Instalación / Installation

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Instalación / Installation"

Transcripción

1 Central autonoma Standalone access control ES Alimentación (±5%): Consumo Máx (±5%): Capacidad: Comunicación: Programación: Seguridad: Lectores: Salidad de puertas: Salidad de alarma: Pulsador de salida Sensor de puerta: Temperatura de uso: Dimensiones (mm): 12Vdc 180 ma 4000 usuarios Wiegand 26 y 34 Bits Tarjetas maestras 8, Tarjetas Shadow + modo sequencial Bloqueo 60 seg. después de 15 tarjetas no válidas 2 2 reles NC/NO (4A/250Vac) 2 reles NC/NO (4A/250Vac) 2 (1 por puerta) 2 (1 por puerta) 0º C a +50º C 107 x 90 x 61 EN Power supply (±5%): Max Consumption (±5%): Max. Users: Comunication: Programming: Security: Readers: Door relays: Alarm relays: Push button inputs: Door sensor inputs: Operating Temperatures: Dimensions (mm): 12Vdc 180 ma 4000 users Wiegand 26 and 34 Bits 8 Master cards, Shadow cards + Enroll Sequential 60 sec lockout after 15 invalid cards 2 2 relays NC/NO (4A/250Vac) 2 relays NC/NO (4A/250Vac) 2 (1 in each door) 2 (1 in each door) 0º C to +50º C 107 x 90 x 6 Art Instalación / Installation Lector de tarjetas en red Network proximity reader Art Max. 50m Verde / green Naranja / orange Negro / black Rojos / red Blanco / white Amarillo /yellow Verde / green Naranja / orange Negro / black Rojos / red Blanco / white Amarillo /yellow 1N4007 Fuente de alimentación Power supply Teclado en red Network Keypad Art N Pulsador táctil Touch Button Art Tamper de seguridad Security tamper Art SIMON, S.A. Diputación, / Barcelona Servicio de asesoramiento Técnico - Tel

2 Configuración del interruptor DIP / DipSwitch Settings NOTA: Para el modo de doble seguridad, se utiliza el Wiegand doble (tarjeta + código PIN). Cuando el LCSP-EM/MF esté conectado y establecido en modo de doble seguridad, ponga el interruptor DIP 1 ó 2 en posición de ENCENDIDO. NOTA: Si no se utilizan los sensores de puerta, el interruptor DIP Nº 3 deberá estar en posición de APAGADO. NOTA: En el modo de 1 puerta, ambos lectores son asignados a la puerta 1. Se puede programar la tarjeta del usuario para que active ambos relés, lo que permite utilizar el segundo relé de puerta como alarma. NOTE: Double wiegand is used for double security(card + PIN Code). When LCSP-EM/MF is connected and LCSP- EM/MF is set in double security mode, put the dipswitch 1 or 2 to position ON. NOTE: If Door sensors are not used, dipswitch No.3 should stay OFF. NOTE: In 1 Door Mode, both readers are assigned to Door1. User Card can be programmed to trigger both relays, which gives the option the second door relay to be used as alarm. Restablecimiento de los valores de fábrica / Factory reset 1. DESCONECTAR el suministro eléctrico 2. Poner el interruptor DIP 6 en posición de ENCENDIDO 3. CONECTAR el suministro eléctrico - LED verde - ENCENDIDO, LED rojo - parpadeando (esperar hasta que el LED rojo se APAGUE) 4. Poner el interruptor DIP 6 en posición de APAGADO - LED verde- APAGADO, LED rojo-parpadea y se APAGA 1. Turn OFF the power Supply 2. Put DIP Switch 6 in position ON - 3. Turn ON the power supply - Green LED - ON, Red LED - blinking (wait for the Red LED to go OFF) 4. Put DIP Switch 6 in position OFF - Green LED - OFF, Red LED - blinking and goes OFF Montaje / Mounting En pared On wall En carril DIN On DIN Rail 74 mm Vista trasera Rear view

3 Programación / Programming IMPORTANTE IMPORTANT Conectar el lector de proximidad (Wiegand26 o Wiegand34) en la entrada del LECTOR 1, incluyendo sus LED sin tensión. Estos LED sin tensión se utilizan como indicación visual durante el proceso de programación. Connect Proximity Reader(Wiegand26 or Wiegand34) to READER 1 Input, including its free tension LED s. The Reader s Free tension LED s are used for visual indication during the programming process. Introducir las tarjetas maestras Insert Master Cards 1. DESCONECTAR el suministro eléctrico 2. Poner el interruptor DIP Nº 5 en posición de ENCENDIDO 3. CONECTAR el suministro eléctrico - LED rojo - ENCENDIDO 4. En el Lector 1, presentar las tarjetas maestras en este orden: Master1&2, Delete, Reset APB, Master1, Master2 5. Poner el interruptor DIP en posición de APAGADO (el SC24000 volverá al modo operativo) NOTA: La tarjeta Shadow se puede configurar para 1 usuario o para un grupo de usuarios. En ambos casos, escriba el nombre del usuario en esta tarjeta y guarde todas las tarjetas Shadow en un lugar seguro. NOTA: Si en la misma tarjeta Shadow hay varios usuarios, al realizar un borrado con ella se borrarán todos los usuarios asociados. NOTA: Si fuese necesario cambiar una tarjeta Shadow, simplemente inscriba al mismo usuario con otra tarjeta Shadow NOTE: Shadow card can be issued for 1 user or for group of users. In both cases, write the name of the user on the shadow card and keep all of the shadow cards on safe place. NOTE: If more than one user is associated to same shadow card, deleting with that shadow card will result with deletion of all the Users associated to that shadow card. NOTE: If a shadow card needs to be changed, just enroll the same User with different Shadow card. Tarjeta Shadow 1 Shadow Card 1 1. Turn OFF the power supply 2. Push the dip switch no.5 in position ON 3. Turn ON the power supply - Red LED - ON 4. On Reader1, present the master cards in this order: Master1&2, Delete, Reset APB, Master1, Master2 5. Put the dip switch in position OFF (SC24000 will return to operational mode) Tarjeta Shadow 2 Shadow Card 2 Tarjeta Shadow 3 Shadow Card 3 Nota: Al introducir la primera tarjeta, el LED verde parpadeará una vez, al introducir la segunda; parpadeará dos veces etc. El sistema puede funcionar sin que todas las tarjetas estén introducidas (p.ej., puede estar activa solamente la tarjeta Master, Delete y APB). Como mínimo, debe haber dos tarjetas maestras (Master1&2 y Delete) O Or Nota: Para cambiar las tarjetas Master y Delete se utiliza el mismo procedimiento. Las tarjetas Master/Delete antiguas se eliminan automáticamente. Note: For the first inserted card, the green led will blink once, for the second, the green led will blink twice...etc System can work without all master cards inserted (ex. Only Master, Delete and APB can be active). Minimum master cards are two (Master1&2 and Delete) Note: Changing Master and Delete Card is done with the same procedure. Old Master/Delete Cards are deleted automatically. Inscribir a un usuario Enroll a user Tarjeta Shadow de grupo Group Shadow Card 1. Presentar la tarjeta Master 1. Present Master Card 2. Presentar la tarjeta Shadow 2. Present Shadow Card 3. Presentar la tarjeta del usuario (o varias tarjetas de usuario) 3. Present User Card (or multiple User cards) 4. Presentar la tarjeta Master 4. Present Master Card 2 x cada tarjeta de usuario Nota: Si se inscribe a un usuario con la tarjeta MASTER1, éste solo tendrá acceso a la PUERTA 1. Si se inscribe a un usuario con la tarjeta MASTER2, éste solo tendrá acceso a la PUERTA 2. Si se inscribe a un usuario con la tarjeta Master1&2, éste tendrá acceso a la PUERTA 1 y a la PUERTA 2. Inscripción secuencial de bloques de tarjetas Enroll Sequential Block of Cards Inscribir secuencialmente un bloque de 100 tarjetas asignadas a la Puerta 1: Enroll a Block of 100 sequential cards assigned to Door1: 2 x each user card 1. Presentar la tarjeta Master1 1. Present Master1 Card 2. Presentar la tarjeta Shadow 2. Present Shadow Card 3. Presentar la primera tarjeta del bloque 3 veces 3. Present the beginning card of the block 3 times 4. Presentar la última tarjeta del bloque 3 veces 4. Present the ending card of the block 3 times 5. Presentar la tarjeta Master1 5. Present Master1 Card Note: If the user is enrolled using MASTER1 card, the same user will have access only on DOOR1. If the user is enrolled using MASTER2 card, the same user will have access only on DOOR2. If the user is enrolled using Master1&2 card, the same user will have access on DOOR1 and DOOR2. Nota: No hay secuencia de numeración de tarjetas Mifare. Note:There is no sequence of numbering Mifare cards. Nota: Antes de inscribir un bloque de tarjetas, asegúrese de que los números sean correlativos y de que el bloque no tenga más de 100. Note: Before enrolling block of cards, make sure that the numbers are in sequence and that sequence is smaller than 100.

4 Eliminar un usuario con su tarjeta Shadow Delete a user with its shadow card 2. Presentar la tarjeta Shadow (o múltiples tarjetas) 2. Present Shadow Card (or multiple shadow cards) Nota: Al eliminar una tarjeta Shadow, se borrarán todos los usuarios asociados a ella. Note: By deleting a shadow card, all the Users associated to that shadow card will be deleted. Eliminar un usuario mediante la tarjeta de usuario Delete a user with user card Eliminar a TODOS los usuarios Delete ALL users 2. Presentar la tarjeta Master1&2 3 veces 2. Present Master 1&2 Card 3 times PUERTA 1 Delete ALL users assigned to DOOR2 2. Presentar la tarjeta Master1 3 veces 2. Present Master 1 Card 3 times 2. Presentar la tarjeta Master 2 3 veces 2. Present Master 2 Card 3 times 2. Presentar la tarjeta de usuario (o múltiples tarjetas) 2. Present User Card (or multiple user cards) PUERTA 2 Delete ALL users assigned to DOOR2 Establecer el tiempo de apertura de la Puerta 1 1. Presentar la tarjeta Master 1 3 veces 1. Present Master 1 Card 3 times 2. Presentar la tarjeta Delete Presentar la tarjeta X veces para X segundos (Tiempo de apertura de la puerta) 2. Present Delete Card Present the card X times for X seconds (Door open Time) 3. Presentar la tarjeta Master 1 3. Present Master 1 Card Establecer la Puerta 1 en modo de conmutador de palanca (ENCENDIDO/APAGADO) 1. Presentar la tarjeta Master 1 3 veces 1. Present Master 1 Card 3 times 2. Presentar la tarjeta Master 1 2. Present Master 1 Card Establecer el tiempo de apertura de la Puerta 2 1. Presentar la tarjeta Master 2 3 veces 1. Present Master 2 Card 3 times 2. Presentar la tarjeta Delete Presentar la tarjeta X veces para X segundos (Tiempo de apertura de la puerta) 2. Present Delete Card Present the card X times for X seconds (Door open Time) 3. Presentar la tarjeta Master 2 3. Present Master 2 Card Establecer la Puerta 2 en modo de conmutador de palanca (ENCENDIDO/APAGADO) 1. Presentar la tarjeta Master 2 3 veces 1. Present Master 2 Card 3 times 2. Presentar la tarjeta Master 2 2. Present Master 2 Card Establecer la alarma de puerta abierta Set door left open Alarm Para establecer 40 segundos como tiempo de apertura de la puerta: To set 40 seconds for door left open time: 1. Presentar la tarjeta Master1&2 3 veces 1. Present Master1&2 Card 3 times 2. Presentar la tarjeta Delete 4 veces (4x10seg.= 40seg.) 2. Present Delete Card 3 times (4 0 sec. = 40 sec.) 3. Presentar la tarjeta Master1&2 3. Present Master1&2 Card Para desactivar la alarma: To disable the alarm: 1. Presentar la tarjeta Master1&2 3 veces 1. Present Master1&2 Card 3 times 2. Presentar la tarjeta Master1&2 2. Present Master1&2 Card Restablecer todos los estados APB Reset all APB statuses 1. Presentar la tarjeta Reset APB en todos los lectores 1. Present Reset APB card on any reader

