de aluminio de 4 mm de grosor > A medida para cada modelo de motocicleta > Fácilmente fijada a los puntos de fijación del asiento original > Elementos de fijación incluidos > Puede abrirse con las llaves de la moto > Proporciona soporte para equipaje blando y adaptación para la bolsa de depósito QUICK-LOCK > Sellado de espuma protege de la humedad y el polvo > No es necesario alterar la moto o el asiento trasero Listas de solicitud shop.sw-motech.com Elementos de fijación al soporte del asiento trasero (parte inferior del SEAT-RACK) 26 SW-MOTECH 2016

27 STEEL-RACK El STEEL-RACK combina una gran superficie con una variedad de puntos de fijación y opciones de soporte para kits adaptadores para maletas superiores - a precios competitivos. > Revestido de polvo de alta calidad > Puede soportar maletas de turismo ALU-BOX* (comienzo p.16) > También adaptable para maletas GIVI* Listas de solicitud shop.sw-motech.com Kit de adaptación STEEL-RACK Extensión portaequipaje ALU-RACK Esta extensión de portaequipaje es la solución ideal para fijar piezas grandes de equipaje blando. La placa de resistente aluminio sirve para cualquier ALU-RACK. Si se utiliza el sistema QUICK-LOCK la extensión puede montarse y desmontarse en segundos. 3 x QUICK-LOCK > Sistemas de fijación de rápida liberación > Aluminio recuvestido de polvo negro Bolsa trasera Rackpack Art.No.: GPT /B ALU-RACK *Kits de adaptación necesarios para la fijación de la maleta superior disponibles por separado SISTEMAS DE EQUIPAJE PORTAEQUIPAJE 27

28 Anillo de depósito QUICK-LOCK EVO El sistema original QUICK-LOCK EVO ofrece la conexión perfecta entre la bolsa de depósito y la motocicleta. El soporte para la bolsa de depósito combina un fácil manejo con una fijación resistente y está hecho a medida para modelos específicos de motocicleta. El uso de nylon reforzado con fibra de vidrio proporciona una fijación fiable y previene plástico residual. > Sistemas de fijación de rápida liberación originales > Conexión duradera y fijación fácil a los soportes del depósito > Desomtaje rápido de la bolsa de depósito gracias a un cordón > Compatible con dispositivo antirrobo > Preparado para kit eléctrico > Adaptadores para modelos específicos de motocicleta disponibles para motos no compatibles con la fijación del tapón del depósito Listas de solicitud shop.sw-motech.com FIJAR Anillo superior QUICK-LOCK EVO (parte inferior de la bolsa de depósito) Bajar la bolsa por encima del anillo de depósito QUICK-LOCK EVO y presionar para enganchar DESMONTAR Tirar del cordón para liberar 28 SW-MOTECH 2016

29 Anillo de depósito eléctrico QUICK-LOCK EVO Hemos desarrollado el sistema eléctrico QUICK-LOCK* para suministrar un punto de carga en la motocicleta para GPS, cámara digital o smartphone. Consiste de un anillo superior eléctrico para bolsas de depósito QUICK-LOCK EVO, junto con un kit eléctrico para anillos de depósito QUICK-LOCK EVO. > Suministro de corriente para bolsas de depósito QUICK-LOCK EVO > Mecanismos de interruptor originales que previenen cortocircuitos > Contactos anti-sacudida > Fácil instalación al depósito > Kit eléctrico para el anillo depósito incluido > Entrega junto con el conector SAE > Corriente máxima de 7,5 amps Art.No.: TRE /B (Anillo superior eléctrico QUICK-LOCK EVO) Listas de solicitud para anillo de depósito QUICK-LOCK EVO shop.sw-motech.com Anillo superior eléctrico QUICK-LOCK EVO Kit eléctrico para anillo de depósito QUICK-LOCK EVO Cuando se fija el anillo superior eléctrico QUICK-LOCK EVO los cables (cubiertos por el anillo superior) deben ir por debajo de la bolsa de depósito. Conector de bolsa de depósito SAE para anillo de depósito eléctrico *Incluido en la entrega con la bolsa de depósito eléctrico QUICK-LOCK EVO SISTEMAS DE EQUIPAJE ANILLOS DE DEPÓSITO (QUICK-LOCK EVO INTERIOR) 29

30 Bolsas de depósito QUICK-LOCK EVO El diseño, la forma y las características de nuestras bolsas de depósito están perfectamente concebidas para el contorno de cada modelo de motocicleta. El equipaje blando de SW-MOTECH está principalmente hecho de resistente nylon balístico de 1680 o de lona impermeable y fácil de limpiar. Los sistemas de fijación del depósito originales de la línea de producto QUICK-LOCK EVO combinan facilidad de uso con fabricación de alta calidad. SUGERENCIA DE COMPRA Las bolsas de depóito de nylon QUICK-LOCK EVO están también disponibles en su versión Electric que proporciona un punto de carga móvil para tu equipo. La entrega de las bolsas de depóito QUICK-LOCK EVO Electric incluye un anillo superior eléctrico, un kit eléctrico para el anillo de depósito y un conector SAE. (EXTRACTO) > Sistema de fijación de liberación rápida QUICK-LOCK EVO* > Expansión de volúmen (excepto Yukon 90 y Engage) > Puntos de fijación para GPS y portamapas (excepto Yukon 90 y Micro) > Compartimentos interiores** > Solapa protectora para la cremallera** > Cubierta para la lluvia** > Detalles retrorreflectantes** 30 SW-MOTECH 2016 *el anillo de depósito QUICK-LOCK EVO es necesario para la instalación **dependiendo del modelo de la bolsa de depósito

