Ethernet WAN 10/100/1000

Transcripción

1 Teldat-V Router compacto polivalente Figura 1: Router Teldat-V La solución definitiva para los entornos WWAN, ADSL/VDSLK y MetroEthernet, que además integra switch, punto de acceso WiFi y cifrado hardware ADAPTABLE A DISTINTOS ESCENARIOS El router Teldat-V puede disponer de hasta triple conectividad WAN: Ethernet, xdsl y 3G/4G, pudiendo utilizarse cualquiera de ellos como línea principal, alternativa o bien de forma simultánea, por lo que es adecuado en un gran número de configuraciones de conectividad. Además incorpora un switch de cuatro puertos Gigabit ethernet y función de punto de acceso Wifi-n. No menos completo es el software, gracias al CIT (Código de Internetworking de Teldat), compartido con el resto de routers Teldat y que incorpora avanzados protocolos de routing, soporte de protocolos heredados, facilidad en instalación, estado del arte en herramientas de diagnóstico remoto y un exigente nivel de gestión orientado a corporaciones y operadoras. VISIÓN GLOBAL DEL PRODUCTO El router Teldat-V se orienta a pequeñas oficinas con requisitos de conectividad moderados pero con exigencia en la fiabilidad y capacidad. El router Teldat-V responde a las exigencias en fiabilidad con la redundancia de accesos y a las exigencias en capacidad con interfaces Gigabit hacia la red interna y una considerable potencia de conmutación complementada con elementos hardware de aceleración de cifrado de datos para que la seguridad no sea una penalización a la velocidad. El módulo 3G/4G interno permite la mejor gestión posible de la conexión, siendo compatible con todas las tecnologías de conectividad móvil desplegadas hasta 4G (LTE, HSPA+, HSPA, UMTS, EDGE, GPRS, GSM) y admitiendo conexión de antenas externas. Y en el apartado software, el nivel de prestaciones no desmerece frente a routers de mayor coste, puesto que equipa todas las características del software Teldat, como seguridad, calidad de servicio, routing, gestión, diagnósticos, etc. Un resumen breve de características sería el siguiente: Interfaces Switch 4x10/100/1000 ADSL/ADSL2+/VDSL2 Módulo interno 3G/4G Ethernet WAN 10/100/1000 WiFi abgn Puerto USB 2.0 Teldat-V Incluido Según modelos Según modelos Opcional Opcional Opcional VENTAJAS Chipset multi-dsl de última tecnología que asegura la máxima compatibilidad con los principales DSLAMs y operadores, en cualquier variante ADSL/ADSL2+/VDSL2. Conectividad MetroEthernet opcional. Módulo interno 3G/4G gestionable (según modelos). Puerto USB para la conexión de módems 3G/4G (opcional). Switch integrado de 4 puertas 10/100/1000. Punto de acceso WiFi abgn (opcional). Cifrado hardware integrado. Prestaciones software avanzadas que permite adaptarse a entornos complejos o cambiantes. Ficha Técnica Teldat-V, V2.2. Teldat Page 1 of 12

2 ESCENARIOS En general serán pequeñas y medianas oficinas que requieran alta garantía de conectividad, por ejemplo: Oficinas con conectividad VDSL2/ADSL2+ (+backup 3G/4G) Oficinas con conectividad MetroEthernet hasta 30 Mbps (+ backup xdsl y/o +backup 3G/4G) Oficinas con conectividad 3G/4G (oficinas móviles, esporádicas, etc ) En la siguiente imagen se representa el escenario de conectividad xdsl con la opción de backup 3G/4G. El uso del router Teldat- V en estos casos posibilita el paso futuro a conectividad ethernet sin necesidad de inversión ni intervención técnica local. IPSec (opc.) Teldat V Backup LTE HSPA+ HSPA GGSN Principal VDSL2 ADSL2+ ADSL IPSec (opc.) Tfnos IP Central Figura 2: Conectividad VDSL2/ADSL2+ Otro escenario típico es el de conectividad MetroEthernet con posibilidad de backup xdsl y/o 3G/4G, siendo el router Teldat-V una opción altamente competitiva en estos entornos. Teldat V IPSec (opc.) Backup 2 LTE HSPA+ HSPA GGSN Backup 1 VDSL2 ADSL2+ ADSL Principal Metroethernet Tfnos IP IPSec (opc.) Figura 3: Conectividad MetroEthernet Central Para oficinas móviles, esporádicas o para dar servicio de forma inmediata en cualquier ubicación sin necesidad de esperar la puesta en marcha de líneas físicas, el router Teldat-V es también una opción acertada. Teldat V LTE HSPA+ HSPA GGSN IPSec (opc.) Tfnos IP Central Figura 4: Conectividad 3G/4G Ficha Técnica Teldat-V, V2.2. Teldat Page 2 of 12