5 Función Anti-Retorno (APB) / Anti Pass Back Para activar la opción APB sólo hay que poner el interruptor DIP Nº 4 en posición de ENCENDIDO. Si no se utilizan los sensores de puerta en la instalación, mantenga el interruptor DIP Nº 3 en la posición de APAGADO. En este caso, el estado APB se determinará mediante una perforación en la tarjeta (si se ha presentado la tarjeta o no). Si se utilizan los sensores de puerta, el interruptor DIP Nº 3 deberá estar en posición de ENCENDIDO. En este caso, el estado APB se determina por el estado de la puerta (si la puerta está abierta o no). To enable the Anti Pass Back option simply put the dipswitch no.4 to position ON. If Door sensors are not being used at the installation, keep the dipswitch No.3 to position OFF. In this case, the APB Status shall be determined by a card punch (was the card presented or not). If Door sensors are used, then dipswitch. No3 should be in position ON. In this case, the APB status is determined by the door status (was the door open or not). Interruptor DIP Nº 4 - ENCENDIDO DipSwitch No.4 - ON Programación con teclado / Programming with Keypad La programación con teclado es igual que la programación con lector de proximidad. Por favor, consulte la programación descrita en las páginas 4 a 7; tan sólo hay que sustituir la palabra Tarjeta por Código PIN The programming with Keypad is same as programming with proximity reader. Please refer to programming explained on pages 4 to 7, just replace the word Card with PIN Code Configuración del teclado Keypad settings Configurar el teclado para que sea compatible con el controlador autónomo SC24000 Set the keypad to be compatible with SC24000 Standalone Controller Pulsar B para entrar en el menú Press B to enter the menu Pulsar 6 Press 6 Pulsar 1 Press 1 Pulsar A para salir del menú Press A to exit the menu Con esto el teclado se establecerá en modo Wiegand26 bit Normal, Código PIN y Tarjeta o código PIN (LCSP). This will set the Keypad in Wiegand26 bit Normal, 4 Digits PIN Code and Card or PIN Code mode(lcsp). Para establecer otras configuraciones (como cambiar la longitud del código PIN), por favor consulte el manual del teclado extendido. For other settings (like changing PIN Code length), please refer to the keypad s manual. Programación en modo de doble tegnología Programming in double security mode El modo de doble seguridad solo es posible con lectores de doble tecnología (proximidad + teclado, LCSP) Double Security Mode is possible only with double technology readers (proximity + keypad, LCSP) 1. Si el LCSP está conectado a la entrada del lector 1, ponga el interruptor DIP 1 en posición de ENCENDIDO Si el LCSP está conectado a la entrada del lector 2, ponga elinterruptor DIP 2 en posición de ENCENDIDO 1. If LCSP is connected to Reader1 Input put the dipswitch1 to position ON If LCSP is connected to Reader2 Input put the dipswitch2 to position ON 2. Establezca el teclado en modo de doble seguridad Pulsar B para entrar en el menú Pulsar 6 Pulsar 4 Pulsar 5 Pulsar 3 Pulsar A para salir del menú 2. Set the keypad to double security mode Press B to enter the menu Press 6 Press 4 Press 5 Press 3 Press A to exit the menu Con esto se establecerá el teclado en modo Wiegand26 bit Doble, Código PIN y Tarjeta y código PIN This will set the Keypad in Wiegand26 bit Double, 4 Digits PIN Code and Card and PIN Code mode.

