Cuadros de mandos unificados de CA Nimsoft. Documentación del usuario

Transcripción

1 Cuadros de mandos unificados de CA Nimsoft Documentación del usuario

2 Historial de revisiones del documento Versión del documento Fecha Cambios de marzo de 2012 Cuadros de mandos nuevos documentados: EMC CLARiiON EMC Celerra EMC VMAX IBM DS4K MS Exchange 2010 MS SharePoint Server Documentación actualizada: Amazon AWS MS Exchange 2007 Primera versión de este documento separada de la ayuda de UMP de julio de 2012 Sección de solución de problemas agregada de marzo de 2013 Cuadros de mandos nuevos documentados: vcloud Cuadros de mandos actualizados documentados: VMware de junio de 2013 Cuadros de mandos nuevos documentados: CloudStack

3 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento se proporciona "tal cual" y es sujeto a sufrir modificaciones, sin previo aviso, en ediciones futuras. En la medida que lo permita la legislación aplicable, Nimsoft LLC no da ningún tipo de garantías, ya sean explícitas o implícitas, con respecto a este manual y cualquier tipo de información contenida en el presente, incluyendo, sin limitación, las garantías implícitas de comercialidad y de adecuación para un fin específico. Nimsoft LLC no se hará responsable de los errores o los daños incidentales o consecuenciales derivados del suministro, uso o desempeño de esta documentación o de cualquier otra información contenida en la presente. En el caso de que Nimsoft LLC y el usuario tengan un acuerdo por escrito independiente sobre los términos de garantía cubriendo el material contenido en la presente que entre en conflicto con los presentes términos, los términos de garantía del acuerdo independiente son los que regirán. Licencias de tecnología El hardware y/o software que se describe en esta documentación están suministrados bajo una licencia y únicamente se pueden utilizar o copiar en conformidad con los términos de dicha licencia. No se puede reproducir ninguna parte de este manual de ninguna manera ni por ningún medio (incluido el almacenamiento electrónico y la recuperación o traducción a un idioma extranjero) sin consentimiento por escrito ni acuerdo previo por parte de Nimsoft LLC, tal y como rigen las leyes de copyright internacionales y de Estados Unidos. Leyenda de derechos restringidos Si el software está dirigido al uso del gobierno de Estados Unidos, al desempeñar un contrato o subcontrato principal, el software se entrega y se autoriza como "Software de equipo comercial", tal y como se ha definido en DFAR (junio 1995); o como un "elemento comercial", en FAR (a); o como "Software de equipo restringido", en FAR (junio 1987); u otro tipo de regulación de agencia equivalente o cláusula de contrato. El uso, la duplicación o la revelación del software se rige por los términos de licencia comerciales y estándares de Nimsoft LLC. Los departamentos y agencias del gobierno de Estados Unidos no recibirán más derechos a parte de los Derechos restringidos que se han definido en FAR (c)(1-2) (junio 1987). Los usuarios del gobierno de EE. UU. no recibirán más que los Derechos restringidos, tal y como se ha definido en FAR (junio 1987) o en DFAR (b)(2) (noviembre 1995), según corresponda en los datos técnicos. Marcas comerciales Nimsoft es una marca comercial de CA. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader y Acrobat Exchange son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated. Intel y Pentium son marcas comerciales registradas en Estados Unidos de Intel Corporation. Java(TM) es una marca comercial de EE. UU. de Sun Microsystems, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de EE. UU. de Microsoft Corporation. Netscape(TM) es una marca comercial de EE. UU. de Netscape Communications Corporation. Oracle es una marca comercial registrada de EE. UU. de Oracle Corporation, Redwood City, California. UNIX es una marca comercial registrada de Open Group. ITIL es una marca registrada de Office of Government Commerce (OGC, Oficina de Comercio Gubernamental) en el Reino Unido y otros países. Todas las demás marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio y logotipos a los que se hace referencia aquí pertenecen a sus empresas respectivas.

4 Contacto con CA Nimsoft Contacto con CA Support Para su comodidad, CA Technologies proporciona un sitio en el que se puede acceder a la información que necesita acerca de los productos de CA para la oficina en casa, pequeñas empresas y acerca de los productos de CA Technologies de empresa. Desde la página se puede acceder a los siguientes recursos: Información para el contacto telefónico y en línea para poder acceder a los servicios de atención al cliente y de asistencia técnica Información sobre foros y comunidades de usuarios Descargas de documentación y productos Políticas y directrices de CA Support Otros recursos útiles adecuados para el producto Cómo proporcionar comentarios sobre la documentación del producto Envíe comentarios o preguntas acerca de la documentación del producto de CA Technologies Nimsoft a nimsoft.techpubs@ca.com. Si desea proporcionar comentarios sobre la documentación de productos de CA Technologies, rellene nuestra breve encuesta de clientes que está disponible en el sitio web de CA Support que se encuentra en

5 Contenido Capítulo 1: general de los Cuadros de mandos unificados 11 Capítulo 2: Cuadros de mandos actualizados 13 Capítulo 3: Centro de datos 15 Orígenes de los datos del centro de datos requeridos Rendimiento del servidor actual Uso de espacio en disco del servidor Tiempo de respuesta de red Tiempo de respuesta de la dirección URL (lista) Capítulo 4: Red 19 Orígenes de los datos de red requeridos Tiempo de respuesta del sitio web Estado del dispositivo de Cisco Tiempo de respuesta de ping Banda ancha de interfaz Capítulo 5: Energía 23 Orígenes de los datos de alimentación requeridos Tiempo de ejecución restante de la batería de UPS Eficacia de la energía del centro de datos Eficacia de infraestructura de centro de datos Voltaje de la línea de entrada de UPS Capítulo 6: Servidor 27 Orígenes de los datos de servidor requeridos Rendimiento del servidor actual Promedio de 1 hora de carga del servidor Uso de espacio en disco del servidor Capítulo 7: Almacenamiento 29 Orígenes de los datos de almacenamiento requeridos IOPS de almacenamiento Contenido 5

