D E C L A R A C I O N E S

Transcripción

1 CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL H. AYUNTAMIENTO DE TEXCOCO, ESTADO DE MÉXICO, REPRESENTADO POR LA PROFESORA DELFINA GÓMEZ ÁLVAREZ, PRESIDENTA MUNICIPAL CONSTITUCIONAL DE TEXCOCO, ESTADO DE MÉXICO; PROFR. MIGUEL ANGEL HERNANDEZ ESPEJEL, DIRECTOR DE DESARROLLO SOCIAL Y EDUCATIVO; ASISTIDOS EN ESTE ACTO POR EL C. NAZARIO GUTIÉRREZ MARTÍNEZ, EN SU CARÁCTER DE SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA EL H. AYUNTAMIENTO ; POR OTRA PARTE EL COLEGIO SUPERIOR DE CIENCIAS JURÍDICAS, S.C., REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LA C.P. ELIZABETH AGUILAR HERNÁNDEZ, DIRECTORA DE LA UNIVERSIDAD HUMANITAS CAMPUS LOS REYES LA PAZ, ESTADO DE MÉXICO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA UNIVERSIDAD HUMANITAS, Y DE MANERA CONJUNTA LAS PARTES OBLIGANDOSE CONFORME A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: D E C L A R A C I O N E S DECLARA EL H. AYUNTAMIENTO DE TEXCOCO I.- QUE ES UN ORGANO DE GOBIERNO DE ELECCION POPULAR DIRECTA, TIENE PERSONALIDAD Y CAPACIDAD JURÍDICA PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONVENIO, EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 115 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 113, 117, 122 Y 138 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MÉXICO; 2, 3, 5, 31 FRACCIONES I Y VII, 48 FRACCIONES IV, VIII, 49 Y 50 DE LA LEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MÉXICO VIGENTE. II.- QUE LA PROFESORA. DELFINA GÓMEZ ÁLVAREZ, PRESIDENTA MUNICIPAL CONSTITUCIONAL, SE ENCUENTRA FACULTADA PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 48 FRACCIÓN IV DE LA LEY ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE MÉXICO. III.- QUE TIENE INTERÉS EN LLEVAR A CABO LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONVENIO, SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE EN EL MISMO SE PRECISAN. IV.- QUE PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO DESIGNA COMO REPRESENTANTE INSTITUCIONAL AL PROFR. MIGUEL ANGEL HERNANDEZ ESPEJEL, EN SU CALIDAD DE DIRECTOR DE DESARROLLO SOCIAL Y EDUCATIVO DE EL H. AYUNTAMIENTO, QUIEN SE ENCARGARA DE COORDINAR Y SUPERVISAR TODO LO RELATIVO AL CUMPLIMIENTO DE ESTE CONVENIO, CONTANDO CON FACULTADES PARA DESIGNAR A LAS AUTORIDADES MUNICIPALES DIRECTAMENTE VINCULADAS A LA INSTRUMENTACIÓN DE LOS ACUERDOS Y PROGRAMAS DERIVADOS DEL PRESENTE DOCUMENTO. V.- QUE EL H. AYUNTAMIENTO ESTÁ FACULTADO PARA PROMOVER ACTIVIDADES EDUCATIVAS, DE DESARROLLO SOCIAL Y DE BENEFICIO PARA LA COMUNIDAD. VI.-QUE SU DOMICILIO LEGAL ES EL UBICADO EN CALLE NETZAHUALCÓYOTL, NUMERO 110, COLONIA CENTRO, MUNICIPIO DE TEXCOCO, ESTADO DE MÉXICO, C. P

