Mission San Luis Obispo de Tolosa Pro Cathedral

Transcripción

1 HOJA DE INFORMACIÓN FORMACION EN LA FE BIENVENIDOS! Gracias por su interés en la Formación en la Fe que ofrecemos en Mission San Luis Obispo. Queremos colaborar con ustedes proporcionando instrucción religiosa y formación espiritual para las familias con niños que esten cursando del 1o. al 6o. grado escolar. Nuestra meta principal es ayudar a las familias a desarrollar una relación con Dios que les apoyará, sostendrá, desafiará y nutrirá durante toda la vida. El programa consiste en clases semanales, celebraciones de temporada, reuniones y convivencias familiares, y actividades de servicio. La asistencia habitual y la participación de los padres de familia o tutores es integral para el éxito del programa. CLASES El programa empieza el domingo 13 de septiembre de las 10:30 a las 12:00 del medio día. Nos reuniremos en la escuela primaria Old Mission School localizada en el 761 Broad St., San Luis Obispo. A partir de esa fecha las clases se reunirán casi todos los domingos hasta el mes de Junio. Por favor revise el calendario adjunto. PREPARACIÓN PARA LOS SACRAMENTOS Las familias que tienen niños preparandose para recibir la Primera Reconciliación (Confesión) y Primera Eucaristía (Comunión) deberán asistir a los cuatro retiros familiares antes de recibir los Sacramentos. COLEGIATURA, CUOTA DE INSCRIPCIÓN Y FECHA LÍMITE La colegiatura nos ayuda a cubrir los gastos de nuestro programa, que incluyen libros de texto, y materiales y utiles escolares. Hay una cuota adicional de $35 por cada niño/a que participe en el segundo año de preparación de la Primera Comunión. Hay la oportunidad de hacer un donativo extra que es el Regalo de Ágape que nos permite proporcionar becas para familias necesitadas. Esta donación es muy apreciada y es deducible de impuestos. Colegiatura 1 niño/a por familia $50 $ 2 niños/niñas por familia $75 $ 3 ó más niños/niñas por familia $100 $ Cuota por cada niño/a en preparación para los sacramentos $35 $ Donativo adicional Regalo Ágape $ Total = $ No se rechazará a ningún niño(a) por motivos económicos comuniquese con Terry Burrows, para obtener información acerca de becas y de otras maneras de aportar al programa. Todos los formularios deberan llenarse por completo y entregarse antes de que el niño pueda participar en las clases de Formación en la Fe. Para recibir mas información, por favor comuníquese con Terry Burrows al (805) ext. 15 o envíele un correo electrónico a: tburrows@oldmissionslo.org

2 FORMACION EN LA FE SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN - PRIMERA PARTE ALUMNO (A) - Favor de llenar una solicitud por cada niño(a) Nombre: Apellido: Domicilio: Ciudad/Estado/CodigóPostal: Sexo (marcar uno): masculino femenino Fecha de nacimeinto: Edad del Niño/(a) en Sep. 2015: Idioma(s) que habla: Grado Escolar que estará en Sep. 2015: Nombre de Escuela a la que atienden: Ciudad: Ha asistido su hijo(a) a clases de Formación en la Fe en la Misión?: Si No y de ser SI, en que año(s)?: INFORMACION FAMILIA (PADRES/GUARDIANES) Esta su familia registrada en la Iglesia de La Misión? Si No Nombre de la madre: Apellido de la madre: Domicilio: Si es diferente al proporcionado arriba Teléfono de Casa: Teléfono de Celular: Estado Civil: Parentezco con el niño(a): Religión: Idioma(s) que habla: Nombre del padre: Apellido del padre: Domicilio: Si es diferente al proporcionado arriba Teléfono de Casa: Teléfono de Celular: Estado Civil: Parentezco con el niño(a): Religión: Idioma(s) que habla: Dirección de correo electrónico: El niño(a) vive con: ambos padres el padre la madre Tutor/guardian legal (nombre) SACRAMENTOS RECIBIDOS POR EL NIÑO(A): Fecha / Nombre de Iglesia / Ciudad/ Estado Bautismo Si No Si es que si, adjunte una copia de la Boleta de Bautismo o la fecha en que recibió el bautizo en la Misión de San Luis Obispo Primera Reconciliación Si No Primera Comunión Si No Desea que su hijo(a) reciba el Sacramento del Bautismo? Si No Si la respuesta es sí, necesitan registrarlos en el proceso de RICA? PAGO Por favor adjunte su pago a este formulario. Comuníquese con Terry Burrows si necesita información aceraca de becas. OFFICE USE 751 ONLY: Palm Street San Luis Obispo, California Phone (805) Fax (805) Date received: Initials: office@oldmissionslo.org Payment received: Web address: Check#/Cash: Visa/MC Initial