31 Yukon 90 / 9 litros Micro / 2,5 5 litros Daypack / 5 9 litros Engage / 7 litros City / litros Sport / litros Trial / litros GS / litros SISTEMAS DE EQUIPAJE 31 BOLSAS DE DEPÓSITO (QUICK-LOCK EVO INTERIOR)

32 Anillo de depósito QUICK-LOCK Los anillos de depósito QUICK-LOCK sirven como plataforma de instalación para las bolsas de depósito QUICK-LOCK ION. Para una fijación segura ofrecemos anillos de depósito para modelos específicos de motocicleta, hechos de nylon reforzado de fibra de vidrio, y adaptaciones para motos sin opción de fijación al depósito. Listas de solicitud shop.sw-motech.com > Sistema de fijación de rápida liberación original > Fijación rápida y segura al anillo de depósito > Fácil desmontaje de la bolsa de depósito gracias al cordón de liberación > Adaptadores para motos sin disponibilidad de tornillos del tapón de depósito visibles MONTAR Baja la bolsa por la parte trasera del anillo de depósito, guía las muescas en el anillo superior hacia el interior del anillo de depósito. Anillo superior QUICK-LOCK (parte inferior de la bolsa de depósito) Después presiona hacia abajo hasta que los cierres encajan en su sitio. DESMONTAR Tirar del cordón para liberar 32 SW-MOTECH 2016

33 Bolsas de depósito ION Impresionante simplicidad a bajos precios. Las bolsas de depósito ION representan el nível básico de las bolsas de depósito de alta calidad SW-MOTECH. Las ION One, Two y Three están diseñadas para funcionar junto con la plataforma QUICK-LOCK. La ION Four utiliza la clásica correa de fijación para reposar sin riesgo sobre el dispósito. > Compartimento para mapa integrado > Expansión de volúmen > Compartimentos de malla en el interior > Puerto para cables > Detalles retrorreflectantes > Cubierta para la lluvia o bolsas interiores impermeables > Anillo superior QUICK-LOCK* o correas de fijación inlcuidas Bolsa de depósito QUICK-LOCK ION one / 5-9 litros Talla universal Bolsa de depósito QUICK-LOCK ION two / litros Se ajusta a depósitos largos y planos Bolsa de depósito QUICK-LOCK ION three / litros Para depósitos lígeramente curvos Bolsa de depósito con correa ION four / litros Para depósitos curvos estrechos Art.No.: BC.TRS Art.No.: BC.TRS Art.No.: BC.TRS Art.No.: BC.TRS *Anillo de depósito QUICK-LOCK necesario para la instalación SISTEMAS DE EQUIPAJE ANILLOS DE DEPÓSITO & BOLSAS DE DEPÓSITO (QUICK-LOCK INTERIOR) 33

34 Bolsas de depósito con correa Enduro & Enduro LT Eterna simplicidad. La línea de bolsas de depósito Enduro se ajusta a cualquier Enduro inclinado o depósitos de motocicletas Dual-Sport. Dos hebillas de rápida liberación permiten repostar fácilmente. La gran bolsa de depósito Enduro también está disponible en una talla más pequeña como Enduro LT. > Hecha de resistente nylon balítico 1680D > Resistente correa con tres puntos de fijación > Expansión de volúmen > Portamapas integrado > Capacidad: / 5-7,5 litros (Enduro/ Enduro LT) Bolsa impermeable de depósito Drybag 130 > Hechas de resistente lona impermeable > Cremallera para expansión de volúmen > Detalles retrorreflectantes > Velcro para portamapas DIN A4 > 2 bolsillos exteriores > Sistema de organización interior acolchado > Parte inferior apta para el depósito > Correas con cierres de clip Art.No.: BC.WPB SW-MOTECH 2016

35 Portamapas > Hecho de resistente nylon balístico 1680D > Amplio compartimeto DIN A4/cartas > Compatible con expansión de volúmen para bolsa de depósito Art.No.: BC.TRS Funda para smartphone/table Drybag Hecha de material impermeable, nuestras fundas Drybag para smartphones y tables ofrecen flexibilidad en bajas temperaturas y se ajustan a la mayoría de bolsas de depósito QUICK-LOCK. Mientras las Drybag protegen el equipo, el monitor queda a la vista, incluso cuando se utiliza con la expansión de volúmen de la bolsa de depósito. Soporte de GPS para bolsa de depósito Funda para smartphone/table Drybag Art.No.: BC.TRS / BC.TRS El soporte de GPS se puede fijar a toda bolsa de depósito QUICK-LOCK EVO (excepto Micro y Yukon 90). La placa de fijación giratoria es compatible con los sistemas GPS y las fundas Navi Case Pro. > Para sistemas de fijación de bolsa de depósito QUICK-LOCK EVO > Placa de fijación con patrón de agujeros estándar > Aviso: Navi Case Pro no incluida en la entrega Art.No.: BCK.GPS SISTEMAS DE EQUIPAJE Bolsas de depósito con correas & Accesorios para bolsas de depósito 35

36 Slipstream / 13 litros Jetpack / litros Rearbag / litros Rackpack / litros Cargobag / 50 litros Racepack / litros Speedpack / litros Tentbag / 22 litros Bolsas traseras de motocicleta Duraderas, versátiles e innovadoras. Desde la compacta Slipstream a la espaciosa Speedpack, nuestras bolsas traseras vienen en una amplia gama de tamaños y estilos para cubrir cualquier necesidad de almacenamiento. Estos resistentes productos de alta calidad cuentan con una segura fijación en 4 puntos y pueden montarse al portaequipaje, SEAT-RACK o asiento trasero. 36 SW-MOTECH 2016

37 (EXTRACTO) > Hechas de nylon balístico 1680D reforzado > Expansión de volúmen, dependiendo del modelo de bolsa > Bolsillos exteriores y compartimentos de malla interiores, dependiendo del diseno de la bolsa > Puntos de fijación y cierres de fácil combinación con otro equipaje > Correas para transportar como mochila (Slipstream, Jetpack, Rearbag) > Bolsas interiores impermeables o cubierta para la lluvia > Detalles retrorreflectantes SISTEMAS DE EQUIPAJE 37 BOLSAS TRASERAS

38 Drybag 300 Drybag 180 Drybag 250 Bolsa trasera impermeable multifunción Drybag 80 Sin duda nuestra pieza de equipaje más versátil, la Drybag 80 puede utilizarse como bolsa de depósito, bolsa trasera o incluso instalarse en el asiento trasero o en los protectores de motor. La práctica bolsa impermeable también puede transportarse con su correa de hombro. Drybag 80 > Bolsa de lona con cierre de rodillo > Capacidad de 8 litros > Medida universal > Fijación segura con correa > Correas de fijación y correa de hombro incluidas Art.No.: BC.WPB SW-MOTECH 2016

39 Bolsa trasera Drybag 180 para todo clima Bolsa trasera y práctico reciptiente en uno. La Drybag 180 impermeable y ligera se coloca sobra el asiento trasero, portaequipaje u otras Drybags para ofrecer rápido acceso a todo lo que se necesite. > Bolsa de lona impermeable con cierre de rodillo > Capacidad de 18 litros > Se combina fácilmente con otras Drybags > Fijación segura con correa > Correas de fijación y correa de hombro incluidas Art.No.: BC.WPB Bolsa trasera Drybag 250/450 para todo clima Las dos Drybags, 250 y 450, proporcionan una protección fiable contra el agua y la suciedad a un precio competitivo. > Bolsa de lona impermeable con cierre de rodillo lateral > Puede combinarse fácilmente con otras Drybags > Detalles retrorreflectantes > Fijación segura en 4 puntos > Incluye correas de fijación > Capacidad de 25/45 litros (Drybag 250/450) Bolsa trasera Drybag 350/600 para todo clima Una combinación de bolsa trasera y para transporte. Las Drybag 350 y 600 ofrecen comodidad además de amplio espacio de equipaje protegido del clima y al polvo. > Bolsa trasera de lona impermeable con cierre deslizante superior > Puede combinarse fácilmente con otras Drybags > Detalles retrorreflectantes > Fijación segura en 4 puntos > Incluye correas de fijación > Capacidad de 35/60 litros (Drybag 350/600) SISTEMAS DE EQUIPAJE 39 LÍNEA IMPERMEABLE Bolsas traseras

40 Bolsa trasera Drybag 620 para todo clima Para todo clima, todo terreno. Hasta 72 litros de equipaje caben en la Drybag 620, resistente al agua y al polvo. Adicionalmente, a la gran bolsa trasera se pueden fijar otras Drybags y una gran apertura permite fácil carga y descarga. > Fijación segura en 4 puntos > Incluye correas de fijación > Capacidad de litros Art.No.: BC.WPB > Bolsa de lona impermeable con cierre de rodillo > Se ajusta a prácticamente toda motocicleta > Puede combinarse fácilmente con otras Drybags > Detalles retrorreflectantes Expansión de volúmen (72 l) Drypacks Organiza tu equipaje. Nuestas Drypacks ayudan a organizar los artículos dentro de la bolsa trasera o maleta de viaje al mismo tiempo que protegen de la humedad. La compactas bolsas también pueden fijarse a otro tipo de equipaje de motocicleta. > Hechas de lona 210/250D > Cierre de rodillo hermético > Gancho para sujeción inferior desmontable > Capacidad de 4, 8, 13 o 20 litros > También disponible como set de tres Drypacks (4/8/13 litros) 40 SW-MOTECH 2016

41 Mochila Drybag 300 Las condiciones exigentes de conducción permiten a la Drybag 300 lucir su fortaleza. La fiable mochila protege hasta 30 litros de equipaje del agua y la suciedad. La mochila para todo tipo de clima viene con un sistema de transporte ergonómico y está disponible en gris o amarillo brillante. > Bolsillo exterior con cremallera > Detalles retrorreflectantes > Capacidad de 30 litros Art.No.: BC.WPB (gris) BC.WPB /Y (amarillo) > Material: lona impermeable > Diseno de cierre de rodillo previene efecto mecha > Correas de hombro, cintura y espalda acolchadas para mayor comodidad y ajuste perfecto Drybag 350/600 Nuestras Drybags en amarillo brillante son un verdadero reclamo visual. Este equipaje blando ofrece todas las ventajes de sus equivalentes en gris (p.39): material resistente, completa hermeticidad y muchas posibles combinaciones con las otras Drybags. > Bolsa de lona impermeable con cierre de rodillo > Puede combinarse fácilmente con otras Drybags > Material y color resistentes a los rayos UV > Capacidad de 35/60 litros (Drybag 350/600) Art.No.: BC.WPB /Y (Drybag 350) BC.WPB /Y (Drybag 600) SISTEMAS DE EQUIPAJE 41 LÍNEA IMPERMEABLE / LÍNEA DE SEGURIDAD

