Charlas para padres y madres de niños y niñas bilingües
|
|
- Enrique Aranda Rico
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Haur elebidunen gurasoentzako hitzaldiak eta tailerrak Charlas para padres y madres de niños y niñas bilingües Guraso euskaldunentzako hitzaldiak: Nola lagundu seme-alabei euskara erabili dezaten? Bi+Plu. Nola lagundu seme-alabei eleanitzak izan daitezen? Zuek duzue giltza. Guraso berrientzako hitzaldia. Euskara ikasten ari naiz. Euskaraz egin behar al nuke semealabekin? Nola lagundu nire seme-alabei eskolako lanekin? Euskaraz ez dakiten gurasoentzako hitzaldiak Cómo ayudarles en las tareas escolares si no sabemos euskera? No sabemos euskera, cómo ayudar a nuestros hijos e hijas para que sean bilingües? Bi + Plu Podemos ayudar a nuestros hijos e hijas a ser plurilingües? Euskera. Entra un idioma en casa.
2 Aurkibidea / Indice: Aurkezpena / Presentación Hitzaldien zerrenda / Lista de las charlas Guraso euskaldunentzako hitzaldiak / Charlas para padres y madres que saben euskera Euskaraz ez dakiten gurasoentzako hitzaldiak / Charlas para padres y madres que no saben euskera Aurrekontua / Presupuesto Antolaketa / Procedimiento Aurkezpena: Urtez urte gurasoentzako hitzaldien eskaintza zabaltzen eta osatzen jarraitzen dugu. Euskal Herri osoan zehar eman ditugun hitzaldiek, esperientzia handia emateaz gain, gurasoen kezketara eta ezaugarrietara egokitzen diren hitzaldiak sortzeko bidea erakutsi digute, eta horretan ari gara: gurasoen interesguneetara egokitzen diren hitzaldiak prestatzen eta eskaintzen. Oraingo honetan n eskainiko ditugun hitzaldiak aurkezten dizkizuegu. Ondorengo orrietan hitzaldi eta tailerrei buruzko informazioa duzue. ebete hizkuntza-zerbitzuei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero web gunera jo dezakezue. Este curso continuamos ampliando y completando las charlas para padres y madres de niños y niñas bilingües. Las charlas que hemos ofrecido por todo el País Vasco, además de aportarnos una gran experiencia, nos ha facilitado poder adaptar las charlas a las necesidades e intereses de padres y madres. En este documento se detalla la información de las charlas que se ofrecen en el curso Para más información podéis consultar la página de internet o mandar un mensaje a la dirección info@ebete.org. 1
3 Gurasoentzako hitzaldiak eta tailerrak Guraso euskaldunentzako hitzaldiak Charlas para padres y madres que saben euskera Izenburua / Título Nola lagundu seme-alabei euskara erabili dezaten? Bi+Plu. Nola lagundu seme-alabei eleanitzak izan daitezen? Zuek duzue giltza. Guraso berrientzako hitzaldia. Euskara ikasten ari naiz. Euskaraz egin behar al nuke seme-alabekin? Nola lagundu nire seme-alabei eskolako lanekin? Hizlaria / Ponente Iñaki Eizmendi Julian Iantzi eta Iñaki Eizmendi Iñaki Eizmendi Paula Kasares Iñaki Eizmendi Iñaki Eizmendi Euskaraz ez dakiten gurasoentzako hitzaldiak Charlas para padres y madres que no saben euskera Izenburua / Título Cómo ayudarles en las tareas escolares si no sabemos euskera? No sabemos euskera, cómo ayudar a nuestros hijos e hijas para que sean bilingües? Bi + Plu Podemos ayudar a nuestros hijos e hijas a ser plurilingües? Hizlaria / Ponente Iñaki Eizmendi Iñaki Eizmendi Julian Iantzi eta Iñaki Eizmendi Iñaki Eizmendi Euskera. Entra un idioma en casa. Paula Kasares 2
4 Nola lagundu nire seme-alabei euskara erabili dezaten? Resumen: A muchos padres y madres les gustaría que su hijos e hijas utilizasen euskera entre los/las amigos/as y en otras muchas situaciones cotidianas. La idea principal es, que si a padre y madres les importan los comportamientos lingüísticos de hijos e hijas, lo principal es ofrecerles un buen modelo desde casa. Mediante ejemplos concretos e ideas prácticas, se anima a padres y madres para que sean activos con el euskera y transmitan actitudes y comportamientos positivos. Nori zuzendua: Beraien seme-alabek Haur Hezkuntzan edota Lehen Hezkuntzan ikasten duten guraso euskaldunei. Helburuak: Seme-alaben hizkuntza ohituretan zer dagoen ikustea, eta ohitura horietan eragiteko zer eta nola egin dezakegun aztertzea. Edukiak: Seme-alaben hizkuntza ohituretan eragitera begira, gurasoei hiru bide garatzea proposatzen zaie hitzaldian, eta bide horietako bakoitzaren inguruko aholkuak ematen dira. Hauek dira bide horiek: - Hizkuntza aberastasuna: Etxetik euskara aberatsa eskaintzea abiapuntu garrantzitsua da seme-alaben hizkuntza ohituretan eragitera begira. Horri begirako aholkuak eta ideiak emango dira saioan. - Hizkuntzekiko jokabideak: Hizkuntza-ohitura asko imitazioz ikasten dira. Seme-alaben hizkuntza-ohiturak axola zaizkien gurasoek beraienak zaintzea komeni zaie. Hainbat ideia proposatuko dira honi begira. - Hizkuntzarekin harremana: Hizkuntza-ohituretan eragin zuzena dute hizkuntzekin ditugun bizipenek, hizkuntzarekiko pertzepzioek, eta abar. Horri begira hainbat gomendio egingo dira hitzaldian. Ezaugarriak: Ordu eta laurden inguruko hitzaldia da. Iñaki Eizmendi gizarte hezitzaileak ematen ditu saioak. 3
5 Bi + Plu. Nola lagundu gure seme-alabei eleanitzak izan daitezen? Resumen: Vivimos en una sociedad plurilingüe. Planteamos el plurilingüismo como algo positivo y proponemos a padres y madres transmitir actitudes positivas. La charla en euskera tiene el mismo formato que la charla en español, la única diferencia es el idioma en el que se desarrolla la charla. Nori zuzendua: Beraien seme-alabek Haur Hezkuntzan, Lehen Hezkuntzan edo eta Bigarren Hezkuntzan ikasten duten guraso euskaldunei. Helburuak: Gizarte eleanitz batean bizi gara eta etorkizunean ere horrela izango da. Hitzaldiaren helburua da gurasoek ikustea eleaniztasun hori positiboa dela eta ahalegindu behar dutela seme-alabei eleaniztasun horrekiko jarrera egokiak transmititzen. Horren barruan, euskararekiko nolako jarrerak transmititzea komeniko litzatekeen ere lantzen da. Edukiak: Hiru eduki nagusiren inguruan hitz egiten da saio honetan: - Eleaniztasunari buruz hitz egitea: gure gizartearen errealitatea ikusi, abantailez eta desabantailez hitz egin, eta abar. - Hizkuntzekin harreman positiboak transmititzeaz hitz egitea: hizkuntzekin nolako harremana dugun ikustea, nolakoa nahiko genukeen izatea... - Seme-alabek euskararekin ere harreman handia eta positiboa izan dezaten euskarak bizi duen errealitatea ulertzeko oinarri batzuk aurkeztea eta harreman positiboak lantzeko ideia zehatz batzuk ematea. Ezaugarriak: Ordu eta laurden inguruko hitzaldia da. Hizlariak Julian Iantzi aurkezle ezaguna eta Iñaki Eizmendi gizarte hezitzailea dira. Bi aukera daude: hitzaldia biek ematekoa edo Iñaki Eizmendik ematekoa. 4
6 Zuek duzue giltza. Guraso berrientzako hitzaldia. Resumen: Esta charla está dirigida a padres y madres que saben euskera y tienen hijos/as pequeños/as. Nuestros hijos e hijas escucharán y utilizarán más de un idioma desde pequeños. Qué tipo de actitudes deberíamos fomentar? Cómo ayudarles a que tengan riqueza lingüística en esos idiomas? Cómo actuar en las familias mixtas? Nori zuzendua: Haur txikiak dituzten gurasoentzako hitzaldia. Helburuak: Haurrak txikitatik hasten dira hizkuntza-ohiturak barneratzen eta lehenengo urteak hizkuntza-aberastasunera begira ere oso garrantzitsuak dira. Hitzaldi honetan horri begirako ideiak eta aholkuak ematen zaizkie haur txikiak dituzten gurasoei. Edukiak: Gizarte eleanitz batean bizi garenez, gure seme-alabek hizkuntza bat baino gehiago entzun, ikasi eta erabiliko dituzte txikiak direnetik. Nola eskaini euskara aberatsa? Hizkuntzekiko nolako jarrerak sustatu eta zer egin horretarako? Gurasoen zenbait kezka ere erantzungo dira: - Euskara aberatsa izango al du? Eta gaztelania? Noiz hasi hirugarren hizkuntzarekin? - Euskara eta gaztelania nahasten baditu zuzentzea ona al da? - Nola jokatu famili mistoetan? - Zein hizkuntza erabili seme-alabekin euskara ez dakitenak tartean daudenean? - Euskaldun berriak euskaraz egin behar al luke? Euskaraz aritzerakoan akatsak egiten baditu ere bai? - Ezaugarriak: Ordu eta laurden inguruko hitzaldia da. Paula Kasares soziolinguistikak ematen ditu saioak. 5
