Real PC/TV Converter. Guía Rápida Users Guide

Transcripción

1 Real PC/TV Converter Guía Rápida Users Guide

2 ESPAÑOL Real PC/TV es un convertidor universal de VGA a TV, HDTV, TV de plasma. Soporta resoluciones de hasta. Tamaño compacto, Alimentación desde el Puerto USB, fácil de transportar. Es el mejor visor para juegos de PC, DVD en el PC, visualizar internet en la TV, entretenimiento, educación y presentaciones. 1.- Contenidos Real PC/TV Converter Guía rápida Cable de Video Cable VGA con conectores DB de 15 pines Cable de alimentación por USB 2.- Especificaciones Entrada de Vídeo - Entrada VGA: conector negro DB 15 pines Salida de Video - Salida Video Compuesto: conector tipo RCA - Salida S-Video: conector mini-din 4 pines - Salida VGA: conector azul DB 15 pines Entrada de alimentación - Alimentación: 5V con el centro positivo - USB 3.- Requerimientos del sistema Solo hardware. No requiere ningún PC específico ni software para funcionar. Tarjeta gráfica con conector DB de 15 pines. Dispositivo de visualización de vídeo con entradas compatibles (ej. TV, VCR, Proyector,...). Puerto USB libre para la alimentación del PC/TV Converter. 4.- Conexiones 1. Apague el Real PC/TV Converter y el PC. Coja el cable con los conectores VGA y conecte un extremo al PC y el otro extremo al conector negro del Real PC/TV Converter. Si lo desea, puede conectar su monitor al conector azul y podrá ver la imagen a la vez en su monitor y en su dispositivo de video. 2. Conecte el cable de alimentación por el puerto USB a un puerto USB libre. 3. Conecte la salida (S-Video, Video Compuesto o RGB) de su Real PC/TV Converter mediante el cable adecuado a la entrada del mismo tipo del dispositivo de video que vaya a utilizar. 1

3 Figura 1. Detalle de la parte posterior en el que se puede ver la toma de alimentación y el interruptor DIP (en posición por defecto) Figura 2. Detalle de la parte delantera en el que se puede ver la entrada de video VGA con conector DB de 15 pines Figura 3. Detalle del lateral el que se puede ver las teclas LEFT, RIGHT, DOWN, UP, MENU y ZOOM Figura 4. Detalle del lateral opuesto el que se puede ver las salidas de Video Compuesto, S-Video y VGA DB 15 pines 2

4 5. Opciones del Menú Pulsando la tecla MENU en la consola del aparato nos aparecen las siguientes opciones: OPCIÓN FUNCIÓN H-SIZE Pulsando las teclas derecha e izquierda variamos el tamaño horizontal de la imagen en la pantalla. V-SIZE Pulsando las teclas derecha e izquierda variamos el tamaño vertical en la pantalla. BRILLO CONTRASTE SATURACIÓN TONALIDAD NITIDEZ Al pulsar las teclas + o del mando a distancia incrementamos o disminuimos respectivamente los valores de brillo, contraste, saturación, tonalidad y nitidez. FLICKER Con esta opción, cuando pulsamos las teclas del mando + o podemos incrementar o disminuir el parpadeo de la imagen. OSD BACKGROUND Con esta opción, cuando pulsamos las teclas del mando + o - podemos cambiar el color del fondo del menú. 6. Funciones de los botones TECLA ZOOM MENU LEFT RIGHT DOWN UP (izquierda, derecha, arriba y abajo) FUNCIÓN Pulsando esta tecla podemos aumentar o disminuir el tamaño de la pantalla. Cuando pulsamos esta tecla nos aparece el menú del aparato con sus distintas opciones que coinciden con las funciones descritas anteriormente. Dentro del menú, pulsando las teclas arriba y abajo nos desplazamos por el menú. Dentro del menú, pulsando las teclas arriba y abajo incrementamos y disminuimos el valor de cada campo. Fuera del menú, pulsando las teclas arriba y abajo podemos centrar verticalmente la imagen. Fuera del menú, pulsando las teclas izquierda y derecha podemos centrar horizontalmente la imagen 7. Interruptores Al lado de la toma de alimentación se encuentran dos interruptores DIP: El interruptor número 1, situado a la izquierda, cambia el estándar de color entre PAL (interruptor hacia abajo) y NTSC (interruptor hacia arriba). Verifique que este interruptor está adecuadamente posicionado. El estándar de color depende de su país de residencia, en España y casi toda Europa se utiliza el sistema PAL. El interruptor número 2, situado a la derecha, conmuta entre output y YUV output. 3

5 8. Resoluciones Soportadas de Video Este convertidor soporta los siguientes modos VGA. Resolución Frecuencia Vertical(Hz) 56,60,72,75,85 La función ZOOM esta soportada en los siguientes modos VGA Resolución Frecuencia Vertical(Hz) 56,60,72,75 60 La función SIZE esta soportada en los siguientes modos VGA para NTSC, NTSC-EIAJ (para Japón), PAL-M Resolución Frecuencia Vertical (Hz) 60,72,75 La función SIZE esta soportada en los siguientes modos VGA para PAL, PAL-N, PAL-combinación-N Resolución Frecuencia Vertical (Hz) 56,60,72,75 9. Resolución de Problemas Por favor siga los pasos de instalación descritos en el manual. NPG SAT NPG. Personal Grand Technology S.A TLF: FAX: Website: / 4

6 ENGLISH PCTV is a handed-size universal VGA to TV, HDTV, Plasma TV converter box. It supports resolution up to. Compact size, Power from USB port, easy to carry. It is the best for PC GAME, PC DVD, Internet viewing on TV, Entertainment, Education and Presentation. 1.- Contents Real PC/TV Converter Quick Guide Video Cable Cable VGA with DB 15-pin connectors Power cable for USB 2.- Specifications Video Input - VGA Input: DB 15-pin connector Black Video Output - Output Composite Video: RCA type connector - S-Video: Mini-DIN connector 4pin - VGA output: DB 15-pin connector blue Power Input - Power: 5V with the centre positive - USB 3.- System requirements Only hardware. Requires no PC or special software to operate. Graphics card with DB 15-pin connector. A display of video inputs are compatible with (eg TV, VCR, projector,...). Free USB port for downloading to the PC / TV Converter. 4.- Connections 1. Turn off the Real PC / TV Converter and the PC. Take the cable to the VGA connector and connect one end to the PC and the other end to the black Real PC / TV Converter. You can connect your monitor to blue and you can see the image at a time on your monitor and your video device. 2. Plug the power cord to the USB port to a USB port. 3. Connect the output (S-video, composite video or RGB) from his Real PC / TV Converter using the right cables to the entry of the same type of video device to be used. 5

7 Figure 1. Details of the back where you can see the power socket and DIP (on default position) Figure 2. Detail of the front where you can view the video with VGA connector 15-pin DB Figure 3. Detail of the side that you can see the keys LEFT, RIGHT, DOWN, UP, and ZOOM MENU Figure 4. Detail of the side opposite the one you can see the Composite Video outputs, S-Video and VGA 15-pin DB 6

8 5. Menu options Pressing the MENU button on the console of the device appear to us the following options: OPTION H-SIZE V-SIZE BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION HUE SHARPNESS FLICKER OSD BACKGROUND FUNCTION Pressing the left and right keys vary the horizontal size of the image on the screen. Pressing the left and right keys vary in size vertical screen. When you press the keys + or - on the remote respectively increased or decreased the values of Brightness (brightness), Contrast (contrast), Saturation (clipping), Hue (Hue) and Sharpness (sharpness). With this option, when we click the buttons on the remote + or - we can increase or decrease the flickering of the picture. With this option, when we click the buttons on the remote + or - we can change the background color of the menu. 6. Button functions KEY ZOOM MENU LEFT RIGHT DOWN UP (izquierda, derecha, arriba y abajo) FUNCTION Clicking this button we can increase or decrease the size of the screen. When you press this button appears on the menu of your device with various options that match the features described above. Within the menu by pressing the keys down and then we move through the menu. Within the menu by pressing the key up and down increases and decreases the value of each field. Outside the menu by pressing the keys up and down vertically, we can focus the image. Outside the menu by pressing the keys left and right, we can focus the image horizontally 7. Switches Next to the power outlet are two switches: The switch number 1 on the left, change the standard color between PAL (switch down) and NTSC (switch up). Verify that the switch is properly positioned. The standard color depends on your country of residence, Spain and most of Europe uses the PAL system. The switch number 2, located on the right, switching between output and YUV output. 7

9 8. Video Modes Supported This converter supports the following VGA display modes Resolution Vertical Frequency(Hz) 56,60,72,75,85 ZOOM function supports the following VGA display modes Resolution Vertical Frequency (Hz) 56,60,72,75 60 SIZE function supports the following VGA display modes for NTSC, NTSC-EIAJ (for Japan), PAL-M Resolution Vertical Frequency(Hz) 60,72,75 SIZE function supports the following VGA display modes for PAL, PAL-N, PAL-combination-N Resolution Vertical Frequency(Hz) 56,60,72,75 9. TroubleShooting Please do step by step manual instalation guide. NPG SAT NPG. Personal Grand Technology S.A TLF: FAX: Website: / 8

10 PORTUGUÊS Real PC/TV é um convertidor universal de VGA a TV, HDTV, TV de Plasma TV. Suporta resoluções de até. Tamanho compacto, Alimentação desde o Porto USB, facil de transportar. É o melhor visor para jogos de PC, DVD no PC, visualizar internet na TV, entretenimento, educação e apresentações. 1.- Sumário Real PC/TV Converter Guia Rápido Video Cable Cabo VGA com DB 15-pin conectores Power cabo USB 2.- Especificações Entrada de Vídeo - Entrada VGA: DB 15-pin conector preto Saída de Vídeo - Saída de Vídeo Composto: RCA Tipo de conector - S-Video: 4 pinos, conector mini-din - Saída VGA: DB 15-pin conector azul Entrada de Potência - Alimentação: 5V com o centro positivo - USB 3.- Requisitos de sistema Só hardware. Não exige qualquer PC ou software especial para funcionar. Placa de vídeo com conector DB 15-pin. A exibição do vídeo são compatíveis com os insumos (por exemplo, TV, videocassete, projetor,...). Porta USB livre para transferir para o PC / TV Converter. 4.- Conexões 1. Desligue o Real PC / TV conversor eo PC. Pegue o cabo ao conector VGA e um fim para ligar o PC ea outra extremidade do Real pretos PC / TV Converter. Pode ligar o monitor a azul e você pode ver a imagem em um momento no seu monitor e seu dispositivo de vídeo. 2. Conecte o cabo de alimentação à porta USB a uma porta USB. 3. Ligue a saída (S-Vídeo, vídeo composto ou RGB) de seu Real PC / TV usando o Conversor direito cabos para a entrada de um mesmo tipo de dispositivo de vídeo para ser usado. 9

11 Figura 1. Detalhes do novo onde você pode ver o poder ea tomada DIP (na posição padrão) Figura 2. Pormenor da frente onde você pode ver o vídeo com conector VGA 15-pin DB Figura 3. Detalhe da parede lateral que você pode ver as teclas ESQUERDA, DIREITA, DOWN, UP, e ZOOM MENU Figura 4. Detalhe do lado oposto a que você pode ver as saídas de vídeo Composite, S-Video e VGA 15-pin DB 10

12 5. Opções de menu Pressionando o botão MENU no console do dispositivo parecem-nos as seguintes opções: OPÇÕES H-SIZE V-SIZE BRILHO CONTRASTE SATURATION MATIZ NITIDEZ FLICKER OSD BACKGROUND FUNÇÕES Pressionando a tecla esquerda e direita chaves variar o tamanho horizontal da imagem na tela. Pressionando a tecla esquerda e direita chaves variam em tamanho vertical tela. Quando você pressionar as teclas + ou - no telecomando respectivamente aumentou ou diminuiu os valores de brilho, contraste, saturação, matiz e nitidez. Com esta opção, quando se clicar nos botões do telecomando + ou -, podemos aumentar ou diminuir a tremura da imagem. Com esta opção, quando se clicar nos botões do telecomando + ou -, podemos mudar a cor de fundo do menu. 6. Button funções KEY FUNÇÕES ZOOM Pulsando esta tecla podemos aumentar o disminuir el tamaño de la pantalla. MENU LEFT RIGHT DOWN UP (esquerda, direita, para cima e para baixo) Cuando pulsamos esta tecla nos aparece el menú del aparato con sus distintas opciones que coinciden con las funciones descritas anteriormente. Dentro del menú, pulsando las teclas arriba y abajo nos desplazamos por el menú. Dentro del menú, pulsando las teclas arriba y abajo incrementamos y disminuimos el valor de cada campo. Fuera del menú, pulsando las teclas arriba y abajo podemos centrar verticalmente la imagen. Fuera del menú, pulsando las teclas izquierda y derecha podemos centrar horizontalmente la imagen 7. Interruptores Ao lado da tomada de corrente são duas opções: A opção número 1, à esquerda, mudar de cor padrão entre PAL (switch para baixo) e NTSC (interruptor para cima). Verifique se o interruptor está corretamente posicionado. A cor padrão depende do seu país de residência, a Espanha ea maior parte da Europa utiliza o sistema PAL. A opção número 2, localizado à direita, a alternância entre a produção ea saída YUV. 11

13 8. Resoluções suportadas Este convertidor suporta os seguintes modos VGA. Resolução Frequência Vertical(Hz) 56,60,72,75,85 A função ZOOM esta suportada nos seguintes modos VGA Resolução Frequência Vertical (Hz) 56,60,72,75 60 A função SIZE esta suportada nos seguintes modos VGA para NTSC, NTSC-EIAJ (para Japón), PAL-M Resolução Frequência Vertical(Hz) 60,72,75 A função SIZE esta suportada nos seguintes modos VGA para PAL, PAL-N, PAL-combinación-N Resolução Frequência Vertical(Hz) 56,60,72,75 9. Guia de solução de problemas Segua passo por passo a guia de instalação do manual NPG SAT NPG. Personal Grand Technology S.A TLF: FAX: sat@npgtech.com info@npgtech.com Website: / 12