3 CARACTERÍSTICAS CLAVE Todo en uno Las variadas opciones de conectividad permiten al router Teldat-V abarcar un amplio espectro de oficinas remotas, al integrar en un único dispositivo: WAN: (i) Conectividad fija: Ethernet y VDSL/ADSL2+ (ii) Conectividad inalámbrica 3G/4G (módulo interno o bien modem USB externo). LAN (i) Switch capacidad Gigabit (ii) Punto de acceso abgn Funciones avanzadas de routing y Calidad de Servicio Puesto que el propósito del router Teldat-V es dar servicio a un gran número de oficinas pequeñas y no tan pequeñas, el equipo es capaz de ofrecer prestaciones avanzadas que pueden ser de ser necesarias en el ámbito corporativo, por ejemplo: Prestaciones avanzadas de routing orientadas a redes complejas, como balanceo de rutas, protocolos de routing orientados a corporaciones, routing basado en políticas, múltiples instancias de routing (VRF), o routing dependiente de la calidad medida en tiempo real sobre la línea. Funciones de redundancia de equipos en la red local mediante protocolos estándar, para integrarse con otros equipos que ofrezcan conectividad alternativa. Soporte avanzado VLANs integrado con el routing entre VLANs. Completo esquema de Calidad de Servicio (QoS), con clasificación de los flujos de tráfico en función de cualquier parámetro de nivel 3 y 4 o tipo de tráfico (voz sobre IP, peer to peer, etc.), y distintas políticas de gestión de colas (sencilla, por pesos, asociada a clases, limitación de caudal, con desborde, etc.) Potentes mecanismos de Seguridad El router Teldat-V integra los elementos de seguridad necesarios en oficinas corporativas, por un lado firewall basado en el estado de las sesiones, y por otro los más avanzados mecanismos de redes privadas virtuales: Sistema de Firewall Avanzado, que integra la clasificación del tráfico en base al estado de la sesión (statefull firewall), el filtro, el encolado y el etiquetado (Diffserv) de los paquetes. Redes Privadas Virtuales, mediante distintos protocolos estándar y con avanzados mecanismos para adaptarse a distintos entornos, como las redes malladas mediante túneles dinámicos, políticas de seguridad basadas en certificados o mecanismos de red privada virtual con soporte multicast. Además incorpora mecanismos de seguridad relacionados con la gestión, como acceso autenticado seguro a la consola, o protocolos de gestión estándar seguros (SNMPv3). Gestión avanzada del módulo 3G/4G (según modelos) El uso de módulos internos permite una gestión avanzada del estado del interfaz radio (nivel de señal y ruido, interferencia de celdas vecinas, etc.), inaccesible a los equipos que usan módems externos USB o Express Card. Control del módem 3G/4G desde el interfaz de línea de comandos (CLI). Servicios simultáneos de datos y gestión en el acceso 3G/4G. Técnicas de detección de caída de conectividad basadas en la observación del patrón de tráfico. Gestión de nivel corporativo Los routers Teldat se orientan al segmento corporativo, por lo que la gestión es un aspecto clave, y los routers V+ al igual que el resto de routers Teldat, permiten una gestión a nivel de operadora o gran corporación: Gestión de accesos segura según estándar RADIUS, distintas versiones SNMPV, 2 y 3, volcado de informaciones de debug tipo Syslog, etc. Potentes sistemas de informes del tráfico basados en estándares (Netflow v5 y v9) Análisis de paquetes compatible WireShark Potente interfaz de línea de comandos (CLI). Soporte ToIP Soporte de Telefonía IP como servidor integrado de telefonía IP capaz de gestionar hasta 100 teléfonos con protocolos SIP, H323, Alcatel NOE o SCCP (Skinny). Ficha Técnica Teldat-V, V2.2. Teldat Page 3 of 12