3 A quien notificar en caso de emergencia: DIÓCESIS DE MONTEREY Información Médica FORMACION EN LA FE SOLICITUD DE SCRIPCIÓN SEGUNDA PARTE Nombre: Parentesco Número de teléfono: Nombre: Parentesco Número de teléfono: La siguiente información nos ayudara a que se le proporcione a su hijo(a) el cuidado médico apropiado: Nombre del médico de cabecera: Número de teléfono: Nombre del dentista: Número de teléfono: Seguro médico: No. de póliza: Fecha de la última vacuna contra el tétano: Medicamentos (nombre, dosis, motivo): Alergias (a alimentos, medicamentos, insectos, etc.): Alguna otra información (accidentes), condiciones médicas o impedimentos físicos: Necesidades de educación especial: FAVOR DE NOMBRAR A DOS PERSONAS, QUE NO SEAN LOS PADRES DE FAMILIA O TUTORES, A QUIENES AUTORIZA A RECOGER A SU NIÑO/A DE LA CLASE PREESCOLAR, O EN CASO DE EMERGENCIA. (NÓTESE: A SU NIÑO/A SE LE DEJARÁ SALIR ÚNICAMENTE CON LOS PADRES O TUTORES O LAS PERSONAS CUYOS NOMBRES APARECEN EN ESTA LISTA.) SE REQUIEREN DOS NOMBRES: PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES Y TUTORES Formación en la Fe solamente puede florecer con la participación de los adultos. Por favor reflexione sobre sus propios dones y habilidades y diganos en qué área o actividad le gustarí colaborar. Le agradeceriamos mucho que dieran 1-2 horas de su tiempo este año escolar. Necesitamos ayuda en las siguientes areas: Maestro* Asistente de maestro* Maestro suplente* Ayudante con la clase para mi niño* (ocasionalmente) Ayudante durante los retiros de 1a. Reconciliación y/o 1a. Comunión Ayudar en la oficina (fotocopiado, preparar material, etc.) Traer refrigerio para los catequistas Guardia de las puertas para verificar identificaciones Otro talento que desee compartir * Estas posiciones 751 Palm Street requieren San de huellas Luis Obispo, dactilares California y de capacitación Phone de Shield (805) The Vulnerable Fax (805)