6 Tasa de datos de E/S de almacenamiento Estado de los sistemas de almacenamiento Número de dispositivos de almacenamiento Discos físicos en los sistemas de almacenamiento Capítulo 8: Amazon AWS 35 Orígenes de datos de AWS requeridos Tiempo de implementación de AWS general de la instancia de AWS Resumen del uso de la CPU de la instancia de AWS Tiempo de lectura/escritura del archivo AWS Bytes de lectura/escritura en disco de la instancia de AWS Operaciones de lectura/escritura en disco de instancia de AWS Capítulo 9: Cisco 39 Orígenes de los datos de Cisco requeridos Rendimiento de la CPU del dispositivo de Cisco Rendimiento de la memoria del dispositivo de Cisco Falta el búfer de dispositivo de Cisco Estado del entorno del dispositivo de Cisco Capítulo 10: EMC Celerra 43 Orígenes de datos de EMC Celerra requeridos Uso de la capacidad de los organizadores de datos Grupos y volúmenes de almacenamiento Memoria y rendimiento de la CPU Resumen del almacenamiento Capítulo 11: EMC CLARiiON 47 Orígenes de datos de EMC CLARiiON requeridos Rendimiento de la E/S del almacenamiento Rendimiento de los procesadores de almacenamiento Salud del sistema de almacenamiento Uso de agrupaciones finas Capítulo 12: CloudStack 51 Orígenes de los datos de CloudStack requeridos Host Performance (Rendimiento de los hosts) Zone Performance (Rendimiento de las zonas) Documentación del usuario

7 Pod Performance (Rendimiento de los pods) Instance Performance (Rendimiento de las instancias) System Infrastructure Health (Estado de la infraestructura del sistema) Capítulo 13: EMC VMAX 59 Orígenes de los datos de EMC VMAX requeridos Rendimiento de la E/S del sistema Salud del sistema Rendimiento de los datos del sistema Estado de los directores de front-end Capítulo 14: IBM DS4K 63 Orígenes de los de IBM DS4K requeridos Definiciones de estado de IBM DS4K Estado de la matriz de almacenamiento Estado del disco Estado de la agrupación de almacenamiento Estado del componente Estado del controlador Estado del puerto Estado de LUN Capítulo 15: MS Exchange Orígenes de los datos de MS Exchange requeridos Rendimiento de memoria Utilización del procesador Rendimiento del disco Mensaje de colas del almacén de información se abre/segundo Tamaño de la cola de recepción/envío del almacén de información Colas de SMTP de Exchange Colas de rol de transporte de Exchange Colas de MTA de Exchange Carga del servidor de Exchange Capítulo 16: MS Exchange Orígenes de los datos de MS Exchange 2010 requeridos Contadores del procesador de Exchange Rendimiento de la memoria en Exchange Colas de transporte de Exchange Contenido 7

8 Contadores de conectividad de los controladores del dominio de Exchange Contadores de red de Exchange Procesos de tiempo de lectura Procesos de tiempo de búsqueda Tiempo.NET en la recolección de elementos no utilizados Excepciones.NET por segundo Bytes.NET en todas las memorias dinámicas Capítulo 17: MS SharePoint Server 87 Orígenes de los datos de SharePoint requeridos Rendimiento de la CPU Uso de memoria y rendimiento ASP.NET Utilización de la red Uso de disco y rendimiento Estadísticas de SQL Server Proceso de W3WP Servidor front-end web Capítulo 18: MS SQL Server 95 Orígenes de los datos de MS SQL requeridos Diseñador de informes de rendimiento Carga del servidor Bloqueos Procesos de MS SQL Server Rendimiento de la base de datos Estadísticas del usuario Capítulo 19: Vblock 99 Orígenes de los datos de Vblock requeridos Rendimiento de almacenamiento de Vblock Rendimiento de Vblock UCS Rendimiento del conmutador de Nexus de Vblock Resumen del host de Vblock Espacios disponibles del almacén de datos de Vblock Resumen de invitado de Vblock Capítulo 20: vcloud 111 Orígenes de datos obligatorios de vcloud Documentación del usuario

9 Porcentaje de CPU utilizada de los VDC de organización de vcloud Porcentaje de memoria utilizada de los VDC de organización de vcloud Porcentaje del almacenamiento utilizado de los VDC de organización de vcloud Porcentaje de CPU utilizada de los VDC de proveedor de vcloud Porcentaje de memoria utilizada de los VDC de proveedor de vcloud Porcentaje de almacenamiento utilizado de los VDC de proveedor de vcloud Capítulo 21: VMware 117 Orígenes de datos obligatorios de VMware Recuento de las máquinas virtuales del host de VMware Invitados de VMware Espacio libre del almacén de datos de VMware Agrupaciones de recursos de VMware Contenido 9

10

11 Capítulo 1: general de los Cuadros de mandos unificados Unified Management Portal (UMP) incluye vistas predeterminadas, llamadas Cuadros de mandos unificados. Para ver un Cuadro de mandos unificado, haga clic en la ficha Cuadros de mandos unificados y seleccione el cuadro de mandos que se desee ver. En cualquiera de los cuadros de mandos, haga clic en un encabezado de columna para ordenar en función de dicha columna. Capítulo 1: general de los Cuadros de mandos unificados 11

12

13 Capítulo 2: Cuadros de mandos actualizados Se publican nuevos Cuadros de mandos unificados periódicamente, ya sea como parte de una versión de UMP o como un paquete independiente. Estos Cuadros de mandos unificados actualizados no se aplican automáticamente en las implementaciones existentes de UMP, incluso si se actualiza a una versión más nueva de UMP que contenga Cuadros de mandos unificados actualizados. Para actualizar los Cuadros de mandos unificados con una implementación existente de UMP, se debe descargar el paquete Cuadro de mandos unificado del sitio de soporte de Nimsoft y, a continuación, importar manualmente los cuadros de mandos en UMP. Las instalaciones nuevas de UMP tienen automáticamente los Cuadros de mandos unificados para esa versión. Nota: Actualizando a una versión más nueva de UMP no actualiza los Cuadros de mandos unificados en implementaciones de UMP existentes. Todos los usuarios debe comprobar el sitio de soporte de Nimsoft periódicamente para comprobar si hay actualizaciones y seguir el procedimiento descrito aquípara actualizar los Cuadros de mandos unificados de manera adecuada. Siga los pasos siguientes: 1. Descargue el paquete de sondas unified_dashboards desde la página Descargas del sitio de soporte de Nimsoft a su archivo de archivado local. 2. Arrastre el paquete unified_dashboards a un robot donde se esté ejecutando la sonda WASP. Si el icono de paquete se vuelve rojo y aparece el mensaje que indica error de inst_execute, asegúrese de que WASP se esté ejecutando en el robot y, a continuación, arrastre el paquete al robot otra vez. 3. Si se está ejecutando una versión de UMP anterior a UMP 2.6.2, reinicie WASP. Desde la versión UMP ya no es necesario reiniciar WASP. 4. Introduzca la siguiente dirección en su explorador: 5. Haga clic en los nombres de los Cuadros de mandos unificados que se desea actualizar. O, haga clic en UnifiedDashboards.lar para obtener la última versión de todos los Cuadros de mandos unificados. Se le solicitará que guarde los archivos de cuadros de mandos en una carpeta en su sistema cliente. 6. Inicie sesión en UMP. Capítulo 2: Cuadros de mandos actualizados 13