4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Boot time System Dual IOS image on flash CPU BUS Memory Flash SYSTEM SUMMARY Cold boot time: approximately 40 sec. Warm re-boot time: approximately 35 sec. Not supported Broadcom (400MHz) 200 MHz (400 MHz data clock) 128 Mbytes (DDR) 32 Mbytes PHY Broadcom Hardware Clock Power Supply Interfaces (according to model and license) Not supported External AC: 100v 240v; 50/60Hz 1 x DSL 1 x Gigabit Ethernet 1 x 4 Port Switch Gigabit Ethernet 1 x WLAN 1 x WWAN 1 x USB 1 x Console Front Panel LEDs Cooling Power, Alert, USB, WiFi Status, DSL, Eth WAN, Cell, Ethernet activity Giga Switch Ethernet Interfaces: 2 status LEDs per port (Link, Speed and activity) Fanless 19 Rack mount Not Supported Ethernet Interfaces Environmental Specifications Dimensions and weight Physical ports Connector type Connections supported Cable supported Maximum cable distance Duplex Mode support Temperature: 0ºC to 45 ºC Relative Humidity: 5% to 90% Barometric pressure: 700 mbar to 1060 mbar Length x Width x Height: 242 x 179 x 48 mm Approximate weight: 0.8 Kg Format: Desktop and Wall mount 1 x Motherboard port 4 x Switch ports 10/100/1000BASE-T copper ports: RJ i (10BaseT), 802.3u (100BaseT), 802.3ab (1000BaseT) Cat5, Cat5e, Cat6, Cat6e 10Mbps speed: 180 meters on copper 100Mbps speed: 100 meters on copper 1000Mbps speed: 100 meters on copper On all lan ports(half/full/auto). Auto-negotiation Supported according IEEE 802.3u xdsl Interfaces Crossover Connector type Supported Technologies Supported Standards VDSL Supported Standards ADSL 2-wire female RJ11 connector VDSL/ADSL/ADSL2/ADSL2+ G VDSL2 (loop diagnostic included) VDSL2 band plan: 997 and 998 Profiles: 8a, 8b, 8c, 8d, 12a, 12b, 17a EFM encapsulation IEEE BASE-TL (aka 802.3ah) OAM IEEE chapter 57 ansi-t1.413 annex A. g.dmt (ITU G ) annex A. g.dmt.bis (ITU G ADSL2) annex A, L, M. g.dmt.bis-plus (ITU G ADSL2+) annex A, M. g.lite ITU G Ficha Técnica Teldat-V, V2.2. Teldat Page 4 of 12

5 DSL interoperability Bandwitdh Lucent Stinger FS interop Siemens Xpresslink DSLAM interop DSLAMs: ALCATEL ISAM: NVLT-C, NVLT-G, NVLT-P HUAWEI: H805VDSA, H805VDSF, H805VDMF ALCATEL ASAM: ABLT-D, ADLT-F, ADLT-K, ADLT-N, ADLT-E, ADLT-J, ADLT-L, ABLT-F LUCENT: LIM24, LIM 48, LIM72, LIM72 A2P HBi ADSL2+ downstream: up to 27Mbps (ADSL+ Annex A) ADSL2+ upstream: up to 3 Mbps (ADSL+ Annex M) VDSL2 downstream: up to 100Mbps VDSL2 upstream: up to 50 Mbps Card chipsets ADSL: Broadcom Hardware type Connector MIMO Wifi Modes Dual Band Internal module (1 module supported). Two detachable external antennas (SMA male connector) 2x a/b/g/n modes Supported Radio Modules 1 WLAN Interfaz Channel Selection Speed Selection Power Selection Power Save Turbo Mode (108 Mbps) WPS Encryption Options Quality of Service Frame capture Operational Modes Hardware type Manual or automatic channel selection Manual or automatic Configurable power transmission Legacy power-save mode as well as U-APSD Not supported Not supported None WEP-40: WEP encryption with 40 bit keys. WEP-104: WEP encryption with 104 bit keys,. TKIP AES-CCMP AIFS, Cwmin, Cwmax Supported (DATA only) Access Point Internal module (1 module supported). WWAN Interfaz Connector Standards and Bands for LTE Standards and Bands for UMTS (WCDMA), HSDPA, HSUPA, HSPA+ Standards and Bands for GSM, GPRS, EDGE Two detachable external antennas (SMA female connector) Supported Standard 3GPP release 8 Diversity MIMO - American chipset: Band 2 (1900 MHz), Band 4(AWS) (1700 / 2100 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 13 (700 MHz), Band 17 (700 MHz) and Band 25 (1900 MHz) - Rest of the World SKU: Band 1 (2100 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 7 (2600 MHz), Band 8 (900 MHz) and Band 20 (DD800 MHz) DC-HSPA Supported Stantards 3GPP Release 5,6,7 y 8 Diversity Band 1 (2100 MHz), Band 2 (1900 MHz), Band 5 (850 Mhz), Band 6 (800 Mhz), Band 8 (900 MHz) Supported Standard 3 GPP Release 99 NO Diversity GSM 850 (850MHz), GSM 900 (900 MHz), DCS 1800 (1800 MHz), PCS 1900 (1900 MHz) Ficha Técnica Teldat-V, V2.2. Teldat Page 5 of 12

6 Standards and Bands for CDMA, TD- SCDMA Interface Failure Detection Automatic Handover Over the air firmware upgrade Signal Quality Analysis Theoretical Maximum Bandwidth TIA-EIA.95-A/B, TIA-EIA-IS-2000, TIA-EIA-856 Diversity 3GPP TDD (TD-SCDMA, NO Diversity) Cellular (800 MHz) PCS (1900 MHz) TD-SCDMA ( / MHz) GPRS (900,1800 MHz) CDMA bands BC0, BC1, BC10 Passive (analyzing received traffic) Active (polling) Supported EDGE Upload 236 Kbps /Download 236 Kbps UMTS Upload 384 Kbps/Download 384 Kbps HSUPA/HSDPA Upload 5.76 Mbps/ Download 14.4 Mbps HSPA+ Upload 5.76 Mbps/Download 21 Mbps DC-HSPA Upload 12 Mbps/Download 42 Mbps LTE Upload 50 Mbps/Download 100 Mbps CDMA-EVDO Upload 1.8 Mbps / Download 3.1 Mbps TD-SC DMA Upload 384 Kbps / Download 2.8 Mbps Type USB 2.0 USB Interfaz Console Interface Failure Detection Signal Quality Analysis Theoretical Maximum Bandwidth USB modems supported Theoretical Maximum Bandwidth Interface Type Speed Passive (analyzing received traffic) Active (polling) Supported EDGE Upload 236 Kbps /Download 236 Kbps UMTS Upload 384 Kbps/Download 384 Kbps HSUPA/HSDPA Upload 5.76 Mbps/ Download 14.4 Mbps HSPA+ Upload 5.76 Mbps/Download 21 Mbps DC-HSPA Upload 12 Mbps/Download 42 Mbps LTE Upload 50 Mbps/Download 100 Mbps CDMA-EVDO Upload 1.8 Mbps / Download 3.1 Mbps TD-SC DMA Upload 384 Kbps / Download 2.8 Mbps Huawei: K3520, K3715, K4605(HSPA+), EC122(CDMA) SierraWireless: Compass885, USB307 ZTE: MF110ZTE, MF180, MF190 EDGE Upload 236 Kbps /Download 236 Kbps UMTS Upload 384 Kbps/Download 384 Kbps HSUPA/HSDPA Upload 5.76 Mbps/ Download 14.4 Mbps HSPA+ Upload 5.76 Mbps/Download 21 Mbps DC-HSPA Upload 12 Mbps/Download 42 Mbps LTE Upload 50 Mbps/Download 100 Mbps CDMA-EVDO Upload 1.8 Mbps / Download 3.1 Mbps TD-SC DMA Upload 384 Kbps / Download 2.8 Mbps RJ45 RS232, N81 Default: 9600 bps Maximum: bps Ethernet 802.1Q (VLAN) LAYER 2 PROTOCOL SUMMARY 802.1P Q-in-Q Port Mirroring ATM over xdsl AAL5 type In Gigabit Ethernet Switch ports VC-multiplexing, LLC-multiplexing Ficha Técnica Teldat-V, V2.2. Teldat Page 6 of 12

7 ATM Class of Service UBR, UBR+, VBR-nrt, VBR-rt, CBR with traffic shaping PVCs Up to 31 WLAN WWAN OAM cells Encapsulation Authentication Options Security Options MAC Filtering Multi SSID(ESSID) WMM QoS Country Codes Automatic handover Interfaz failure detection Dual Context SMS management SIM selection criteria Routed IP, PPPoE, PPPoA (AAL5-mux), Ethernet Bridged over ATM, Classical IP over ATM, MLPPP Encap for support of xdsl multi-access None, Open, Shared Key, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK (WPA Personal), WPA-802.1x, WPA x (WPA Enterprise). WEP, WPA, WPA2 Supported.Max. 4 SSIDs. Supported Supported Active and passive Signal level, Radio technology (UMTS, LTE, ), IP probes (availability, latency, jitter), Time Schedule, Manual configuration Bridge PPP PPPoE GPS support Module upgrade Interfaces Methods Ethernet, Frame Relay, PPP, ATM, HDLC, IP tunnel Source Transparent Bridging (STB), Source Route Bridging (SRB), Adaptive Source Route Transparent Bridging (ASRT), Integrated Routing and Bridging (IRB) STP protocols Spanning Tree Protocol (STP) IEEE 802.1d Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) IEEE 802.1w Per VLAN Spanning Tree Protocolo (PVST+) Base Interface Base Interface Synchronous serial line, Asynchronous serial line (AT commands),isdn, ATM (PPPoA/PPPoE), G.703, L2TP, Frame Relay (PPPoFR) PVC, Internal port (GPRS, UMTS) ATM, Ethernet (subinterfaces included) IPv4 summary Basic features Routing protocols IPv4 PROTOCOL IPv4 stack and dual stack IPv4/IPv6 ARP and Local Proxy ARP Path MTU discovery NAT (static, dynamic, NATP, ALG, PAT firewalling) Equal Cost Multi-Path Routing (ECMP) Static routing Policy Based Routing (PBR) RIP OSPF BGP Ficha Técnica Teldat-V, V2.2. Teldat Page 7 of 12

8 RIP OSPF BGP VRF Others Supported versions Supported versions Supported versions VRF support IP SLA TVRP (HSRP compatible) / VRRP RIP-I, RIP-II OSPF-2 BGP-4 Maximum VRFs 255 IP SLA (SAA) Supported features NSM (Network Service Monitor) feature for measures or operations NSLA (Network Service Level Advisor) feature for advisors. Multicast Controlled protocols IPSLA probes Features IGMP versions MLD version IP routes, SIP Server, UA-NOE Server, route/maps, ToIP Response time through Echo IP/ICMP Web page download time. Jitter measurement between two routers. Connection status through a BFD session IGMP (v1,v2, v3), PIM-SM, MSDP, MLD IGMPv1, v2, v3 Multicast Listener Discovery Version 2 (MLDv2) IPv6 summary Basic Features Routing protocols Transition mechanism IPv6 over IPv4 tunnels Types IPv6 Tunnels Types IPv6 PROTOCOL Dual Stack IPv4/IPv6 Neighbor Discovery Default Address Selection Unique Local IPv6 Unicast Addresses (ULA) ICMPv6 SLAAC Static Routing RIPng OSPFv3 MP-BGP (IPv6 e IPv4 unicast) IPv6 over IPv4 (Manual, automatic 6to4, 6rd) IPv4/IPv6 over IPv6 GRE IPv4/IPv6 all combinations Manually configured IPv6 over IPv4 tunnels Automatic 6to4 Tunnels Automatic 6rd Tunnels (Rapid Deployment) IPv4 over IPv6 IPv6 over IPv6 Ficha Técnica Teldat-V, V2.2. Teldat Page 8 of 12

9 Summary of Nework Services Supported Services NETWORK SERVICES DHCP Server, Relay, Client. NTP Client. DNS Server, Client, DNS Client Lookup. DDNS. FTP Server/Client, SFTP Server/Client. SSH Server and Client. Telnet Server/Client. TFTP Server. AAA: Local, Radius and TACACS+ LDAP Client Syslog Client Proxy ARP. SCP Client. ICMP Ping and Traceroute. CDP (partial support) AAA (Authentication, Authorization and Accounting Services supported Console, Telnet, SSH, FTP, PPP Server support RADIUS, TACACS+ LDAP for IPv4 Version LDAP version 2 VPN Summary Protocols IPSec Security services Modes IKE Authentication Encryption VPN (VIRTUAL PRIVATE NETWORKS) L2TP, IPSec, GRE, DMVPN (NHRP), GETVPN ESP, AH Transport and Tunnel Mode Main and Aggressive mode Preshared Key Signatures RSA public key Certificates (CSR, SCEP, Revocation Lists from LDAP Servers, X.509v3, PKIX) MD5 SHA-1 DES (56-bit) 3DES (168-bit) AES encryption (128, 192, 256 bit) QoS General Available interfaces QoS (QUALITY OF SERVICE) Frame Relay and FRL Subinterfaces X.25 Lines PPP and MLPPP Lines HDLC Lines ATM Subinterfaces Ethernet Interfaces and Subinterfaces Wireless LAN Interfaces TNIP Interfaces BVI Interfaces Ficha Técnica Teldat-V, V2.2. Teldat Page 9 of 12

10 Scope Number of classes 32 Priority queues Traffic classification Traffic marking (Diffserv) Distributing bandwidth Prioritization Traffic shaping 16 priority queues per interface (4 intraclass x 4 interclass) Policies Strict Priority Low Latency Queue (LLQ) Weighted fair queuing(wfq) CBWFQ, (Class based weighted fair queuing) Access List (ACL) Services using ACL Prefix List ACL limit Services using Prefix List Prefix List limit TRAFFIC CLASSIFICATION Filters Security/Firewall purposes Routing protocols QoS data flows VPN data encryption Up to 7000 ACL RIP OSPF BGP Up to 199 prefix list Security and Firewall Level 2 security Stateful inspection (stateful firewall) SECURITY AND FIREWALL MAC Filtering 802.1X Authentication (802.11i for Wifi connections) Filtering Denial of Service Web Content Filtering Filtered content in user data Filtering P2P sessions RTP traffic filtering Filtering ICMP-echo to the WAN interface Rate-Limit for specific trades (Ping-flood attack) Filtering denied addresses (RFC1918) Management Management options SNMP Netflow Version supported RMON MANAGEMENT CONF or AUX serial port SNMP v1, v2c and v3. Telnet SSH1/2 SNMP v1, v2c, v3 Supported (group Alarm and group Event) Version supported Netflow version 5 and version 9 Sniffer Capture from Selected interface or all interfaces Ficha Técnica Teldat-V, V2.2. Teldat Page 10 of 12

11 File format Wireshark compatible General Protocols TELEPHONY OVER IP SIP (UDP and TCP), SIPoTLS, H.323, UA-NOE, MGCP, SRTP, Media Encoding, SCCP (Skinny) Survival terminals support SIP, UA-NOE, SCCP (Skinny), H.323 Telephony survival features Basic call incoming & outgoing call Block dialing for outgoing call DDI Calling line / name identification presentation (CLIP/CNIP) Calling Line Identification Restriction (CLIR) Connected (COLP) party number identification Connected line /name identification restriction (COLR) Call forwarding unconditional (CFU) Call forwarding on Busy (CFB) Call Hold (CH) Enquiry call Broker call Conference call Transfer General Encapsulation over LAN/IP SNA LLC2 DLSw (SNA over IP) Data Compression Support Standards DATA ACCELERATION IP, X.25 and PPP Van Jacobson STA LZS General BFD H.A. Protocols HIGH AVAILABILITY Fault Recovery: BFD ECMP(Equal Cost Multipath) for RIP, OSPF and BGP VRRP and Interface Tracking TVRP (HSRP compatible) WRR(Wan Reroute) (Internal feature for interface backup) Version Version 0, version 1 Key Authentication MD5, SHA1 Ficha Técnica Teldat-V, V2.2. Teldat Page 11 of 12

12 IMAGENES DEL PRODUCTO Figura 5: Vista en perspectiva del router Teldat-V con antenas WWAN y WLAN Figura 6: Vista superior del router Teldat-V con antenas WLAN DOCUMENTACIÓN TELDAT Estos contenidos deberán ser utilizados sólo con fines informativos. Teldat se reserva el derecho de modificar cualquier especificación sin aviso previo. Todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. Teldat no acepta ninguna responsabilidad por la exactitud de la información sobre terceras partes contenida en este documento. Actualizaciones de código estarán disponibles a medida que se desarrollan nuevas funcionalidades. bintec elmeg GmbH ALEMANIA Suedwestpark Nuremberg (Alemania) Tel: Fax: TELDAT ITALIA Viale Edison Sesto San Giovanni (MI) (Italia) Tel: +39(02) TELDAT S. A. ESPAÑA Parque Tecnológico de Madrid Tres Cantos, Madrid (España). Tel: Anna Piferrer Barcelona (España). Tel: TELDAT MEXICO Diagonal 27. Colonia del Valle, Mexico D. F (Mexico). Tel: +52(55) TELDAT FRANCIA 6 Avenue Neil Armstrong Immeuble le Lindbergh MERIGNAC Cedex (Francia) Tel: +33(0) TELDAT USA Silicon Valley Offices 718 University Ave, Suite 210 Los Gatos, CA (USA) Tel.: +1 (408) Fax: +1 (408) TELDAT CHINA A 060, F10 SOHO Nexus Centre No19A, East 3 rd Ring North Road, Chaoyang District, Beijing (China). Tel: * Disponibles códigos comerciales sin criptografía para cumplir con regulaciones internacionales de importación/exportación. Dichos códigos incluyen el sufijo -NC. Ficha Técnica Teldat-V, V2.2. Teldat Page 12 of 12