4 Mission San Luis Obispo DIÓCESIS de Tolosa DE Pro MONTEREY Cathedral RENUNCIA DE DERECHO Y LIBERACIÓN, FORM DE CONSENTIMIENTO PARA TRATAMIENTO MEDICO PARA LOS EVENTOS Y ACTIVIDADES EN LAS PARROQUIAS Y ESCUELAS Para los padres o tutores legales: Este es un acuerdo que exonera a la parroquia o escuela antes, durante y después de la actividad / evento. Esta forma es también autorización para que él / la supervisor/a apruebe cualquier atención medica requerida por él / la menor, si la situación se presenta. Este acuerdo exonera a la CORPORACIÓN OPERATIVO DE PARROQUIAS Y ESCUELAS DE LA DIÓCESIS DE MONTEREY, también conocida como la DIÓCESIS DE MONTEREY, a la cual se le referirá como la DIÓCESIS DE MONTEREY dentro de este documento, de cualquier demanda que el padre o tutor tenga contra la DIÓCESIS DE MONTEREY. Actividad/Evento: Formación en la Fe Old Mission SLO Primer día de clases: 13 de septiembre de 2015 (para el año escolar ) Modo de transportación: Los padres de familia son responsables de llevar a sus hijos a las clases y de recogerlos Yo, (nombre de padre o tutor legal) padre o tutor legal de (nombre del menor) por la presente doy permiso de que mi hijo/a participe en la actividad juvenil mencionada arriba. Yo me comprometo a instruir a mi hijo/a que coopere y siga las reglas e instrucciones establecidas por los supervisores, parroquia, escuela o personal diocesano responsable del evento mencionado arriba. A cambio por permitir mi hijo/a participar en la actividad mencionada arriba, a la medida permitido por la ley, yo renuncio a todas las demandas por daños que yo tenga en-contra de la DIÓCESIS DE MONTEREY, por muerte, daños personales, y pérdidas o daños en propiedad, real o personal causada por o surgida de la actividad mencionada arriba. Además se entiende y estoy de acuerdo que este consentimiento, exoneración y renuncia liga a mis sucesores herederos y asignados. También, en lo que permite la ley, yo exonero por adelantado a la DIÓCESIS DE MONTEREY sus funcionarios, agentes, empleados de toda culpabilidad relacionada a la actividad mencionada arriba. Estoy de acuerdo y entiendo que la transportación será proveída en la forma y dentro de la discreción de la DIÓCESIS DE MONTEREY. Mi hijo/a esta físicamente capaz de participar en este evento. Yo autorizo a un representante de la DIÓCESIS DE MONTEREY los cuales han sido encargados del cuidado de los menores de edad nombrados arriba aprobar y permitir cualquier y todos los servicios médicos para mi hijo/a bajo la supervisión general o especial con el consejo de un doctor y cirujano con licencia bajo las provisiones del, California Medical Practice Act, a que aprueba y permita cualquier radiografías, anestesia, tratamiento dental con licencia bajo las provisiones del Dental Practice Act. Por este medio doy permiso a los representantes de la DIÓCESIS DE MONTEREY que usen su discreción para obtener servicio médico. Estoy de acuerdo que si servicios médicos son requeridos para mis hijos/as, la DIÓCESIS DE MONTEREY no va ser responsable por los gastos de los servicios médicos. Esta entendido que esta autorización es dada de antemano para cualquier diagnostico especifico, tratamiento o cuidado hospitalario requerido pero es concedido para proveer poder y autoridad al representante diocesano mencionado arriba ejerciendo su mejor juicio y discreción necesario. Por este medio autorizo al hospital que rindió los cuidados médicos a los menores bajo las provisiones de Family Code section 6910 que entregue custodia del menor al representante diocesano mencionado arriba al completar el tratamiento. Esta autorización es dada conforme con el Health and Safety Code section Esta autorización será puesta en efecto durante todo el tiempo que mi hijo/a esta bajo la supervisión de la DIÓCESIS DE MONTEREY para el evento mencionado arriba y permanecerá en efecto hasta que él menor regrese del evento y no esté bajo la supervisión de la DIÓCESIS DE MONTEREY. * * * * * * * * * * Esta Forma de renuncia y liberación es firmada para que mi hijo/a pueda participar en el evento mencionado arriba para el entretenimiento y beneficio personal y es hecho libre y con total entendimiento de cualquier riesgo que pueda suceder durante la actividad. Yo, el subscrito he leído esta forma de renuncia y entiendo todos los términos. Yo ejecuté esto voluntariamente y con total entendimiento de su importancia. He discutido todo lo mencionado arriba con mi hijo/a y él/ella está consciente de y entiende la importancia de seguir todas las reglas establecidas por los supervisores. Firma del padre o tutor: Fecha:

5 DIÓCESIS DE MONTERY Misión de San Luis Obispo AUTORIZACIÓN PARA LA PUBLICACIÓN DE FOTOGRAFÍAS Doy mi permiso para fotografías con mi hijo o yo para ser incluidos en el sitio web de la misión San Luis Obispo y o publicaciones. Otorga a la misión San Luis Obispo el derecho irrevocable y permiso para usar las fotografías en que yo o mi hijo pueda incluirse con los otros, los siguientes derechos: 1. el derecho a utilizar y reutilizar las fotografías en su totalidad o parcialmente en cualquier medio o forma de distribución con el fin de dar a conocer la misión San Luis Obispo; como el boletín parroquial, folletos y carteles, comunicados de prensa y página web y, 2. el derecho al copyright de las fotografías en el nombre de misión San Luis Obispo. Quedan para siempre liberar descarga Misión San Luis Obispo y la diócesis de Monterey para cualquier y todas las reclamaciones, acciones y daños que surjan de o en relación con el uso de fotografías, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamo por invasión de la privacidad y difamación. Por favor marque uno: que represento que el niño es menor de edad y que soy el padre o tutor debidamente autorizado del niño y que he leído lo anterior y comprendo completamente su contenido, y doy mi consentimiento. No consiento. Nombre del niño: Padre (o tutor) firma: fecha: Nombre del padre (o tutor) - impreso: