VIO D. El sistema de cirugía de AF para intervenciones quirúrgicas y endoscópicas CIRUGÍA DE ALTA FRECUENCIA

Transcripción

1 VIO D El sistema de cirugía de AF para intervenciones quirúrgicas y endoscópicas CIRUGÍA DE ALTA FRECUENCIA

2 VIO 300 D y VIO 200 D: Perfección a medida en la cirugía de AF. Con el sistema de AF VIO Erbe ha establecido pautas innovadoras para apoyar de forma óptima las intervenciones en prácticamente todas las especialidades y acceder a un gran número de campos de aplicación adicionales. Los módulos de generador Erbe VIO 300 D y 200 D ofrecen dosificación automática de la potencia en todas las técnicas de regulación: regulación de tensión, para efectuar cortes y coagulaciones con cuidado y en forma reproducible; regulación del arco voltaico, para efectuar cortes o coagulaciones de alta energía y cortes subacuáticos; regulación de potencia, para obtener un rendimiento constante en coagulaciones y desvitalizaciones. HECHO A SU MEDIDA TANTO EL HARDWARE COMO EL SOFTWARE Dotación amplia y versátil de módulos de conectores y funciones Todas las técnicas modernas de regulación de AF juntas con dosificación automática de potencia Nuevas y más desarrolladas funciones de CUT (corte) y COAG (coagulación) Configuración a la medida: de acuerdo a los requisitos específicos de las disciplinas, las indicaciones médicas y los tipos de operación Plug and play: conectar el instrumento y trabajar Función ReMode: control remoto por medio de un conmutador manual o un interruptor de pedal activado desde la mesa de operaciones El VIO D una central desde la que se activan otros módulos del sistema VIO de AF, por ejemplo la coagulación argón-plasma, la aspiración de humo, la bomba de enjuague para la endoscopia y otros componentes VIO 300 D el módulo maestro para el sellado vascular con BiClamp y BiCision

3 Concepto polifacético de manejo y de seguridad con todas las comodidades. Función de vista previa de la pantalla Durante el ajuste de los parámetros ya podrá visualizar a través del cambio de los símbolos CUT y COAG en la interfaz de usuario la tendencia del efecto durante la aplicación al tejido. Activación ReMode desde la mesa de operaciones Con el moderno concepto de activación ReMode Erbe ha desarrollado un control remoto para una comodidad de manejo incluso mayor. Con el interruptor de pedal VIO o el mango VIO el cirujano puede cambiar entre los ajustes preseleccionados del instrumento sin la ayuda de otro operador. Sellado de vasos El modo BiClamp en el VIO 300 D optimiza el sellado vascular en intervenciones de cirugía abierta y laparoscópicas en urología, ginecología, así como en cirugía general y visceral. Consecuentemente desarrollado: el sistema de seguridad NESSY para electrodos neutros Gracias al concepto de seguridad NESSY y al electrodo neutro NESSY Ω de Erbe, el VIO fija nuevos parámetros con respecto a la seguridad de la cirugía de AF monopolar. Para hospital o clínica especializada VIO 300 D VIO 200 D Ginecología - Urología - Cirugía gen. - Gastroenterología/Endoscopia Neumología ORL - Ortopedia - Dermatología - Cirugía craneo-maxilofacial Oftalmología - - Leyenda: altamente recomendable recomendable

4 CUT Cortes precisos con estos modos HIGH CUT 01 ENDO CUT I 05 BIPOLAR PRECISE CUT 08 Para cortes en estructuras que contienen grasa o bajo el agua (p. ej. RTU). Hemostasia intensa en los bordes de corte. Regulación de la intensidad del arco voltaico. AUTO CUT 02 Modo predeterminado para cortes con necrosis mínima y calidad de corte reproducible. El modo de corte fraccionado para la papilotomía u otras aplicaciones mediante aguja o alambre en la endoscopia. ENDO CUT Q 06 Para la polipectomía endoscópica mediante asa. Ciclos de corte y de coagulación fraccionados. Para la preparación y disección de estructuras ultrafinas, por ejemplo en microcirugía. BIPOLAR CUT BIPOLAR CUT+/++ 09 Para la resección de la próstata, de la vejiga o del útero. Formación rápida del arco voltaico, corte inicial inmediato. Formación homogénea, regulada del arco voltaico con un insumo de energía menor. ARGON AUTO CUT 03 DRY CUT 07 Modo para el corte apoyado por argón. Carbonización y formación de humo mínimas. De este modo se consigue una buena cicatrización postoperatoria. Modo de corte con hemostasia intensa gracias a la regulación de la tensión y a las formas de corriente moduladas. PRECISE CUT 04 Para cortes ultrafinos con adaptación precisa de la potencia en los niveles de efecto. Por ejemplo en microcirugía con instrumentos de corte ultrafinos.

5 COAG Los modos para una coagulación y desvitalización exactas CLASSIC COAG 01 El modo de preparación para la cirugía visceral y cardiaca. Preparación y disección exactas por planos. Carbonización mínima de los bordes de corte. FORCED APC, PULSED APC, PRECISE APC 05 cubren toda la gama de las coagulaciones APC sin contacto. Para la hemostasia en endoscopia o cirugía abierta o para la coagulación y desvitalización superficiales. BIPOLAR SOFT COAG BIPOLAR SOFT COAG+/++ 09 Modo para la coagulación segura en la resección bipolar en suero fisiológico y para la coagulación por pinzas. SWIFT COAG 02 SPRAY COAG 06 BICLAMP 10 La coagulación eficaz y rápida con hemostasia intensa que también es adecuada para la preparación. TWIN COAG 03 Eficaz coagulación superficial sin contacto con profundidad de penetración térmica reducida. Adecuada para la desvitalización tisular o para la hemostasia de hemorragias difusas. Efectos de carbonización intensos. Apoya a las pinzas BiClamp de Erbe con una forma de corriente que permite un sellado óptimo de los vasos y las estructuras tisulares. BIPOLAR FORCED COAG 11 Para la activación simultánea de dos instrumentos con un único aparato de cirugía de AF: emisión de potencia constante. PRECISE COAG 04 Para la coagulación microquirúrgica en el rango de potencia inferior. Ajustes de potencia y efectos precisos. FORCED COAG 07 Coagulación estándar rápida y eficaz con profundidad de penetración térmica media. Efectos de carbonización leves. SOFT COAG 08 La coagulación cuidadosa con efecto en profundidad, sin carbonización y, por consiguiente, con adhesión mínima del electrodo. Apoyada por la regulación de potencia. La coagulación estándar bipolar rápida y eficaz con hemostasia media. BIPOLAR PRECISE COAG 12 Para la preparación y coagulación de estructuras ultrafinas, por ejemplo en microcirugía.

6 Estos modos y ampliaciones están disponibles en los modelos VIO 300 D y VIO 200 D CUT modo COAG modo VIO 300 D VIO 200 D VIO 300 D VIO 200 D AUTO CUT HIGH CUT DRY CUT DRY CUT BIPOLAR CUT BIPOLAR CUT + BIPOLAR CUT ++ PRECISE CUT BIPOLAR PRECISE CUT ENDO CUT Q ENDO CUT I ARGON AUTO CUT ARGON HIGH CUT ARGON DRY CUT ARGON DRY CUT SOFT COAG SWIFT COAG SWIFT COAG CLASSIC COAG FORCED COAG SPRAY COAG BIPOLAR SOFT COAG BIPOLAR SOFT COAG + BIPOLAR SOFT COAG ++ BIPOLAR FORCED COAG PRECISE COAG BIPOLAR PRECISE COAG TWIN COAG BICLAMP FORCED APC PRECISE APC PULSED APC Leyenda: incluye ampliable ARGON SOFT COAG ARGON SWIFT COAG ARGON SWIFT COAG ARGON FORCED COAG ARGON TWIN COAG PARA UN CORTE PERFECTO Efectos CUT monopolares y bipolares de cirugía de AF recientemente desarrollados Dosificación de la potencia mediante regulación de la tensión Erbe para obtener cortes reproducibles Dosificación de la potencia mediante regulación del arco voltaico Erbe para obtener cortes reproducibles y eficientes en el tejido superóhmico Amplio campo de aplicación: desde la microcirugía hasta la vaporización intensiva en potencia Características del corte prácticamente independientes de su velocidad, de la forma de los electrodos y del tejido PARA UNA PERFECTA COAGULACIÓN Efectos COAG de cirugía de AF recientemente desarrollados Dosificación de la potencia mediante regulación de la tensión para obtener coagulaciones reproducibles con potencia óptima Regulación de potencia para coagulaciones rápidas non-sticking, sin carbonización Coagulación monopolar y bipolar para cualquier necesidad Funciones de AUTO-START y AUTO-STOP TWIN COAG: activación simultánea de dos instrumentos para la preparación Corte bipolar para mayor seguridad Sistema Power Peak (PPS) para el apoyo óptimo durante la etapa inicial del corte

7 Datos técnicos VIO 300 D y VIO 200 D Potencias de salida Potencia Cut máxima (VIO 300 D) Potencia Cut máxima (VIO 200 S) Potencia Coag máxima Sistema de seguridad para electrodos neutros Frecuencia 300 vatios a 500 ohmios (con PPS brevemente 400 vatios) 200 vatios a 500 ohmios hasta 200 vatios NESSY 350 khz Conexión de red Tensión de red 100 V 120 V / 220 V 240 V ± 10 % Frecuencia de red Corriente de red Consumo de potencia en el modo de espera Consumo de potencia con potencia AF máx. Conexión para la igualación de potenciales Fusible de red Dimensiones Peso 50 / 60 Hz máx. 8 A / 4 A 40 vatios 500 vatios / 920 VA sí T 8 A / T 4 A ancho x alto x profundidad 410 x 160 x 370 mm 9,5 kg 8/4 mm, bipolar N.º clavijas-22 mm bipolar N.º clavijas /4 mm, bipolar N.º VIO 300 D N.º VIO 200 D N.º /5 mm, monopolar N.º clavijas-bovie monopolar N.º clavijas-9/5 mm, monopolar N.º Multifuncional N.º (solo VIO 300 D) 6 mm electrodo neutro N.º clavijas electrodo neutro N.º mm-2 clavijas electrodo neutro N.º Para más información sobre la configuración del aparato, consulte el capítulo del catálogo Aparatos y módulos ( ) o el folleto de familias de productos VIO ( ).

8 Erbe Elektromedizin GmbH Waldhoernlestrasse Tuebingen Alemania Tel Fax erbe-med.com Erbe Elektromedizin GmbH