Danza. en el Palacio. Ciclo. Ballet Carmen Roche (España) Dirección general: Carmen Roche. Sueño de una noche de verano

Transcripción

1 Danza Ciclo en el Palacio 2013 Ballet Carmen Roche (España) Dirección general: Carmen Roche Sueño de una noche de verano Palacio de Bellas Artes Julio Viernes 19, 20:00 horas

2

3 Ciclo Danza en el Palacio 2013 Ballet Carmen Roche (España) Dirección general: Carmen Roche Sueño de una noche de verano Adaptación del clásico de Shakespeare Música: Henry Purcell Elenco Puck, el elfo: Edgar Chan Titania, la reina de las hadas: Ana Belén Sanz Oberón, el rey del mundo mágico Demetrio: Juan Carlos Toledo Hada, acompañante de Titania Hermia: Yuka Iseda Helena Comediante: Ana Ponce Lisandro Bottom, el comediante: Arturo Naranjo Palacio de Bellas Artes JULIO Viernes 19, 20:00 horas Fotografías Iván Serrano

4 Palacio de Bellas Artes Ballet Carmen Roche Comenzó su andadura profesional en 1998 de la mano de su directora, la reconocida maestra Carmen Roche, que ha conseguido consolidar a la compañía como una de las formaciones más estables y punteras de España, apostando por la difusión de la danza, abierta a todos sus lenguajes. Coreógrafos como Tony Fabre, Ramón Oller, Ángel Rodríguez y Pascal Touzeau, entre otros, han creado obras especialmente para ella, lo que le ha otorgado su propio estilo y personalidad. En el año 2004 la compañía inició un nuevo camino creativo, recuperando grandes clásicos del repertorio balletístico, como Romeo y Julieta, El cascanueces y Otello. En 2007, la compañía convencida de la necesidad de crear nuevos públicos para la danza, se encaminó a la creación de obras para un público familiar, basados en clásicos de la literatura infantil. Así surgieron obras como La cenicienta, El patito feo, La bella durmiente, sueña; La niña farola y Cuentos en danza. En esta ocasión, queremos volver a sorprender al público adulto con un clásico de Shakespeare, Sueño de una noche de verano, reinventada con la creatividad de Tony Fabre que, partiendo de los personajes del dramaturgo inglés, nos introduce en una historia de enredo, con elementos dramáticos y humorísticos, y sobre todo con mucha danza. 2

5

6 Palacio de Bellas Artes Carmen Roche Maestra de maestros que ha dedicado su vida profesional a la danza. Inició sus estudios a los 9 años de edad, en su Zaragoza natal, de la mano de la maestra María de Ávila. A los 13 años comenzó su carrera profesional formando parte del Ballet de Antonio, en el que interpretó papeles de solista. En 1966 se incorporó al Ballet Gulbenkian en Portugal, interpretando los primeros roles de solista del repertorio clásico. En 1968 se integró en el Ballet Siglo XX de Maurice Béjart, en el que desarrolló una importante labor artística. Fue solista en las obras Cantata 51 de Bach, Romeo y Julieta, Le Renard, La consagración de la primavera y Petrushka de Stravinski, Novena sinfonía de Beethoven y El pájaro azul, por mencionar algunas. En 1974 inició su labor pedagógica en el Conservatorio de Bruselas. Más tarde Maurice Béjart la contrató como maestra del Ballet del Siglo XX, y la nombró directora de enseñanza de la Escuela Mudra. Después de esta intensa carrera internacional, en 1979 regresó a España, para comenzar una nueva etapa artística y pedagógica como subdirectora del Ballet Clásico Nacional y directora de la Escuela Nacional de Danza Clásica. En 1984 creó el Centro Internacional de Danza de Madrid, en el que se han formado primeros bailarines de algunos de las más importantes compañías, así como maestros de escuelas y conservatorios de danza. En 1995 fue directora del Método Pedagógico del Conservatorio de Danza de La Coruña. Ha impartido cursos avanzados, clases magistrales y conferencias en los ballets Cullberg de Suecia, Lausanne de Maurice Béjart, de Ginebra, de la Ópera de Sidney, Grand Prix de Lausanne, Escuela Nacional de Pekín, y en las más prestigiosas instituciones españolas. En 1998, creó la Fundación y Ballet Carmen Roche, y en el 2002 fundó SCAENA, Escuela de Artes Escénicas y único Conservatorio de Danza privado de Madrid, organismos que dirige en la actualidad. Su gran trayectoria, le ha valido numerosos premios y reconocimientos como las medallas: de Plata al Mérito de las Bellas Artes del Ministerio de Cultura (1995), a la Excelencia artística, otorgada por el Gobierno de Nicaragua (2009), y a finales de 2012, de Oro al Mérito de las Bellas Artes, galardón que sin duda hace honor a su extensa carrera dedicada a la danza. 4

7 Tony Fabre, coreógrafo Poseedor de una coherente trayectoria creativa, hasta 2010 unida a la Compañía Nacional de Danza dirigida por Nacho Duato, creó sus primeras coreografías enmarcadas en el Taller Coreográfico de esa agrupación, para más tarde comenzar su etapa como asistente coreográfico de la CND de España. Asimismo, desde 1999, fue director artístico adjunto de Nacho Duato, en la Compañía Nacional de Danza. En la actualidad trabaja en las compañías más importantes del mundo, como coreógrafo y maestro. Nicolás Fischtel, diseño de iluminación Especializado en danza, se formó en la Real Academia de Arte Dramático de Londres (RADA) y en la Escuela de Arte Dramático de la Universidad de Yale, en Connecticut, Estados Unidos. Ha trabajado para innumerables compañías de danza, y es un colaborador habitual de esta compañía.

8 Palacio de Bellas Artes SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO Espectáculo que incorpora los elementos esenciales de la obra del dramaturgo inglés: la universalidad de sus temas en torno a la muerte, el amor, la ira y la envidia; así como el mundo mágico con personajes de fábula y trucos de magia, que permiten sorprender al espectador y adentrarlo en un mundo diferente. Todos estos ingredientes se unifican con el elemento principal: la danza. Ella es la principal protagonista de esta obra, que cuenta con la coreografía del genial Tony Fabre, cuyo lenguaje único y musical, y hace disfrutar al público de este arte y adentrarse en la historia. Una coreografía que va unida a la envolvente música del compositor barroco Henry Purcell, considerado el mejor compositor inglés de todos los tiempos, y que compuso una adaptación para esta obra de Shakespeare. Seis bailarines con un excelente nivel técnico, son los principales protagonistas de la obra. Ellos enlazan el mundo mágico y el mundo real, llegando a desarrollar un total de 9 personajes. En el mundo mágico encontramos a Oberón y Titania, rey y reina de las hadas, con sus respectivos acompañantes: Puck, un elfo fiel súbdito de Oberón; y el hada, que siempre acompaña a Titania. Del mundo real, contamos con los enamorados Hermia y Lisandro, y Helena y Demetrio. Por último están los comediantes, incluyendo a Bottom. En Sueño de una noche de verano, se mezclan el mundo de las hadas y el mundo real en un bosque. Oberón y Titania, rey y reina de las hadas, riñen por causa del retrato de un hermoso paje, que Titania quiere tener a su servicio. Oberón, celoso y enfadado, pide al duendecillo Puck, que le ayude a conseguir una flor mágica que tiene el poder del enamoramiento. Oberón propone a Puck, frotar la flor en los ojos de Titania, para conseguir que enamorada y débil, le entregue el paje. Sin embargo, mientras esto sucede, unos comediantes del mundo real ensayan una obra de teatro. Cuando Titania despierta no ve a Oberón sino a uno de los comediantes al que Puck ha puesto una cabeza de asno. A pesar del curioso aspecto del comediante, Titania cae inevitablemente enamorada de él. También del mundo real, nos encontramos con dos parejas de enamorados dentro de un gran enredo afectivo. Helena sufre porque está enamorada de Demetrio, y Demetrio quiere casarse con Hermia, que a su vez está enamorada de Lisandro. Puck con el poder de la flor y su aire de duende travieso complicará más esta historia, en la que todos sufrirán por el amor del otro. Este espectáculo dancístico es un todo, construido a partir de la elocuente coreografía de Tony Fabre, la excepcional música de Henry Purcell, y cambios musicales que incluyen los cantos de garganta y un aria de ópera; la sencilla escenografía compuesta por taburetes, cajas y cuerdas, que a lo largo de la obra transforman el espacio, dando pie a lugares inimaginables; los ambientes creados con efectos lumínicos de Nicolás Fischtel y la manera en que enlaza luz y movimiento; así como el vestuario con un aire moderno y actual, para los personajes humanos, y simple para el mundo de las hadas, permite ver los cuerpos y la danza. Conseguirá la magia de la flor y de Puck desenredar estas historias? 6

9

10 Producción Sueño de una noche de verano Dirección: Carmen Roche Coreografía: Tony Fabre Música: Henry Purcell Maestro repetidor y adjunto a la dirección: Orlando Salgado Asistente dirección: Ana Ponce Diseño y realización de vestuario: Ballet Carmen Roche Diseño y realización de escenografía: Ballet Carmen Roche Diseño de iluminación: Nicolás Fischtel Coordinación técnica: José Mora Sastrería: Ángeles Serrano Diseño cartelería: Patricia Martínez Fotografía: Iván Serrano Secretaria de dirección: Ma. Jesús Martínez Producción y distribución: María Castro distribucion@balletcarmenroche.com Coordinación Nacional de Danza Eunice Sandoval, subcoordinadora nacional de danza Víctor Mejía, subdirector administrativo Nancy León, subdirectora de difusión y relaciones públicas Martha Herrera, subdirectora de la Red Nacional de Festivales de Danza Rafael Saavedra, administrador del Teatro de la Danza Alejandra Herrera, jefa del departamento de eventos especiales Irma Gómez, jefa del departamento de recursos financieros SUBGERENCIA TÉCNICA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES Jorge Peláez, jefe de foro Taller de tramoya Braulio Lara Nieto, jefe de taller, Abel Raymundo Ensástiga Zavala, Juan Pedro Peña Márquez, Héctor Reyes Sánchez, Sergio Malvaez González, Felipe Sosa Montes, Julio César Guerra Picazo, José Refugio Rodríguez Ortega, José Alberto Lugo Cruz, Jesús Dionisio Salinas del Castillo, Gabriel García Hernández, Sergio Meléndez Ensástiga, Daniel Samaniego Alvarado, Luis Alejandro García Herrera Taller de traspunte Juan Martínez, jefe de taller, José Luis Román Pedraza, Christopher Arturo González Flores Taller de maquillaje María Teresa Quevedo Ayala, jefe de taller, Dolores Amparo Vargas Ayala, Azalea Martínez López, Bibiana Eva Vázquez Rivera Taller de vestuario María Piedad López Juárez, jefe de taller, Patricia Gutiérrez Barrios, Mónica Legorreta Soria, Ernesto Farías Pérez, Elvia Patricia Aceves García, Ricardo Castro Carrasco, Fortino Pinzón Heracleo Taller mecánico José Amado Castillo Barreto, jefe de taller, Javier Márquez Bernabé, José Luis Olivares Aguirre, Rodolfo Ponce Durán, Alfredo Chávez Gómez, Luis Alfredo Alejandro Durán Alvarado, Carlos Flores López Taller de iluminación Roberto Carlos Arellano Ramos, jefe de taller, José Aníbal Castro Reyes, Miguel Gustavo Andrade Márquez, David Méndez Cruz, Víctor Yones Coronel, Federico Flores Fuentes Taller de audio Martín Fernando Jiménez Páramo, jefe de taller, Julio Cárdenas García, Ramón Aceves García Taller de utilería Guillermo Flores Zurita, jefe de taller, Luciano Noé Alarcón Estrada, Pedro Zaragoza García, Pedro Cedeño Ledezma, Guadalupe Negrete Murillo, Jonhatan Eduardo Castillo Díaz, Viridiana González Vázquez GERENCIA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES Alejandra Becerra Trejo, subdirectora de administración Claudia González Romero, subgerente de programación y proyectos especiales José Luis Montaño, subgerente técnico Selene Astivia Medina, subgerente de control de espectáculos José López Quintero, subgerente de conservación y obra Dinorah Medina Orellana, coordinadora de relaciones públicas Angélica Sánchez Cabrera, coordinadora editorial y de difusión Arturo Murguía, coordinador de seguridad y vigilancia Aliosha Baeza y Mercedes Liceaga, diseño

11

12 consejo nacional para la cultura y las artes Presidente Rafael Tovar y de Teresa instituto nacional de bellas artes Directora general María Cristina García Cepeda Subdirector general Sergio Ramírez Cárdenas Coordinador Nacional de Danza Cuauhtémoc Nájera Gerente del Palacio de Bellas Artes Nina Serratos Zavala Director de Difusión y Relaciones Públicas Plácido Pérez Cué Bellas Artes INBA bellasartesmex INBA