7 Resumen: Euskara ikasten ari naiz. Euskaraz egin behar al nuke seme-alabekin? Esta charla está dirigida a padres y madres que están aprendiendo euskera o que en su momento llegaron a un nivel bastante alto. Es adecuado utilizar el euskera que hemos aprendido aunque tengamos algunas limitaciones? Es perjudicial utilizar los dos idiomas? Cómo cambiar los hábitos para introducir más euskera en las relaciones?... Nori zuzendua: Euskara ikasten ari diren eta seme-alabak Haur Hezkuntzan edota Lehen Hezkuntzan ikasten duten gurasoei. Helburua: Euskara ikasten ari diren gurasoek, edota euskara maila bateraino ikasi zuten hainbat gurasok, zalantza izaten dute seme-alabekin dakiten euskara hori erabiltzea egokia den edo ez. Ikasten ari diren edo dakiten euskara hori noiz erabiltzea komeni den landuko da saioan, baita euskarari gero eta tarte handiagoa eman nahi bazaio nola jokatu daitekeen ere. Edukiak: Hitzaldiko eduki nagusiak honakoak dira: - Seme-alabei euskaraz egitea komenigarria den edo aztertuko da. Seme-alabekin komunikazioa ona izatea abiapuntu moduan hartuz, euskara noiz erabili eta noiz ez erabili landuko da gurasoekin. - Seme-alabei euskara aberats bat eskaintzera begira nola jokatu ere landuko da. - Hizkuntzekiko, eta bereziki euskararekiko, harreman handia eta positiboa eskaintzera begira gomendioak egingo zaizkie gurasoei. Hainbat galdera ere erantzungo dira: - Euskara eta gaztelania tartekatzen ditut, egokia al da hori? - Alabarekin euskaraz egitera iritsi nahi nuke, nola egin dezaket hori? - Bikotekidea eta biok euskara ikasten ari gara baina zaila da gure arteko ohiturak aldatzea. Zer egin dezakegu? - Ezaugarriak: Ordu eta laurden inguruko hitzaldia da. Iñaki Eizmendik gizarte hezitzaileak ematen ditu saioak. 6
8 Resumen: Nola lagundu seme-alabei eskolako lanekin? El taller en euskera tiene el mismo formato que el taller en castellano. Lo único que cambia es que en este caso el idioma no es una limitación a la hora de ayudarles con las tareas escolares, y que se propone a los padres y las madres a que aprovechen las tareas escolares para trabajar algunos objetivos lingüísticos: riqueza del lenguaje, comunicación oral, etc. Nori zuzendua: Beraien seme-alabek Haur Hezkuntzan edota Lehen Hezkuntzan ikasten duten guraso euskaldunei. Helburuak: Bi dira hitzaldi honen helburuak: - Seme-alabei alabei eskolako lanetan laguntzeko ideia zehatzak ematea, eta, bereziki, benetan garrantzitsua zer den aztertzea. - Eskolako lanekin laguntzerakoan hizkuntza aberastasuna lantzeko ideiak ematea. Edukiak: Eskolako lanen gaia kezka izaten da gurasoentzat. Seme-alabei ikaste prozesuan laguntzeko borondatea eduki arren askotan ez da garbi ikusten nola egin hori. Horri begira oinarriak eta tresnak proposatuko dira hitzaldian, baina, horretaz gain, hizkuntzarekin ere lotuko da, eskolako lanen gaia hizkuntza-helburu batzuk lantzeko bide egokia izan baitaiteke. Saioaren edukiak hauek dira: - Eskolako lanei buruzko oinarri nagusiak aurkeztea: eskolako lanen helburuak, ikasteko ohiturak sustatzeko ideiak - Eskolako lanen ezaugarriak ikustea: edukien eta haurren adinaren araberako ezaugarriak. - Ideia eta tresna praktiko batzuk eskaintzea eta horietako batzuk frogatzeko eskolako lan batzuk gurasoekin batera egitea. - Eskolako lanetan hizkuntza-helburu batzuk lantzeko ideia zehatzak ere ematea: ahozkotasuna, aberastasuna, hizkuntzekiko jarrerak Ezaugarriak: Ordu eta laurden inguruko hitzaldia da. Iñaki Eizmendik Gizarte Hezitzaileak ematen ditu saioak. 7
9 Cómo ayudarles en las tareas escolares si no sabemos euskera? Nori zuzendua /Dirigido a: Beraien seme-alabek Haur Hezkuntzan edota Lehen Hezkuntzan ikasten duten guraso erdaldunei. Dirigido a padres y madres de niños y niñas que estudian en Educación Infantil y Primaria. Helburuak / Objetivos: Euskaraz ez dakiten gurasoentzat kezka handia izaten da eskolako lanen gaia, seme-alabei ikasketa prozesuan ezin izango dietela lagundu beldur baitira. Hitzaldi honek kezka zehatz horri erantzuten dio: - Ikasketa prozesuan laguntzeko gurasoek euskara jakitea ez dela ezinbestekoa ikustaraztea. - Eskolako lanekin laguntzeko ideia zehatz eta praktikoak ematea. Para padres y madres que no saben euskera las tareas escolares son un tema de preocupación al tener la sensación de que no podrán ayudar a sus hijos e hijas en el proceso de aprendizaje. En esta charla se tratan ese tipo de dudas: - Mostrar que en el proceso de aprendizaje de nuestros hijos e hijas que los padres y madres no sepan euskera no es determinante. - Aportar ideas concretas y prácticas para ayudarles en las tareas escolares sin saber euskera. Edukiak / Contenido: Saioaren edukiak hauek dira: - Eskolako lanei buruzko oinarri nagusi batzuk ematea: ikasteko autonomia garatzera begira, ikasteko ohiturak sustatzera begira, motibazioa sustatzera begira... - Ezaugarri ezberdinetako eskolako lan batzuk gurasoekin egitea eta horietan laguntzerakoan hizkuntzaren muga gainditzeko ideiak ematea. 8
10 En la charla se tratarán estos temas: - Ofrecer unas ideas generales sobre las tareas escolares: autonomía de aprendizaje, hábitos de estudio, motivaciones... - Realizar, junto a los participantes, algunas tareas escolares y aportar ideas prácticas para poder superar la limitación que supone no saber euskera. Ezaugarriak / Características: Ordu eta laurden inguruko hitzaldia da. Iñaki Eizmendik gizarte hezitzaileak ematen ditu saioak. La duración de la charla es de alrededor de hora y cuarto El ponente es el educador social Iñaki Eizmendi. Oharrak / Notas: Hitzaldi honetan gehienez ere 40 gurasoko taldeak izatea komeni da. En esta charla el número máximo de participantes es de 40 personas. 9
11 No sabemos euskera, Cómo ayudar a nuestros hijos e hijas para que sean bilingües? Nori zuzendua / Dirigido a: Beraien seme-alabek Haur Hezkuntzan edota Lehen Hezkuntzan ikasten duten guraso erdaldunei. Dirigido a padres y madres de niños y niñas que estudian en Educación Infantil y Primaria. Helburua / Objetivos: Euskaraz ez dakiten gurasoek hainbat kezka izaten dituzte elebitasunaren inguruan eta seme-alaben ikaste prozesuaren inguruan. Kezka zehatz horiek erantzutea izaten da hitzaldi hauen helburu nagusia. Padres y madres que no saben euskera suelen tener dudas sobre el bilingüismo y sobre el proceso de aprendizaje de sus hijos/as. El objetivo de esta charla es aclarar esas dudas. Edukiak / Contenidos: Seme-alabak elebidun izatearen aldeko proposamena egiten da hitzaldian, eta horri begirako oinarri batzuk ematen dira: Nola ikasten dira hizkuntzak? Zeintzuk dira eskolaren mugak? Zer hartu behar genuke kontuan? Horrekin batera, gurasoen hainbat kezka erantzuten dira. Egoera zehatzekin lotutako galderak eta kezkak: - Ez dut euskaraz ondo hitz egiten. Erabili behar al dut nire seme-alabekin? - Gaztelania ondo ikasiko al dute? Euskara ondo ikasiko al dute? - Zein dira elebidun izatearen abantailak eta desabantailak? - Zer egin seme-alabek euskara eta gaztelania nahasten badituzte? - Nola lagundu elebidun izan daitezen?
12 Muchos padres y madres quieren que sus hijos e hijas sean bilingües, valoran que ser bilingües es positivo. En la charla se plantean algunas claves para ver cómo ayudar a los hijos e hijas en esa dirección: Cómo se aprenden los idiomas? Qué limitaciones tiene la escuela? Qué deberíamos tener en cuenta? Además, se responden y aclaran dudas concretas sobre el bilingüismo y el proceso de aprendizaje: - No hablo muy bien euskera, debo hablarlo con mis hijos e hijas? - Aprenderán bien castellano? Aprenderán bien euskera? - Cuáles son las ventajas y desventajas de ser bilingües? - Qué hacer si mezclan los dos idiomas? - Cómo ayudarles a ser bilingües? -... Ezaugarriak / Características: Ordu eta laurden inguruko hitzaldia da. Iñaki Eizmendik gizarte hezitzaileak ematen ditu saioak. La duración de la charla es de alrededor de hora y cuarto El ponente es el educador social Iñaki Eizmendi. 11
13 Bi + Plu Podemos ayudar a nuestros hijos e hijas a ser plurilingües? Nori zuzendua / Dirigido a: Beraien seme-alabek Haur Hezkuntzan, Lehen Hezkuntzan edota Bigarren Hezkuntzan ikasten dute guraso erdaldunei. Dirigido a padres y madres de alumnos/as que estudian en Educación Infantil, Primaria o Secundaria. Helburuak / Objetivos: Gizarte eleanitz batean bizi gara eta etorkizunean ere horrela izango da. Hitzaldiaren helburua da gurasoek ikustea eleaniztasun hori positiboa dela eta ahalegindu behar dutela seme-alabei eleaniztasun horrekiko jarrera egokiak transmititzen. Horren barruan, euskararekiko nolako jarrerak transmititzea komeniko litzatekeen ere lantzen da. En la charla se pretende que los padres y madres vean que el plurilingüismo es positivo y que debemos intentar transmitir actitudes adecuadas hacia el plurilingüismo. Edukiak / Características: Hiru eduki nagusiren inguruan hitz egiten da saio honetan: - Eleaniztasunari buruz hitz egitea: Gure gizartearen errealitatea ikustea, abantailez eta desabantailez hitz egitea, eta abar. - Hizkuntzekin harreman positiboak transmititzeaz hitz egitea: Hizkuntzekin nolako harremana dugun ikustea, nolakoa izatea nahi genukeen aztertzea... - Seme-alabek euskararekin ere harreman handia eta positiboa izan dezaten euskarak bizi duen errealitatea ulertzeko oinarri batzuk aurkeztea eta harreman positiboak lantzeko ideia zehatz batzuk ematea. 12
14 En esta charla son tres los temas principales: - Plurilingüismo: Ver la realidad en nuestra sociedad, las dificultades y las oportunidades, etc. - Relación positiva con los idiomas: Analizar qué relación tenemos con los idiomas, cómo nos gustaría que fuese esa relación, etc. - Relación con el euskera: Analizar la realidad del euskera y proponer ideas para que también con el euskera la relación que tengan nuestros hijos e hijas sea intensa y positiva. Ezaugarriak / Contenidos: Ordu eta laurden inguruko hitzaldia da. Hizlariak Julian Iantzi aurkezle ezaguna eta Iñaki Eizmendi gizarte hezitzailea dira. Bi aukera daude: hitzaldia biek ematekoa edo Iñaki Eizmendik soilik ematekoa. La duración de la charla es de alrededor de hora y cuarto Los ponentes son el conocido presentador Julian Iantzi y el educador social Iñaki Eizmendi. Se ofrecen dos opciones: que la charla la den los dos ponentes o que la de Iñaki Eizmendi. 13
15 Euskera. Entra un idioma en casa. Nori zuzendua: Seme-alabak euskarazko ereduetan matrikulatzeko asmoa duten edo matrikulatu berri dituzten gurasoei. Dirigido a padres y madres que han escolarizado hace poco o van a escolarizar dentro de poco a sus hijos e hijas en modelos bilingües. Helburuak: Euskara ez dakiten hainbat gurasoen kasuan seme-alabak eskolan hastea izan daiteke etxera euskara sartzeko lehen urratsa. Hitzaldi honetan horri buruz hitz egingo da eta hainbat aholku emango zaizkie gurasoei seme-alabei hizkuntzekiko, eta bereziki euskararekiko, harreman egoki bat eskaintzera begira eta jarrera positiboak transmititzera begira. La escolarización de los/las hijos/as en modelos bilingües puede suponer que entre un idioma en casa: el euskera. En esta charla se hablará sobre ese tema y se ofrecerán ideas y consejos a padres y madres para que puedan transmitir actitudes positivas hacia los idiomas y especialmente hacia el euskera. Edukiak: Hitzaldiaren eduki nagusiak hauek dira: - Nolako jarrerak sustatu behar genituzke etxeko hizkuntzarekiko? Eta euskararekiko? - Nola lagundu euskara eta gaztelania ondo ikasi ditzaten? - Hizkuntzen ikaste prozesuan nola lagundu beharko genieke? Euskararekin lagundu ahal izango al diegu? Gurasoen zenbait kezka ere erantzungo dira: - Ez al du gaizki pasako eskolara edo haurtzaindegira hasten denean dena euskaraz egiten badiote? - Ez al ditu euskara eta gaztelania nahastuko? - 14
16 En esta charla se tratarán este tipo de temas: - Qué tipo de actitudes deberíamos fomentar hacia el idioma de casa? Y hacia el euskera? - Cómo ayudarles a que aprendan y desarrollen bien el euskera y el español? - Cómo deberíamos ayudarles en el proceso de aprendizaje? Les podremos ayudar con el euskera? Por otra parte, se responderán dudas de padres y madres: - No lo pasará mal cuando empiece en la guardería o en la escuela y les hablen todo en euskera? - No mezclará el euskera y el español? - Ezaugarriak: Ordu eta laurden inguruko hitzaldia da. Nafarroako Unibertsitate Publiko irakaslea den Paula Kasares soziolinguistak ematen ditu saioak. La duración de la charla es de alrededor de hora y cuarto La ponente es Paula Kasares, sociolingüista y profesora de la Universidad Pública de Navarra. 15
17 Aurrekontuak / Presupuesto Hainbat aukera dituzue hitzaldiak eta tailerrak antolatzerakoan. Hitzaldi bakarra egitetik hainbat hitzaldi antolatzeraino. Ikastetxeen esku dago zer egin eta zer ez egin erabakitzea. Ikastetxeak egitea erabakitzen duen kopuru osoaren herena ordainduko du Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak, eta beste bi herenak ikastetxeak ordaindu behar ditu. Ondorengo orriko tauletan aukera ezberdinak dituzue. Aurrera jotzeko interesa baldin baduzue, ez daukazue erabat zehaztu beharrik. ebetera deitu edo mezu bat bidali, eta lagunduko dizuegu zuen ezaugarrietara eta aukeretara gehien egokitzen den eskaintza zehazten. Kontuan izan saioen aurrekontu osoa agertzen dela (BEZ barne). Kopuru horren heren bat Donostiako Udalak ordainduko du. Las opciones a la hora de organizar las charlas son varias: desde organizar una charla a organizar varias. Es elección del centro escolar elegir cuales se quieren hacer. El Departamento de Euskera del Ayuntamiento de Donostia abonará un tercio de la cantidad total, y dos tercios serán a cargo del centro escolar o de la asociación de padres y madres. En la tabla de la siguiente página se detallan diversas opciones. Los interesados en organizar alguna charla pueden ponerse en contacto con ebete hizkuntza-zerbitzuak para aclarar dudas o pedir información complementaria. En el presupuesto se incluye el IVA. 16
18 Guraso euskaldunentzako hitzaldiak Charlas para padres y madres que saben euskera Izenburua Hizlaria Título Ponente Aurrekontua Presupuesto Nola lagundu seme-alabei euskara erabili dezaten? Iñaki Eizmendi 285,00 Bi+Plu. Nola lagundu seme-alabei eleanitzak izan daitezen? Julian Iantzi eta Iñaki Eizmendi 610,00 Iñaki Eizmendi 285,00 Zuek duzue giltza. Guraso berrientzako hitzaldia. Paula Kasares 320,00 Euskara ikasten ari naiz. Euskaraz egin behar al nuke seme-alabekin? Iñaki Eizmendi 285,00 Nola lagundu nire seme-alabei eskolako lanekin? Iñaki Eizmendi 285,00 Euskaraz ez dakiten gurasoentzako hitzaldiak Charlas para padres y madres que no saben euskera Izenburua Hizlaria Título Ponente Aurrekontua Presupuesto Cómo ayudarles en las tareas escolares si no sabemos euskera? No sabemos euskera, cómo ayudar a nuestros hijos e hijas para que sean bilingües? Bi + Plu Podemos ayudar a nuestros hijos e hijas a ser plurilingües? Iñaki Eizmendi 285,00 Iñaki Eizmendi 285,00 Julian Iantzi eta Iñaki Eizmendi 610,00 Iñaki Eizmendi 285,00 Euskera. Entra un idioma en casa. Paula Kasares 320,00 17
19 Antolaketa / Procedimiento - Interesa duzuen ikastetxeok, ebete hizkuntza-zerbitzuekin jarri behar duzue harremanetan (telefonoz edo ez). - Ikastetxeak eta ebetek zer eta noiz eskaini adostuko dute: datak, ordutegiak, eta abar. - Adostutako horren berri emango dio ebetek Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuari. - Donostiako Udalak saio horien onespena eman beharko dio ebeteri eta ebetetik ikastetxeei jakinaraziko zaie. - Hitzaldiak eta tailerrak egiten direnean, ebetek bi faktura egingo ditu: bi heren ikastetxeari eta heren bat Udalari. - Azpiegiturari dagokionez, ikastetxean bertan egin ahal izango dira hitzaldiak eta tailerrak. Aurkezpenetan Power Pointa erabiltzen, eta horretarako pantaila bat soilik behar izaten da, beste guztia ebetek jartzen du. - Gurasoei hitzaldien eta tailerren berri emateko, ebetek ikastetxeei kartel eta esku-orri ereduak emango dizkizue. Posta elektronikoz bidaliko dizkizuegu eta aldaketak nola egin ditzakezuen adieraziko dizuegu: logoak jarri, egunak eta ordua... Ikastetxeetan, egoki ikusten baduzue, eredu horiek erabili ditzakezue. Ikastetxearen esku geratzen da inprimatzea eta banatzea. - Los centros escolares que tenéis interés en organizar las charlas debéis poneros en contacto con ebete hizkuntza-zerbitzuak mediante teléfono ( ) o correo electrónico (info@ebete.org). - Se acordará con el centro escolar qué charlas y talleres se ofrecerán y cuándo se realizarán: días, horario... - ebete informará al Departamento de Euskera de Ayuntamiento de Donostia sobre lo acordado. - El Ayuntamiento debe dar su conformidad sobre esas charlas a ebete hizkuntza-zerbitzuak y desde ebete se informará al centro escolar. - Cuando se realicen las charlas, ebete facturará un tercio al Departamento de Euskera del Ayuntamiento y dos tercios al centro escolar. - En cuanto a la infraestructura, las charlas se pueden realizar en el mismo centro escolar. - Para informar a padres y madres sobre las charlas, ebete pondrá en manos de los organizadores modelos de carteles y dípticos. En estos modelos se pueden introducir cambios (logo del organizador, día y hora...) y la entidad organizadora se encargará, si desea utilizar esos modelos, de imprimirlos y repartirlos. 18
CHARLAS PARA PADRES Y MADRES QUE NO SABEN EUSKERA
2016-2017 ikasturtea CHARLAS PARA PADRES Y MADRES QUE NO SABEN EUSKERA Dirigidas a: Padres y madres no vascoparlantes cuyos hijos e hijas esten escolarizados en Educación Infantil y/o Educación primaria
Más detallesINKLUSIO ZERBITZUA. Irakurketa Errazeko Testuak
INKLUSIO ZERBITZUA Irakurketa Errazeko Testuak Aniztasun Funtzionala: Desgaitasun hitzaren ordez hobesten den kontzeptua da. Zer da Inklusio Zerbitzua? Getxoko Udaleko Gazteria Zerbitzuak udalerriko gazteentzat
Más detallesSarriena auzoa, Leioa Tfono: p.e. :
Sarriena auzoa, 173 48940 - Leioa Tfono: 94 463 95 25 p.e. : Kurkudiidazkaritza@askartzaclaret.org KURKUDI Aisialdirako EsKola, Escuela de Formación de Monitores y Directores en el Tiempo Libre Infantil
Más detallesp.e. : Tfono: Leioa Sarriena auzoa, 173 Sarriena auzoa, 173
Sarriena auzoa, 173 48940 - Leioa Tfono: 94 463 95 25 p.e. : Kurkudi-idazkaritza@askartzaclaret.org Sarriena auzoa, 173 48940 - Leioa Tfono: 94 463 95 25 p.e. : Kurkudi-idazkaritza@askartzaclaret.org KURKUDI
Más detallesEuskaraz ez dakitenen euskararekiko aurreiritzi mesedegarri eta oztopatzaileak Esti Amorrortu & Ane Ortega 2011/04/07
0 Euskaraz ez dakitenen euskararekiko aurreiritzi mesedegarri eta oztopatzaileak Esti Amorrortu & Ane Ortega 2011/04/07 1. JARREREN PROIEKTUA 1 2. ZERGATIK IKERKETA PROIEKTU HAU? EAEn euskaldun ehunekoa
Más detallesCURSO DE REDACCIÓN ADMINISTRATIVA
MODALITA TEA: HIZKUNTZA: ERABILERA PLANEKIN LOTUTAKO PRESTAKUNTZA AURREZ AURRE GAZTELANIA INFORMAZIO OROKORRA DATAK Ikusi ikastaro eskaintza IKASGELA/ TOKIA IRAUPENA 16 ordu ORDUTEGIA MATRIKULA EPEA IKASLE
Más detallesLEHENENGO HIZKUNTZA ESKAKIZUNA
LEHENENGO HIZKUNTZA ESKAKIZUNA Hizkuntzen Europako Erreferentzia Marko Bateratuaren B1 maila MINTZAMEN PROBA Saio bakoitzean bi azterketarik hartuko duzue parte. Probak aurkezpena eta bi ariketa izango
Más detallesADOS TALDEA. Gure seme-alaben hezkuntzan gozatzeko aukera.
ADOS TALDEA Gure seme-alaben hezkuntzan gozatzeko aukera. Gurasoen Eskola, familiak elkartzeko eta lekua da. formazioa emateko Gune horretan pentsatzeko eta,hausnartzeko astia izango dugu, eta gurasoak
Más detallesHizkuntza Aukeratzeko Tresna. Eskuliburua
Eskuliburua Aurkibidea Hitzaurrea... 3 Eskakizunak... 3 Sistema eragilea... 3 Programak... 3 Instalazioa... 4 Erabilera... 8 Hasi... 8 Hizkuntza hobesteko morroia... 9 Programaren hizkuntza-aukerak...