42 Racer Trooper Flexpack La compacta mochila Racer es la acompañante ideal para viajes cortos. Esta bolsa ligera es sumamente cómoda durante la conducción y a pie y viene con un compartimento para el portátil. > Hecha de poliéster ligero 600D > Correas de hombro, cintura y espalda acolchadas para mayor comodidad y ajuste perfecto > Compartimento para portátil integrado (14") > Compartimentos interiores y alimentación de cable > Detalles retrorreflectantes > Cubierta para la lluvia integrada > Capacidad de 16 litros Para sus 25 litros de capacidad, la Trooper parece compacta. La mochila tiene una práctica disposición y presenta dos compartimentos principales de fácil accesibilidad. > Hecha de poliéster 600D ligero > Correas de hombro, cintura y espalda acolchadas para mayor comodidad y ajuste perfecto > 2 compartimentos principales > Compartimento para portátil integrado (15") > Compartimentos interiores y alimentación de cable > Detalles retrorreflectantes > Cubierta para la lluvia integrada, red para el casco > Capacidad de 25 litros Plegada, la Flexpack no ocupa más espacio que un puño humano. Pero cuando es necesario, con un revestimiento PU impermeable, puede transformarse en una mochila con capacidad de 30 litros. Art.No.: BC.WPB SW-MOTECH 2016

43 Triton Baracuda Drybag 20 La hermana pequeña de la Baracuda está pensada principalmente para conductores deportivos que aprecian su ligereza y contorno plano además de su diseño impermeable. > Mochila de lona impermeable > Diseño de cierre de rodillo > Arnés completamente ajustable para mayor comodidad y ajuste perfecto > Respaldo ergonómico y cinturón acolchado > Compartimento acolchado para portátil > Mallas organizadoras y bolsillo exterior > Detalles retrorreflectantes > Capacidad de 20 litros Art.No.: BC.WPB La mochila impermeable Baracuda ofrece gran comodidad, resistente lona y prácticos detalles como compresor de volúmen y arnés de correas completamente ajustable. > Mochila de lona impermeable > Diseño de cierre de rodillo > Arnés completamente ajustable para mayor comodidad y ajuste perfecto > Respaldo ergonómico y cinturón acolchado > Compartimento acolchado para portátil > Mallas organizadoras y bolsillo exterior > Detalles retrorreflectantes > Capacidad de 25 litros Art.No.: BC.WPB La rinoñera Drybag 20 ofrece un lugar seguro donde guardar cualquier artículo valioso, smartphone o cartera. Esta bolsa impermeable solo pesa 340 gramos y está hecha de lona resistente y fácil de limpiar. Gracias a su tamaño compacto y suma comodidad se recomienda esta bolsa para todo viaje. Art.No.: BC.WPB SISTEMAS DE EQUIPAJE 43 MOCHILAS

44 Kits de soporte GPS universal Para soporte seguro de los dispositivos GPS, cámaras, smartphone y otros en el salpicadero de la motocicleta, ofrecemos kits de soporte universales con una amplia variedad de opciones de instalación, desde soporte de retrovisor a abrazadera RAM. Todos los kits se ajustan a manillares con ø 22 mm, 28 mm, 1". La bola incluida se ajusta a la abrazadera de fijación, al soporte M6 o M8 o al soporte de retrovisor. INCLUIDO EN LOS SETS 1 Abrazadera de fijación universal con gomas 2 Bola con soporte M8 y conversor M6 3 Fijación GPS con soporte de retrovisor 4 Abrazadera RAM de 3 pulgadas 5 Placa de fijación universal 6 Adaptador de cámara GoPro 7 Navi Case Pro M 8 Navi Case Pro L 9 Material de fijación TRES OPCIONES BÁSICAS DE FIJACIÓN Componentes de la entrega Kit de fijación de GPS universal de bola Kit de fijación de GPS universal RAM Kit de fijación universal GoPro Kit de fijación de GPS universal Navi Case Pro M Kit de fijación de GPS universal Navi Case Pro L Art.No. GPS /B GPS /B CPA /B GPS /B GPS /B SW-MOTECH 2016

45 Navi Case Pro La funda de dispositivos impermeable Navi Case Pro para GPS y smartphones viene en tres tamaños con diseño innovador y una serie de detalles atractivos. La membrana transparente permite fácil manejo de las superficies táctiles. Las correas de velcro en la funda acolchada ayudan a mantener el valioso equipo seguro. > Compatible con el soporte GPS, sistema RAM y adaptador de clip para GPS > Partes delantera y trasera hechas de resistente goma EVA > Cremallera recubierta de goma > Puerto para cables Aviso: Soporte GPS recomendado para la instalación Adaptador de clip para GPS Este sistema de fijación de clip proporciona una rápido montaje y demontaje de las funda Navi Pro y los dispositivos GPS con soporte Richter con respecto a todos los soportes GPS de SW-MOTECH. > Hecho de plático resistente > Tuercas de latón M4 > Compatible con sistema Richter PRODUCT O INFORMACIÓN REFERENCIA 1 Navi Case Pro S Dimensiones 150 x 87 x 42 mm BC.GPS Capacidad 146 x 83 x 38 mm 2 Navi Case Pro M Dimensiones 135 x 100 x 42 mm Capacidad 131 x 96 x 38 mm 3 Navi Case Pro L Dimensiones 160 x 115 x 42 mm Capacidad 156 x 111 x 38 mm BC.GPS BC.GPS Art.No.: GPS /B NAVEGACIÓN & SUMINISTRO DE CORRIENTE 45 SOPORTES DE GPS & ACCESORIOS

46 Soporte GPS QUICK-LOCK Buena visibilidad en el salpicadero y protección contra la vibración. Nuestros soportes GPS, hechos a medida para modelos de motocicleta específicos, proporcionan resistente y cómoda instalación así como fácil desmontaje con sus sistema de cierre QUICK-LOCK. La placa de fijación giratoria es compatible con TomTom Rider y Garmin Zumo además de fundas de dispositivos como nuestra Navi Case Pro y fundas duras para smartphone. > Para GPS, Navi Case Pro y adaptadores de clip para GPS > Cierres QUICK-LOCK > Amortiguadores de vibración integrados > Soporte de dispositivos giratorio > Placa adaptadora revestida de polvo > Soporte hecho de plástico reforzado con vidrio Listas de solicitud shop.sw-motech.com Sistema amortiguador de vibración TRIUMPH Tiger Explorer 46 SW-MOTECH 2016

47 Soporte de GPS anti-sacudida Nonshock Con este soporte anti-sacudida, todo dispositivo GPS de motocicleta puede instalarse al manillar. Al mismo tiempo, las abrazaderas de aluminio diseñadas con destreza y disponibles para una variedad de diámetros de tubo, se ajustan bien al estilo de las diferentes motos. El adaptador también puede utilizarse con una Navi Case Pro o un adaptador de clip para GPS. > Para GPS, Navi Case Pro, adaptadores de clip para GPS y fundas duras de smartphone > Amortiguadores de vibración integrados > Soporte de dispositivos giratorio > Sección superior revestida de polvo > Abrazadera de aluminio disponible en varios acabados superficiales (ver tabla) PRODUCTO INFORMACIÓN REFERENCIA Soporte GPS para barra Para manillar ø 22 mm. Negro. Anodizado. GPS /B anti-sacudida Soporte GPS para barra Para manillar ø 28 mm. Plateado. Cepillado. GPS /S anti-sacudida Soporte GPS para barra Para manillar 1,25" (ø 32 mm). Plateado. Pulido. GPS /S anti-sacudida Soporte GPS para barra anti-sacudida Para manillar 1" (ø 25.4 mm). Plateado. Pulido. GPS /S Sistema amortiguador de vibración Patrón de agujeros universal NAVEGACIÓN & SUMINISTRO DE CORRIENTE 47 SOPORTES DE GPS & ACCESORIOS

48 COMPONENTES PARA RECOPILACIÓN INDIVIDUAL Sistema de fijación de dispositivos Bola y abrazadera de bola útiles para fijación de dispositivos GPS o cámaras a la motocicleta en una variedad de ubicaciones. Los componentes están disponibles individualmente o en kits completos. SUGERENCIA DE COMPRA: Navi Case Pro (p.45) BASE DE FIJACIÓN (A LA MOTOCICLETA) Bola M6, M8 / bola M10 para soporte de retrovisor ELEMENTOS DE CONEXIÓN Abrazadera de bola 12,5 mm - 25 mm* Soporte de retrovisor para fijación GPS Brazo para toma de corriente giratorio SOPORTES PARA DISPOSITIVOS Brazo RAM de 2 pulgadas / 3 pulgadas Extensión RAM Soporte para cámara GoPro Soporte para cámara Soporte universal Bola GARMIN nuvi 48 SW-MOTECH 2016 *Para la tuerca hueca del vástago de motos deportivas con manillares desmontables (dependiendo del diámetro interior de la tuerca del vástago).

49 KITS DE FIJACIÓN PARA DISPOSITIVOS DE NAVEGACIÓN Y CÁMARA Kit de fijación universal GoPro Art.No.: CPA /B Fundas duras para smartphone Kit de fijación M6/M8 para camaras Art.No.: CPA /B CPA Kit de fijación universal M6/M8 Art.No.: CPA /B CPA Kit de fijación con abrazadera de bolsa universal 12,5 mm - 2 mm Art.No.: CPA /B Las fundas de dispositivo impermeables protegen los smartphones iphone y Samsung Galaxy cuando se utilizan como unidades de navegación o cámaras en el salpicadero de la motocicleta. Las fundas de dispositivo se ajustan fácilmente a nuestros soportes GPS. Funda dura para Samsung Galaxy S5 Funda dura para iphone > Carcasa de plástico impermeable > Apoyo al uso de pantalla táctil > Cubierta transparente para lente de cámara > Vista 360 ajustable > Forro amortiguador de vibración y sacudidas > Puerto para cablest Aviso: soporte GPS necesario para la instalación Disponible para: iphone 3, 4, 5, 5c, 6, 6 Plus ipod Touch y Samsung Galaxy S5 NAVEGACIÓN & SUMINISTRO DE CORRIENTE SOPORTES DE GPS & ACCESORIOS 49

50 Kit eléctrico universal El kit eléctrico universal consiste de una toma para mechero con juego de cables y un puerto de corriente para USB. Se incluyen abrazaderas aptas para prácticamente todo manillar. También es posible fijar la toma de corriente al carenado gracias a un acoplamiento con rosca. > Toma para mechero > Sellado impermeable > Puerto de corriente USB, 1000 ma > Fusible incluido en la entrega > Soportes para abrazaderas de manillar de 22 mm/28 mm > Acoplamiento con rosca permite fijación al carenado > Se ajusta a la mayoría de manillares estándar Art.No.: EMA /B INCLUIDO: Toma para mechero, adaptador USB (1000 ma), 2 soportes 50 SW-MOTECH 2016

51 Adaptadores eléctricos de motocicleta Navegación, comunicación, multimedia - nuestra amplia selección de conexiones eléctricas te ayudará a cargar tu móvil, unidad GPS, compresor de aire y otros dispositivos. Todos los artículos han sido cuidadosamente seleccionados con vistas a un uso permanente en la motocicleta. Un sello impermeable protege los componentes fijados a posiciones expuestas de la moto. OPCIONES PARA TOMA DE CORRIENTE Toma de corriente DIN de 12v Toma para mechero Bolsa de depósito eléctrica Ejempo de instalación: Toma de corriente DIN de 12v Soporte para toma de corriente DIN de 12v 2 Toma de corriente DIN de 12v 3 Doble puerto USB con enchufe universal 4 Cargador USB micro con enchufe universal 5 Cargador USB mini con enchufe universal 6 Enchufe de seguridad universal para cableado individual 7 Receptáculo para mechero con toma DIN 8 Adaptador para mechero con toma DIN 9 Conector de toma de corriente SAE a DIN 10 Mechero y toma de corriente DIN para SAE 11 Toma para mechero con enchufe SAE 12 Dos tomas para mechero con conector SAE NAVEGACIÓN & SUMINISTRO DE CORRIENTE 51 SUMINISTRO DE CORRIENTE PARA EL SALPICADERO

52 Elevadores de manillar universales Nuestros elevadores de manillar universales, hechos de aluminio de aleación, ofrecen una elevación de manillar de 20 a 50 milímetros dependiendo del modelo. > Disponibles para manillares con ø 22 o 28 mm > Aumento de altura de los manillares con ø 22 mm: 20, 25, 30 o 50 mm > Aumento de altura de los manillares con ø 28 mm: 30 mm > Revestimiento de polvo negro o plateado Acercadores de manillar universales Nuestros resistentes acercadores de manillar de aluminio mueven el manillar 22 milímetros más cerca del conductor. > Eleva la posición del manillar 30 mm y la acerca 22 mm > Espacio entre los agujeros: mm (ø 22 mm) or mm (ø 28 mm) > Revestimiento de polvo negro o plateado 52 SW-MOTECH 2016

53 Elevadores de manillar para modelos específicos de motocicleta BMW R 1200 GS LC Ofrecemos elevadores de manillar diseñados especificamente para una amplia variedad de modelos de motocicleta. Los resistentes elementos de aluminio fresados ofrecen una elevación de 20, 25 o 30 mm. > Fresados de aluminio de aleación muy resistente > Anodizado negro o plateado Listas de solicitud shop.sw-motech.com Acercadores para modelos específicos de motocicleta BMW R 1200 GS Como nuestros elevadores, los acercadores de manillar para modelos específicos de motocicleta se integran sin problema con el estilo de la moto. Además de elevar el manillar 31 milímetros, el manillar se acerca al conductor 22 milímetros. > Fresados de aluminio de aleación muy resistente > Anodizado negro o plateado Listas de solicitud shop.sw-motech.com ERGONOMÍA 53 POSICIONAMIENTO DE MANILLAR

54 Conversores de manillar El conversor permite la instalación de un manillar de 28 milímetros a un soporte de manillar de 22 milímetros y a la par ofrece 22 milímetros de elevación para hacer su viaje más cómodo. Los convertidores de manillar SW-MOTECH son de resistente aluminio de aleación fresado. > Para adaptación de manillar de 28 mm a soporte de 22 mm > Elevación de 22 mm > Espacio entre agujeros 30 a 37 mm > Aluminio de aleación de alta categoría > Anodizado negro o plateado Aviso: Comprobar la longitud del cable del salpicadero antes de la instalación Listas de solicitud shop.sw-motech.com 54 SW-MOTECH 2016

55 Acercador de manillar Vario Elevador de manillar altamente versátil y acercador de manillar en uno. Nuestros acercadores de manillares Vario permiten ajuste no escalonado de la posición del manillar del frente hacia atrás y ajuste de altura variable. Los acercadores de manillar anodizados Vario están disponibles para manillares de 22 y 28 milímetros. También existe disponibilidad de una versión del producto con un conversor de manillar de 28 milímetros. > Posicionado de manillar altamente versátil > Ajuste no escalonado del ángulo y desplazamiento del manillar > Para manillares de ø 22 or 28 mm > Elevación máxima de 40 y 50 milímetros > Elemento espaciador de 10 mm incluido en la entrega > También disponible con conversor 28 mm > Hecho de aluminio extra resistente > Anodizado negro o plateado Aviso: Comprobar la longitud del cable del salpicadero antes de la instalación Acercador de manillar Vario Conversor de acercador de manillar Vario ø 28 mm ø 28 mm ø 22 mm ø 28 mm ERGONOMÍA 55 POSICIONAMIENTO DE MANILLAR

56 Palancas de cambio Las palancas de cambio de SW-MOTCH combinan materiales de primera elección y diseño innovador con un ajuste perfectamente a medida. Nuestras palancas de cambio fresadas de aluminio de aleación de alta calidad ofrecen ajuste ya sea no escalonado o incremental, lo cual falicita la mejora de la posición de los pies. > Hechas de aluminio fresado > Tratamiento superficial HART-COAT > Cierre de muelle para protección de la palanca > Desplazamiento de la unidad no escalonado, o en intervalos de 1, 2 y 3 cm de ajuste Listas de solicitud shop.sw-motech.com 56 SW-MOTECH 2016