2 DECLARA UNIVERSIDAD HUMANITAS I.- QUE ES UNA EMPRESA LEGALMENTE ESTABLECIDA, QUE CUENTA CON REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES NUMERO CSC , CONSTITUIDA CONFORME AL ARTÍCULO 3º DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y DEMÁS LEYES REGLAMENTARIAS, SEGÚN EL ACTA CONSTITUTIVA 54010, LIBRO 864 DE 3 DE DICIEMBRE DE 2003, Y QUE CUENTA CON PERSONALIDAD JURÍDICA Y PATRIMONIO PROPIO, ASÍ COMO LAS FACULTADES SUFICIENTES PARA OBLIGARSE EN TÉRMINOS DEL PRESENTE CONVENIO. II.- QUE DENTRO DE SUS OBJETIVOS PRIMORDIALES ESTA EL FORMAR PROFESIONALES EN EL NIVEL DE EDUCACIÓN SUPERIOR, COLABORAR CON LOS SECTORES PRODUCTIVOS; PÚBLICOS, PRIVADOS Y SOCIALES, EN LA CONSOLIDACIÓN DEL DESARROLLO SUSTENTABLE, ASÍ COMO PROMOVER LA CULTURA EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD. III.- QUE ESTÁ REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA C.P. ELIZABETH AGUILAR HERNÁNDEZ, EN SU CALIDAD DE DIRECTORA DE LA UNIVERSIDAD HUMANITAS CAMPUS LOS REYES LA PAZ, ESTADO DE MÉXICO, QUIEN ESTÁ DEBIDAMENTE FACULTADA PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO. IV.- QUE TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN EL KM 17.5 CARRETERA FEDERAL MÉXICO- PUEBLA NO. 51, LOS REYES ACAQUILPAN, C.P , LA PAZ, ESTADO DE MÉXICO, MISMO QUE SEÑALA PARA TODOS LOS FINES Y EFECTOS QUE PROCEDAN. AMBAS PARTES DECLARAN ENTERADAS LAS PARTES DE LA LABOR QUE CADA UNA DE ELLAS DESEMPEÑA Y DE LA AFINIDAD EN SU OBJETIVO PARA LA FIRMA DEL PRESENTE, MANIFIESTAN SU CONOCIMIENTO ASÍ COMO LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADAS DE SU PARTICIPACIÓN CONJUNTA CON EL DESARROLLO Y CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS QUE PERSIGUEN LOS PROGRAMAS GENERALES DESCRITOS EN EL PRESENTE CONVENIO POR LO QUE ES SU LIBRE VOLUNTAD OBLIGARSE EN LOS TÉRMINOS QUE EL MISMO ESTABLECE. CLÁUSULAS PRIMERA.- EL H. AYUNTAMIENTO Y LA UNIVERSIDAD HUMANITAS ACUERDAN CELEBRAR EL PRESENTE CONVENIO, CON OBJETO DE ESTABLECER LOS LINEAMIENTOS PARA LA REALIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS DESCRITOS EN LA CLÁUSULA TERCERA DE ESTE CONVENIO. SEGUNDA.- PARA TODO LO PROGRAMADO EN ESTE CONVENIO LAS PARTES HAN DESIGNADO COMO SUS REPRESENTANTES INSTITUCIONALES A LOS FUNCIONARIOS MENCIONADOS EN LA DECLARACIÓN V DE EL H. AYUNTAMIENTO Y EN LA DECLARACIÓN III DE LA UNIVERSIDAD HUMANITAS, EN EL ENTENDIDO QUE ANTE LOS CAMBIOS

3 ORGÁNICOS QUE PUDIERAN PRESENTARSE EN ALGUNA DE LAS PARTES, LA RESPONSABILIDAD QUE SE LES CONFIERA DEBERÁ SER ASUMIDA POR SUS MANDATARIOS O QUIENES LES SUSTITUYAN EN ESAS FUNCIONES, TODO CAMBIO DE REPRESENTANTES DEBERÁ NOTIFICARSE INMEDIATAMENTE A LA CONTRAPARTE EN UN PLAZO DE TRES DÍAS SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE OFICIALMENTE OCURRA EL CAMBIO DE REPRESENTANTE. LOS REPRESENTANTES INSTITUCIONALES SE ENCUENTRAN FACULTADOS PARA DESIGNAR Y/O COORDINARSE CON LOS RESPONSABLES OPERATIVOS SOBRE LA INSTRUMENTACIÓN DIRECTA Y CUMPLIMIENTO DE LAS ACCIONES INVOLUCRADAS EN EL DESARROLLO DE CADA PROGRAMA. TANTO EL H. AYUNTAMIENTO COMO UNIVERSIDAD HUMANITAS CONVIENEN QUE SUS REPRESENTANTES INSTITUCIONALES Y RESPONSABLES DE SU OPERACIÓN ESTARÁN ENCARGADOS DE DESARROLLAR POR ESCRITO EN LO PARTICULAR LOS ACUERDOS ESPECIALES NECESARIOS PARA LA EJECUCIÓN DE LOS PROGRAMAS CONTENIDOS EN EL PRESENTE CONVENIO DE TAL FORMA QUE CADA UNO INCLUYA SU PROPIO OBJETO, TAREAS A REALIZAR, CALENDARIO, COSTOS, VIGENCIA, CARACTERÍSTICAS, PROCEDIMIENTOS Y ÁMBITOS DE OPERACIÓN; SI LOS HUBIERA. UNA VEZ ELABORADO EL ACUERDO ESPECIAL CORRESPONDIENTE A UN PROGRAMA, SERÁ SOMETIDO A LAS AUTORIZACIONES RESPECTIVAS A FIN DE ELEVARLO A LA CATEGORÍA DE ACUERDO ESPECIFICO DE COLABORACIÓN Y PASARA A FORMAR PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONVENIO, ANEXÁNDOSE A ESTE LOS ACUERDOS ESPECÍFICOS DE COLABORACIÓN, MISMOS QUE DEBERÁN SER FIRMADOS Y RUBRICADOS POR LOS REPRESENTANTES INSTITUCIONALES. TERCERA.- LOS PROGRAMAS QUE SE PRETENDAN REALIZAR SON: 1.- BECAS 2.- SERVICIO SOCIAL 3.- PRÁCTICAS PROFESIONALES 4.- RETROALIMENTACION CURRICULAR 5.- DIFUSIÓN Y PROMOCIÓN CUARTA.- LA DIRECCIÓN FACULTADA DENTRO DE EL AYUNTAMIENTO PARA EXPEDIR CARTAS CONVENIO DE DESCUENTO, ES LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO SOCIAL Y EDUCACION DEL MUNICIPIO DE TEXCOCO, ESTADO DE MÉXICO. QUINTA.- PARA EL DESARROLLO DE LOS PROGRAMAS ANTES MENCIONADOS, AMBAS PARTES MANIFIESTAN SU CONFORMIDAD EN LLEVAR A CABO LAS SIGUIENTES ACCIONES. LOS PROGRAMAS OBJETO DE ESTE PROGRAMA QUE A CONTINUACIÓN SE MENCIONA, SE LLEVARA A CABO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL ACUERDO ESPECÍFICO QUE SE CELEBRA PARA TAL EFECTO. 1.- BECAS

4 1.1.- LA UNIVERSIDAD HUMANITAS OTORGARA A TRABAJADORES, ADMINISTRATIVOS, ACADÉMICOS Y FAMILIARES DIRECTOS, CÓNYUGES E HIJOS Y HABITANTES DE EL AYUNTAMIENTO QUE SE MATRICULE AL INICIO DE CADA PERIODO ESCOLAR, UNA BECA DE DESCUENTO EN LOS PAGOS DE LAS MENSUALIDADES SEGÚN CORRESPONDA, EN LOS PROGRAMAS DE LICENCIATURAS, MAESTRÍAS Y POSGRADO, UN 10% EN COLEGIATURAS A LA POBLACIÓN EN GENERAL QUE HABITEN EN ESTE MUNICIPIO DE TEXCOCO, UNA BECA Y/O DESCUENTO DE UN 10% EN COLEGIATURAS. LOS REQUISITOS PARA QUE SE APLIQUEN LOS DESCUENTOS ANTES MENCIONADOS SON: PRESENTAR SOLICITUD DE BECA EN HOJA MEMBRETADA, FIRMADA Y SELLADA POR LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO SOCIAL Y EDUCACION EN DONDE SE ESPECIFIQUE EL PORCENTAJE DE BECA. EL ALUMNO BENEFICIADO DEBERÁ CUBRIR LOS SIGUIENTES REQUISITOS PARA CONTINUAR CON SU BECA LOS TRIMESTRES SUBSECUENTES: A. PRESENTAR CARTA CONVENIO EXPEDIDA POR LA UNIDAD ADMINISTRATIVA DE LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO SOCIAL Y EDUCACION DEL MUNICIPIO DE TEXCOCO, FACULTADA PARA ELLO; B. HABER ACREDITADO TODAS LAS ASIGNATURAS DEL CICLO INMEDIATO ANTERIOR; C. MANTENER BUENA CONDUCTA; D. ESTAR AL CORRIENTE DE SUS PAGOS EN EL CICLO ANTERIOR; E. REALIZAR EL PAGO DE COLEGIATURAS ESTABLECIDAS POR UNIVERSIDAD HUMANITAS ; F. REALIZAR LOS TRÁMITES CORRESPONDIENTES A LA RENOVACIÓN DE BECAS; G. CONSTANCIA DE NO ADEUDO; H. ALUMNOS OFICIALMENTE INSCRITOS. 2.- SERVICIO SOCIAL. LA UNIVERSIDAD HUMANITAS PROMOVERÁ LA REALIZACIÓN DEL SERVICIO SOCIAL DENTRO DE LOS PROGRAMAS DE EL AYUNTAMIENTO, ENTRE SUS ESTUDIANTES, UNA VEZ QUE HABIENDO ACUMULADO COMO MÍNIMO EL 70% DE LOS CRÉDITOS DE SU LICENCIATURA, Y DESEEN REALIZAR SU SERVICIO SOCIAL EN EL AYUNTAMIENTO, DEBERAN CUBRIR LOS REQUISITOS QUE SE ESTABLECEN EN LA NORMATIVIDAD CORRESPONDIENTE. ASÍ MISMO, SE ESTABLECE QUE EL AYUNTAMIENTO SOLO SE OBLIGARA A ADMITIR A LOS ESTUDIANTES QUE SE REQUIERAN DENTRO DE LAS ÁREAS A FINES A LA CARRERA QUE ESTÉN CURSANDO, QUEDANDO ENTENDIDO QUE LOS ESTUDIANTES QUE PRESTEN

5 SU SERVICIO SOCIAL, POR SER UN BENEFICIO A LA SOCIEDAD O AL ESTADO SE ENCUENTRAN DESVINCULADOS DE CUALQUIER RELACIÓN DE TRABAJO CON EL AYUNTAMIENTO, POR LO QUE DICHA PRESTACIÓN NO CREARA DERECHOS U OBLIGACIONES DE CARÁCTER LABORAL. 3.- PRÁCTICAS PROFESIONALES. LA UNIVERSIDAD HUMANITAS PROMOVERÁ LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS PROFESIONALES DENTRO DE LOS PROGRAMAS DE EL AYUNTAMIENTO, ENTRE SUS ESTUDIANTES QUE HABIENDO ACUMULADO COMO MÍNIMO EL 70% DE LOS CRÉDITOS DE SU LICENCIATURA, Y DESEEN REALIZAR SUS PRÁCTICAS PROFESIONALES EN EL AYUNTAMIENTO. ASÍ MISMO, SE ESTABLECE QUE EL AYUNTAMIENTO SOLO SE OBLIGARA A ADMITIR A LOS ESTUDIANTES QUE SE REQUIERAN DENTRO DE LAS ÁREAS A FINES A LA CARRERA QUE ESTÉN CURSANDO, QUEDANDO ENTENDIDO QUE LOS ESTUDIANTES QUE ESTÉN REALIZANDO SUS PRÁCTICAS PROFESIONALES, POR SER UN BENEFICIO A LA SOCIEDAD O AL ESTADO SE ENCUENTRAN DESVINCULADOS DE CUALQUIER RELACIÓN DE TRABAJO CON EL AYUNTAMIENTO, POR LO QUE DICHA PRESTACIÓN NO CREARA DERECHOS U OBLIGACIONES DE CARÁCTER LABORAL. 4.- RETROALIMENTACIÓN CURRICULAR Y EDUCACIÓN CONTINÚA. EL H. AYUNTAMIENTO, A SOLICITUD EXPRESA Y POR ESCRITO, APOYARA A LA UNIVERSIDAD HUMANITAS EN SUS PROCESOS DE EVALUACIÓN DEL CONTENIDO DE LOS PLANES Y PROGRAMAS DE ESTUDIO PARA EL CASO DE DIPLOMADOS Y ESPECIALIDADES EN ESTA MATERIA, LOS COSTOS SERÁN ESPECIALES Y SE ESTABLECERÁN EN EL ACUERDO ESPECÍFICO. LA UNIVERSIDAD HUMANITAS SE COMPROMETE A OFRECER A EL H. AYUNTAMIENTO PROPUESTAS DE CURSOS, SEMINARIOS Y DIPLOMADOS QUE LE SEAN REQUERIDOS BAJO PRECIOS Y CONDICIONES PREFERENCIALES Y DE ACUERDO A SUS NECESIDADES; ASÍ MISMO, A ABRIR GRUPOS ESPECIALES A NIVEL MAESTRÍAS, DIPLOMADOS Y CURSOS; QUE SERÁN OBJETO DE UN ACUERDO ESPECIFICO DERIVADO DEL PRESENTE CONVENIO, DONDE SE ESPECIFIQUEN LAS CONDICIONES PARA LA OPERACIÓN DE CADA PROGRAMA. 5.- PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN. EL H. AYUNTAMIENTO CON EL APOYO DE UNIVERSIDAD HUMANITAS SE COMPROMETEN A COORDINAR ACCIONES CONJUNTAS DE DIFUSIÓN DEL CONVENIO HACIA EL INTERIOR DE LA MISMA. EN DICHAS ACTIVIDADES SE INCLUYE LO SIGUIENTE:

6 EL H. AYUNTAMIENTO DIFUNDIRÁ EL CONTENIDO DEL CONVENIO, OFRECIENDO LOS BENEFICIOS DIRECTOS PARA EMPLEADOS, CÓNYUGES E HIJOS Y HABITANTES, A TRAVÉS DE SUS MECANISMOS DE DIFUSIÓN INTERNA TALES COMO: SESIONES INFORMATIVAS, INTERNET, CORREO ELECTRÓNICO, POSTERS, FLYERS E INSTALACIÓN DE MÓDULOS INFORMATIVOS Y MÓVILES, QUE PROPORCIONE LA UNIVERSIDAD HUMANITAS O CUALQUIER OTRO MEDIO QUE ACUERDEN LAS PARTES. INSTALACIÓN DE POSTERS PROMOCIONALES DE LOS PROGRAMAS DE LA UNIVERSIDAD HUMANITAS DENTRO DE LAS INSTALACIONES DEL H. AYUNTAMIENTO, LOS POSTERS SE UBICARAN EN ESPACIOS DE FLUJO DE PERSONAL QUE EL H. AYUNTAMIENTO INDIQUE, ASÍ COMO EN LUGARES DE MAYOR AFLUENCIA POR LOS HABITANTES DEL MUNICIPIO. EL H. AYUNTAMIENTO INDICARA EL MEJOR MEDIO PARA QUE LA UNIVERSIDAD HUMANITAS OFREZCA DE MANERA DIRECTA A SUS EMPLEADOS DE CONFIANZA QUE NO CHEQUEN TARJETA. SEXTA.- LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONVENIO SERÁ APARTIR DE SU FECHA DE FIRMA Y CONCLUIRA EL DEL MES DEL AÑO ESTE CONVENIO PODRÁ SER TERMINADO CON ANTICIPACION CUANDO ALGUNA DE LAS PARTES ASÍ LO SOLICITE POR ESCRITO, CON DOS MESES DE ANTICIPACIÓN. O EN SU CASO PODRA RENOVARSE MIENTRAS PERDUREN LOS FINES QUE SE PERSIGUEN EN LAS CLAUSULAS QUE ANTECEDEN, SIEMPRE Y CUANDO EXISTA UN ACUERDO FIRMADO POR LOS REPRESENTANTES LEGALES. SEPTIMA.- LA TERMINACIÓN DE ESTE CONVENIO OPERARA DE PLENO DERECHO AL TRANSCURSO DEL TIEMPO SEÑALADO PARA SU DURACIÓN, SALVO PRORROGA EN CONTRARIO, LA CUAL CONSTE BAJO LAS MISMAS CONDICIONES DE LOS ACUERDOS ESPECÍFICOS Y POR ESCRITO. OCTAVA.- QUEDA EXPRESAMENTE ESTIPULADO QUE EL PERSONAL QUE DESIGNEN LAS PARTES O SE COMISIONEN PARA LA REALIZACIÓN DEL OBJETO DE ESTE CONVENIO, ESTARÁ BAJO LA DEPENDENCIA DIRECTA DE QUIEN LO DESIGNE, CONTRATE O COMISIONE Y POR TANTO EN NINGÚN MOMENTO SE CONSIDERA A LAS PARTES EN FORMA RECIPROCA O INDIVIDUAL COMO PATRÓN SUSTITUTO NI TAMPOCO COMO INTERMEDIARIO POR LO QUE LAS PARTES NO TENDRÁN RELACIÓN ALGUNA DE CARÁCTER LABORAL CON DICHO PERSONAL Y CONSECUENTEMENTE QUEDAN LIBERADOS DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA DERIVARSE EN MATERIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. ESTA CLAUSULA SE EXTIENDE EN LO QUE CORRESPONDE Y PARA CASOS SIMILARES A LOS ESTUDIANTES DE SERVICIO SOCIAL Y DE PROFESIONALIZACIÓN DE PERSONAL. NOVENA- LAS PARTES SE SOMETERÁN A LAS LEYES Y TRIBUNALES CON DOMICILIO EN TEXCOCO, ESTADO DE MÉXICO, PARA LA INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONVENIO, RENUNCIANDO DE ANTEMANO A CUALQUIER JURISDICCIÓN QUE POR RAZÓN DE DOMICILIO TENGAN O LLEGASEN A TENER.

7 DECIMA- SE MANIFIESTA QUE CON EXCEPCIÓN DEL EJECUTIVO MUNICIPAL, PROFESORA DELFINA GÓMEZ ÁLVAREZ, LA ÚNICA ÁREA TITULAR PARA LOS TRAMITES QUE CONLLEVA EL PRESENTE CONVENIO ES LA DIRECCIÓN DE DESARROLLO SOCIALY EDUCACION DEL H. AYUNTAMIENTO, POR LO QUE NINGUNA OTRA ÁREA DE LOS ÓRGANOS CENTRALES O DESCONCENTRADOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL , ESTÁ FACULTADA PARA ATENDERLO, LO ANTERIOR PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR. LEÍDO EL PRESENTE INSTRUMENTO, Y ENTERADAS LAS PARTES DEL CONTENIDO Y ALCANCE DA CADA UNA DE SUS CLAUSULAS, INDICANDO QUE EN SU CELEBRACIÓN NO EXISTE DOLO, MALA FE O CUALQUIER OTRO MOTIVO QUE VICIE SU CONSENTIMIENTO, FIRMAN AL CALCE Y AL MARGEN, DE MUTUO ACUERDO, POR DUPLICADO EN LA CIUDAD DE TEXCOCO, ESTADO DE MÉXICO, A LOS DÍAS DEL MES DE DEL AÑO DOS MIL TRECE. POR EL H. AYUNTAMIENTO PROFRA. DELFINA GOMEZ ALVAREZ PRESIDENTA MUNICIPAL CONSTITUCIONAL C. NAZARIO GUTIERREZ MARTINEZ SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO PROF. MIGUEL ANGEL HERNANDEZ ESPEJEL DIRECTORA DE DESARROLLO SOCIAL Y EDUCATIVO POR LA UNIVERSIDAD HUMANITAS C.P. ELIZABETH AGUILAR HERNÁNDEZ DIRECTORA DE LA UNIVERSIDAD HUMANITAS CAMPUS LOS REYES LAS RUBRICAS Y FIRMAS QUE ANTECEDEN CORRESPONDEN AL CONVENIO DE COLABORACION QUE CELEBRAN EL H. AYUNTAMIENTO DE TEXCOCO, ESTADO DE MEXICO Y EL COLEGIO SUPERIOR DE CIENCIAS JURIDICAS, S.C. UNIVERSIDAD HUMANITAS.