Más detallesXuxen MAC OS X xuxen.eus Azken eguneraketa: 2018/05/17. Xuxen MAC OS X
Xuxen MAC OS X 1 Edukiak 1. Eskakizunak...4 1.1 Sistema eragilea...4 1.2 Zer software behar den...4 2. Instalazioa eta desinstalazioa...5 2.1. Instalazioa...5 2.2. Desinstalazioa...7 3. Zuzentzaile ortografikoaren
Más detallesAhalera osatzeko aditz laguntzaileak erabiltzen ditugu, hauxe da : Nor, Nork, Zer-nori, Nor-Nork, Zer-nori-nork baina momentuz guk lehenengo biak baino ez ditugu ikasiko. Ahalerako adizkiekin aditzoina
Más detallesJOSTAILUEN AUKERAKETA
JOSTAILUEN AUKERAKETA COMO ELEGIR LOS JUGUETES GURE SEME-ALABEKIN JOLASTEA, PASEATZEA, INTERESAK KONPANTIRTZEA, IRAKURTZEA eta AISIALDIA GOZATZEA DA HAIEK HEZTEKO MODURIK ONENA Haurtzaroa bizitzako garai
Más detallesJARDUERA DIDAKTIKOAK ACTIVIDADES EDUCATIVAS GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA. MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA
GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA. MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA JARDUERA DIDAKTIKOAK Gernikako Bakearen Museoko helburu nagusia bake kulturaren zabalkundea da. Horregatik, Hezkuntza arloak ekintza proposamen zabala
Más detallesEskolaz kanpoko ekintzak. Actividades paraescolares
Eskolaz kanpoko ekintzak 2017 2018 Actividades paraescolares Haurrek pasatzen dute begiralearekin jokoak, abestiak, antzerkiak, eskulanak eta jarduera ludikoak egiten euskaraz, giro lasaian. Begiraleak
Más detallesTESTU PROZESADOREA PROCESADOR DE TEXTO
TESTU PROZESADOREA PROCESADOR DE TEXTO 31 DEFINIZIOA Zer da? DEFINICIÓN Qué es? Testu-prozesadorea ordenagailu baten bitartez dokumentuak sortu edo aldatzeko aplikazio informatikoa da. (Iturria: http://es.wikipedia.org/wiki/procesador_de_texto)
Más detallesESEP Euskara Sustatzeko Ekintza Plana GETXOKO III. EUSKARA PLANA ( )
ESEP Euskara Sustatzeko Ekintza Plana GETXOKO III. EUSKARA PLANA (2013 2016) Getxoko bidea. Plan estrategikoak Camino recorrido. Planes estratégicos 2003an I. EBPN onartu zen (Euskara Biziberritzeko Plan
Más detallesDe: SEA Comunicacion Asunto: Fecha: Para: De: Enviado el: Para: Asunto: Importancia: Boletín informativo Acompañamiento: Intermediación:
De: EMPLEOARABA [mailto:empleo@empleoaraba.es] Enviado el: viernes, 2 de junio de 2017 10:47 Para: 'EMPLEOARABA' Asunto: Boletín Informativo EmpleoAraba Junio de 2017 ( 4º Boletín ) Importancia: Alta Boletín
Más detallesLOGOAK / LOGOS SARRERA
MEMORIA 2016 Aurkibidea / Índice Aurkibidea / Índice.. 2 Logoak / Logos 3 Sarrera / Introducción....4 Ekintzen datuak / Datos de las actividades...5 Partaidetza 2016 / Participación 2016......7 Ekitaldiak
Más detallesEskuliburua. Bienvenido a Dendaketan! Ongi etorri Dendaketan programara!
Ongi etorri Dendaketan programara! Aplikazio honek 6 ikastunitate ditu, eta ikastunitate bakoitzak 4 atal ditu: 1. Dendetako gauzak 2. Bezeroekin hizketan 3. Dendarien txokoa 4. Finkatuz Atal bakoitzean
Más detallesSERVICIO DE ALERTAS SMS. MARÍA, Seguridad y tranquilidad GRATIS durante 6 MESES
PUBLICIDAD Si no puedes ver el contenido pulsa aquí. Euskera SERVICIO DE ALERTAS SMS MARÍA, Seguridad y tranquilidad GRATIS durante 6 MESES Estar bien informadx puede ahorrarte muchas sorpresas, por eso,
Más detallesA. OBJETIVOS: REFUERZOS IDIOMÁTICOS. Los alumnos participan en programas de inmersión lingüística del euskara fuera del aula: BARNETEGIAK
Marianistas en coherencia con su MVV, atento al contexto, exigencia legislativa, así como a la demanda social y laboral, camina hacia el desarrollo del plurilingüismo. A. OBJETIVOS: 1º BILINGUISMO REAL
Más detallesBERDINTASUN-HIZKERA LENGUAJE EN IGUALDAD
BERDINTASUN-HIZKERA LENGUAJE EN IGUALDAD BERDINTASUNERAKO ZUZENDARITZA / DIRECCIÓN PARA LA IGUALDAD UPV/EHUko Gobernu Kontseiluak, 2006ko ekainaren 15eko bileran, Berdintasunerako Zuzendaritza sortu zuen,
Más detallesOso pozik jartzen zen altxor bat aurkitzen zuenean, batez ere, asko disdiratzen bazuen bazuen.
2 Se ponía muy contento cada vez que encontraba un tesoro, sobretodo si el tesoro brillaba mucho. - Oh! Mirad cuantos tesoros! Coronas, joyas, monedas... Son todas para mi! Cómo brillan! (PASAR LA MITAD
Más detallesEUSKARAK LEKUA DU INTERNETEN
EUSKARAK LEKUA DU INTERNETEN Komunikazioa errazten eta antolatzen laguntzeko eta mundu osoko erabiltzaileen eskura jartzeko eratu zen Internet. Hizkuntza guztiak dira baliagarri Interneten; hizkuntza bat
Más detallesFORMACIÓN SEMIPRESENCIAL: LA ECONOMÍA SOCIAL Y SOLIDARIA Y LA EXCLUSIÓN E INCLUSIÓN COMO ELEMENTOS GENERADORES DE POBREZA Y DESARROLLO HUMANO LOCAL
FORMACIÓN SEMIPRESENCIAL: LA ECONOMÍA SOCIAL Y SOLIDARIA Y LA EXCLUSIÓN E INCLUSIÓN COMO ELEMENTOS GENERADORES DE POBREZA Y DESARROLLO HUMANO LOCAL Objetivo de la formación? Esta formación tiene por objetivo
Más detallesconcurso pintura lehiaketa
concurso pintura lehiaketa agua. vida para querer y cuidar Zipristin es una jornada destinada a fomentar el respeto al medio ambiente, la solidaridad y en especial la defensa del agua como elemento de
Más detallesHITZEZ HITZ PALABRA A PALABRA
HITZEZ HITZ 5-6 5-6 5-6 5-6 PALABRA A PALABRA Dena gaizki egin duzu. Has hecho todo mal. Beti bezala, zure errua izan da. Ha sido tu culpa, como siempre. Ez duzu inoiz ezer ondo egiten. Nunca haces nada
Más detallesFORMALIZACIÓN DE LA MATRÍCULA MATRIKULA EGITEA ALDATZEKO ESKARIAK ESKAERA BERRIAK. Sorkunde, Bilbao.
CURSO 2017-2018 IKASTURTEA INFORMAZIOA MATRIKULAZIORI BURUZ INFORMACIÓN SOBRE MATRICULACIÓN 1 2 3 4 MATRIKULA EGITEA SOLICITUDES DE CAMBIO ALDATZEKO ESKARIAK NUEVAS SOLICITUDES ESKAERA BERRIAK TASAS TASAK
Más detallesCurso 2016/2017 Grado en Maestro en Educación Infantil Semestre 6º - Grupo 1
Grado en Maestro en Educación Infantil Semestre 6º - Grupo 1 LUNES MARTES MIÉRCOLES de la de la plástica de la música de la de la música de la de la plástica de la plástica* del I.E.: inglés del I.E. :
Más detallesPhoto CC-BY: Sarah Van Quickelberge 2013.
Photo CC-BY: Sarah Van Quickelberge 2013. KANPAINA OROKORRA CAMPAÑA GENERAL Beldur Barik 2015 kanpaina orokorrerako piezak aurkituko dituzu bertan. Jaitsi, inprimatu eta eman lehiaketaren berri zure herrian.
Más detallesHaur Literatura Lantegia (0-8 arte)
Haur Literatura Lantegia (0-8 arte) 04.Jul - 06.Jul Cód. L2-17 Edición 2017 Tipo de actividad Taller Fecha 04.Jul - 06.Jul Ubicación Donostiako Haur Liburutegia Idiomas Euskera Web http://www.bularretikmintzora.org
Más detallesEgun on, denoi!! Gaur Compress-Eus tresna erabiliko duzue. Jarraian zertarako eta nola erabiltzen den ikusiko dugu.
COMPRESS-EUS Egun on, denoi!! Gaur Compress-Eus tresna erabiliko duzue. Jarraian zertarako eta nola erabiltzen den ikusiko dugu. Laburpenak Laburpenak = + Laburpenak + = Testua ulertu Testua ondo irakurri.
Más detallesAudiovisual Comunicación. Universidade do Minho. Braga, Portugal. ESN Minho y SRI UMinho
Comunicación Audiovisual 14 15 4º Universidade do Minho Braga, Portugal ESN Minho y SRI UMinho Todo es un poco ajetreado. Papeles y alojamiento. Además, el Acuerdo Académico siempre sufre cambios, ya que
Más detallesEuskara & hizkuntz aniztasuna
Euskal Herria Anitzarentzat CONSENSOS PARA LA EUSKAL HERRIA DIVERSA. Euskara & hizkuntz aniztasuna Euskera & diversidad lingüística Euskara & hizkuntz aniztasuna Euskara, euskaldunon hizkuntza, historian
Más detallesCURSO: COMUNICAT-E: LAS REDES SOCIALES COMO PLATAFORMA DE COMUNICACIÓN, VENTA Y ATENCIÓN AL CLIENTE.
NOTA INFORMATIVA CURSO: COMUNICAT-E: LAS REDES SOCIALES COMO PLATAFORMA DE COMUNICACIÓN, VENTA Y ATENCIÓN AL CLIENTE. OBJETIVOS: - Conocer el entorno de las redes sociales y plataformas de contenido y
Más detallesEmaiozu bizia. Zorionak. Dale vida al euskera
Emaiozu bizia Zorionak Dale vida al euskera aita_amagaia_5.indd 1 rgi tx a ik du ih or ri disti ra n. Lagu e n at Berba egitea, e ber zia iz Porque lo tienes claro aita_amagaia_5.indd 2-3 Hablar, como
Más detallesFACULTAD DE MEDICINA Y ODONTOLOGIA GRADOS Nº PLAZAS 2013 NOTA DE CORTE DE SELECTIVIDAD 2012
GRADOS Nº PLAZAS 2013 NOTA DE CORTE DE SELECTIVIDAD 2012 GRADO MEDICINA 270 11,862 GRADO ODONTOLOGIA 45 11,230 GRADO FISIOTERAPIA 60 11,038 MEDIKUNTZA ETA ODONTOLOGIA FAKULTATEA GRADUAK 2013ko PLAZA KOPURUA
Más detalleskontaidazu istorio bat
kontaidazu istorio bat parler avec moi tell me in another language Guía para familias con niños y niñas bilingües Índice Aprendizaje de las lenguas: es nuestra responsabilidad ayudarles...04 Cada vez es
Más detallesUPV/EHUren presentzia testuan. Presencia de la UPV/EHU en texto
UPV/EHUren presentzia testuan Presencia de la UPV/EHU en texto Erakunde Irudiaren Eskuliburua Manual de Identidad Corporativa 2006ko ekainaren 16tik aurrera, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateak
Más detallesGRADO EN EDUCACIÓN INFANTIL (UPV/EHU) Zientziak Lehen Hezkuntzako Ikasgeletan II la Naturaleza en el Aula de Educación Primaria II
HAUR HEZKUNTZAKO GRADUA HAUR HEZKUNTZAKO GRADUA duen ikasleak hurrengo ikasgaiak egin beharko ditu LEHEN HEZKUNTZAKO GRADUA lortzeko: GRADO EN EDUCACIÓN INFANTIL El alumnado con GRADO EN EDUCACIÓN INFANTIL
Más detallesOHARRAK OBSERVACIONES
AZTERKETA OFIZIALAK / EXAMENES OFICIALES IRAILEKO DEIAL / CONVOCATORIA DE SEPTIEMBRE - NA AURKEZTEA DERRIGORREZKOA DA. OHARRAK - ORDURAKO HELDU BEHAR DA: EZ DA INOR SARTUKO AZTERKETA HASI ETA GERO. - AZTERKETAREN
Más detallesFLUJOGRAMA. Prozedurak irudikatzeko tresna Herramienta para la representación gráfica de procesos
FLUJOGRAMA Prozedurak irudikatzeko tresna Herramienta para la representación gráfica de procesos Zer da fluxugrama bat? Prozeduren jardueren diseinu grafikorako tresnarik egokiena da. Qué es un flujograma?
Más detallesRelación con el ALUMNADO
ORADO Relación con el PROFES Ikastegietako Relación con el PROFESORADO Ikastegietako ana IRAKASLEEKIKO harrem AHOLKULARITZA Zuzendaritza batzordeari eta irakasleei laguntza ematen zaie ikastetxean osasuna
Más detallesEgileak Jaime eta Nerea
Gorlizko Ikastetxeko egunkaria www.gorlizkoikastetxea.org 2007 ko urriaren 29a, astelehena 17. alea Kaixo irakurleok!!! Gu Jaime eta Nerea gara eta egunero bezala Txatxarroa egiten dugu zuek irakurtzeko.
Más detallesJABE IZAN PROGRAMA PROGRAMA JABE IZAN
JABE IZAN PROGRAMA PROGRAMA JABE IZAN 16 eta 29 urte artean dituzu? / Tienes entre 16 y 29 años? Langabezian zaude? / Estás en desempleo? Ostalaritza eta turismoko sektorean lan egin nahi duzu? / Quieres
Más detallesHornitzaileen asebetetzea 2014an. Satisfacción de los proveedores 2014
AGENCIA VASCA DE DESARROLLO EMPRESARIAL ENPRESA GARAPENERAKO EUSKAL AGENTZIA www.spri.eus Hornitzaileen asebetetzea 2014an Satisfacción de los proveedores 2014 Alameda Urquijo, 36 48011 Bilbao Tel. 944
Más detallesLekunberriko Industriarako balio anitzeko formakuntza ikastaroa 4 formakuntza ikastaro ekaina eta uztaila bitartean
Lekunberriko Industriarako balio anitzeko formakuntza ikastaroa 4 formakuntza ikastaro ekaina eta uztaila bitartean Helburua: Sustatu eta formatu lanean dauden langileak eta langabezia egoeran dauden pertsonak,
Más detallesESKAERAREN TXOSTENA OSATZEKO GIDA GUIA PARA COMPLETAR EL INFORME DE SOLICITUD
ESKAERAREN TXOSTENA OSATZEKO GIDA GUIA PARA COMPLETAR EL INFORME DE SOLICITUD OHARRAK: NOTAS: Jarraian eskabidearen balorazio egokia egin ahal izateko eskabidearen txostenak jorratu beharko liratekeen
Más detallesSección Sindical de UGT en la Corporación RTVE. Presidente Iñigo Urkullu Gobierno Vasco
29 de junio de 2015 Presidente Iñigo Urkullu Gobierno Vasco Me pongo en contacto con usted, tras visitar recientemente el Centro Territorial que RTVE tiene en Bilbao, para denunciar y solicitar su apoyo
Más detallesPublicidad y RRPP Karlstad Universitet. Karlstad, Sweden
Publicidad y RRPP 13 14 4 20-20 Karlstad Universitet 2 Karlstad, Sweden En vez de Buddy, te asignan un Host Group Antes de la llegada, te asignan un grupo donde dos estudiantes se encargan de resolver
Más detallesOhartu naiz/zara Josuk nire/zure liburua aurkitu duela.
Josuk nire/zure liburua aurkitu du. Ohartu naiz/zara Josuk nire/zure liburua aurkitu duela. Lehen eta bigarren pertsonan, garbi geratzen da nor den izenordainaren erreferentea: ni(re)/zu(re). 1 Josuk haren
Más detalleswww.elearning.hezkuntza.net Hezkuntzako elearning plataformara sartu sartubehar behardugu dugulehenik. Helbide elektronikoa: www.elearnig.hezkuntza.net Gure Gureerabiltzailea eta etagakoa gakoasartuko
Más detallesBIGARREN HIZKUNTZA ESKAKIZUNA
BIGARREN HIZKUNTZA ESKAKIZUNA Hizkuntzen Europako Erreferentzia Marko Bateratuaren B2 maila AHOZKO AZTERKETA Saio bakoitzean bi azterketarik hartuko duzue parte. Probak aurkezpena eta bi ariketa izango
Más detallesYeray, Markel eta Nahikari ZORIONAK BIOI!!! Aurkibidea
2010eko urriak 13 Kaixo, gu Nahikari, Markel eta Yeray gara. Hau gure lehengo egunkaria denez, espero dugu zuen gustokoa 2008ko apirilak 7 izatea. Asteburuan Burdin Jaia festa ospatu da. Hor janaria, denda
Más detallesLEHENENGO HIZKUNTZA-ESKAKIZUNA
LEHENENGO HIZKUNTZA-ESKAKIZUNA Hizkuntzen Europako Erreferentzia Marko Bateratuaren B1 maila AHOZKO AZTERKETA Saio bakoitzean bi azterketarik hartuko duzue parte. Probak aurkezpena eta bi ariketa izango
Más detallesIKASTETXEAREN HIZKUNTZA- PROIEKTUA: HIZKUNTZEN ESKAINTZA
IKASTETXEAREN HIZKUNTZA- PROIEKTUA: HIZKUNTZEN ESKAINTZA SUMMA Aldapeta, bere XIB-a, kontestua, legegintza-eskakizuna eta lan eta gizarte-eskaerak aintzat harturik, aurrera doa eleaniztasunaren garapen
Más detallesI. alezatia 218. alearen Gehigarria Suplemento al n.º ko azaroak 13, asteartea martes 13 de noviembre de
I. alezatia 218. alearen Gehigarria Suplemento al n.º 218 Fascículo I Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria Boletín Oficial del País Vasco Itundutako posta ordaina: 8/98 Internet franqueo concertado:
Más detallesAbenduaren 3a Nazioarteko Ezgaitasunaren Eguna 3 de diciembre Día Internacional de la Discapacidad
Abenduaren 3a Nazioarteko Ezgaitasunaren Eguna 3 de diciembre Día Internacional de la Discapacidad 1 Zer da ezgaitasuna? Qué es la discapacidad? Gizabanakomailako mugak Limitaciones a nivel individual
Más detalles1º ESO CURSO IKASTURTEA DBH - LEHEN MAILA
º ESO CURSO 7-8 IKASTURTEA DBH - LEHEN MAILA IZEN-ABIZENAK:. ZEIN IKASTETXETATIK: JAIOTZE DATA: Gaztelania eta Literatura Lengua Castellana y Literatura Euskara eta Literatura Lengua Vasca y Literatura
Más detallesTORRENE ARETOA SALA TORRENE. staff. EDIzioa / edición. inprimatzea/ IMPRESIÓN. Legezko gordailua / DEPÓSITO LEGAL
La pintura es más fuerte que yo Ainhoa Ortells 05>30.04.2017 TORRENE ARETOA SALA TORRENE Torrene, 3 - Algorta, Getxo - BIZKAIA Asteazkenetik Ostiralera Miércoles a Viernes 11.00 > 13.00 h. & 17.00 > 20.00
Más detallesEgonaldiaren balorazio akademikoa (hezkuntza eta ebaluazio sistema) // Valoración académica de tu estancia (sistema de enseñanza y evaluación)
Ikaslearen Mugikortasun Esperientzia Experiencia Movilidad Alumnado UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA 014/15 Gradua// Grado 1 Ikus-entzunezko Komunikazioa // Comunicación Audiovisual Maila // Curso 1 Egonaldia
Más detallesApatamonasterion etxebizitzak salmentan edo errentan emateko datuak jasotzeko orria.
1. Generoa/Género Gizonezko/ Masculino Emakumezko/Femenino 2. Adina/Edad 3. Familia-unitatea osatzen duzuenak/personas que integran la Unidad Familiar. (Adin-tarte bakoitzeko pertsona kopurua adierazi
Más detallesIspasterreko maniobra parkea. Pág. 1. Parque de maniobras de Ispaster
Pág. 1 Aurkezpena Ispasterreko Maniobra Parkea Bizkaiko Foru Aldundiak suteen aurka trebakuntza teoriko-praktikoa emateko sortutako ekimena da. Parkea barruko suteetan egoerarik zailenak simulatzeko behar
Más detallesGARRASI GABEKO HEZKUNTZA Seme-alabei beren autonomiarako bidean laguntzen
Departamento de Cultura, Educación y Deporte. Kultura, Hezkuntza eta Kirolaren Saila Servicio Municipal de Educación Udaleko Hezkuntza Zerbitzua DOSSIER Vitoria-Gasteizko eta Arabako Guraso Eskolen XXI.
Más detallesANEXOS 1.MODELO SOLICITUD FORMAL. Apellidos: Nombre: D.N.I. o Pasaporte:
ANEXOS 1.MODELO SOLICITUD FORMAL Apellidos: Nombre: D.N.I. o Pasaporte: 1 EXPONE: Que reuniendo los requisitos necesarios SOLICITA ser incluido/a como beneficiario/a del PROGRAMA DE VIVIENDAS MUNICIPALES
Más detallesESKOLAZ KANPOKO EKINTZEN KATALOGOA CATÁLOGO DE LAS ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
ESKOLAZ KANPOKO EKINTZEN KATALOGOA CATÁLOGO DE LAS ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES AURKIBIDEA / ÍNDICE Art-Attack-a 1 Saskibaloia 3x3 / Baloncesto 3x3 2 Dantza Garaikidea / Danza Moderna 3 Kirol Hastapena/
Más detalles3. Gustuko dituzu herrialde eta ohitura ezberdinei buruzko ipuinak?
ANEXOS Anexo 1.1. Cuestionario inicial para el alumnado En euskera Izena: Maila: 1. Guztuko duzu kultura ezberdinetako haurrekin jolastea? 2. Ohitura ezberdinak dituzten haurrak zirikatzan dituzu? 3. Gustuko
Más detallesV Encuesta Sociolingüística
V Encuesta Sociolingüística Comunidad Autónoma Vasca, Comunidad Foral de Navarra y País Vasco Norte Viceconsejería de Política Lingüística Donostia-San Sebastián, 16-7-12 2 ÍNDICE 1. Introducción......
Más detallesZeinu Hizkuntzako Hastapen Ikastaroa UPV-EHUko ikasleentzat
Zeinu Hizkuntzako Hastapen Ikastaroa UPV-EHUko ikasleentzat BIZKAIko Campusa 2015-2016 1. lauhilabetea EUSKAL GORRAK Pertsona Gorren Elkarteen Euskal Federazioa ZEINU HIZKUNTZAKO HASTAPEN IKASTAROA 25
Más detallesTE GUSTARÍA CONOCERNOS? EZAGUTU NAHI GAITUZU?
Gaur egungo LIBURUTEGI publikoak liburuak kontsultatzeko eta maileguan hartzeko lekuak baino askozaz gehiago dira. Toki bizi eta dinamikoak dira, jardueraz beteak, pertsona eta kultura ezberdinen arteko
Más detallesKalkulu egokiak eginez, erraz zehaztu daiteke partikularen posizioa. Aditzoinaren forma
Kalkulu egokiak eginez, erraz zehaztu daiteke partikularen posizioa. 1 Euskaltzaindiak, 28. arauan, adierazten du zer forma hartzen duen aditzoinak* euskara batuan. partizipioa ikasi hartu bildu aditzoina
Más detalleslehiaketa concurso pintura
lehiaketa concurso pintura TEMA bases comunes agua. vida para querer y cuidar Zipristin es un concurso destinado a fomentar el respeto al medio ambiente, la solidaridad y en especial la defensa del agua
Más detallesAnexo a la liquidación de los presupuestos de 2013 de la UPV/EHU. Liquidación del Capítulo I atendiendo al sexo de las personas trabajadoras
ANEXO IV: ALGUNAS NOTAS SOBRE EL MODELO DE FINANCIACIÓN DE LA UPV/EHU Anexo a la liquidación de los presupuestos de 2013 de la UPV/EHU Liquidación del Capítulo I atendiendo al sexo de las personas trabajadoras
Más detallesIkus I gehigarria (matrikulatuen kopurua eta plaza libreak).
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURA SAILA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA JUANJO AGIRREZABALA MANTXOLA, EH BILDU TALDEKO LEGEBILTZARKIDEAK HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA
Más detalles2018ko IRAILA / SEPTIEMBRE 2018
IRAILAK 3 16:00-17:40-11:00 LV / 09:40 HV / SA IRAILAK 3 16:00-16:00 LV / 16:40 HV 17:00 SA 11:30-14:05 11:30 LV / 12:20 HV / 12:45 SA -18:10 LV / 16:00 HV / 16:40 SA -13:15 LV / 10:30 HV / 11:30 SA 2018ko
Más detallesEmaiozu bizia. Zorionak. Dale vida al euskera
Emaiozu bizia Zorionak Dale vida al euskera rgi tx a ik du ih or ri disti ra n. Lagu e n at Berba egitea, Porque lo tienes claro Hablar, como respirar arnasa hartzea bezalakoa Todos los niños y niñas aprenden
Más detallesUDA MUSEOAN VERANO EN EL MUSEO
UDA MUSEOAN VERANO EN EL MUSEO MURGIL ZAITEZ AISIALDI TALDEEI ZUZENDUTAKO JARDUERA BEREZIETAN! SUMÉRGETE EN LAS ACTIVIDADES ESPECIALES DIRIGIDAS A GRUPOS DE TIEMPO LIBRE! GYMKHANA Cristóbal Balenciaga
Más detallesEUSKARA ETA LITERATURA
Azterketa honek bi aukera ditu. Horietako bat erantzun behar duzu. Ez ahaztu azterketako orrialde bakoitzean kodea jartzea. Lehenbizi TESTU bat duzu. Testu bakar honen gainean eraikiak daude bi aukerak:
Más detallesAbenduaren 3a Nazioarteko Ezgaitasunaren Eguna 3 de diciembre Dia Internacional de la Discapacidad
Abenduaren 3a Nazioarteko Ezgaitasunaren Eguna 3 de diciembre Dia Internacional de la Discapacidad 1 Zer da ezgaitasuna? Qué es la discapacidad? Ezgaitasuna Gorputz-mailako urritasunak Gizabanako-mailako
Más detallesEstimados padres y madres:
Estimados padres y madres: En nuestro entorno, es cada vez más frecuente oír a niños y niñas hablando en euskera. De hecho, una gran cantidad de madres y padres desean conservar su primera lengua y transmitírsela
Más detallesEuskal Herriko Unibertsitatearen Ataria http://www.ehu.es/p200-content/eu/contenidos/evento/20140714_educa... 1 de 1 14/07/2014 10:00 Hitzaldia: 'Hezkuntza, ikuspegi holistikotik: gizaki osoaren bila'
Más detalles2016ko irailaren 19an eginiko bileran 6 lagun elkartu ginen.
ZIGOITIKO BERDINTASUNARI BURUZKO LAN TALDEA Gai zerrenda 2016ko irailaren 19an eginiko bileran 6 lagun elkartu ginen. Urrian antolatuko diren Zigoitiko I berdintasun Jardunaldietako ekintzen eta ekitaldien
Más detallesABE. Greba Orokorra. Haizearen Erronka. 50. zb. a u r k i b i d e a
50. zb ABE O t s a i l a k 14 o s t e g u n a Alba,Diego,Andrea eta Ivan w w w. a m a r a b e r r i. o r g a b c o m e n i u s @ e u s k a l n e t. n e t Greba Orokorra Gaur, Otsailak 14, San Valentinen
Más detallesAZTERKETA OFIZIALEN EGUNAK (IRAILEKO DEIALDIA) CALENDARIO EXÁMENES OFICIALES (CONVOCATORIA SEPTIEMBRE) IRAILA / SEPTIEMBRE
AZTERKETA OFIZIALEN K (IRAILEKO DEIALDIA) CALENDARIO EXÁMENES OFICIALES (CONVOCATORIA SEPTIEMBRE) IRAILA / SEPTIEMBRE 2017-2018 NANA DERRIGORREZKOA DA/ ES IMPRESCINDIBLE EL D.N.I. AZTERKETA DEIALDIA /
Más detallesAHARIEN ERROLDA ARDIEKINGO AR HAUTA-TOKIA CATÁLOGO DE MORUECOS CENTRO DE SELECCIÓN DE ARDIEKIN
AHARIEN ERROLDA ARDIEKINGO AR HAUTA-TOKIA CATÁLOGO DE MORUECOS CENTRO DE SELECCIÓN DE ARDIEKIN Año 2013. urtea EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILA DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMPETITIVIDAD
Más detallesFormación de monitores en terapias acuáticas para personas con discapacidad: Lesaka
Formación de monitores en terapias acuáticas para personas con discapacidad: Lesaka Del 31 de agosto al 4 de septiembre Polideportivo de Lesaka Organiza/Antolatzaileak: Financia/Finantzaketa: Curso de
Más detallesibt cri donostia HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURA SAILA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA
ibt cri donostia ikusteko urritasuna duten ikasleak hezkuntzan barne hartzeko baliabidetegia centro de recursos para la inclusión educativa del alumnado con discapacidad visual HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA
Más detalles26. Etxean futbolean (ez ibili)... hamaika bider esan dizut. 27. Gaztetan, (puntu egin)... ikasi nuen. 28. Umeari ipuinak (irakurri)... atsegin zaio.
AURREKO BATEAN NOMINALIZAZIOA ERABILTZEKO TAULA WEB GUNE HONETAN JARRI GENUEN. EGIN ITZAZU BEHEKO ARIKETAK ETA KONPROBATU TAULA ONDO ERABILTZEN IKASI DUZULA! NOMINALIZAZIOA: -T(Z)EA Bete hutsuneak nominalizazioa
Más detallesGERNIKAKO BAKEAREN MUSEOAK ATERA BERRI DUEN MUGIKOR ETA TABLETENTZAKO APP BERRIA AURKEZTEN DU
PRENTSAURREKOA / RUEDA DE PRENSA GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOAK ATERA BERRI DUEN MUGIKOR ETA TABLETENTZAKO APP BERRIA AURKEZTEN DU EL MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA PRESENTA SU NUEVA APP PARA MÓVILES Y TABLETS
Más detallesORKESTRA-IKASKETEN IKASKETA ARTISTIKOEN MASTERRA (hari instrumentuak)
ORKESTRA-IKASKETEN IKASKETA ARTISTIKOEN MASTERRA (hari instrumentuak) MASTER DE ENSEÑANZAS ARTÍSTICAS EN ESTUDIOS ORQUESTALES (instrumentos de cuerda) AULA JORDÁ GELA Musikenek, Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin,
Más detallesDeusto. Hizkuntza Zentroa Centro de Idiomas. hino English Español. Español. Euskara. Italiano. Deutsch. Français. Italiano.
Deusto Hizkuntza Zentroa Centro de Idiomas Bilbao 2016-2017 Chino Français Español Euskara Italiano Deutsch Français Deutsch Italiano hino English Español Euskara English Deusto Universidad de Deusto Deustuko
Más detallesBorondatezko praktikak. Kanpo-tutorearen Eskuliburua Bertsioa: V3 Azkeneko berrikuspena: 2017/03/ ko martxoa
Borondatezko praktikak. Kanpo-tutorearen Eskuliburua Bertsioa: V3 Azkeneko berrikuspena: 2017/03/03 2017ko martxoa Aurkibidea Orrialdea 1. DOKUMENTUAREN HISTORIKOA 3 2. BETEKIZUNAK 3 3. ATARIKOA 7 4. IKASTURTEAK
Más detalles- Gaztelerazko testuko 2. ataleko b), c) eta d) letretan, idatzi-zatiak honela dio:
HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURA SAILA Administrazio eta Zerbitzuen Sailburuordetza Langileriaren Kudeaketa Zuzendaritza DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA Viceconsejería
Más detallesCURSO ONLINE: INTRODUCCIÓN AL APRENDIZAJE Y SERVICIO SOLIDARIO
CURSO ONLINE: INTRODUCCIÓN AL APRENDIZAJE Y SERVICIO SOLIDARIO Autor Alfredo viernes, 16 de diciembre de 2011 Web de la Asociación Sartu Álava Elkartearen webgunea Presentación Zerbikas Fundazioa es una
Más detallesM R K ATA R I T Z A TA M A R K T I N A LANBID-KUALIFIKAZIOAK Hona hemen epigrafe horietako bakoitzeko establezimendu kopurua An eta 2010ean: JARDURA,
M R K ATA R I T Z A TA M A R K T I N A LANBID-KUALIFIKAZIOAK Lanbide-heziketa osatzen duten 26 lanbide-arloetako bat da. uskal Autonomia rkidegoan lanbide-arlo horrekin lotzen diren ekonomia-jarduerek
Más detallesESKOLAZ KANPOKO KIROL ESKAINTZA
2016-2017 ESKOLAZ KANPOKO KIROL ESKAINTZA IKASTURTEA EKINTZA EGUNAK ORDUAK HH Psikomotrizitatea 1-3 / 2-4 16:40-17:40 HH6 Psikomotrizitatea 1-3 / 2-4 16:40-17:40 LH1 Kirol Garapena 1-3 / 2-4 16:40-17:40
Más detallesElhuyar Hiztegien plugina LibreOffice/OpenOfficerako. 2014ko urria
2014ko urria 2. 1.Hasierakoak eta eskakizunak...3 2.Instalazioa...5 3.Nola erabili plugina...7 3. 1. Hasierakoak eta eskakizunak Eskuliburu honetan LibreOffice/OpenOfficen integratutako Elhuyar hiztegiak
Más detallesIES USANDIZAGA- PEÑAFLORIDA-AMARA BHI
IES USANDIZAGA- PEÑAFLORIDA-AMARA BHI DBHko TESTU LIBURUAK-LIBROS DE TEXTO DE LA ESO CURSO 2018-2019 IKASTURTEA EZ MARKATU LIBURURIK IRAKASLEEK EGIAZTATU ARTE NO MARCAR NINGÚN LIBRO HASTA QUE LOS PROFESORES
Más detalles