6 Introducir tarjetas maestras Insert Master Cards 1. DESCONECTAR el suministro eléctrico 1. Turn OFF the power supply 2. Poner el interruptor DIP Nº 5 en posición de ENCENDIDO 2. Push the dip switch no.5 in position ON 3. CONECTAR el suministro eléctrico - LED rojo - ENCENDIDO 3. Turn ON the power supply - Red LED - ON 4. En el lector 1, presentar las tarjetas maestras en este orden: 4. On Reader1, present the master cards in this order: Master1&2 + CUALQUIER código Delete + CUALQUIER código Reset APB + CUALQUIER código Master1 + CUALQUIER código Master2 + CUALQUIER código Master1&2 + ANY 4 digit Code Delete + ANY 4 digit Code Reset APB + ANY 4 digit Code Master1 + ANY 4 digit Code Master2 + ANY 4 digit Code Nota: Al introducir la primera tarjeta, el LED verde parpadeará una vez, al introducir la segunda, lo hará dos veces... etc. El sistema puede funcionar sin que todas las tarjetas estén introducidas (p.ej., puede estar activa solamente la tarjeta Master, Delete y APB). Como mínimo, debe haber dos tarjetas maestras (Master1&2 y Delete) Note: For the first inserted card, the green led will blink once, for the second, the green led will blink twice...etc System can work without all master cards inserted (ex. Only Master, Delete and APB can be active). Minimum master cards are two (Master1&2 and Delete) 5. Poner el interruptor DIP en posición de APAGADO (El SC24000 volverá al modo operativo) 5. Put the dip switch in position OFF (SC24000 will return to operational mode) IMPORTANTE IMPORTANT Con el procedimiento anterior, SOLAMENTE se guarda la tarjeta. Para guardar el código PIN, hay que presentar la tarjeta recién inscrita (el LED naranja comenzará a parpadear) y escribir el código PIN deseado. En otras palabras, después de salir de la programación, la primera vez que se perfore la tarjeta, el primer código PIN escrito pasará a ser el código asignado para esa tarjeta exclusivamente. Con esto se evita que el instalador conozca el código PIN del usuario. Éste podrá escoger su propio código PIN. With the procedure above, ONLY the Card is stored. To store the PIN Code, present the newly enrolled Card (the Orange LED will start blinking) and type the desired PIN code. In other words, after exiting the programming, the first time the card is punched, the first PIN Code typed becomes the Pin Code assigned to that card only. This feature can prevent the installer to know the PIN Code of the user. The user can choose his own PIN Code. NOTA: La tarjeta Shadow se puede configurar para 1 usuario o para un grupo de usuarios. En ambos casos, escriba el nombre del usuario en esta tarjeta y guarde todas las tarjetas Shadow en un lugar seguro. NOTA: Si en la misma tarjeta Shadow hay varios usuarios, al realizar un borrado con ella se borrarán todos los usuarios asociados. NOTA: Si fuese necesario cambiar una tarjeta Shadow, simplemente inscriba al mismo usuario con otra tarjeta Shadow. NOTE: Shadow card can be issued for 1 user or for group of users. In both cases, write the name of the user on the shadow card and keep all of the shadow cards on safe place. NOTE: If more than one user is associated to same shadow card, deleting with that shadow card will result with deletion of all the Users associated to that shadow card. NOTE: If a shadow card needs to be changed, just enroll the same User with different Shadow card. NOTA: Para cambiar las tarjetas Master y Delete se utiliza el mismo procedimiento. Las tarjetas Master/Delete antiguas se eliminan automáticamente. NOTE: Changing Master and Delete Card is done with the same procedure. Old Master/Delete Cards are deleted automatically. Tarjeta Shadow 1 Shadow Card 1 Inscribir a un usuario Enroll a user Tarjeta Shadow 2 Shadow Card 2 1. Presentar la tarjeta Master + CUALQUIER código 1. Present Master Card + ANY 4 digit Code 2. Presentar la tarjeta Shad + CUALQUIER código 2. Present Shadow Card + ANY 4 digit Code 3. Presentar la tarjeta de usuario + CUALQUIER código (o múltiples tarjetas de usuario + CUALQUIER código ) 3. Present User Card + ANY 4 digit Code (or multiple User cards + ANY 4 digit Code) 4. Presentar la tarjeta Master + CUALQUIER código 4. Present Master Card + ANY 4 digit Code 2 x cada tarjeta de usuario 2 x each user card Nota: Si se inscribe a un usuario con la tarjeta MASTER1, éste solo tendrá acceso a la PUERTA 1. Si se inscribe a un usuario con la tarjeta MASTER2, éste solo tendrá acceso a la PUERTA 2. Si se inscribe a un usuario con la tarjeta MASTER1&2, éste tendrá acceso a la PUERTA 1 y a la PUERTA 2 Tarjeta Shadow 3 Shadow Card 3 Tarjeta Shadow de grupo Group Shadow Card O Or Note: If the user is enrolled using MASTER1 card, the same user will have access only on DOOR1. If the user is enrolled using MASTER2 card, the same user will have access only on DOOR2. If the user is enrolled using MASTER1&2 card, the same user will have access on DOOR1 and DOOR2.

7 Eliminar un usuario con su tarjeta Shadow Delete a User with its shadow card + CUALQUIER código + ANY 4 digit Code 2. Presentar la tarjeta Shadow (o múltiples tarjetas Shadow) + CUALQUIER código 2. Present Shadow Card (or multiple shadow cards)+ ANY 4 digit Code + CUALQUIER código Nota: Al eliminar una tarjeta Shadow, todos los usuarios asociados a ella serán borrados. Note: By deleting a shadow card, all the Users associated to that shadow card will be deleted Eliminar un usuario con su tarjeta usuario Delete a User with its User card + CUALQUIER código + ANY 4 digit Code 2. Presentar la tarjeta de usuario (o múltiples tarjetas de usuario) + CUALQUIER código 2. Present User Card (or multiple user cards) + ANY 4 digit Code + CUALQUIER código Eliminar a TODOS los usuarios Delete ALL users + CUALQUIER código + ANY 4 digit Code 2. Presentar la tarjeta Master 1&2 + CUALQUIER código 3 veces 2. Present Master 1&2 Card + ANY 4 digit Code 3 times + CUALQUIER código PUERTA 1 Delete ALL users assigned to DOOR1 PUERTA 2 Delete ALL users assigned to DOOR2 + CUALQUIER código + ANY 4 digit Code 2. Presentar la tarjeta Master 2 + CUALQUIER código 3 veces 2. Present Master 2 Card + ANY 4 digit Code 3 times + CUALQUIER código Restablecer todos los estados APB Reset all APB statuses + CUALQUIER código + ANY 4 digit Code 2. Presentar la tarjeta Master 1 + CUALQUIER código 3 veces 2. Present Master 1 Card + ANY 4 digit Code 3 times + CUALQUIER código 1. Presentar la tarjeta Reset APB + CUALQUIER código en cualquier lector 1. Present Reset APB card + ANY 4 digit Code on any reader Establecer el tiempo de apertura de la puerta 1 1. Presentar la tarjeta Master 1+ CUALQUIER código 3 veces 1. Present Master 1 Card + ANY 4 digit Code 3 times 2. Presentar la tarjeta Delete. Presentar la tarjeta X veces para X segundos (Tiempo de apertura de la puerta)+ CUALQUIER código 2. Present Delete Card. Present the card X times for X seconds (Door open Time)+ANY 4 digit Code 3. Presentar la tarjeta Master 1+ CUALQUIER código 3. Present Master 1 Card + ANY 4 digit Code Establecer la Puerta 1 en modo de conmutador (ENCENDIDO/APAGADO) 1. Presentar la tarjeta Master 1 + CUALQUIER código 3 veces 1. Present Master 1 Card + ANY 4 digit Code 3 times 2. Presentar la tarjeta Master 1 + CUALQUIER código 2. Present Master 1 Card + ANY 4 digit Code 1. Presentar la tarjeta Master 2+ CUALQUIER código 3 veces 1. Present Master 2 Card + ANY 4 digit Code 3 times 2. Presentar la tarjeta Delete. Presentar la tarjeta X veces para X segundos (Tiempo de apertura de la puerta)+ CUALQUIER código 2. Present Delete Card. Present the card X times for X seconds (Door open Time)+ANY 4 digit Code 3. Presentar la tarjeta Master 2+ CUALQUIER código 3. Present Master 2 Card + ANY 4 digit Code 1. Presentar la tarjeta Master 2 + CUALQUIER código 3 veces 1. Present Master 2 Card + ANY 4 digit Code 3 times 2. Presentar la tarjeta Master 2 + CUALQUIER código 2. Present Master 2 Card + ANY 4 digit Code Establecer la alarma de puerta abierta Set door left open Alarm Establecer el tiempo de apertura de la puerta 2 Establecer la Puerta 2 en modo de conmutador (ENCENDIDO/APAGADO) Para establecer 40 segundos como tiempo de apertura de la puerta: To set 40 seconds for door left open time: 1. Presentar la tarjeta Master1&2 + CUALQUIER código 3 veces 1. Present Master1&2 Card + ANY 4 digit Code 3 times 2. Presentar la tarjeta Delete + CUALQUIER código 4 vece (4x10seg.= 40seg.) 2. Present Delete Card + ANY 4 digit Code 4 times (4 0 sec. = 40 sec.) 3. Presentar la tarjeta Master1&2 + CUALQUIER código 3. Present Master1&2 Card + ANY 4 digit Code Para desactivar la alarma / To disable the alarm 1. Presentar la tarjeta Master1&2 + CUALQUIER código 3 veces 1. Present Master1&2 Card+ ANY 4 digit Code 3 times 2. Presentar la tarjeta Master1&2 + CUALQUIER código 2.Present Master1&2 Card + ANY 4 digit Code

LECTOR PROXIMIDAD 4K AUTONOMO STANDALONE 4K PROXIMITY READER REF: 507222 HI / 255 01/14

LECTOR PROXIMIDAD 4K AUTONOMO STANDALONE 4K PROXIMITY READER REF: 507222 HI / 255 01/14 LECTO POXIMIDAD 4K AUTONOMO STANDALONE 4K POXIMITY EADE EF: 507222 HI / 255 01/14 LECTO POXIMIDAD 4K AUTONOMO egistro de la maestra y para suprimir 1. Apagar el lector 2. Poner el dipswitch nº1 en posición

Más detalles

Conexión / Connection

Conexión / Connection Lector biométrico Autónomo Standalone biometric reader ES Alimentación: Consumo Máx (±5%): Capacidad de huellas: Seguridad: Respuesta: Entrada: Modo de entrada: Tiempo de apertura: Salida: Programación:

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Manual de Usuario CA102-EM

Manual de Usuario CA102-EM Manual de Usuario CA102-EM Terminal autónomo de huella y proximidad RFID. DERECHOS DE USO DE ESTE MANUAL El usuario puede utilizar la información publicada en este manual para uso personal. El uso comercial

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Control and Functions Guia de Funcionamiento Front View Configuración PAN/TILT 9 1 11 1 13 "Assign" 1 PROGRAM MUSIC/BKC MIDI/REC AUTO/DEL TAP/DISP 15~ BLACKOUT PAN TILT ASSIGN REVERSE MODE TILT PAN FINE

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

KAISSA Manual Rápido De Usuario. Rev 1.0

KAISSA Manual Rápido De Usuario. Rev 1.0 KAISSA Manual Rápido De Usuario Rev 1.0 Ante todo gracias por adquirir el innovador reloj de ajedrez KAISSA, diseñado bajo la filosofía del Diseño Para Todos. KAISSA tiene dos modos de funcionamiento principales

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

KIT ACCESO CODIFICADO REF. KC001 CODED ACCESS KIT REF. KC001 GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATION GUIDE ÍNDICE. INDEX. 1. Descripción. Description...3 2. Esquema de conexión y tabla de secciones. Connection

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

Triton Blue. Control Scanner TR-CS-145 Control de Scanner TR-CS 145 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO

Triton Blue. Control Scanner TR-CS-145 Control de Scanner TR-CS 145 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO Page A Blackout Step PROG Chase Scene SPEED STEP / TIME Bank FADE TIME Music trigger Auto trigger Program Midi / Add Auto / Del Tapsync Display BANK Chase 1 Chase 2 Chase 3 Chase 4 Chase 5 Chase 6 BLACKOUT

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 ACMR-VR ACMR-P 24809970 www.bpt.it ES Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Descripción del dispositivo 1 Indicador de estado 2 Teclado 3 Antena

Más detalles

Si necesita más ayuda técnica, por favor contacte con su distribuidor

Si necesita más ayuda técnica, por favor contacte con su distribuidor 24/01/2013 Ins-30075-ES Net2 Unidad de Control Via Radio Paxton Si necesita más ayuda técnica, por favor contacte con su distribuidor Encontrará una lista de distribuidores en nuestra página web en - http://paxton.info/508

Más detalles

E-95MR remote control operation guide

E-95MR remote control operation guide 99300791-d EDR12010 9/12 E-95MR remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents E-95MR Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 E-95MR Programming (1 remote control

Más detalles

Manual de programación y conexión básica en español Control de Acceso series 6750

Manual de programación y conexión básica en español Control de Acceso series 6750 Manual de programación y conexión básica en español Control de Acceso series 6750 V.1.0 Descripción del equipo Vista posterior Conectores: J1: Para puerto de comunicación 485, rs232 8 pines J2: Para puerto

Más detalles

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide

Ready. Set. Go. Vonage Box. Quick Start Guide Ready. Set. Go. TM Vonage Box Quick Start Guide Start here. Congratulations and welcome to Vonage! Now that you have your Vonage Box TM, it s time to enjoy exceptional home phone service, including a wide

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications All students are REQUIRED to configure and maintain their mobile devices as outlined in this document. Non-compliance is a violation of District

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone

Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone http://www.alarmas-zoom.es/ Programación Básica de su Alarma GSM Alarm System 32+8 zone Última modificación: 3 de Marzo de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en alarmas-zoom.es

Más detalles

BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros

BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros FUNCIONES DEL TRANMISOR 4 BOTONES BOTON FUNCIONES CONDICIONES 1 Presione el Botón 1 Armado de alarma Localizador de vehículo Cerrar seguros Alarma desarmada Alarma armada Ignición ON / Modo Valet 2 Presione

Más detalles

Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y

Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y Apéndice A Bloques DLL Los bloques DLL (Figura A.1) externos permiten al usuario escribir su propio código y programarlo en lenguaje C, compilarlo dentro de un archivo DLL usando el Microsoft C/C++ o el

Más detalles

domótica - home automation auta DOMO

domótica - home automation auta DOMO domótica - home automation auta DOMO auta DOMO, la sencillez del control. simplicity of control. El sistema auta DOMO auta DOMO system Pantalla táctil auta DOMO auta DOMO touch panel La pantalla tactil

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

Owner s Manual (English language)

Owner s Manual (English language) Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide

G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide 99300822-e EDR12009 8/12 G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents G-SMR-2 Custom Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 G-SMR-2 Custom Programming

Más detalles

D3000 Guia de Instalación

D3000 Guia de Instalación D3000 Guia de Instalación Safety Siempre use equipo de protección personal como guantes y gafas de seguridad cuando se trabaja con productos químicos potencialmente peligrosos. La instalación eléctrica

Más detalles

Manual de Instalación y Programación

Manual de Instalación y Programación Control de Acceso XT5 Manual de Instalación y Programación Instalación 1.- Utilizando la plantilla incluida en el equipo, realice las perforaciones en la pared donde estará instalado el equipo, de acuerdo

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications: Operating Voltage: 200-250 VAC Frequency: 50-60 Hz Relay

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

SY120SA Series. Manual de Instalación y Operación. Version 3.22. 2005 by SYRIS Technology Corp.

SY120SA Series. Manual de Instalación y Operación. Version 3.22. 2005 by SYRIS Technology Corp. SY120SA Series Manual de Instalación y Operación Version 3.22 2005 by SYRIS Technology Corp. Especificaciones Controlador de una Puerta con lector de tarjeta de proximidad Modos de acceso: Solo Tarjeta,

Más detalles

CONTROL DE ACCESO MANUAL DE USUARIO PARA SOFTWARE SAFESMART

CONTROL DE ACCESO MANUAL DE USUARIO PARA SOFTWARE SAFESMART CONTROL DE ACCESO MANUAL DE USUARIO PARA SOFTWARE SAFESMART Modelos compatibles: 2D-QICA2MIP, 2D-QICA4MIP, 2D-QICA2DE, 2D-QICA4DE. Realizar la instalación del software SAFESMART versión Entrar software

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB

USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB USB 2.0 INTERNAL MEMORY CARD READER/WRITER USER MANUAL CRW-UINB FEATURES HARDWARE INTRODUCTION 1 USB port for plugging into any USB device 2 Slot for SD, MMC and RS-MMC cards 3 Slot for Memory Stick, Memory

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Tecleara multifunción (PIN/PROX) para Control de Acceso CA0061

Tecleara multifunción (PIN/PROX) para Control de Acceso CA0061 Tecleara multifunción (PIN/PROX) para Control de Acceso CA0061 Controlador de acceso que opera a través de teclado numérico y/o sensor de proximidad de tarjetas incorporado. Soporta 500 usuarios. Dispone

Más detalles

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator Características Diseñados para aplicaciones de ¼ de vuelta (90º) y reversibles, ideales para

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

LED Strobe Panel - Manual

LED Strobe Panel - Manual PAG. 2 LED Strobe Panel - Manual SPECIFICATION Voltage: Power consumption: LED: Color temperature: Operation mode: Weight: Size: 3 00VAC 20VAC 05W (Max) 448* SMD5050 white LED 900K LED display 3.KGS *2.35*9.

Más detalles

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2 TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo

Más detalles

CONTROLADORA PP-85 DE UNA PUERTA POR TARJETAS DE PROXIMIDAD

CONTROLADORA PP-85 DE UNA PUERTA POR TARJETAS DE PROXIMIDAD CONTROLADORA PP-85 DE UNA PUERTA POR TARJETAS DE PROXIMIDAD 1. Resumen de características 1. Lee tarjetas de proximidad EM a 125Khz ASK, compatible con Wiegand de 26/34 bits. 2. Trabaja por sí mismo o

Más detalles

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE. Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo

Más detalles

ES-S6A Sirena de interior. www.etiger.com

ES-S6A Sirena de interior. www.etiger.com ES-S6A Sirena de interior www.etiger.com ES Características La ES-S6A puede utilizarse como sirena adicional conectada a su sistema de alarma o como sirena independiente conectada a un mando a distancia

Más detalles

Sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa

Sistema de bloqueo para puertas con función de esclusa Sistema de bloqueo para por ej. en salas blancas y laboratorios En la técnica de salas blancas y laboratorios es imprescindible que unas puertas estén cerradas para que otras puedan abrir. El sistema de

Más detalles

Controles Telefónicos

Controles Telefónicos Controles Telefónicos Con los mandos telefónicos podrá controlar desde cualquier sitio del mundo, cualquier dispositivo: una caldera mural, radiadores eléctricos, invernaderos,...etc. Además dispone de

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

CAJAS DE HOTEL SERIE-PK

CAJAS DE HOTEL SERIE-PK MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJAS DE HOTEL SERIE-PK HOTEL: DIRECCIÓN: LOCALIDAD: TELÉFONO: FAX: E-MAIL: DISTRIBUIDOR DE BTV: CONTACTO: DIRECCIÓN: LOCALIDAD: TELÉFONO: FAX: E-MAIL: ZARAGOZA, Mes y año de fabricación.

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo)

2. Under user name, use your Panther ID (Same as Maximo) Use el Panther ID en la seccion que dice User Name (El mismo de Maximo) 1. After opening the application the screen should always look like this one: Despues de abrir la aplicacion, la pantalla deberia de lucir exactamente de la siguiente manera: (Note: If you see a green

Más detalles

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM). DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

Bases de datos. 1. Introducción

Bases de datos. 1. Introducción Bases de datos 1. Introducción Habitualmente, los programas trabajan con información que está en un fichero. Por ejemplo, nuestro simulador de tráfico aéreo trabaja con una lista de planes de vuelo que

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

Manual de Lector X7. Lector de huella / Lector de proximidad / Teclado 1/9

Manual de Lector X7. Lector de huella / Lector de proximidad / Teclado 1/9 X7 Lector de huella / Lector de proximidad / Teclado 1/9 Manual de Instalación y Programación 1. Instalación del dispositivo. Vista Inferior 1.1. Con el desarmador o llave de punta torx incluida, remueva

Más detalles

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos

CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS #166 Pablo Torres Burgos INSTRUCCIONES: Crear una máquina virtual con CentOS. Esperar a que cargue el SO y abrir una terminal de comandos. Realizar lo siguiente. NOTA: Para cada comando que se ejecute exitosamente: tomar una captura

Más detalles

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación Network & Systems Presenta: Sistema TMI Introducción, Instalación Programacion y Reparación Overview: Conociéndo el sistema TMI Veremos los diferentes Modelos del sistema TMI de telefonía Inalámbrica Conoceremos

Más detalles

ENKVM-PS2. 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables. User Guide

ENKVM-PS2. 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables. User Guide ENKVM-PS2 2-Port PS/2 KVM switch with built-in cables User Guide 0 Package Contents 1 ENKVM-PS2 KVM Switch with Attached Cables 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable

Más detalles

PBX Extension Trunk Interface PSTN Interface

PBX Extension Trunk Interface PSTN Interface INTERCOMUNICADORES Y PORTEROS PBX Extention Interface PBX Extenon The PBX Trunk Interface Trunk Interface Pankav PSTN Interface PSTN Interface Pandoor Innovamer ofrece una amplia variedad de porteros e

