UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN AGUADILLA DEPARTAMENTO DE ESPANOL PRONTUARIO DE ESPA 4231 ANO ACADÉMICO

Transcripción

1 UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO EN AGUADILLA DEPARTAMENTO DE ESPANOL Profa. Evelyn E. González García PRONTUARIO DE ESPA 4231 ANO ACADÉMICO I. Titulo del curso: Literatura Puertorriqueña I II. Codificación: ESPA 4231 III. Créditos: Tres horas crédito IV. Requisito previo: ESPA V. Horas de contacto: Tres horas semanales VI. Descripción del curso: Estudio y análisis de textos literarios y autores representativos de la literatura puertorriqueña desde las crónicas hasta el naturalismo. VII. Libros: A. Libros de texto 1. Rivera de Álvarez, Josefina. Literatura puertorriqueña. Su proceso en el tiempo. Madrid: Partenón, Acevedo, Ramón Luis. Antología crítica de literatura puertorriqueña. San Juan: Editorial Cultural, VIII. Objetivos generales: A. Cultivar el conocimiento, la conciencia y la sensibilidad humanística, histórica y cultural (estética, literaria y lingüística) en el estudio de textos literarios puertorriqueños. B. Afirmar la identidad nacional, cultural y lingüística, en el estudio de la lengua y la literatura puertorriqueña. C. Conocer la trayectoria histórica de la literatura puertorriqueña. D. Situar los diferentes textos en su momento histórico y en su contexto cultural. E. Estudiar los textos en cuanto obras de arte literario. F. Conocer el desarrollo histórico de la realidad social, política y cultural puertorriqueña a través del estudio de textos literarios.

2 Prontuario de ESPA G. Relacionar las obras literarias con otros discursos del quehacer cultural y artístico: artes plásticas, música, danza, filmes, entre otros. H. Valorar la literatura puertorriqueña en su realidad nacional y universal. IX. Objetivos específicos: A. Leer y estudiar algunas obras representativas de los diversos períodos de la literatura puertorriqueña. B. Identificar en los textos las características de los movimientos y estilos artísticos y literarios. C. Analizar los textos en su especialidad de discurso verbal y literario. Desarrollar la capacidad de comprensión del discurso. D. Explicar los textos a la luz de los procesos históricos puertorriqueños: sociales, políticos y culturales. E. Interpretar el texto en sus grados de ambigüedad y en su apertura intertextual. F. Señalar las vertientes estéticas y las teorías de la crítica moderna y contemporánea en el comentario y el análisis de los textos. G. Realizar lecturas interdisciplinarias entre los géneros y otros discursos culturales. H. Comparar el texto literario con otros discursos culturales. I. Evaluar la obra literaria puertorriqueña en el marco de la literatura hispánica y universal. X. Estrategias instruccionales: A. Lecturas de textos. B. Explicación y discusión de textos. C. Conferencias. D. Exposición de textos representativos de diversos lenguajes y artes pertinentes, tales como: películas, música, canciones, pinturas, grabados, entre otros. X. Criterios de evaluación: A. Asignaciones y participación B. Informe oral C. Pruebas cortas y/o trabajos escritos

3 Prontuario de ESPA D. Exámenes: Se ofrecerán al menos dos exámenes parciales y un examen final. BAJO NINGÚN CONCEPTO SE OFRECERÁN REPOSICIONES. Nota: Todos los exámenes y pruebas son obligatorios; o; sólo en casos excepcionales que se evidencien con una excusa médica se concederán reposiciones, previa autorización de la Directora del Departamento de Español. El estudiante tendrá una semana para comunicar al profesor la situación que le afecta. E. Evaluación: El promedio final de la clase será el resultado de la suma de los exámenes parciales, las notas de pruebas cortas, los trabajos escritos, el informe oral y el examen final. La puntuación será: A B C D F puntos puntos puntos puntos 59-0 puntos Todo(a) estudiante será responsable de asistir a clase con el/los texto(s) y/o material(es) asignado(s). De lo contrario, su evaluación se afectará. Evaluación diferenciada a estudiantes con impedimento. La evaluación responderá a la necesidad particular del estudiante. Todo(a) estudiante que evidencie su participación en el Programa de Actividades Atléticas o Programa de Bellas Artes, deberá informar al profesor(a) para hacer los arreglos razonables de manera que pueda cumplir responsablemente con lo establecido en el prontuario del curso y con sus obligaciones cocurriculares. XI. Distribución: Introducción Capítulo I: MITO Y REALIDAD LITERARIA EN EL BORIQUEN INDÍGENA (1-12) A. La cultura arahuaca taína B. Mitología granantillana 1. Los dioses de la mitología arahuaca taína 2. Mitos sobre el origen del cosmos

4 Prontuario de ESPA Mitos sobre los orígenes de la humanidad y sobre la vida después de la muerte 4. Mitos de los Gemelos Divinos C. El areyto: canto épico bailable Capítulo II: LA LITERATURA DEL DESCUBRIMIENTO Y DE LA CONQUISTA (13-26) A. Orígenes de una nueva sociedad B. Los cronistas de indias C. Las cartas y relaciones de Juan Ponce de León D. La poesía épica Capítulo III: LAS LETRAS DURANTE LOS SIGLOS COLONIALES DEL XVI AL XVIII (27-56) A. De la conquista a la colonia B. Cartas, relaciones y memorias sobre el proceso españolizador y la vida en la colonia C. Algunos débiles reflejos del siglo de oro español en nuestras letras D. Ayerra Santa María: primer poeta puertorriqueño de nombre conocido E. El relato de los infortunios de Alonso Ramírez F. La Historia de Fray Iñigo Abbad y Lasierra Capítulo IV: LA TRADICIÓN LITERARIA DE TRANSMISIÓN ORAL (57-92) A. Raíces históricas del folklore literario puertorriqueño B. Romances y romancillos C. Coplas D. Décimas y decimillas E. Cantos y rimas infantiles F. Poesía ritual de creencias, fiestas y ceremonias populares G. Refranes H. Adivinanzas I. Cuentos Capítulo V: PRELUDIOS LITERARIOS DEL XIX ( ) (93-120)

5 Prontuario de ESPA A. Neoclasicismo, prerromanticismo y criollismo-costumbrismo B. La prensa periódica: nodriza literaria 1. Prosa 2. Poesía C. Otras manifestaciones independientes de la tribuna periodística 1. Poesía 2. Prosa 3. Teatro Capítulo VI: ROMANTICISMO ( ) ( ) A. Consideraciones generales sobre el romanticismo puertorriqueño B. Primera época romántica 1. Generación de las colecciones literarias iniciales a. Sus comienzos en el Boletín Mercantil b. El Aguinaldo puertorriqueño de 1844 c. El Álbum puertorriqueño de 1844 d. Fiestas Reales de Puerto Rico, 1844 e. El Aguinaldo puertorriqueño de 1846 f. El cancionero de Borinquen, 1846 g. La personalidad literaria de Manuel A. Alonso 2. La obra poligráfica de Alejandro Tapia y Rivera a. El poeta b. El dramaturgo c. El narrador d. El ensayista e. El historiógrafo 3. Eugenio María de Hostos: hombre de pensamiento y de letras a. El Diario b. El ensayista c. El narrador 4. José Gautier Benítez: máximo poeta romántico puertorriqueño 5. Otros poetas románticos hasta 1880: neoclásicos y becquerianos

6 Prontuario de ESPA a. Los poetas románticos neoclásicos b. Los poetas románticos de filiación becqueriana 6. Poesía festiva y satírica de los tiempos posteriores a la primera generación romántica 7. Teatro aparte del de Tapia a. Autores y obras de género mayor de importancia histórica o artística b. La producción teatral festiva y satírica c. El teatro costumbrista d. El teatro lírico 8. Narradores posteriores a la primera generación romántica aparte de Hostos y de Tapia 9. Ensayistas posteriores a la primera generación romántica aparte de Hostos y de Tapia C. Segunda época romántica 1. Poesía lírica: románticos parnasianos y románticos bajo el influjo ideológico y formal de Campoamor y Núñez de Arce a. Los poetas románticos parnasianos b. Los poetas románticos de influjos ideológicos y formales recibidos más señaladamente de Campoamor y Núñez de Arce 2. Poesía festiva y satírica 3. Teatro a. Las obras de Salvador Brau b. Otros autores teatrales románticos de género mayor c. La producción teatral festiva y satírica d. El teatro costumbrista e. El teatro lírico 4. Novela y cuento 5. Leyenda y tradición 6. Articulismo de costumbres 7. Ensayo a. La obra ensayística de Manuel Fernández Juncos b. Otros ensayistas críticos y estudiosos de las letras c. Los ensayistas biográficos d. Los ensayistas de temática pertinente a la marcha de la sociedad y su cultura 8. La poesía de José de Diego: síntesis de los módulos líricos desde el romanticismo hasta el modernismo

7 Prontuario de ESPA Historiografía 10. Bibliografía literaria Capitulo VII: REALISMO Y NATURALISMO ( ) A. La observación de la realidad objetiva como fuente de cultivo literario B. La narrativa realista C. La narrativa naturalista D. El ensayo de autores realistas y naturalistas E. El teatro realista y naturalista XII. Bibliografía: Abbad y Lasierra, Fray Iñigo. Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto Rico. Estudio preliminar por Isabel Gutiérrez de Arroyo. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, 1789, Acevedo, Ramón Luis. Del silencio al estallido: narrativa femenina puertorriqueña. Río Piedras: Cultural, Antología de textos literarios. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, Arce de Vázquez, Margot. Impresiones: notas puertorriqueñas. Prólogo de Cesáreo Rosa Nieves. San Juan: Yaurel, La obra literaria de José de Diego. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, Barradas, Efraín. Partes de un todo: ensayos notas sobre literatura puertorriqueña en los Estados Unidos. San Juan: Universidad de Puerto Rico, Berrocal, Beatriz. Memorias de Lucila: una esclava rebelde. Puerto Rico: Taller Nacional de Creación, Blanco, Tomás. Los cinco sentidos: cuaderno suelto de un inventario de cosas nuestras. 2da. ed. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, Burgos, Julia de. Yo misma fui mi ruta. Edición de María Solá. Río Piedras: Ediciones Huracán, Corretjer, Juan Antonio. Obras completas: Poesías. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, Costa, Marithelma y Alvin Joaquín Figueroa. Kaligrafiando. Entrevistas al poeta Clemente Soto Vélez. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, 1991.

8 Prontuario de ESPA Cuentos puertorriqueños de hoy. 7ma. ed. Selección de René Marqués. Río Piedras: Cultural, Dávila Santiago, Rubén. Teatro obrero en Puerto Rico ( ). Río Piedras: Edil, De Diego, José. Obras completas: poesía. San Juan: Cordillera, Díaz, Luis Felipe. La narración en la literatura puertorriqueña. San Juan, Puerto Rico: Ediciones Huracán, Díaz de Fortier, Matilde. La critica literaria en Puerto Rico ( ). San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña, Díaz Quiñones, Arcadio. El almuerzo en la hierba: Lloréns Torres, Palés Matos, René Marqués. Río Piedras: Ediciones Huracán, Díaz Valcárcel, Emilio. Figuraciones en el mes de marzo. 2da. ed. Barcelona: Seix Barral, Falcón, Rafael. La emigración puertorriqueña a Nueva York en los cuentos de José Luis González, Pedro Juan Soto y José Luis Díaz Maldonado. New York: Senda Nueva de Ediciones, Ferré, Rosario. Papeles de Pandora. 2da. ed. México: Joaquín Mortiz, González, José Emilio. La poesía contemporánea de Puerto Rico. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, González, José Luis. En Nueva York y otras desgracias. Río Piedras: Huracán, La luna no era de queso. Río Piedras: Cultural, La llegada. Río Piedras: Huracán, Mambrú se fue a la guerra y otros relatos. México: Joaquín Mortiz, Hostos, Eugenio María de. Diario. Prólogo de Gabriela Mora. Edición revisada y anotada por Julio César López y Vivian Quiles Calderín con la colaboración de Gabriela Mora y Pedro Álvarez Ramos. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, La peregrinación de Bayoán. Edición revisada y anotada por Julio César López, Vivian Quiles, Pedro Álvarez Ramos. Prólogo de José Emilio González. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña y Universidad de Puerto Rico, López Baralt, Mercedes, ed. La poesía de Luis Palés Matos. San Juan, Puerto Rico: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, López Suria, Violeta. Antología poética. Selección y prólogo de Juan Martínez Capó. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, 1970.

9 Prontuario de ESPA Marqués, René. En una ciudad llamada San Juan. Río Piedras: Cultural, Martínez Masdeu, Edgar y Esther M. Melón. Literatura puertorriqueña. Antología general. Río Piedras: Edil, Matos Paoli, Francisco. Canto de la locura. Prólogo de Isabel Freire de Matos. 2da ed. ampliada y revisada. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, Ortega, Julio. Reapropiaciones: ensayos sobre literatura puertorriqueña actual. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, Palés Matos, Luis. Poesías completas y prosa selecta. Ed., prólogo y cronología. Margot Arce de Vázquez. Caracas: Biblioteca Ayacucho, Poesía Estudio preliminar de Federico de Onís. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, Papiros de Babel: Antología de la poesía puertorriqueña en Nueva York. Selección, estudio preliminar y viñetas críticas de Pedro López-Adorno. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, Pedreira, José Antonio. Obras completas. Prólogo de Concha Meléndez. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, Ribera Chevremont, Evaristo. Antología poética. Introducción de Federico de Onís. San Juan: Ediciones de la Universidad de Puerto Rico, Obra poética. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, Rivera Nieves, Irma. Cambio de cielo: viaje, sujeto y ley en Ledrú, Hostos y Rizal. San Juan: Postdata, El tema de la mujer en el pensamiento social de Hostos. San Juan: Decanato de Estudios Graduados e Investigación, Recinto de Río Piedras, Universidad de Puerto Rico, Estudios Hostosianos, Rodríguez Julia, Edgardo. El entierro de Cortijo. Río Piedras: Ediciones Huracán, Sanabria Santaliz, Edgardo. Cierta inevitable muerte. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, El día que el hombre pisó la luna. Río Piedras: Antillana, Sánchez, Luis Rafael. En cuerpo de camisa. 3ra. ed. Río Piedras: Antillana, La guaracha del Macho Camacho. 2da. ed. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1976.

10 Prontuario de ESPA La pasión según Antígona Pérez. 2da. ed. Hato Rey: Ediciones Lugar, Soto, Pedro Juan. Spiks. Río Piedras: Cultural, Usmaíl. Río Piedras: Cultural, Sotomayor, Aurea María. De lengua, razón y cuerpo: nueve poetas contemporáneas puertorriqueñas: antología y ensayo crítico. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, Tapia y Rivera, Alejandro. Mis memorias o Puerto Rico como lo encontré y como lo dejo. San Juan: San Juan, Torres Delgado, René. Apuntes histórico-literarios. Boston: Florencia Publishers, Voz de José de Diego. Boston: Florencia Publishers, Vega, Ana Lydia. El tramo ancla: ensayos puertorriqueños de hoy. Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, Vega, José Luis. Reunión de espejos. Río Piedras: Cultural, Páginas electrónicas: Revisado por: Profa. Evelyn E. González García agosto 2013