14 Orígenes de los datos del centro de datos requeridos 7. Haga clic en Gestionar, Panel de control en la barra de menús. 8. Haga clic en Mis páginas. 9. Haga clic en Páginas privadas. 10. Haga clic en Exportar/importar y, a continuación, haga clic en Importar. 11. Haga clic en Examinar y elija un archivo de cuadro de mandos. Nota: Al importar un archivo de cuadro de mandos se sobrescribe un cuadro de mandos existente. 12. Deje las opciones predeterminadas seleccionadas y haga clic en Importar. 13. Repita los pasos anteriores para importar todos los archivos de cuadro de mandos descargados que se desean actualizar. 14. Haga clic en el vínculo Volver a mis páginas privadas que se encuentra en la parte superior de la página. 14 Documentación del usuario

15 Capítulo 3: Centro de datos El cuadro de mandos unificado del centro de datos proporciona vistas de lista predeterminadas con indicadores de rendimiento claves para la infraestructura del centro de datos. Por ejemplo: estado del servidor, espacio en disco, respuesta de red y sitios web. Nota: Si su Cuadro de mandos unificado no está rellenando con datos, asegúrese de que todos los orígenes de datos necesarios para el Cuadro de mandos unificado estén activados. La sonda necesaria se deberá implementar y configurar para que se activen las métricas de la calidad del servicio, las subclaves o los destinos obligatorios. Para obtener más información, consulte el tema de ayuda sobre los orígenes de datos obligatorios para el Cuadro de mandos unificado. Esta sección contiene los siguientes temas: Orígenes de los datos del centro de datos requeridos (en la página 15) Rendimiento del servidor actual (en la página 16) Uso de espacio en disco del servidor (en la página 16) Tiempo de respuesta de red (en la página 16) Tiempo de respuesta de la dirección URL (lista) (en la página 17) Orígenes de los datos del centro de datos requeridos Esta tabla enumera las sondas, las métricas de la calidad del servicio y las subclaves o destinos que se deben activar para rellenar con datos el cuadro de mandos del centro de datos. Sonda QoS Subclave/destino cdm QOS_CPU_USAGE $HOST QOS_MEMORY_PERC_USAGE net_connect QOS_NET_CONNECT * url_response QOS_URL_RESPONSE * $HOST Un asterisco (*) significa que se utiliza el valor de la primera entrada de la calidad del servicio. El asterisco se debe utilizar solamente cuando se sabe que la métrica de la calidad del servicio de una sonda devuelve solamente un valor. Para obtener más información sobre cómo configurar sondas, consulte la documentación para cada sonda. Está disponible en la Biblioteca de información del producto de Nimsoft en Capítulo 3: Centro de datos 15

16 Rendimiento del servidor actual Rendimiento del servidor actual Host Uso de la CPU Uso de memoria Alarma Nombre del host. Porcentaje de la CPU en uso. De 0 a 94,99 = Verde De 95 a 96,99 = Amarillo De 97 a 98,99 = Naranja De 99 a 100 = Rojo Porcentaje de memoria en uso. De 0 a 69,99 = Verde De 70 a 89,99 = Naranja De 90 a 100 = Rojo Enumera las alarmas para el host. Uso de espacio en disco del servidor Host Disco Porcentaje utilizado Nombre del host. Nombre del disco Indica el porcentaje del uso de espacio en disco más elevado para los hosts en el grupo durante los últimos diez minutos. Tiempo de respuesta de red Monitorizado desde Host:Puerto Tiempo de respuesta Tiempo de respuesta Nombre de host donde se instala Nimsoft Monitor y tiempo de respuesta de monitorización. Nombre y tipo de puerto del host de destino. Tiempo en milisegundos para recibir una respuesta desde el host de destino. Indicador que muestra el tiempo, en milisegundos, para recibir una respuesta desde el host de destino. 16 Documentación del usuario

17 Tiempo de respuesta de la dirección URL (lista) Tiempo de respuesta de la dirección URL (lista) Monitorizado desde Sitio monitorizado Tiempo de respuesta Tiempo de respuesta Alarma Nombre de host donde se instala Nimsoft NM y monitoriza el tiempo de respuesta. El sitio web monitorizado. Tiempo, en milisegundos, para recibir una respuesta desde la dirección URL de destino. Indicador donde aparece el tiempo, en milisegundos, para recibir una respuesta desde la dirección URL de destino. Indica si la sonda ha generado una alarma. Capítulo 3: Centro de datos 17

18

19 Capítulo 4: Red El cuadro de mandos unificado de red proporciona vistas de la lista predeterminadas con información acerca del rendimiento de la red. Nota: Si su Cuadro de mandos unificado no está rellenando con datos, asegúrese de que todos los orígenes de datos necesarios para el Cuadro de mandos unificado estén activados. La sonda necesaria se deberá implementar y configurar para que se activen las métricas de la calidad del servicio, las subclaves o los destinos obligatorios. Para obtener más información, consulte el tema de ayuda sobre los orígenes de datos obligatorios para el Cuadro de mandos unificado. Esta sección contiene los siguientes temas: Orígenes de los datos de red requeridos (en la página 19) Tiempo de respuesta del sitio web (en la página 20) Estado del dispositivo de Cisco (en la página 20) Tiempo de respuesta de ping (en la página 20) Banda ancha de interfaz (en la página 21) Orígenes de los datos de red requeridos La tabla contiene las sondas y las métricas de la calidad del servicio requeridas para el cuadro de mandos de la red preconfigurado. Sonda interface_traffic net_connect url_response cisco_monitor Métrica de la calidad del servicio requerida QOS_INTERFACE_TRAFFIC_PERC QOS_NET_CONNECT QOS_URL_RESPONSE QOS_MEMORY_USAGE QOS_CPU_USAGE Para obtener más información sobre cómo configurar sondas, consulte la documentación para cada sonda. Está disponible en la Biblioteca de información del producto de Nimsoft en Capítulo 4: Red 19

20 Tiempo de respuesta del sitio web Tiempo de respuesta del sitio web Monitorizado desde Nombre de perfil Tiempo de respuesta Tiempo de respuesta Alarma Nombre del host que contiene la sonda de url_response de Nimsoft que monitoriza el tiempo de respuesta del sitio web. Nombre del perfil configurado en las sondas de url_response. Este suele ser el nombre del sitio web. Promedio de tiempo, en milisegundos, para recibir una respuesta a una consulta GET HTTP durante la última hora. Gráfica de promedio de tiempo, en milisegundos, para recibir una respuesta a una consulta GET HTTP durante la última hora. Alarmas que ha generado la sonda de url_response, si existe alguna. Estado del dispositivo de Cisco Host Memoria utilizada Memoria libre Uso de la CPU Dirección IP del dispositivo de Cisco. Ú ltimo número de megabytes notificados de la memoria que ha consumido el dispositivo de Cisco. Ú ltimo número notificado de megabytes de memoria disponible. El último porcentaje notificado de la CPU que ha utilizado el dispositivo de Cisco. Tiempo de respuesta de ping Monitorizado desde host Host:Puerto Tiempo de respuesta Nombre del host con la sonda de net_connect de Nimsoft que está monitorizando el tiempo de respuesta de ping. Nombre del host y número de puerto a los cuales se envía la solicitud de ping. Ú ltima hora notificada, en milisegundos, para recibir una respuesta para la solicitud de ping. 20 Documentación del usuario

21 Banda ancha de interfaz Banda ancha de interfaz Dispositivo Origin Interfaz Ancho de banda Nombre del dispositivo en el que se ubica la interfaz. Los datos de calidad del servicio de sondas se etiquetan con un nombre para identificar el origen de los datos. El nombre de origen se establece en la interfaz gráfica de usuario de la sonda del controlador. Si no se ha establecido un nombre de origen, se utilizará el nombre de concentrador. Tipo de interfaz. Ú ltimo porcentaje notificado de banda ancha que ha utilizado el tráfico en la interfaz. Capítulo 4: Red 21

22

23 Capítulo 5: Energía El cuadro de mandos unificado Potencia del centro de datos proporciona vistas de lista predeterminadas con información acerca de uso de potencia en el centro de datos. Nota: Si su Cuadro de mandos unificado no está rellenando con datos, asegúrese de que todos los orígenes de datos necesarios para el Cuadro de mandos unificado estén activados. La sonda necesaria se deberá implementar y configurar para que se activen las métricas de la calidad del servicio, las subclaves o los destinos obligatorios. Para obtener más información, consulte el tema de ayuda sobre los orígenes de datos obligatorios para el Cuadro de mandos unificado. Esta sección contiene los siguientes temas: Orígenes de los datos de alimentación requeridos (en la página 23) Tiempo de ejecución restante de la batería de UPS (en la página 24) Eficacia de la energía del centro de datos (en la página 24) Data Center Infrastructure Efficiency (en la página 24) Voltaje de la línea de entrada de UPS (en la página 24) Orígenes de los datos de alimentación requeridos La tabla contiene las sondas y las métricas de la calidad del servicio requeridas para el cuadro de mandos de alimentación preconfigurado. Sonda power Métrica de la calidad del servicio requerida QOS_BATTERY_TIME_REMAINING QOS_DCIE QOS_PUE QOS_VOLTS Para obtener más información sobre cómo configurar sondas, consulte la documentación para cada sonda. Está disponible en la Biblioteca de información del producto de Nimsoft en Capítulo 5: Energía 23

24 Tiempo de ejecución restante de la batería de UPS Tiempo de ejecución restante de la batería de UPS Destino Tiempo de ejecución restante de la batería Centro de datos más la dirección IP, nombre, identificador de objeto o la descripción del centro de datos. Tiempo de ejecución esperado de UPS en minutos. Eficacia de la energía del centro de datos Destino Valor de PUE Resultado de PUE El nombre del centro de datos. Para la versión actual de la sonda de energía, este es siempre el centro de datos. Es la medida de la eficacia energética de un centro de datos. Se calcula dividiendo la energía de la totalidad de la instalación entre la energía del equipo de TI. PUE es el valor contrario a DCIE. Nivel de eficacia del PUE medido. Eficacia de infraestructura de centro de datos Destino DCIE Resultados de DCIE Centro de datos más la dirección IP, nombre, identificador de objeto o la descripción del centro de datos. Medida de la eficacia de energía de un centro de datos. DCIE se calcula dividiendo la potencia de la totalidad del equipo de TI entre la potencia de la totalidad de la instalación. DCIE es el valor contrario a PUE. Nivel de eficacia del DCIE medido. Voltaje de la línea de entrada de UPS Nombre Centro de datos más la dirección IP, nombre, identificador de objeto o la descripción del centro de datos. 24 Documentación del usuario

25 Voltaje de la línea de entrada de UPS Voltios Voltios Voltaje de la línea de entrada de UPS. Voltaje de la línea de entrada de UPS, que se muestra como una gráfica de líneas. Capítulo 5: Energía 25

26

27 Capítulo 6: Servidor El cuadro de mandos unificado del servidor proporciona vistas de la lista predeterminadas con la información acerca del rendimiento del servidor, como la CPU, la memoria, el uso de espacio en disco y la carga de servidor. Nota: Si su Cuadro de mandos unificado no está rellenando con datos, asegúrese de que todos los orígenes de datos necesarios para el Cuadro de mandos unificado estén activados. La sonda necesaria se deberá implementar y configurar para que se activen las métricas de la calidad del servicio, las subclaves o los destinos obligatorios. Para obtener más información, consulte el tema de ayuda sobre los orígenes de datos obligatorios para el Cuadro de mandos unificado. Esta sección contiene los siguientes temas: Orígenes de los datos de servidor requeridos (en la página 27) Rendimiento del servidor actual (en la página 27) Promedio de 1 hora de carga del servidor (en la página 28) Uso de espacio en disco del servidor (en la página 28) Orígenes de los datos de servidor requeridos La tabla contiene las sondas y las métricas de la calidad del servicio requeridas para el cuadro de mandos de servidor preconfigurado. Sonda cdm Métrica de la calidad del servicio requerida QOS_CPU_USAGE QOS_PROC_QUEUE_LEN QOS_DISK_USAGE_PERC QOS_MEMORY_PERC_USAGE Para obtener más información sobre cómo configurar sondas, consulte la documentación para cada sonda. Está disponible en la Biblioteca de información del producto de Nimsoft en Rendimiento del servidor actual Host Nombre del servidor. Capítulo 6: Servidor 27

28 Promedio de 1 hora de carga del servidor Uso de CPU en las últimas 6 horas Uso de la CPU Uso de memoria Porcentaje de CPU utilizada durante las últimas 6 horas. Porcentaje de la CPU en uso. Porcentaje de memoria en uso. Promedio de 1 hora de carga del servidor Host Promedio de uso de la CPU de 1 h Promedio de longitud de cola de procesador de 1 h Nombre del servidor. Porcentaje de promedio de CPU utilizada durante la última hora. Número de promedio de los procesos en cola durante la última hora. Uso de espacio en disco del servidor Host Disco Porcentaje utilizado Nombre del servidor. El disco se monitoriza. Porcentaje del espacio en disco utilizado. 28 Documentación del usuario

29 Capítulo 7: Almacenamiento Los cuadros de mandos unificados de almacenamiento proporcionan cuadros de mandos listos para el uso con información de rendimiento clave y capacidad para los dispositivos de almacenamiento. Es posible utilizar estos datos para detectar problemas de rendimiento potenciales y obtener una primera advertencia de este tipo de problemas y evitar tiempo de inactividad. El cuadro de mandos de almacenamiento proporciona una vista unificada de los diversos tipos de dispositivos de almacenamiento. Los dispositivos de almacenamiento admitidos incluyen lo siguiente: Serie EMC Celerra Serie EMC Clariion Serie EMC VNX Serie EMC VMAX/DMX Nota: Si su Cuadro de mandos unificado no está rellenando con datos, asegúrese de que todos los orígenes de datos necesarios para el Cuadro de mandos unificado estén activados. La sonda necesaria se deberá implementar y configurar para que se activen las métricas de la calidad del servicio, las subclaves o los destinos obligatorios. Para obtener más información, consulte el tema de ayuda sobre los orígenes de datos obligatorios para el Cuadro de mandos unificado. Esta sección contiene los siguientes temas: Orígenes de los datos de almacenamiento requeridos (en la página 30) IOPS de almacenamiento (en la página 32) Tasa de datos de E/S de almacenamiento (en la página 33) Estado de los sistemas de almacenamiento (en la página 33) Número de dispositivos de almacenamiento (en la página 33) Discos físicos en los sistemas de almacenamiento (en la página 34) Capítulo 7: Almacenamiento 29

30 Orígenes de los datos de almacenamiento requeridos Orígenes de los datos de almacenamiento requeridos La tabla contiene las sondas y las métricas de la calidad del servicio requeridas para el cuadro de mandos de almacenamiento preconfigurado. Sonda clariion netapp celerra vmax ibm compellent Nota: No todas estas sondas son obligatorias. Los informes buscan una o varias de las sondas si existen. Métrica de la calidad del servicio requerida QOS_STORAGE_NUMBER_OF_DEVICES QOS_STORAGE_DISK_CAPACITY _STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND _STORAGE_DISK_READ Lectura de Statistics.Disk de sistema _STORAGE_DISK_READ_KB_PER_SEC Lectura de Statistics.Disk de sistema _STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND SP B _STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND SP A _STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND SP A _STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND SP B _STORAGE_SP_BLOCKS_READ_PER_SECOND SP A _STORAGE_DISK_READ Lectura de Statistics.Disk de sistema _STORAGE_DISK_READ Lectura de Statistics.Disk de sistema _STORAGE_DISK_READ Lectura de Statistics.Disk de sistema _STORAGE_DISK_WRITE Escritura de Statistics.Disk de sistema _STORAGE_DISK_WRITE_KB_PER_SEC Escritura de Statistics.Disk de sistema 30 Documentación del usuario

31 Orígenes de los datos de almacenamiento requeridos Sonda (continuación) Métrica de la calidad del servicio requerida _STORAGE_SYMM_DISK_KB_WRITE_PER_SEC _STORAGE_SYMM_DISK_KB_WRITE_PER_SEC _STORAGE_DISK_WRITE Escritura de Statistics.Disk de sistema _STORAGE_DISK_WRITE Escritura de Statistics.Disk de sistema _STORAGE_DISK_WRITE Escritura de Statistics.Disk de sistema _STORAGE_IOPS Statistics.IOPS de sistema _STORAGE_SP_READ_IOPS SP A _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A _STORAGE_SP_READ_IOPS SP A _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A _STORAGE_SP_READ_IOPS SP A _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP B _STORAGE_SP_READ_IOPS SP B _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A _STORAGE_SP_READ_IOPS SP A _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP B _STORAGE_SP_READ_IOPS SP B _STORAGE_SP_WRITE_IOPS Desconocido _STORAGE_SP_READ_IOPS Desconocido _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP B _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A Capítulo 7: Almacenamiento 31

32 IOPS de almacenamiento Sonda (continuación) Métrica de la calidad del servicio requerida _STORAGE_SP_READ_IOPS SP B _STORAGE_SP_READ_IOPS SP A _STORAGE_SP_READ_IOPS SP B _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP B _STORAGE_SP_READ_IOPS SP A _STORAGE_SP_WRITE_IOPS SP A _STORAGE_IOPS Statistics.IOPS de sistema _STORAGE_IOPS Statistics.IOPS de sistema _STORAGE_IOPS Statistics.IOPS de sistema Para obtener más información sobre cómo configurar sondas, consulte la documentación para cada sonda. Está disponible en la Biblioteca de información del producto de Nimsoft en IOPS de almacenamiento Esta vista muestra el rendimiento de E/S de un sistema de almacenamiento como el número de operaciones de E/S por segundo. Esta métrica de rendimiento es esencial para comprender los cuellos de botella o el rendimiento en un sistema de colección de almacenamiento. Gráfico IOPS de almacenamiento Este gráfico describe el número total de operaciones de E/S por segundo para todas las matrices de almacenamiento. 32 Documentación del usuario

33 Tasa de datos de E/S de almacenamiento Tasa de datos de E/S de almacenamiento Esta vista muestra el ancho de banda de los datos globales medidos como tasa media de datos de E/S de lectura y escritura de discos de todos los sistemas de almacenamiento detectados en kilobits (Kb) por segundo. Gráfico Lecturas de discos en Kb/s. Escrituras en disco en Kb/s. Muestra lecturas de datos de disco globales en Kb por segundo para todos los sistemas de almacenamiento detectados y monitorizados. Este indica el ancho de banda de almacenamiento y la velocidad de acceso a los datos. Aquíaparecen los datos de disco globales en Kb por segundo para todos los sistemas de almacenamiento detectado y monitorizado. Aquíse indica el ancho de banda de almacenamiento y la velocidad de almacenamiento de datos. Estado de los sistemas de almacenamiento En esta vista aparece el estado de todos los sistemas de almacenamiento detectados. Sistemas de almacenamiento Estado de la alarma Aquíaparece la dirección IP de host o controlador del nombre de host de todos los sistemas de almacenamiento detectados y monitorizados. Esto muestra las alarmas de Nimsoft a partir de todos los sistemas de almacenamiento detectados y monitorizados con un esquema de color estándar que indica la severidad. Número de dispositivos de almacenamiento Esta vista de la lista muestra el número de dispositivos de almacenamiento de cada sistema de almacenamiento detectado. Sistemas de almacenamiento Matriz de almacenamiento Dispositivos de almacenamiento totales Muestra el nombre de host o la dirección IP de todos los sistemas de almacenamiento monitorizados y detectados. Muestra los nombres de matriz de almacenamiento de los sistemas de almacenamiento anteriores. Se utilizan para mostrar el número de dispositivos de almacenamiento lógicos, por ejemplo, el número de unidad lógica en los sistemas de almacenamiento anteriores. Capítulo 7: Almacenamiento 33

34 Discos físicos en los sistemas de almacenamiento Discos físicos en los sistemas de almacenamiento Esta vista de la lista muestra el número de discos físicos en cada sistema de almacenamiento detectado. s Sistemas de almacenamiento Almacenamiento físico Número de discos totales Muestra el nombre de host o la dirección IP de todos los sistemas de almacenamiento monitorizados y detectados. Muestra una matriz de almacenamiento o un nombre de chasis/carcasa de cada uno de los sistemas de almacenamiento monitorizados y detectados. Esto muestra el número de discos físicos detectados en cada matriz de almacenamiento o nombre de chasis/carcasa de cada sistema de almacenamiento detectado y monitorizado. 34 Documentación del usuario

35 Capítulo 8: Amazon AWS El cuadro de mandos unificado de los servicios web de Amazon (AWS) proporciona vistas de lista predeterminadas con indicadores clave de rendimiento para el entorno de AWS incluyendo el rendimiento de las instancias individuales, el tiempo de implementación y los tiempos de lectura de archivos, entre otros. Nota: Si su Cuadro de mandos unificado no está rellenando con datos, asegúrese de que todos los orígenes de datos necesarios para el Cuadro de mandos unificado estén activados. La sonda necesaria se deberá implementar y configurar para que se activen las métricas de la calidad del servicio, las subclaves o los destinos obligatorios. Para obtener más información, consulte el tema de ayuda sobre los orígenes de datos obligatorios para el Cuadro de mandos unificado. Esta sección contiene los siguientes temas: Orígenes de datos de AWS requeridos (en la página 35) Tiempo de implementación de AWS (en la página 36) general de la instancia de AWS (en la página 36) Resumen del uso de la CPU de la instancia de AWS (en la página 37) Tiempo de lectura/escritura del archivo AWS (en la página 37) Bytes de lectura/escritura en disco de la instancia de AWS (en la página 38) Operaciones de lectura/escritura en disco de instancia de AWS (en la página 38) Orígenes de datos de AWS requeridos Esta tabla enumera las sondas, las métricas de la calidad del servicio y las subclaves o destinos que se deben activar para rellenar con datos el cuadro de mandos de AWS. Sonda Métrica de la calidad del servicio requerida Subclave/destino aws QOS_MachineDeploymentTime Tiempo de implementación QOS_FileReadTime QOS_FileWriteTime QOS_CPUUtilization QOS_DiskReadBytes QOS_DiskWriteBytes QOS_DiskReadOps Hora de transferencia del archivo Hora de transferencia del archivo Mínimo Máximo Promedio Promedio Promedio Promedio Capítulo 8: Amazon AWS 35

36 Tiempo de implementación de AWS Sonda Métrica de la calidad del servicio requerida Subclave/destino aws QOS_MachineDeploymentTime Tiempo de implementación QOS_FileReadTime QOS_DiskWriteOps QOS_NetworkIn QOS_NetworkOut Hora de transferencia del archivo Promedio Promedio Promedio Para obtener más información sobre cómo configurar sondas, consulte la documentación para cada sonda. Está disponible en la Biblioteca de información del producto de Nimsoft en Tiempo de implementación de AWS ID de instancia de AWS Tiempo de la última implementación Tiempo de implementación ID de instancia de AWS proporcionado por Amazon. Haga clic en el nombre de una instancia para consultar un informe de rendimiento de los datos sobre el tiempo de implementación de esa instancia. Muestra el tiempo, en segundos, que se ha tardado en implementar una instancia nueva de Amazon. Gráfica que muestra el tiempo, en segundos, que se ha tardado en implementar una instancia nueva de Amazon. general de la instancia de AWS ID de instancia Alarma Uso de la CPU ID de instancia de AWS proporcionado por Amazon. Indica una alarma asociada con la instancia. Indicador que muestra el porcentaje de unidades de cálculo de EC2 adjudicadas que están actualmente en uso en la instancia. Esta métrica identifica el poder de procesamiento necesario para ejecutar una aplicación en una instancia seleccionada. De 0 a 49,99 = Verde De 50 a 79,99 = Naranja De 80 a 100 = Rojo 36 Documentación del usuario

37 Resumen del uso de la CPU de la instancia de AWS Red entrante Red saliente Gráfica que muestra el número de bytes recibidos en todas las interfaces de red por la instancia. Esta métrica identifica el volumen del tráfico de red entrante en una aplicación en una única instancia. Gráfica que muestra el número de bytes enviados en todas las interfaces de red por la instancia. Esta métrica identifica el volumen del tráfico de red saliente en una aplicación en una única instancia. Resumen del uso de la CPU de la instancia de AWS ID de instancia de AWS CPU mínima CPU máxima Promedio de uso de la CPU Promedio de uso de la CPU ID de instancia de AWS proporcionado por Amazon. Porcentaje mínimo de la CPU en uso. Porcentaje máximo de la CPU en uso. Porcentaje medio de la CPU en uso. Gráfica que muestra el porcentaje medio de la CPU en uso para la hora anterior. Tiempo de lectura/escritura del archivo AWS ID de instancia de AWS Lectura Lectura Escritura Escritura ID de instancia de AWS proporcionado por Amazon. Haga clic en el nombre de una instancia para consultar un informe de rendimiento de los datos sobre el tiempo de lectura y escritura del archivo de esa instancia. Número de segundos para leer un archivo del servicio de almacenamiento de S3 en la sonda. Gráfica que muestra el número de segundos necesarios para leer un archivo desde el servicio de almacenamiento S3 a la sonda durante las dos horas anteriores. Número de segundos para escribir un archivo del servicio de almacenamiento de S3 de la sonda. Gráfica que muestra el número de segundos necesarios para escribir un archivo en el servicio de almacenamiento S3 desde la sonda durante las dos horas anteriores. Capítulo 8: Amazon AWS 37

38 Bytes de lectura/escritura en disco de la instancia de AWS Bytes de lectura/escritura en disco de la instancia de AWS ID de instancia de AWS Bytes de lectura Promedio de bytes de lectura Bytes de escritura Promedio de bytes de escritura ID de instancia de AWS proporcionado por Amazon. Muestra los bytes leídos desde todos los discos disponibles hasta la instancia. Esta métrica se utiliza para determinar el volumen de los datos desde los cuales la aplicación lee a partir del disco duro de la instancia. Se puede utilizar para determinar la velocidad de la aplicación para el cliente. Gráfica que muestra los valores medios de los bytes de lectura durante las dos horas anteriores. Muestra los bytes escritos en todos los discos disponibles de la instancia. Esta métrica se utiliza para determinar el volumen de los datos que la aplicación escribe en el disco duro de la instancia. Se puede utilizar para determinar la velocidad de la aplicación para el cliente. Gráfica que muestra los valores medios de los bytes de escritura durante las dos horas anteriores. Operaciones de lectura/escritura en disco de instancia de AWS ID de instancia de AWS Operaciones de lectura Promedio de operaciones de lectura Operaciones de escritura Promedio de escritura ID de instancia de AWS proporcionado por Amazon. Operaciones de lectura finalizadas desde todos los discos disponibles en las instancias. Esta métrica identifica la tasa en la que una aplicación lee un disco. Se puede utilizar para determinar la velocidad en la cual una aplicación lee los datos desde un disco duro. Gráfica que muestra los valores medios de las operaciones de lectura durante la hora anterior. Operaciones de escritura finalizadas en todos los discos duros disponibles en la instancia. Esta métrica identifica la tasa en la cual una aplicación escribe en un disco duro. Se puede utilizar para determinar la velocidad en la cual una aplicación guarda los datos en un disco duro. Gráfica que muestra los valores medios de las operaciones de escritura durante la hora anterior. 38 Documentación del usuario

39 Capítulo 9: Cisco El cuadro de mandos unificado de Cisco proporciona cuatro vistas de la lista predeterminadas con la información de rendimiento y de estado sobre los dispositivos de Cisco en el entorno. Nota: Si su Cuadro de mandos unificado no está rellenando con datos, asegúrese de que todos los orígenes de datos necesarios para el Cuadro de mandos unificado estén activados. La sonda necesaria se deberá implementar y configurar para que se activen las métricas de la calidad del servicio, las subclaves o los destinos obligatorios. Para obtener más información, consulte el tema de ayuda sobre los orígenes de datos obligatorios para el Cuadro de mandos unificado. Esta sección contiene los siguientes temas: Orígenes de los datos de Cisco requeridos (en la página 39) Rendimiento de la CPU del dispositivo de Cisco (en la página 40) Rendimiento de la memoria del dispositivo de Cisco (en la página 40) Falta el búfer de dispositivo de Cisco (en la página 41) Estado del entorno del dispositivo de Cisco (en la página 42) Orígenes de los datos de Cisco requeridos Esta tabla enumera las sondas, las métricas de la calidad del servicio y las subclaves o destinos que se deben activar para rellenar con datos el cuadro de mandos de Cisco. Sonda Métrica de la calidad del servicio Subclave/destino cisco_monitor QOS_CISCO_BUFFER_MISSES Falta búfer pequeño Falta búfer medio Falta búfer mediano-grande Falta búfer grande Falta búfer muy grande Falta búfer enorme QOS_CISCO_ENVIRONMENT Estado de la ventilación (0) cdm QOS_CPU_USAGE CPU de últimos 5 seg. CPU del último minuto Capítulo 9: Cisco 39

40 Rendimiento de la CPU del dispositivo de Cisco CPU de últimos 5 minutos QOS_MEMORY_USAGE Memoria utilizada Memoria libre QOS_MEMORY_PERC_USAGE Porcentaje de memoria libre Para obtener más información sobre cómo configurar sondas, consulte la documentación para cada sonda. Está disponible en la Biblioteca de información del producto de Nimsoft en Rendimiento de la CPU del dispositivo de Cisco Host Ú ltimos 5 segundos Ú ltimo minuto Ú ltimos 5 minutos Dirección IP del dispositivo de Cisco. Porcentaje ocupado de la CPU global durante el último período de 5 segundos. De 0 a 80 = Verde De 80 a 90 = Naranja De 90 a 100 = Rojo Porcentaje ocupado de la CPU global durante el último período de 1 minuto. De 0 a 80 = Verde De 80 a 90 = Naranja De 90 a 100 = Rojo Porcentaje ocupado de la CPU global durante el último período de 5 minuto. De 0 a 80 = Verde De 80 a 90 = Naranja De 90 a 100 = Rojo Rendimiento de la memoria del dispositivo de Cisco Host Utilizada Libre Dirección IP del dispositivo de Cisco. Número de megabytes de memoria utilizada durante los últimos 5 minutos. Número de megabytes de memoria disponible durante los últimos 5 minutos. 40 Documentación del usuario

41 Falta el búfer de dispositivo de Cisco Porcentaje de memoria libre Porcentaje de memoria disponible durante los últimos 5 minutos. De 20 a 100 = Verde De 10 a 20 = Naranja De 0 a 10 = Rojo Falta el búfer de dispositivo de Cisco La memoria de procesador del dispositivo de Cisco se divide en agrupaciones. Cada agrupación contiene un número de bloques de memoria del mismo tamaño. Estos bloques de memoria se denominan búferes. Hay seis agrupaciones de búferes: Pequeños: búferes de 104 bytes Medianos: búferes de 600 bytes Medianos-Grandes: búferes de 1524 bytes Grandes: búferes de 4520 bytes Muy grandes: búferes de 5024 bytes Enormes: búferes de bytes Host Dirección IP del dispositivo de Cisco. Pequeño Número de búferes que faltan para la pequeña agrupación de búferes durante los últimos 5 minutos. Mediano Número de búferes que faltan para la agrupación de búferes medianos durante los últimos 5 minutos. Mediano-grande Número de búferes que faltan para la agrupación de búferes medianos-grandes durante los últimos 5 minutos. Grande Número de búferes que faltan para la agrupación de búferes grandes durante los últimos 5 minutos. Muy grande Número de búferes que faltan para la agrupación de búferes muy grande durante los últimos 5 minutos. Enorme Número de búferes que faltan para la agrupación de búferes enormes durante los últimos 5 minutos. Capítulo 9: Cisco 41

42 Estado del entorno del dispositivo de Cisco Estado del entorno del dispositivo de Cisco Host Estado de la ventilación Dirección IP del dispositivo de Cisco. El estado de ventilación del dispositivo durante los últimos 5 minutos. El estado se comunica como normal, de advertencia, crítico, cierre, no presente, no funciona. 42 Documentación del usuario

43 Capítulo 10: EMC Celerra El cuadro de mandos unificado de EMC Celerra proporciona vistas de lista predeterminadas con la información acerca del estado y la capacidad del sistema de almacenamiento de EMC Celerra. Nota: Si su Cuadro de mandos unificado no está rellenando con datos, asegúrese de que todos los orígenes de datos necesarios para el Cuadro de mandos unificado estén activados. La sonda necesaria se deberá implementar y configurar para que se activen las métricas de la calidad del servicio, las subclaves o los destinos obligatorios. Para obtener más información, consulte el tema de ayuda sobre los orígenes de datos obligatorios para el Cuadro de mandos unificado. Esta sección contiene los siguientes temas: Orígenes de datos de EMC Celerra requeridos (en la página 43) Uso de la capacidad de los organizadores de datos (en la página 44) Grupos y volúmenes de almacenamiento (en la página 44) Memoria y rendimiento de la CPU (en la página 45) Resumen del almacenamiento (en la página 45) Orígenes de datos de EMC Celerra requeridos Esta tabla enumera las sondas, las métricas de la calidad del servicio y las subclaves o destinos que se deben activar para rellenar con datos el cuadro de mandos de EMC Celerra. Sonda QoS Subclave/ Destino celerra QOS_STORAGE_RAW_TOTAL_CAPACITY * QOS_STORAGE_RAW_FREE_CAPACITY_PERCENT * QOS_STORAGE_NUM_OF_DISKS * QOS_STORAGE_NUM_OF_DEVICES * QOS_DMFS_TOTAL_CAPACITY * QOS_DMFS_USED_CAPACITY * QOS_DMFS_CAPACITY_FREE_PERCENT * QOS_SVG_SIZE_TOTAL * QOS_SVM_SIZE_TOTAL * Capítulo 10: EMC Celerra 43

44 Uso de la capacidad de los organizadores de datos Un asterisco (*) significa que se utiliza el valor de la primera entrada de la calidad del servicio. El asterisco se debe utilizar solamente cuando se sabe que la métrica de la calidad del servicio de una sonda devuelve solamente un valor. Para obtener más información sobre cómo configurar sondas, consulte la documentación para cada sonda. Está disponible en la Biblioteca de información del producto de Nimsoft en Uso de la capacidad de los organizadores de datos Sistemas de archivos de los organizadores de datos Capacidad total de almacenamiento en kilobytes Capacidad utilizada en kilobytes Capacidad libre en % Nombre del organizador de datos. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres del organizador de datos que contienen ese texto. Número de kilobytes del organizador de datos. Número de kilobytes utilizados. Porcentaje de la capacidad no utilizada. De 75 a 100 = Verde De 50 a 76 = Amarillo De 11 a 49 = Naranja De 1 a 10 = Rojo Grupos y volúmenes de almacenamiento Sistemas Celerra Detalles del sistema Celerra Tamaño del grupo de almacenamiento Tamaño del metavolumen Nombre del sistema que alberga el servidor de Celerra. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres del sistema Celerra que contienen ese texto. Nombre del volumen de almacenamiento. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de los volúmenes de almacenamiento que contienen ese texto. Tamaño del grupo de almacenamiento. Tamaño del metavolumen. 44 Documentación del usuario

45 Memoria y rendimiento de la CPU Memoria y rendimiento de la CPU Sistemas Celerra Memoria libre en kilobytes Porcentaje de CPU libre Nombre del sistema que alberga el servidor de Celerra. Haga clic en el nombre de un host para consultar un informe del rendimiento con datos de memoria y de la CPU de ese host. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres de los host que contienen ese texto. Número de kilobytes libres en el sistema host. Porcentaje de CPU no utilizada. De 50 a 100 = Verde De 25 a 50 = Amarillo De 10 a 25 = Naranja De 1 a 10 = Rojo Resumen del almacenamiento Sistemas Celerra Capacidad total Capacidad libre Número total de discos Número total de dispositivos Nombre del sistema que alberga el servidor de Celerra. Haga clic en el nombre de un host para consultar un informe del rendimiento con datos sobre el rendimiento de ese host. Introduzca texto en el campo del filtro del encabezado de la columna para ver solamente los nombres del sistema Celerra que contienen ese texto. Número de gigabytes del sistema Celerra. Porcentaje de la capacidad no utilizada. De 50 a 100 = Verde De 25 a 50 = Amarillo De 10 a 25 = Naranja De 0 a 10 = Rojo Número de discos. Número de LUN. Capítulo 10: EMC Celerra 45