57 Kits de reposapiés La superficie texturada anti-tracción de nuestros reposapiés ofrece la mejor sujeción para conductores de motocicletas Dual- Sport, Off-Road y de calle. Para ayudar a encontrar la mejor posición de conducción y vertical, los kits de reposapiés de acero inoxidable resistente y duradero puede instalarse a dos alturas. > Instalados a soportes de reposapiés originales > Ajuste vertical que soporta la altura original o la posición de los pies rebajada 15 mm > Amplio reposapiés hecho de acero inoxidable con almohadilla de goma desmontable > Junta de aluminio > Superficie texturada antideslizante Listas de solicitud shop.sw-motech.com ERGONOMÍA 57 Palancas de cambio / Reposapiés

58 Extensiones de retrovisor Cansado de solo poder ver tus propios hombros en el retrovisor trasero? Nuestras extensiones para retrovisor te ayudarán a obtener mejores vistas al distanciar el retrovisor y la parte central de la moto. Están disponibles en variantes para todo tipo de motocicleta, integrándose tanto con el estilo de una moto de aventuras como con el carenado de una moto deportiva. > Fresado de aluminio, acero o poliamida > Acabado de alta calidad > Elevación de hasta 4 cm > Desplazamiento lateral de hasta 4 cm Lista de solicitud shop.sw-motech.com 58 SW-MOTECH 2016

59 EXTENSIÓN UNIVERSAL Fijado al soporte del retrovisor EXTENSIÓN BMW UNIVERSAL Fijado al soporte del retrovisor EXTENSIÓN PARA ENLACE Fijación al carenado EXTENSIÓN PARA CONTORNO Fijación al carenado EXTENSIÓN PARA JUNTA Fijacón al carenado ADAPTADOR DE RETROVISOR Para fijación de retrovisores accesorios a motocicletas YAMAHA y DUCATI / Se entrega con soporte izquierda/derecha y derecha/derecha Art.No.: SPA /B Izquierda: Visibilidad restringida sin adaptador de retrovisor. Derecha: Extensiones de retrovisor que permiten un amplio campo de visibilidad. SEGURIDAD 59 Extensiones de retrovisor

60 Protectores de manos KOBRA Protección contra daños causados por piedras, el tiempo o en caso de accidente. La sólida estructura central hecha de aluminio de los kits de protectores de manos KOBRA de SW-MOTECH protege las manos y las palancas de cambios. Las carcasas sustituibles hechas de plástico polipropileno resistentes a las sacudidas ofrecen una protección adicional contra daños causados por piedras, el tiempo o si se conduce sobre un terreno irregular. > Sólida estructura de aluminio > Fijación en dos puntos en el manillar o fijación en un punto* > Carcasasas resistentes a las sacudidas > Extensiones de protectores de manos e indicadores LED disponibles por separado Listas de solicitud shop.sw-motech.com 1 Estructura central de aluminio 2 SUGERENCIA DE COMPRA: 1 Extensión de manos KOBRA 2 Indicador LED KOBRA 60 SW-MOTECH 2016 *Carcasas con fijación en una sola abrazadera se entregan sin estructura central

61 Protectores de manos Barkbusters Aptos para casi todo modelo de motocicleta. Los protectores de manos Barkbusters están disponibles en una gran gama de diseños - desde el resistente protector EGO para Trial y Enduro, especialmente resistente a las sacudidas, al protector BBZ flexible e impermeable para motocicletas de turismo y deportivas. Listas de solicitud shop.sw-motech.com SEGURIDAD 61 Protectores de manos

62 Protectores de motor Para motocicletas Adventure o de calle. Los protectores de motor de SW-MOTECH ofrecen protección para el depósito, carenado y otros componentes. Las protectores de motor, específicos para cada modelo, están diseñados para hace juego con el estilo de la motocicleta sin comprometer la conducción o la calidad de trazado de curvas. > Extremadamente resistente > Óptimo trazado curvas > Elementos de fijación personalizados > Fijación resistente a los puntos de fijación existentes en el marco de la motocicleta > Fácil instalación sin perforación y soldadura > Hecho de acero o acero inoxidable > Superficie de barras de acero revestida de polvo > Superficie de barras de acero inoxidable electropulido Listas de solicitud shop.sw-motech.com 62 SW-MOTECH 2016

63 Topes anticaidas para marco Protección fiable para el marco, motor y carenado. Las almohadillas fresadas de los topes anticaidas ayudan a prevenir daños a la motocicleta y pueden cambiarse en un momento. La superficie aerodinámica de la almohadilla proporciona protección significativamente mejor que el diseño de tope anticaidas de marco convencional. > Almohadillas de nylon duraderas > Elementos de fijación de aluminio o acero > Específicamente diseñados para cada modelo de motocicleta > Entrega por pares Listas de solicitud shop.sw-motech.com Topes anticaidas para ejes Vendidos en kits para los ejes delanteros y traseros, los topes anticaidas de SW- MOTECH están hechos a medida para cada modelo de motocicleta. En caso de un accidente, las almohadillas de 50 mm de diámetro ayudan a prevenir daños costosos al eje de transmisión y brazo basculante. Listas de solicitud shop.sw-motech.com SEGURIDAD 63 Protectores de motor / Kits de tope anticaidas

64 Protector de motor Perfecta protección contra daños causados por piedras y en caso de colisión para tu motor. Nuestros protectores de motor cortados en láser de aluminio de aleación altamente resistente proporcionan protección robusta para el motor y estilo para motocicletas de turismo, Adventure y Naked. > Diseñado individualmente para cada modelo de motocicleta > Perfectamente a medida y espacio óptimo > Fijación resistente a los puntos de fijación existentes en el marco de la motocicleta > Fácil instalación sin perforación y soldadura > Superficie cepillada y/o revestida de polvo > Colores a juego con el diseño de la motocicleta > Caja de herramientas para el protector de motos disponible por separado Listas de solicitud shop.sw-motech.com Suzuki V-Strom 1000 BMW R ninet KTM 1290 Super Duke 64 SW-MOTECH 2016