Más detalles

Kit Alarma Hogar. Principales Características. Instalación de su Kit de Alarma. Indicaciones en la pantalla. Actualizado: 23 de Junio de 2014

Kit Alarma Hogar. Principales Características. Instalación de su Kit de Alarma. Indicaciones en la pantalla. Actualizado: 23 de Junio de 2014 Kit Alarma Hogar Actualizado: 23 de Junio de 2014 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: alarmas-zoom.es Antes de nada, queremos agradecerle la compra de este

Más detalles

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó

MANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar

Más detalles

www.totalspanishsimulator.com

www.totalspanishsimulator.com I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software

Más detalles

Panel de control DS7400XiV4-SPA

Panel de control DS7400XiV4-SPA Panel de control DS7400XiV4-SPA Notas postedición Enero 2005 Notas postedición para el firmware versión 4.10 Trademarks Cobox es una marca registrada de Lantronix. 1.0 Compatibilidad con programación remota

Más detalles

Terminal PCV123 y Controlador de 1 puerta DGM1 + Lector de tarjetas de proximidad

Terminal PCV123 y Controlador de 1 puerta DGM1 + Lector de tarjetas de proximidad Terminal PCV123 y Controlador de 1 puerta DGM1 + Lector de tarjetas de proximidad Version 2.0 G00301FR0219V02 DGM1: Controlador de 1 puerta + lector de proximidad PCV123: Unidad de Terminal + Software

Más detalles

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID

Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID Guía para la instalación de discos duros SATA y Configuración RAID 1. Guía para la instalación de discos duro SATA 2 1.1 Instalación de discos duro ATA serie (SATA)... 2 1.2 Realización de un disquete

Más detalles

CONFIGURACIÓN PST-ADV-E-ELE_PP-85

CONFIGURACIÓN PST-ADV-E-ELE_PP-85 CONFIGURACIÓN PST-ADV-E-ELE_PP-85 El software ACCESS para el PP-85 permite la captura de eventos desde el dispositivo ya sea capturando por lotes o en tiempo real. Requerimientos: -Computador con Windows

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros:

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Colocar la central en posición vertical junto a los sensores de movimiento y puerta, que deberán estar apagados y los contactos juntos,

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

SEÑALIZADORES SQ A A A B CONFIGURACIÓN Y DESCRIPCIÓN

SEÑALIZADORES SQ A A A B CONFIGURACIÓN Y DESCRIPCIÓN SEÑALIZADORES SQ Los señalizadores de la serie SQ están disponibles en las versiones con casillas básicas de 30 x 30 mm. A partir de la casilla básica (A) es posible formar otros tipos (B-C-D). Las dimensiones

Más detalles

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3 COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión

Más detalles

PHOENIX OVIPOSITOR. Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4

PHOENIX OVIPOSITOR. Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4 PHOENIX OVIPOSITOR Introducción...2 Capacidades / Posibilidades / Ventajas...3 Expansiones / Características técnicas...4 Introduction...5 Features / Possibilities / Advantages...6 Expansions / Technical

Más detalles

MANUAL ALARMA GSM TOUCH PAD

MANUAL ALARMA GSM TOUCH PAD MANUAL ALARMA GSM TOUCH PAD INTRODUCCION AL SISTEMA DE ALARMA 1. PANTALLA LCD Resolución de 128*64 2. ESTADOS DE LEDS POWER: Indicador de encendido -Parpadeando rápido (1 vez por segundo) significa que

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN)

ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACIÓN) GT-4 Su control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con la figura Botón 4: Botón con figura Esta alarma puede memorizar hasta 4 controles remoto.

Más detalles

GUIA DE PROGRAMACION E INSTALACION DEL TECLADO AC015

GUIA DE PROGRAMACION E INSTALACION DEL TECLADO AC015 DEPARTAMENTO DE INGENIERIA GUIA DE PROGRAMACION E INSTALACION DEL TECLADO AC015 Esta es una guía para ingresar códigos de usuario en el teclado AC015. El sistema puede ser conectado con una PC opcionalmente

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

Hourly Time Reporting

Hourly Time Reporting Hourly Time Reporting GOAL: Hourly Employees able to report 1.Benefits Time 2.Regular Work Time 3.Compensatory Time Objetivo: Los empleados que reciben un sueldo por hora pueden reportar lo siguiente:

Más detalles

SERIE: MAX MODELO: M6

SERIE: MAX MODELO: M6 SISTEMA ELECTRÓNICO DE ALARMA CONTROLES REMOTOS CON CÓDIGOS VARIABLES SERIE: MAX MODELO: M6 El control remoto tiene 4 botones: Botón 1: Botón con la figura Botón 2: Botón con la figura Botón 3: Botón con

Más detalles

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema

Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System. Inserte su tarjeta SIM. Programación del sistema Programación Básica de su Alarma GSM LL2000 Wireless Alarm System Última modificación: 29 de Julio de 2014 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos

Más detalles

Brief Introduction to Docking and Virtual Screening with Autodock4 and Autodock Tools

Brief Introduction to Docking and Virtual Screening with Autodock4 and Autodock Tools Brief Introduction to Docking and Virtual Screening with Autodock4 and Autodock Tools Environment set up Launch AutoDock Tools Gui. Aplicaciones --> MGLTools-1.5.4 --> AutoDockTools-1.5.4 You should see

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles