INTRODUCCIÓN ESPAÑOL ENSAMBLES DE SECCIONADOR DESCONECTADOR DE REPUESTO PARA LOS CCM MODELO B 06/2006 Seneca, SC EUA

Transcripción

1 B 06/2006 Seneca, SC EUA Boletín de instrucciones Reemplaza A, 08/1998 Sustitución del ensamble de seccionador desconectador Interruptores automáticos marcos F y K o seccionadores desconectadores de 100 A y 200 A en centros de control de motores (CCM) modelo 6 Clase 8998 Conservar para uso futuro. INTRODUCCIÓN Este boletín proporciona las instrucciones para sustituir un ensamble de seccionador desconectador en un CCM. Estas instrucciones son aplicables sólo para los ensambles de seccionador desconectador en CCM modelo 6 que contienen: Interruptores automáticos termomagnéticos marcos F y K (de 15 a 250 A), Seccionadores automáticos en caja moldeada marcos F y K (de 100 a 250 A), Protectores de circuitos del motor Mag-Gard marcos F y K (de 3 a 250 A), y Seccionadores desconectadores de 100 A y 200 A que se usan en unidades fusibles. Figura 1: Ensamble de seccionador desconectador ENSAMBLES DE SECCIONADOR DESCONECTADOR DE REPUESTO PARA LOS CCM MODELO 6 Schneider Electric recomienda sustituir todo el ensamble de secionador desconectador para los interruptores automáticos marcos F y K y seccionadores desconectadores de 100/200 A en lugar de sustituir el interruptor automático o seccionador desconectador. El ensamble de seccionador desconectador incluye el mecanismo de funcionamiento y el interruptor automático o seccionador apropiado. Para sustituir todo el ensamble solamente es necesario extraer tres tornillos (dos del lado izquierdo del ensamble y uno en el interior, en la parte trasera del ensamble). Este procedimiento es más sencillo y rápido que la sustitución de un interruptor automático o seccionador individual. Siempre utilice dispositivos de repuesto del mismo tipo y valor nominal que el dispositivo que está desmontando. El uso de un seccionador desconectador de tipo diferente o con un valor nominal diferente puede alterar los valores de la corriente nominal de cortocircuito del centro de control de motores. 1

2 Sustitución del ensamble de seccionador desconectador B Ensambles de seccionador desconectador de repuesto para los CCM modelo 6 06/2006 Consulte las siguientes tablas que enumeran los ensambles de repuesto. Arrancadores combinados NEMA/EEMAC tamaños 1 a 4 con interruptores automáticos magnéticos Mag-Gard solamente Arrancadores combinados NEMA/EEMAC tamaño 5 con interruptores automáticos magnéticos Mag-Gard solamente marco KA (de 250 A como máximo) FAP M M6DSAMG003M11 FAP M M6DSAMG100M18 FAP M M6DSAMG007M12 KAP M M6DSAMG250M25 FAP M M6DSAMG015M13 KAP M M6DSAMG250M29 FAP M M6DSAMG030M15 KAP M M6DSAMG250M31 FAP M M6DSAMG050M16 Arrancadores combinados NEMA/EEMAC tamaños 1 a 4 con interruptores automáticos termomagnéticos Arrancadores combinados NEMA/EEMAC tamaño 5 con interruptores automáticos termomagnéticos marco KA (de 250 A como máximo), interruptores automáticos principal y alimentador derivado de hasta 250 A Para las unidades de interruptor automático de doble, póngase en contacto con su representante de ventas de Schneider Electric. No aplicable para las unidades Compact 6. FAP36015 M6DSATM015M FAP36070 M6DSATM070M FAP36015 M6DSATM015M FAP36080 M6DSATM080M FAP36020 M6DSATM020M FAP36080 M6DSATM080M FAP36020 M6DSATM020M FAP36090 M6DSATM090M FAP36025 M6DSATM025M FAP36090 M6DSATM090M FAP36030 M6DSATM030M FAP36100 M6DSATM100M FAP36030 M6DSATM030M FAP36100 M6DSATM100M FAP36040 M6DSATM040M KAP36110 M6DSATM110M FAP36040 M6DSATM040M KAP36125 M6DSATM125M FAP36050 M6DSATM050M KAP36150 M6DSATM150M FAP36050 M6DSATM050M KAP36175 M6DSATM175M FAP36060 M6DSATM060M KAP36200 M6DSATM200M FAP36060 M6DSATM060M KAP36225 M6DSATM225M KAP36250 M6DSATM250M Arrancadores combinados NEMA/EEMAC tamaños 1 a 4 con seccionadores desconectadores 30 A M6DSAFS030M ➀ 100 A M6DSAFS100M ➁ 60 A M6DSAFS060M ➀ 200 A M6DSAFS200M ➁ Seccionadores fusibles con alimentador principal y derivado de hasta 200 A 30 A M6DSAFS030M ➀ 100 A M6DSAFS100M ➁ 30 A M6DSAFS030M ➀ 200 A M6DSAAS250M ➁ 60 A M6DSAFS060M ➀ 60 A M6DSAFS060M ➀ ➀ Se deberá agregar la forma de tensión: U212: 0 a 250 V, clase H Y712: 0 a 250 V, clase R U213: 600 V ➁ No incluye los clips para fusibles. Consulte Modificaciones en la página 3. No es necesario sustituir el mecanismo de funcionamiento para los arrancadores combinados NEMA/EEMAC tamaño 5 con: Interruptores automáticos marco LA (de 400 A como máx.) Arrancadores combinados fusibles NEMA/EEMAC tamaño 5 Arrancadores combinados NEMA/EEMAC tamaño 6 Interruptores automáticos principal y derivado de más de 250 A Seccionadores principal y derivado de más de 200 A Schneider Electric Reservados todos los derechos

3 B Sustitución del ensamble de seccionador desconectador 06/2006 Sustitución del ensamble de seccionador desconectador Modificaciones Solicite un interruptor automático de repuesto o seccionador automático en caja moldeada del mismo tipo que el dispositivo original. Para solicitar un interruptor automático de alta interrupción tipo FH/KH en lugar de un interruptor automático estándar tipo FA/KA, agregue la forma Y532 al número de ensamble de seccionador desconectador. Ejemplo: Al sustituir un dispositivo FHP36100, solicite el producto no. M6DSATM100M Y532. También es posible agregar estas modificaciones a los ensambles de seccionador desconectador, cuando sea necesario: Y74 Enclavamiento de un polo en el mecanismo de funcionamiento Y301 Módulo limitador de corriente (para las unidades de arrancador tamaños 1 a 3) Y303 Módulo limitador de corriente (para los alimentadores derivados de 15 a 100 A) Y312 Clips para fusibles clase R Y532 Interruptor automático de alta interrupción U341 Interruptor automático de alta interrupción adicional SUSTITUCIÓN DEL ENSAMBLE DE SECCIONADOR DESCONECTADOR PELIGRO PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O DESTELLO POR ARQUEO Utilice equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las prácticas de seguridad eléctrica establecidas por su Compañía, consulte la norma 70E de NFPA. Solamente el personal eléctrico especializado deberá instalar y prestar servicio de mantenimiento a este equipo. Desenergice el equipo antes de realizar cualquier trabajo en él. Siempre utilice un dispositivo detector de tensión nominal adecuado para confirmar la desenergización del equipo. Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y las cubiertas antes de energizar este equipo. El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o lesiones serias. Siga estos pasos para sustituir el ensamble de 1. Desenergice el equipo y siga los procedimientos de bloqueo / etiquetado antes de realizar cualquier trabajo dentro o fuera del equipo. Siempre utilice un dispositivo detector de tensión nominal adecuado para confirmar la desenergización del equipo. 2. Retire la unidad que contiene el ensamble de seccionador desconectador del CCM. Para obtener las instrucciones sobre cómo retirar la unidad, consulte el boletín de instrucciones del CCM modelo 6 (no _) que fue enviado con el equipo. 3. Una vez que haya retirado la unidad, desconecte los cables de alimentación del lado de carga del interruptor automático o seccionador desconectador. 4. Retire y conserve los dos tornillos de x 1/2 de la placa inferior de la unidad, e inclínela unidad hacia abajo (figura 2 en la página 4) Schneider Electric Reservados todos los derechos 3

4 Sustitución del ensamble de seccionador desconectador B Sustitución del ensamble de seccionador desconectador 06/2006 Figura 2: Ubicación de los herrajes y tornillos de de Retire y conserve los tres tornillos de de x 1/2 que empleó para montar el ensamble de seccionador desconectador a la estructura de de la unidad y el tornillo de x 3/8 que empleó para montar el ensamble de seccionador desconectador al ángulo de soporte de la unidad (si es aplicable). Vea la figura 2 para conocer la ubicación de los herrajes de. Luego, retire el ensamble de seccionador desconectador de la unidad. Ángulo de soporte de la unidad Tornillo de de Tornillos de de Tornillo de de Placa inferior de la unidad Placa inferior de la unidad Tornillos de cabeza plana de x 1/2 Herrajes de Tornillos de de Localice y monte el soporte en el seccionador desconectador, en la misma posición que el ensamble original, empleando los dos tornillos de x 3/8 incluidos. Para obtener la posición correcta de, refiérase a la documentación del ensamble original y a la figura 3 y la figura 4 en la página 5. Para los ensambles fabricados antes de agosto de 1998, consulte la figura 3. Para los ensambles fabricados después de agosto de 1998, consulte la figura 4. Figura 3: Ubicación del soporte de para los ensambles fabricados antes de agosto de 1998 Soporte de Soporte de Ensamble original Ensamble de repuesto Schneider Electric Reservados todos los derechos

5 B Sustitución del ensamble de seccionador desconectador 06/2006 Sustitución del ensamble de seccionador desconectador Figura 4: Ubicación del soporte de para los ensambles fabricados después de agosto de 1998 Soporte de Soporte de Ensamble original Ensamble de repuesto Figura 5: Montaje del soporte en el nuevo ensamble de seccionador desconectador 7. Monte el soporte en el nuevo ensamble de seccionador desconectador empleando los dos tornillos de x 3/8 incluidos. Vea las figuras 5 y 6 para conocer el correcto entre el soporte y el ensamble del seccionador desconectador. Figura 6: Detalle A Soporte de Vea el detalle A Herraje de 10-32, número de pieza Herraje de x 3/8, número de pieza Schneider Electric Reservados todos los derechos 5

6 Sustitución del ensamble de seccionador desconectador B Boletín de instrucciones 06/2006 Figura 7: Tornillos de x 1/2 Montaje del ensamble de repuesto 8. Coloque el nuevo ensamble de seccionador desconectador en la estructura de de la unidad, móntelo empleando los tres tornillos de x 1/2 (figura 7). 9. Vuelva a conectar los cable de alimentación del lado de carga al interruptor automático o seccionador desconectador. Apriete todas las conexiones de acuerdo con las especificaciones provistas con el interruptor automático o seccionador desconectador. 10. Devuelva la placa inferior de la unidad a su posición original y vuelva a colocar los dos tornillos de x 1/2 que retiró en el paso 4 en la placa inferior de la unidad (figura 8). Figura 8: Cómo colocar los tornillos de cabeza plana en la placa inferior de la unidad Tornillos de x 1/2 11. Vuelva a instalar la unidad en el CCM y vuelva a colocar las puertas o barreras antes de volver a energizar el equipo. Consulte el boletín no _ del CCM modelo 6 para obtener instrucciones sobre cómo volver a instalar la unidad del CCM. Schneider Electric México Calz. J. Rojo Gómez 1121-A Col. Gpe. del Moral México, D.F SquareD ( ) Solamente el personal especializado deberá instalar, hacer funcionar y prestar servicios de mantenimiento al equipo eléctrico. Schneider Electric no asume responsabilidad alguna por las consecuencias emergentes de la utilización de este material Schneider Electric Reservados todos los derechos