65 Protector de radiador > Hecho de aluminio de aleación de alta categoría > Fiable cubierta de radiador a medida > Variantes con grabados láser disponbiles > Fácil instalación Protector de cadena > Hecho de aluminio de aleación de alta categoría > A medida para cada modelo de motocicleta > Cubre la longitud entera de la cadena > Soporte con amortiguador de goma > Fácil instalación Application lists shop.sw-motech.com Listas de solicitud shop.sw-motech.com SEGURIDAD 65 Protectores para motor / Protectores de radiador / Protectores de cadenas

66 Luces auxiliares HAWK Una buena visibilidad tiene un papel principal para montar en moto de forma segura - especialmente cuando la niebla o la lluvia densa afectan el campo de visión. Las luces auxiliares HAWK, disponibles en sus versiones antiniebla y off-road, ayudan a ver y ser visto mejor. Las luces auxiliares HAWK vienen con luces 5W LED o 55W HR; una carcasa sólida de aluminio que protege la fuente de luz del viento y otras inclemencias del tiempo. En la entrega se incluye un juego de cables y un interruptor on/off impermeable SW-MOTECH luces antiniebla HAWK LED 2+3 fijadas con sets de fijación de luces (para modelos específicos) 4 abrazaderas para luces HAWK (el set incluye 2 abrazaderas con incrustraciones para los protectores de motor ø 22/26/27/28 mm)

67 > Las luces antiniebla proporcionan un alcance amplio de iluminación que mejoran la visibilidad > Luces off-road con un foco altamente concentrado para un alcance más amplio de iluminación > Disponibles con luces LED o H3 > Cubierta de aluminio moldeada a presión > Disponible en negro o plateado > Interruptor impermeable en el salpicadero > Juego de cables con fusible incluido > Luces antiniebla con marca ECE, no se necesita registro or permiso adicional para las carreteras europeas Aviso: las abrazaderas para luces (ver tabla) y set de fijación disponibles por separado Listas de solicitud shop.sw-motech.com Fijadas con abrazaderas para luces al protector de motor Luces antiniebla HAWK Luces off-road HAWK LED PRODUCTO INFORMACIÓN REFERENCIA Luces off-road HAWK LED Negro. 2 x LEDs 10W. Interruptor de corriente. Juego de cables. Por pares. NSW /B Luces antiniebla HAWK LED Negro. Marca ECE. 2 x LEDs 10W. Interruptor de corriente. Juego de cables. Por pares. NSW /B Luces off-road HAWK Negro. Luces H3 55W. Interruptor de corriente. Juego de cables. Por pares. NSW /B Luces off-road HAWK Plateado. Luces H3 55W. Interruptor de corriente. Juego de cables. Por pares. NSW /S Luces antiniebla HAWK LED Negro. Marca ECE. Luces H3 55W. Interruptor de corriente. Juego de cables. Por pares. NSW /B Luces antiniebla HAWK LED Plateado. Marca ECE. Luces H3 55W. Interruptor de corriente. Juego de cables. Por pares. NSW /S Protectores para luces delanteras HAWK* Negro. Aluminio. Para luces off-road. Por pares. NSW /B Protectores para luces delanteras HAWK* Plateado. Aluminio. Para luces off-road. Por pares. NSW /S Abrazaderas para luces HAWK Negro. Para protecciones de motores ø 22, 26, 27, 28 mm. NSW /B Interruptor de salpicadero Negro. Cubierta impermeable. Para manillares. Cable de 30 cm. EMA *No apto para luces antiniebla HAWK LED SEGURIDAD 67 Luces auxiliares & accesorios

68 68 SW-MOTECH 2016 SUZUKI V-Strom 1000

69 Caballetes centrales Cuando se introducen modelos nuevos de motocicleta solemos ser los primeros distribuidores en desarrollar un caballete central a medida. Nuestras resistentes construcciones de tubo se fijan a los puntos de fijación en el marco existente y ofrecen el mejor trazado de curvas, facil elevación con el gato y un caballete seguro para tanto trabajo de mantenimiento como para estacionamiento de una moto completamente cargada. > Resistente construcción de acero > Revestimiento de polvo de alta categoría > Perfectamente a medida para cada modelo de motocicleta > Fácil instalación al marco de la moto > Óptimo ángulo inclinado > Brazo lateral para hacer palanca adecuádamente > Superficie texturada para falicitar operaciones > Herramientes como muelle de fijación y asidero del caballete disponibles por separado Listas de solicitud shop.sw-motech.com Mango para elevar caballete Soluciones especificas por modelo de moto, diseñados para ayudar a poner el caballete. Listas de solicitud shop.sw-motech.com Honda CB 500 F KAWASAKI Versys 650 MANTENIMIENTO Caballetes centrales 69

70 BMW R ninet 70 SW-MOTECH 2016

71 Style Meets Function Peronsaliza tu motocicleta Nuestras líneas de productos de seguridad y ergonomía representan protección y diseño excepcional perfectamente a medida. Desde el protector de motor y protecciones de cilindros de frenos hasta los elevadores de manillar: cada pieza de nuestra línea de productos "Style Meets Function" está diseñado para proporcionar la mejor funcionalidad y al mismo tiempo añadiendo un toque personal al diseño de la moto. Listas de solicitud shop.sw-motech.com STYLE MEETS FUNCTION 71 ACCESORIOS PERSONALIZADOS